Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๆกๆจ ใใช ็ตๅฉใจๅๆใซใใฎใใณใทใงใณใซไฝใฟ ๅๅนดใ็ตใกใพใใ
ๅคซใฎๅทฅไบใฏ ็ฐๅขใณใณใตใซใฟใณใใฎไผ็คพใซๅคใใฆใใพใ
ใใฃใฆใใใงใใใใใใใใใใชใ ๅๅใใใ
ใใใใจใ ใพใๆฅใใชใ็งใ้ ๅผตใใ
้ ผใใซใใฆใใ
ใงใ่ฟๆใซ ใใใใไบบใใใฆใใใฃใใชใ
็ฐไธญใใใงๅฅ็ดใใกใใใญ
ไปๆฅใ
ๅคๅ้ ใใชใ ใใใ่กใฃใฆใ
ใใฃใฆใใฃใใใ ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
่ชๆฒปไผใง้ซๅฐพๅฑฑใซ็ปใใใใฃใฆ่ฉฑใๅบใฆ ใพใใฆใใใใใงใ
ๅฅฅใใใๅๅ ใใใพใใ ๆ็คบใซ่ใใฆใฟใชใใจ
็ฐไธญใใใใฏใใใใใใพใ ใใใใพใ ๅ ๆฅ ไผบใฃใ ๅฉใฃไบบ
ใฎ่ฉฑ ใใฃใฆใฟใใใจๆใใใงใใ่จใใใ ไปๆฅใฎๅๅพ ใๆ้ใใใพใ
ใฏใใงใฏๅพใปใฉใไผบใใใพใ ใๅพ ใกใใฆใพใ
ใใใงใฏ ็ฐกๅใซใทในใใ
็ฐไธญใใใฎ่ชฌๆใฏใใใงใใ
ๆๅใซ30ไธๅๆใใใฉใใใซๆฐไบบใฎใใชใผใใผใ็ดนไป
ๆใใ ๆธใใฆใๅฃไฝใฎไผๅกใใๆไพใใใ ใใใฆ
ใใใใๅฃฒใใใ ๅฃฒไธใฎ20%ใๅฃไฝใซๅใ ๆฎใ80
ใใผใปใณใใ่ชๅใฎๅฒใใซใชใ ใคใพใ ไฝใฎ่ฆๅดใใชใ
ใใธใในๅบๆฅใกใใใฎใงใ
ใใใใ
ใใกใใซ
ๆญฏใใใฆใใ ใใ
็ฅใใใใฉ
5ไธๅใงใ ใใใงใใชใใฏๆญฃ่ฆใฎไผๅกใงใ
ใพใ ไฝใใใฆใพใใใ
ๆฉๅซใๆใญใชใใใใซใฉใใงใใ
ใใชใผใใผใจใใพใใใใใจใ ใใธใในใฎ็ง่จฃใงใ ใใใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใใงใใญ
็ด ๆตใชๅฅฅใใใ
ๆฏ้ใไธ็ทใซไปไบใใใใงใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฏใจใฆใใใชใฑใผใใชใใงใใ
้ฆใฏใฒใจใคใงใ
ไฝ่ชฟใซๅฝฑ้ฟใใ
ๅฅฅใใใฏ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใๅใใใพใ
ไฝใใใใใงใใ
ๅฅฅใใ
็ถบ้บใช้ฆใงใใใญ
ใใใช
ใใจใชใใงใ ้ฆใ ใใใใชใใฆ
็ฎใ่ณใ
็ด ๆตใงใใ
ไฝใใใใใงใใ
ใใใใ้ขจใซใใใจ
่ฆใใใงใใใญ
ใงใ ใปใ
ใใใชใซ ้ฆ็ญใไผธใณใฆ
็ถบ้บใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใงใใ
ใใใใฎ่ชฟๆ่จ้ฒใงใ
ใพใใฏ ่ชฟๆ ็ฃ่ฆใๅ็ใๆฎใใชใใจ
ๅฅฅใใใฏ ใใใใจใใฆ ๆใๅฃไฝใซ็ป้ฒใใใพใใ
ๅฎใใใฆใใ ใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฉใธใฃใผใๅใฃใฆใฟใฆ
ใๅข ใใชใใ
ๅนธๆใฎใทใงใผ
ๆใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใฏใใใงใใ
ๆ้็ตใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใใฏใใใงใใญ
ใใณในใซใใฐใน
ใขใฏใข
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใงใใ
ๅฅฅใใใชใใใฉใใชใฃใฆ่จบใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใงใใ
่ฌใงใใ
ใฑใขใปใณใฟใผ
