All language subtitles for Nun Nancy .en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Your hidden glory and creation

now revealed in you

are

christ what a beautiful name it is

what a beautiful name it is

the name of jesus

christ my king

what a beautiful name it is

thank you all for coming this is one of

my favorites and i hope you all enjoy it

don't forget tomorrow we have the

track distribution outing in the city i

think we have a van and maybe a couple

cars but get there early to get a seat

and even though these are considered

missions from god

i suggest everyone going wear protective

gear

in order to protect against

diseases and such

okay then

let's get started shall we

i love helping the poor

but going downtown always reminds me of

what happened to my mom

i didn't

grow up like most of the nuns i mean

my mom wasn't exactly mother teresa

but she gave up a lot from me

i'll probably never know how much

i remember the first time i walked to

the gold club with mama

that seemed like

another life

another world

i miss you

mama

sorry i'm late

i was supposed to save for a seat or a

fall let's go

i was secretly overjoyed to have missed

the bus anything to avoid going downtown

but sister agnes kindly gave me her seat

i had to take it what else could i do

ready

ready

it was good work though

running around downtown handing out

tracks and food to the homeless heather

and i both tried to go as fast as we

could to reach as many as possible

and i tried to avoid main street but

there it was

as always

the gold club

i just pray that what happened to her

will never happen to anyone

hey frank

come on let's have a talk hey business

looks great

i know everyone thinks you're some kind

of joke

but when people mess with my money

it's no joke hey

hold up frank i'm not messing with you

money

you mess with my street

street my club is on

you're messing with my money

last warning keep off my street

your street right

i didn't see a sign coming in

trying to have a drink with you a little

conversation and you bring that attitude

i own this dream

see y'all tomorrow get my money tab

frank's not done counting it yet i

thought you had fun with your kids

apparently i can't get off work

marcus come on man it's her kids she

gonna have the night off just can't have

her job

that's messed up

let me walk you out

could you not get your cigarette smack

all over my books i got it

should you be out pegging or something

hey take me to one of your parties no

you got a boyfriend

man this is the best time of her life i

don't know why she's still here

i'm not really a fan of the college life

frank so when do you make me a bartender

you stick to dancing and serving i'll

tend bar

and it would help if you could keep your

mouth shut what

you girls work for me

you remember that

i'm serious frank

i want to be a bartender

this just in breaking news at five

according to her mother laura singer was

a 20 year old girl trying to save money

for college

working in the strip club was simply a

- means to an end she had dreams of - becoming a psychologist and had a heart

For helping others

but last night singer was found dead in

her home it was at that

moment

that i realized we were doing it wrong

in the comments

i couldn't wait any longer it reminds me

of what happened

to my mom

but what did jesus do

he lived

with sinners and he saved their lives

as i watched yet another life snuffed

out i realized my true calling

my mission

i needed to go to those women

women like my mother and show them god's

love helped them change but

to do that

i needed to become part of their lives

i needed to live with them

told you i didn't want to come here in

the first place

don't touch me don't touch me

have a drink

classy joint frank

classy joint

yes police and ambulance you better come

to the gold club right now there's been

a big fight that's ridiculous

what are you doing why are you taking

her to the gym

she was trying to help

i couldn't wait any longer

i needed to go back here

the place where it all happened to my

mom

i needed to go there to help them to

show them god's love

sorry

let us pray

heavenly father

thank you for this food thank you for

the hands that made this food

and thank you for time

the gift

of time

we ask this through christ our lord

amen

hey

thanks for what you're doing

there's a mission

the streets

it's not really a strip mark

heather

you need to help those days

this is frank hey there frank

how did you like the light show last

night

i told you

i own the street frank and that means i

own the cops on the street

now don't you want your little girl out

of jail

of course i do

how about treating me a little nicer

i can get your girl out and all i want

is be able to ask you a little favor if

i ever need one

now don't you want your girl out of jail

okay whatever you want just get her out

