All language subtitles for SSPD-074 Slave Town

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚“ใช

็งใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใฎ่ก—ใธ ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

็งใฎๅๅ‰ใฏ ็™ฝ็Ÿณ ใ‚Šใ• 2ใƒถๆœˆๅ‰

็งใฏๅŒใ˜ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹่ฆชๅ‹ใฎๅ…ˆใจ

ไผ‘ใฟใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—…่กŒๅฅฝใใช็ง้”ใŒไปŠๅ›ž่จชใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎๅ›ฝๅขƒใฎ่ก—ใฏๅ››ใคใฎๅ›ฝใŒๅ›ฝๅขƒใ‚’ๆŽฅใ™ใ‚‹ๅœฐๅŸŸใง

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ ่‘—ใ—ใ„ ็ตŒๆธˆ็™บๅฑ•ใซใ‚ใ‚‹ใƒชใ‚พใƒผใƒˆๆ–ฝ่จญใ‚’ๅ‚™ใˆใŸ ใ‚ซใ‚ธใƒŽใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ไฝ•ไปถใ‹ๅปบ่จญใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซ

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๆ—…่กŒ่€…ใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๅ›ฝๅขƒใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซใƒญใƒžใƒณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ ใพใ‚ ็„ก็†ใ‚‚

ๅ’ๆฅญๆ—…่กŒใง่กŒใฃใฆใใฆ

ไบŒๅบฆใจๅธฐใ‚Œใชใใชใ‚‹ใจใฏๅคขใซใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ตใƒผใƒดใ‚กใƒณใƒ—

OK

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃ

ใ“ใฎๅ…ˆใซใฏๆ—…่กŒ่€…ใ‚‚็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Œใชใ„ๅ ดๆ‰€

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅคฑ็คผ ใ”ๆŒจๆ‹ถใŒ้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฏ ๆŸดๅŽŸ็‰ฉ็”ฃใจใ„ใ†ไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ๅ€‰็”ฐ ใจใ„ใ„ใพใ™ ใใฎใƒญใƒ“ใƒผใง

่ญฆๅฏŸ ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ ๅ‘ไบ•ๅ›ใงใ™ ใ”ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ๅทปใ่พผใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅๅˆ†ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ•ใฃใๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใฎๅฅณใซใ™ใ‚‹

ๆฌกใฎใƒ›ใƒผใƒซใง

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„ ้ฃŸไบ‹ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ— ใ‹ใชใ‚Š ๅฟซ้ฉใ ใ‚ˆ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฐ‘ใ—่ฒทใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใจไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใƒผใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŠใ‚คใƒณ

ใ•ใฃใใฏๅฝผใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ—ใฆ

ใใฎๆ—ฅใŒๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใŸ ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใŸใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใƒ†ใƒญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉใ‚น

ใƒŠใƒผใ‚น ใƒ—ใƒฉใ‚ถ ็ฆๅฒก

ใ•ใใ•ใ‚“

Galaxy active

ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใƒฌใƒ™ใƒซ

ใƒชใƒƒใƒใ‚งใƒซ ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ10

ๆœ‰ๅใƒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ•ใใ•ใ‚“

ใ•ใใ•

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ 7ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกใฏๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ•

่ชฟๅญใ“ใ„ใฆใ•

็•ฐๅ›ฝใซๆฅใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ๆ‰‹ๆ•ฐใฎใ‚„ใฃใฆใ•ใ‹ใฃใฆใ•

็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ„›็Ÿฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ขใƒ›ใชใŠๅ‰

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

10ๆญณใงๆญปๅˆ‘ใซไผดใฃใฆๆญปใ‚“ใ˜ใพใˆ

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏ

ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆใฎ่กŒๆ–นใ‚’ๆŽขใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚็ตๅฑ€ๅฝผๅฅณใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚

็งใฏไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

้…’ใฏๅฟ…ใš่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใฒใจใพใš ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ ๅ›ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒผใ‚บ ่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ็ˆถ่ฆช ใพใ ่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆˆฟใ‚’ไบกใใ—ใฆใ‹ใ‚‰็”ทๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใŸๅจ˜ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅฎŸใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

้—‡ใฎใ‚ซใ‚ธใƒŽ ใถใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใƒญใƒƒใƒใฎๅ›ฝใฎๅ›ฝๆ——ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ไบŒใคใฎ็ฉด

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใ‚ค

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—

ใชใœใƒ›ใƒฉใƒผ

่ผธๅ…ฅใ™ใ‚‹ใž

้‡Ž็”ฐ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใŸใ  7

ๆคœ็ดขใ™ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚ใ†

้ซ˜ๆ ก้‡Ž็ƒ

ๆฑใฎ็ซฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ไฝฟใˆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚

็–ฒใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

4ๆ™‚้–“

ใพใŸๅบƒใ’ใฆใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅญใ  ใ„ใ„ๅญใ  ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

็ถบ้บ—ใชใ‚ช***ใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๆง˜ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ่บซใซๅฑ้™บใŒๅŠใถ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๅฅด้šทใจใ—ใฆๅฃฒ่ฒทใ•ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ไธŽๆฌก้ƒŽ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆˆปใฃใฆ

ๅพŒใง่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒ ไปŠใฏ้‡ฃใ‚Šใซ่‘›้ฃพ

้…ข้…ธใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใชใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚

ๅค–ๅ›ฝใฏๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒฌ

ใใ‚ŒใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠใพใง็งใ‚’่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใฃใจ ่ฆชๅญ่กŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†™ใƒก ๅไบบไผš