ใฉใใชใซ่งฆใฃใกใใใใงใใ
ๅฅฅใใ
็ทๆง ใชใๆใซใใใชไบใใกใใฃใฆใญ
้ซ็ ็บ ๆงๅธ่กใใใใพใ
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ ใใใงใ
็ญใใฆใใ ใใ ใขใใจๆฏในใฆใฟใฆ
ใพใ ่ญใใใ่ฒทใใชใใจ
็ตใใฃใฆใใ ใใใ ใปใ ๅบๅผตใใฆ
ใฉใใงใใ
ๅฅฅใใ
ๅ ใใฆใฉใ
ๅฎถใงใซใกใฉ็ฎ็ทใง
่ฆใฆใใ ใใ
ใใๆใใงใใญ
็ฎฑๆ นๅกใๆฒข ใใใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใใกใใใจๆฅใฆใใ ใใใญ
็ฝๆใ
ใชใใๅฏใๆนใใใใใใ
ใใใใปใใใใ้กใใฆใพใใญ
ใทใฉใ ใฉใใใถใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใจใใฃใฆใใงใใใญ ๆฆ้ฃใใใจใใฆใใใงใใ
ๅฅฅใใ ็ญใใฆใใ ใใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใ
ๆฆ้ฃไปฅๅคใจใปใใฏใน
ไบไบบใง้ใใฆใใใฉไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฟใใฃใณใใซ
ใใใใใ ๅใใฃใฆใพใ
็ฐไธญใใใ ใ ใใใใใธใในใฎ่ฉฑใใใใใ ใใ
ใใชใผใใผใฎไบบ ๆใฃใฆใฃใใ ใใใใใใ ้ฃไบใฏ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใ ็ฒใใฆใใใ ไปๅใฎ
ๅฎขใๅพ ใใชใใจ็ตฆๆใฎๆปๅฎใซใใใฃใฆใใใใ
ๅทฅไบใฏไป ไผ็คพใงๅคงไบใช
ใชไปไบใไปปใใใฆใใพใ ๆฏๆฅ ้ ใใพใงๅใใฆๅคงๅคใชไธใซ
็งใฎใใจใงๅฟ้ ใใใใใใชใใฃใใฎใงใ
ใ้ใใใใฃใฆใใใชใใจใใใใชใใฆ
ใใใใใ
็งใฏๅ่ฒ ใใใชใ
่ฌๅธซใซ่จใใชใใ
ใใ
่จใใชใ
ใใใใฎๅ็ใใฐใใพใใใใ
ๅทฅไบใซ่ฟทๆใ
ใฉใใใใ
ไปใฎๆๆ
ๆใๅฃใใใใชใ
ใ้กใใงใ
ๅ็ใ็ ดๆฃใใฆใใ ใใ
ใใใฏ้ซใใคใใ
ใ ใใๆฉใ็จผใใชใใจใญ
ๅฅฅใใ
ใใใพใใใใ
ๆ้ใใใใฃใฆใใพใฃใฆ
ใฉใในใฏใจใข ้ ้
ใดใฃใใใ
ไผผๅใใพใ
ๅฅฅใใ
ใใใช้กใใฆใใ
ๅฎขใใคใใชใใ
็ฌใฃใฆ
ๅใๆถใใพใ
ๅฅฅใใใซๅๅใคใใพใใใ
ๆกๆจใใ ใชใใง
ใใงใชใผ ๅค่ฒจใจใชใใปใฉ
ใใใฃใใช
ไปๆฅใใใๅใฏ
ใใงใชใผ
็ฃฏ้ฃใ
ใใใใใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใ**ใใใใใใใ
็ซๆดพใชใใณใทใงใณใงใใญ
ๆกๆจใใใฏไธ่ปๅฎถใๆขใใจใ
ๅฐๆฅ ่ฒทใใใใใใชใผ ใฃใฆ่จใ
ไฝๅบฆใ้ใใฆใใ ใใใญ
ใใงใชใผใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ
้ ่ชฟใ ใ ๅคงไบบใฎๅฅณ ใชใใงใใใฉใญ
ๆใ้ ผใพใใฆใพใใฆ่ชฟๆๅธซใซ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใใใใไปไบใใชใใฃใฆใใใงใใ
ใใใ้ข้ฃใฏไฝใงใ
ๅ จ็ถ ็ง ๆณฃใใฆใใใชใใใงใใ ใใฎๅฅฅใใใฏ็ฅใฃใฆใใฎ
ใพใใใใฎๅ็ใ่ฆใใใใใใ
ๅทฅไบใงใ ใใใใ้ทใใไปใๅใใซใชใใใงใใใ
ใๅผใณใใฆใใใใใใใใ ใฉใใ
ใใชใใใใ่ใใฆใพใใใฉ ใใใงใใญ ไผใฟใฏๅใใใ ๅใใชใใฃใใ
้ญใใๆๆ ขใใชใใจใญ ใฏใใ่ถ