your wish is my command

tata frank

where were you last night

i got arrested but i don't have charges

it's okay frank took care of everything

i told the kids that you had an early

meeting

you try to remember that

i don't want them to think that we're

both liars

mom

as you know these computers are not for

worldly mind consumption

they're for holy things

godly things

things pleasing to god

not carnal videos of an

evil and fallen world

i'm sorry sister thank you sister

actress

please allow me some time with me

i was just doing research it wasn't

mine consumption

but i am very sorry i do know how it can

look to other younger nuns coming in

i remember you when you first arrived

so broken

but your brokenness was your gift

you'd run away from almost every foster

care family in the whole state i think

we're so fortunate to have you

god's given you a heart to love god's

people

do you understand what an awesome

responsibility that is

i guess

what is that job

you know they're watching over you know

and kevin

we are so

proud of you

do you remember what father demarco

preached on last sunday

not reach

but i do remember the afternoon he

visited me in the hospital

and he stayed with me and he prayed with

me

I remember when he traveled to ecuador

to build that orphanage

so many wonderful things

you see we are the hands and feet of

christ

you have a very special poem

you've been called to love those

who don't feel like god can find them in

the dark

do you know who else did that

jesus

hey guys favorite grandma's here hi mom

let's get this homework done got a

surprise for dinner

all right

he has to go to

work see you guys later

thanks again

so

you're early

who did that to you

it's okay it's not okay

get ice

we got bags of ice in the freezer

what are you doing in my kitchen

i'm practicing practicing what

can you keep a secret

yeah i'm practicing the bartender you're

practicing too far ahead

here

no of course not not here

well

first of all nancy we're gonna make a

mixed drink you don't use bacon bits

i think they aren't in mixed rings

yeah that's right you know how hey

hey can you give me a few pointers no

you're crazy elmo

come

on i have been in food service for 20

years you know what

nuns don't bartend yeah i know i know i

know but

emma

is important

please

seriously

all right fine

yes

all right

so

Can't believe i'm doing this are you

serious

emma thank you thank you

all right

bartending is all about confidence it's

service with attitude

a guy orders a beer

it's not about just serving the beer

it's serving the beer with attitude swag

swag confidence

- confidence okay you hear me - i hear you

But emma there's so many drinks

all right all right

what's a working coke

um

It's whiskey and coke

with flakka tonic

vodka and tonic

all right take notes okay

rocks me nice

neat and up no ice

all red wine served room temperature

pink and white

always chilled

shots shooters mixed rings and simple

if it sounds girly just use sour mix and

coconut raw

if it's a one word or like

jager bomb after bar after burner

fireball

pour heavy on the alcohol if you slow

down one second one second

all right jagger ball i don't know okay

curve kick your bomb

yeah your bomb okay

and listen

here's the most important thing

you serve them a drink

you want to repeat these words

that's how they make it in new york

say it with me

okay but i'm not from new york nancy

repeat it with me

that's how they make a midnight say it

with me

that's how they make it in new york

yeah okay

you got this

i faked it

good luck crazy woman

i think stay out of my kitchen

thank you

not open yet

we're closed what are you deaf i heard

you

i'm your new bartender

wow

that's fast

frank's in here

because you don't look italian

all right come on back

is

Is that coconut

let me taste it yeah there's no coconut

in a pink

mosquito

that's awesome

get out of here

that's how they make him in new york

it's gotta be the right drink that's how

they make him in new york

whatever you start tonight

what will we tonight yeah tonight

there's no skimming we share the tips

boss comes in at the end of the shift

and pays us

so just just follow money you got it got

it

All right you two go and

stock a beer what's your name

nancy

nancy it's my mom's name i'll never

forget it

all right stuck here i'll help you

they keep the empty kegs over there

most of the bottle beer and there grab

- some of the bouncers to help them - through the cage

They're too cheap to get an ice machine

so it starts finding really tall marcus

all right thanks

so

you work here long

too long

you like it here we're like family

odd family but your problems are

problems

so uniforms what are you weird um

actually what you have on is perfect

yeah this yeah looks great okay

paperwork

you never worked for attendance but

we're happy

