Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ตคใกใใใกใใ
ใฎๅฑ ๅ ดๆใใใใฃใใฃใฆ
ๆฌๅฝ็
ใทใงใข
๏ผ
ๅญใ
ๆฉใใๅงใกใใใๅฉใใ
ใ
ไปใพใง่ธใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใใๅญๆง้ฃใใฆใฃใกใใฃใใ
ใใผใ
ใ
ใใใใใใใฏ
ใฎ็ฝ้ปใทใงใผ
ใใ่ฆงใใ ใใ
ใใ
ใ
ๅฝผใฎๅใงใฏ่จฑใใฆ
ๅ
ใใใใใ
ๆไบบใใฉใใชใใๅใใใชใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใตใผใ
ใจๆใ
ในใณใใ
ใงใ
ใใใงใฏ
ใใฎใชใ
ๅใฎ
ๆ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใใ
้ๅ้จไธปๅฐ
๏ผ
ๅๆง
ใ
้กใใพใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใจๆใ
ใใ
ใใใใ ใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใญใ
ใญใ
ๆฐใณใญ
ใจ็ณใใพใ
ใญใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใฌใใทใฃใผ
ใใ
ใใ
ไฟบ
ใๅฎขใใ
ใ่ฆใใใใ
ๅงใใ
ๅฏฉๆปใใใพใงใใใซ้ฃใใฆใใใใ
ๆทฑๅค๏ผ
ๅนด๏ผ
ใณใน
ใ
ๅนดไธญ็ตถๅฏพ่จใใใใ
ใกใ
ใณใญใ
ไปๆฅใฏใขใใซ
่ชฟๆไธญใซ็ฒ็ธใ
ใใผในใ
ใใฆ
ๆๆฅ็ด่ปใพใง
้คใๆฐดใ็ก็ใ
ใใใชใ
ใฏใ
็ๅผๅ ็
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใ
ๆฅ ๆจๅฅณๅญฆ้ขใฎ็คพไผ็งๆๅธซ
ๆฅๆฅๅ็ๅผใฎ
ใขใใซ
็ฝ้ปใทใงใผ
ๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใใผ
ๅงใใ
ใญใ
ใใใพใงใงใใ
ใใฉ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใผ
ไบๆฟใใ ใใ
ใจใใ
ๆซ้ฒ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ๆฏ
ใชใใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใ
ๅงๅ
ใใใพใใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๅฅฝใใ ใใใงใ
ใงใใใใ
ในใท
ใญใผ
ๅฆ
ใใใใ
ใฎ้ๅ ทใๅณๆ
ๅนด
ๆๅใฎใๅฎขๆง
ใจใฉใใ
ใใพใ
ใกใใใจ
ใใ
ใงใ
ใพใใ
ใคใค
ใใใ
ใใใชใใ
ใงใใฃใฆใใพใใ
ใ
ๅๅนดใจ
ใใฆใ
ใใ
ใงใ
ใใฃใฑใๅใใ
ๅฃใฎไธญใญใผ
ใใ้กใใใชใใชใ
่ชฟๅณๆ
ใใใใใใใใ
ใใใผ
ใใใ
ใฉใใใใฐใ ใช
ใพใ ็ฅใ
ใชใ
ใงใ
ใใใใ
ใ้กใใงใ
ๅฐ
ๆธ
ใๅธธ้ฃ
ใใ
ใใ
ๆฑ่ฒ่ฒใๅบใ่ฆใใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใจใญ
ๆฏ
ใชใ
ใฏใ
ใชใใชใ่กใใใใชใใงใใ
ไป
ใฏใใฃใทใ
ๆฅฝใใใพใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
๏ผ
ใ
ใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ฎๆใใฆใใ
ใใ
ใ
ๆซ้ฒ
ใใฆใใใใผ
ๅ จ้จๅธใๅใฃใฆใใ
ๆใใใใ้ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ไปฅไธ
ใ
ใ ใ
ใ ใใญใ
ใ
ใใ
ใฉใคใใผ