ไปๆฅใฏใใก
็็ใๆฅใกใใฃใใฎ
ใใใใญ
ๆกๆจใใใฎๅฅฅใใใซ่ๅณใ
็งๅฟใใใใ ใ็ถใใใฎๅ็ใงใใ
ใใกใฎไผๅกใซใชใใพใใใ
ใจๅใฃใฆใใ
ใฉใ็ซ
ๅทใคใใใใ ๆใฃใ
ใใใใใจ ๅ็ป
ๅธๅฃใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฆ้ฃใจใฏ็ดๆ้ใ ใปใใฏใน
ในใฉใคใใผ
ใใฆใชใใฎใ ใใใ ใใใใฆใใพใใชใใ ใใ
ๅฅณๆงใงใใ
ๅฐๅณถใใใใฎๆนใซๅๅ ใใฆใใใใพใใใ
ใใงใชใผ ่จใใใจ่ใใชใใ
ใใงใชใผ
ใใฃใใใจๅผใฐใใฆใใฎใ
ๆณจๆ ใใจใชใใใใชใใ
ๆใใฃใใใ
ไปไบใงใใชใใชใ
ใใ่ชฐใจ ใใคใ
ใกใใใจใๅฎขใใ ้ก่ฆใใฆ
้ไฟกใใพใ ใฎ้ก
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆ
ใชใใซใชใ
ๅ็ฐใใใจๅใใงใใใฃใฆ่ฏใใฃใใงใ
ใใกใฎๆจ
ใพใ ใพใ
ๆๆใชๅบ ใใงใชใผ
ใงใฏ ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎค ๅไฝ
ๆฌๅฝใซใใใฎใ
ใใกใใใงใ
ICOCA ใใงใชใผ
ใฏใ ๆกๆจใงใ
็ฐไธญใใใฎๅฅฅใใใฏๅฆปใใใคใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใฏใใ ใใใงใใ ใฏใใฏใ
ใจใใใชใใณใ
ไปๆฅใฏใญ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใชใ
ๅฐๆนใฎใใชใผใใผๅทกใใใใฆใใใญ
ใๅฟใใใใงใใญ
็งใฎ็ธๆใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซใใฃใใใฏ
ใ้ ้ฃฒใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใชใ
็งใๆงใฃใฆๆฌฒใใใฎใ
้ง็ฎใงใใ
ใใชใใ
ๆๆฅใฎๆใซ่ฆใฆใใงใใ
ใใใช
ในใใฉ ใ ใใ
ไผใใซๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
้ง็ฎใงใใ
ๅ ๅณ้้ฅๆฃ
ใใพใ
ๅฅฅใใ
ใใฃใใงใใ
้ง็ฎใงใใ ็ใใงใ ๅฅฅใใ
ๅธธๆปๅธ็ฝๅฑฑ
้ฃในในใใฏใฟใผ
ๅคงใใใชใฃใใ ใใงใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใใงในใ
ใใ ๆใฃใฆใชใใใฉ
ๅฝ้
้ง็ฎใงใใ
Can I
ใใใซๅคงใใใชใใใญ
็งๅฏใฎใใผใใฃใผใซๆๅพ ใใฆใใใ
็ข็ฐไบๅธๅญ
ใฏใ
ไฟบ
ๆๆฅใฎๅคใ้ ใใใ
ๅฎใฏ็งใ
ใใใๆฅญ่ ใฎ้ใพใใใใใใ
ใใใชใใ
ใใชใ
ๅฏๆใใฏๅฃใใ
ไฝๆ่จ่ผใชใใงใ ็ๅฅ ใงใใๆใ็ด
่กใฃใฆใใชใใ
็ใใใฉใใใๅฅฝใใชใใใซๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใใฏใฉใใชใใผใใฃใผ ใชใใงใใ
่ฆใใใใใใ
ๆฅๆฌใฏ็ถบ้บใ
ๅฏๆใ
ใใใ็พๅณใใใใซ้ฃในใใญ
ใๅใใๆฌฒใใใช
ๅ้ใๆฌฒใใใฃใใ
ใใฃใจใใๅฃฐๅบใใฆใใ
ใใชใใๅๅ ใใฆ
็งใไฝใ่จใใชใใงใใ
ใใงใชใผ ไฟบใฎใ**ใใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใกใใใฃใฆๅๅใชใฎใญ
ไธปไบบใฏ ็ถๆณใซๅบใใฆใ้็ฌใฎๅๅใ
ใใใใใฎไธใใใคใใฆใใใใใใช
ใพใใใฎ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๅฅ่ฏ็