come on

i want the

redhead

i'm sorry is that a shot

rhythm

wow

Hey where's she going

it's the champagne room

what

you know this is a sort of a gentleman's

club right

okay

is she okay ladies

get back to work

what are you having

and who are you

i'm

the bartender

you're the

customer so order or move on

jameson neat

card or cash

hey boss

isn't she great

thanks for bringing her up

you're right she's terrible i agree

with her

no

Keeper

nancy wake up it's almost noon the nuns

are looking for you

what

am i in trouble i don't think they know

but you need to show your face

let us pray

our father the working of them how would

be in our name by communicating

just give us this day our yellow bread

and forgive us our

who trespasses

hey look i gotta run some errands this

morning can you cover the bar for me

yeah yeah i got it

great what's all this food for it's for

eating

you ready red all right hold on boss i

got something

card actually

got your card

that's sweeter than southern iced tea

he's been sneaking food out of here for

a while

Good morning

so where do you live

on the east side you

two blocks that way

you really look

tired why are you still here

coming for rita she's got two-year-olds

you got kids

two boys girl married

my mom helps with them

like it just got like two hours

you know we got that break room in the

back why don't you just go ahead and

take a nap

i can't do that to you it's only your

second night here no no i got it covered

go ahead i'll come get you if i need you

are you sure yeah

thank you

i guess ice

the first one

champagne room please

id

Don't worry you need to see my id

i thought that was you

i haven't seen you since the wedding

wedding what would he

my wedding

st pauls

i tell you what

mr james reynolds 208 sherwood road

you leave now

i won't tell your wife

no choice

hey what about my 300 dollars

300 bucks

really

really

whatever

okay that was brilliant

i know

but you can't let anybody see you act

like that

especially frank

i mean

he'd kill you

wait really

no

But

i mean do you really want to take your

chances with him

i hear you

so what are you doing

studying

studying yeah i take classes

yeah up at the college

college

yeah and actually you know i'm actually

like full of glasses

sorry you don't have to do this no no no

no worry

there you go

thanks

right yeah but yeah i'll see you later

go get them kiddo

good

yeah

hey new girl

nancy

can you give me a beer

looks like somebody hit the lottery

short

you would happen to have 298 bucks on

you

got 300.00

staying at the shelter

any change sir get it josh

jesus

what are you doing get up

no

No

Hey

let's not live there anymore

what times your shifts start again

bye

go

Get your apartment back

get some rest

what fortune lies beyond the stars

i often saw rita praying

it wasn't until later that she told me

she was praying for her husband

praying that god would heal her marriage

she didn't say more than

so you're never open for lunch

you can eat here

that bad

so you look like you played sports

football

basketball

you still play

don't give me that look

you know my last foster dad he used to

be a boxer

he made sure his kids knew he was a

boxer too but

you know what he taught me a few moves

you know he was like

so you better watch out

i will he speaks

yeah

i got hemmed up on the drug charge back

in college

never played again after that

it was nice too

could have went pro

you ever thought about coaching

you know a lot of rec centers around

town are looking for coaches you could

be a mentor to the kids you know

nah

a bouncer that bounces bounce you know

what i'm saying

you're more than a bouncer

and i think you make a great coach

i slept so good what time is it

um

i let go um

hey you know what you need to go home

and see your kids before you start the

- next shift so go ahead we we gotta cover - it okay thanks nancy

Yes martin is perfect

okay

where's she going you gotta cover for

her

don't worry

i'm not dancing

that's it tab you need to get this stuff

together i'm not covering through

anymore

what happened that was right what she's

stuck with you know who

i'll go get her no no no

you can't just text me the address

hey marcus ice is low i gotta go get

some i'll be back can i whatever okay

can we get a drink please have a double

please you want a drink get your own

drink okay does that mean we're gonna

get our own drinks

yeah

all right he's all right we got you

okay

wait so what happened why are your arms

wet

don't worry about how he got flashed

that's why they call you duncan

where's the ice

um

Mr devin can i have a word with you

what do you want

in private please

my mother's name

was barbara smith

champagne room is closed

i don't know it's just a

darkness

that i never felt before

so much work needs to be done

but heather the girls