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใŒใ„ใฃใฑใ„ ใชใ‚“ใง

ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

RED ใƒชใ‚ฟใƒผใƒณใ‚บ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒฏใƒณ

่Œถ้ฃฏ ใŠใ—

ใŠ้‡‘ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŸใƒฅ ๅˆๅฃฒใ‚Š

็„ผ่‚‰ใฎใŸใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ‡ใ‚น

ใชใŠ ๆตใพใ‚Œใƒœใƒณใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ ใปใ‚‰ใช

ไบŒไบบใงๆฅใŸ

ใฏใ„

Amazon

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใ‘ใ‚“ใ„ใกใจๅ…ฑใซๅ†ใณใ“ใฎ่ก—ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใง

ไฝ•ใ‚‚ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใš

ๆ”พๅฐ„่จˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๅคฑ่ธชใจใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆใฟใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

้ตๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ๆคœ่จบ

LiSA

LiSA

ใ‚ทใƒฃใƒฉ

ๅฏŒๅฑฑ็œŒใซๆฅ้€ฑ

ใพใคใ’

่ˆŒใฎๅ ดๆ‰€

ๅฐปใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

10ๆœˆ9ๆ—ฅ

ใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญ ไฝ•ใŒใใ‚Œ

่‚‰ใƒ“ใ‚นใƒˆใƒญ

SM

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็š†ไน—ๅฏบ

ๆ˜†้™ฝใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆฑ้›ฒ

9ๆ™‚้–“

ๅ”พๆถฒใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใž ๅŠนๆžœ

6ๆ™‚ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ๆ˜‡้™ฝ้ซ˜ๆ ก

ๆŽขใ—ใฆใƒกใƒญใƒกใƒญใ ใž

ใƒžใƒชใ‚ชใƒใƒƒใƒˆ ใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆŒใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

่ˆŒไฝฟใ„ใ‚‚ ็ธฆใจใ‹ๆจชใจใ‹

ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚นใƒ†

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ‚’ๅคงใใ ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงใใใŒใ—ใŸใ„

ใปใ‚‰ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ„ใถ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ˆŒไฝฟใ„ ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹้”ใซใ‚‚ใ†ใ™ใใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€ใฃใฆๆ•™ใˆใฆ

ๅ…จ่บซไฝฟใˆใ‚‹

ๆ˜ ็”ป 9ๆœˆ29ๆ—ฅ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆ็ฝฎใใ‚“ใ 

ใ‚ข**ใจใƒž** ใŠ่…นใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆกœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ่–ฌใŒๅ–œใถใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่‚กๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่ˆใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใƒฆใƒ‹ใ‚ณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚คใ‚ญใพใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่ˆใ‚ใจใฃใฆ

ใƒ**ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ€’ใ‚Œใฆ

ๅ‘ณ ๆ‹พใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ***ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆ

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใ‚ญใพใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใ„ใถใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ 7ใง

ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅญฆๆญด ใใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ***ใซไธญ**

็‰นใซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ใŒ็—›ใ„

ๆ‹ณ้Šƒใ‚„ ้บป่–ฌใฎๆฐด็€

ๅฅณใ‚’ๅฃฒ่ฒทใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ›ฒใฎๅคšใใฏ

ๅ‘จ่พบใฎๅ›ฝใ‹ใ‚‰ ้Šใณใงใ—ใฆใ„ใ‚‹้‡‘ๆŒใก ใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ›ใใ‚“ใช้€ฃไธญใŒใ“ใ“ใซ ใ“ใ“ใงใฏ

ๆ‹‰่‡ดใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€ง้”ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅฃฒๆ˜ฅใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚คใƒžใƒผ ใใ‚Œใžใ‚Œ ไฝ่ณ€

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใฏ

LiSA

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚นใ‹ใ‘13ๅ€‹ใงใฏ

ๆ‹‰่‡ดใ—ใŸๅฅณใฎไธก่ฆชใ‚„ๆ‹ไบบใŸใกใฎใ“ใจใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŽŸๅญใ•ใ‚“ ๆฎ‹้…ทใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใ 

็งฐ่ณ›ใฎ่จ€่‘‰

่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸไธ‹็€ใŒใ“ใ“ใซๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ ๅ‘จใ‚Šใฎๅ›ฝใŒ ่ญฆๅฏŸใ‚‚

ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใซใฏๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ๅญไพ›ๅคงใใชใ“ใจใซใชใ‚Œใฐๅฃ ๅฉฆไบบ็ง‘

ๅฝผๅฅณๅ€™่ฃœ ้ธๆ‰‹ใฎๆกœ

ๆ˜”ใฎ ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ๅฎถใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใง ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ๅฅด้šทใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ ็†ๆƒณ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงๅญฆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใก ใ™ใใซ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ถใฎใ“ใจ ไธ€็”Ÿๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

็ฒ‰ใจๅต

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚ใซ

1000ๅ††ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใŒใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฟƒ้… ๆฏŽ้€ฑ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚บ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒซใƒณใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ใƒใ‚ญใƒณใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ‚ปใƒ–ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ใ‚ตใ‚ถใƒณใƒ†ใƒฉใ‚น

็”ฑๅธƒๅธ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆ€ช้ญ”ไบ”ไบบ่ก† ใกใ‚“ใกใ‚“ ้ป’้ƒจๅธ‚

ๅธƒๅทพ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

็Ÿขๆœจๆฒขใƒ€ใƒ 

Sold out

่‘‰ๅฑฑๅธ‚ใ—ใ‚“ใ—ใ‚“

Twitter

ใŠ้‡‘ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 1ๆ™‚

่พ›ใใชใ‚‹ใ ใ‘ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰็”ฐๆญฏ็ง‘

ๆคœๆŸป

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.