ๆญขใใฆ
ใชใใ ใ
ๆญขใใฆ
ใใฐใใ ใใ
ๅฆนใซใชใใใ
ใ้กใ
ใชใใง
่ฑๅท
ใ่ฆ่ใ
2ๆใใ
ใขใฌใฐใฉ ใ ่ฑไธญใฎ็็ฉ
ๅพณไธธ่
ใใงใชใผ
ใใคใฟใฆใปใ
ๅฏๆใใญ
ใฉใ ่กฃๆ
ใฉใใงใใใใใใ
่ฆใใใใ ใ
ใใใใใใใใ
็ชใๅบใใชใใจ
ๅใคใใ ใใญ
่ตทๅใใฆใฟใฆ
ใใงใชใผ ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ไฝใฎ้ณใใ ้ง้ใใฆใใ
ใใใใใ
ใๅฐป ใใฏใใฏใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฎ
่ ฐ ๅใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใงใชใผใฎใใใ
ใใใ้ณใใใฆใใ
ใใคใใผ
็ใใ
ไปๆฅใฏใใฎไผๅ ดใซ
ใใงใชใผใฎๆฆ้ฃใใใใใใใฆใพใ
ๆๆใใฉใใ
ใใฎ
ใใฎไบไบบใฏ ๅคซๅฉฆใงใ ๅถ็ถใซใ ใใฎ่ฟใใซๆใฃใฆใพใ
ๅคซๅฉฆใฎใปใใฏในใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใงใใ
ใงใฏ
็ฐกๆใฎใใใในใใชใใ
ใใฃใกใใใชใ
5ๅ ่ป
ไปใฎใจใใ
ใใใใใ ้ ธใฃใฑใ
68 L ๆฆ้ฃใฎ่ฆใฆใๅใง
ใฏใใใใ
ๆฐๆใกใ่ๅฅฎใใใ
ใขใผใใงใชใผ ไปๅบฆใฏ
็งใฎไธใซ่ทจใฃใฆ ่ ฐใๆฏใ
ใจใใใช่ ฐๆฏใ
่ถณใ้ใใฆ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใฆๆฅใใใใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใๅฅณ
ๅใใน
ใญใณใทใฃใต
ใตใฉใ
ๅทฅไบใฏ ็ฆๅฒก ่ฉฆๅไผ ไธๆฅ้ใฎๅบๅผตใซๅบใใใพใใ
ใงใฏ
ๅงใใพใใ
ๆฌๆฅใฏ่จๅฟตใในใ Shelly ใฎ็จฎไปใใฎ
็จฎไปใใฏ็งใใกใซใจใฃใฆ
ๆใๅคงไบใชๅๅผใงใ
ใใฎๆฅใ่ฟใใใซใใใ
้ท่ท้ข ๅฝใใฃใ
ๆจๅณถใใใฎๅๅดใซ
่ฌๆใ่กจใใใใจๆใใพใ
ใงใฏ
ใใใใ็จฎไปใใ้ๅงใงใใพใใ
ใใใใใฎๆ้
ใใงใชใผใจ่จใ
ๅๅๅฟใใฆ
ๆฌๅใฎ
ใใช
ใจใใใใจใซใใพใ
ใใฎ
็ด ๆตใชๅงฟ
็ใใ่ฆใฆใใใชใใ
ใใฃใใๅพ ใฃใฆ
ใใใ ็ใใ
ๅทฆๅด ็จฎไปใ
ใใ ใปใ
ใใซใชใใชใ
ใกใใใจ่ชฟๆใใใฆ็ด ๆดใใใ ไฝใ่จใใใชใใฆใใใ
ใใฃใจๆฟใใๅใฃใฆ ใปใใ
ใใคๅธใฎใซใใง
ไฝ่ปฝใใใฃใทใใ ใใญ
ๅบใใฆใใ ใใ
ๅฐๅณใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ไธญใง
ๅฐ้ทไบ ็ก่ ฃ็ฅญใ
็งใฎไธญใซๅบใใ
ใฟใใช็ฐ่ใซใใใฆ
ใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใช
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใฃใใใ
ใฉใใใ็งใฏๅฆๅจ ใใพใใ ใพใ
่ฌๅธซใซใฏไผใใฆใพใใ ไผใใใฎใๆใใฎใง
ใใใใๆ่ฟ็ฅใๅใฃใ ่ฟๆใฎๅฅฅใใ3ไบบใ
็ฐไธญใใใซ็ดนไปใใพใใ ใฟใใช ใๅฐ้ฃใ็จผใใซ
่ๅณใใใใฟใใใชใใงใงใ่ชๅใใใใใซใชใใใจใฏ่จใใพใใ
ใใใฏ
ไฝ้จใใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใชใฎใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.