ไปใ
ใใฃใกใ ใญใ
ๅใใ
้งใ
ใ ใ
ใใฃใจ
่ฆใ
ใญใใบ
ๅใใฎ
ใฉใคใ
ใใ
ใชใ
ๅฅฝใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
็ง
ใงใ
ใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใง
ใใ
ใใใ
็ฉบๆใ็งป็ฎกใใ
ๆฌๅฝใงใ
๏ผฒ๏ฝ๏ฝ
็พๅใญใผใฉ
้ปใใ
ใ ใใฃใฆใฉใใใใใใญใผ
ใ
ใฉใใใงใใชใ
ใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅตๅ่
ใชใคใๅ ็ใฎๆงๅญใชใฉ
ใใฃใใ
ๅฅด้ทใใใใชใฃใฆใใพใ
ใใ
ใใใฏ่ฏใใฃใใผ
ใจใใใง
็ๅผๅ ็ใฏ
ใใฃใจๆใใใใใใใงใ
ใจใใใง
ไป้ฑๆซใฏ
ใใคใพใง้ใฐใใฆใใใคใใ
ใจ่จใใพใใจ
้ๅ ท
้กใใไฝฟใใชใใจ
้้ใใฎๅ ใซใชใใ
ๅใใใพใใ
ๆตทใ
ใๅใฏใพใ็ถๆณใ
ใใใผ
ไปๅนด
ๅพกไธๅฎถใฎใใจ
ใงใใ
ใฃใฆใใใใ
ไบบใงใ
ไปๆฅใฏ็ฒใใใใ
ๆฉใๅธฐใใใ
ใใฃใใจๅคใใฆ
ๆฎๅฟตใ ใชใ
ใๅใใใใใ
ใซๅบใฆใใใใใจใซใชใฃใ
ไฝใงใใฃใฆ
ใใ
ในใใผใชใผ
ๅฅณๅญฆ้ขใฎ็ๅพ
ใใฌใค
ใชใ
ใใผใ
ใฉใใ
ใพใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใฎ
ไธใคไธ็ญ
ใฏใผ
ใใผใ
ใ ใใญใผ
ๆฅ
ใพใ
ใ
ใใ
ใซ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ใชใ
ใพใใญใผ
ใใ
ใใ
ๅใใ
ใใ
ใใใ
ใช
ๆฏ
ใใ
ใงใใญ
ใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใฏ
ใๅฎขๆงใ
ใๆฅฝใใฟใใ ใใ
็ถๆณ
ใฉใใ
ใใผใ
็งใชใใจใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅผ่ถใๆฅญ
ใ
ใใผใ
ใใฃใจๅคงใใไธญๅ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใใฉใใใชใ
ใ
ใ
ๅใ
ๅฆใช
ใใ
ใชใ
๏ผ
ๅ
ใใผใ
ใใผใใใใช
ใใฎใ
ใใชใ
ใชใ
ใใฎ้ ใชใ
ใใ
ใ
ใญใ
ในใท
ใญใผ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ๅ
ๅคฉ็ใจๅผใฐใใใใใใ
ใใใถใไธญใ
ใญใ
ใฏใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใงใฏ
ไบ็ช็ฎใฎใๅฎขๆง็ญ
่
ใใฃใทใ
ใใๆฐๅณใ
ไฝ
ใ่จใ
ๅค็ใใใ้จใใใฆใใ
็งใใก
ใชใใฎใซ
ใพใใ
ไธๆ
ๆ
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใ
้ก่ฆใใฆใชใใงใใฃใฆใใ
ใ
ใใใใๅใๅฟ ่ฆใชใฎใ
้ ผใใ ใ
ใ
ใชใใชใ
็ถบ้บใซใชใใชใ
ๅไธ
ไบบใซๅฉ็จใใใฆใฐใใใ ใฃใ
็งใฏใใใชใใ
ใชใ
ๅพฎ็ฌใฟใ
ใๅฎขๆง
ใไนใใ
่จฑใใฆ
็งใซใไผใใใใฆใใ ใใ
ใใฎๅฅณใฎใใใงๅฅด้ทใซใใใใฎใซใญใ
ใพใ ๅบใใคใใใ
็งใฏใใฎๅพใฎๆๅธซใงใ
ไฟบใใใ
ใใใถใฃใฆใใใ
่พๆฑ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
๏ผไบบใงใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
่ชฐใ ใใใงใ
ใใผใ
ใใผใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.