they're amazing

and then there's this big guy marcus

he's my boss and then there's duncan

heather the ladies

they're all so beautiful and kind

helpless

hopeless

don't get me wrong they're all strong

but

vulnerable i guess

what a beautiful day mind if we join you

sure have a seat we'd love to have lunch

with you

let's see

sister nancy

what has been going on with you

i've noticed you missed the last several

nightly directions

if this behavior persists i'll have no

choice but to inform the others

to

Understand yes ma'am

can i

go

hey frank old man how's it hanging

hey um

you know my friend penza

glad you boys came out tonight

remember that little favor i mentioned

you take the boobs

i'll take the action

the action

the girls frank

the inside

now you know i got the street covered i

mean you know this

i'm doing you a favor frank

i could just take it from you

you know that

i closed the champagne room daniel

the girls are just waitresses now

he closed the champagne room

that's a shame

i was in the mood

you're getting soft frank

i got my police back today

how the boys

good

i wish i could just get one night off to

take him to the movies or something

i'll cover for you tomorrow

thanks that would be awesome

nancy

what's your deal

my deal

yeah you don't look like no career

bartender time

are you a stripper

all right um

so

My parents died when i was a kid and

i grew up in foster care

now i live with

a few of my sisters girls money

for a little man he's a big pain

yeah i know what you do

duncan agrees with you

okay take it back

you might come to that but not yet

these girls are crazy

yeah all right

meet you later

with the dancing clothes that's the last

big payout they're gonna see

god's word is clear

this is a fallen world

two teens convicted armed robbery

city official charged with embezzlement

and rubber

underage prostitution

on the rise in baltimore

our city is going to hell

and we need to be safe

john

love

not

the world

neither the things

of the world

you need to stop going

they need our help

is there a problem

i mean

that verse of course

was referring to the evil of the world

not the people of the world

so you're interrupting the apostle john

why don't you come up here

finish the verse with your own

interpretations

the light of the world abandoned

mark 12 31

love thy neighbor as thyself

there is none other commandment

john 3 16

for god so loved the world that he gave

his only forgotten son

john 15 9

as my father has loved me

so i loved

our world

is crumbling

but he told us it was going to

we can't just

ignore it anymore because we're part of

the world too

how many more nights are we gonna go to

bed dried-eyed as the rest of the world

cries themselves to sleep

like it or not we're a part of the world

and if you don't like it

what are you what are you doing back

here i just came to get my coat

marcus

i know what you're doing

um

Well

what do you think i'm doing

feeding the homeless

i've got a certain reputation to uphold

so just

keep yourself okay

so let your light shine

for men

that they may see your good works

and glorify your father in heaven

you're a good man marcus

let your light shine

i have a light

i'm a good man

duncan told me he had decided to spend

his afternoons coaching kids

as the girls started helping one another

tabitha spent more time with her

children

dorita said her marriage began to heal

after frank closed the champagne room

that changed her husband's life

he opened a new business

- and he started praying with the family - again

So

Can i sit here

yeah

is this class any hard i i actually

don't know um i heard some good things

about him but

i'm not totally sure

so he's a

easy professor i hope i i think so i

mean the book doesn't seem that bad but

um

You didn't get them no

um yeah i mean it's actually pretty

interesting i think this semester will

be pretty good

Heck i'm not even taking this class i

just came in to see you

really

my gosh

um i'm maddie i'm fred

nicely good to meet you

look boys this the guy was telling you

about

do you understand your job

marcus what are you doing

i'm checking my lights

she called in she quit

does frank now

yeah

how mad

actually he let it go

i'm not letting these go though

you can't take all the cookies

what's this

that's just to say

thank you

so

Part of me wants to go find him

and then the other part of me

what did she say to you

what made you close the champagne room

she made me think

who i used to

be

Once

without my mother

i don't want to live like this anymore

tabitha

i want

love

i want to love somebody

i want a family

i think it's too late

it's never too late me

you killed a nun you imbeciles

the most important characteristic of any

christian servant

is a heart for god

a deep desire to live for christ

and to see others come to know him and

serve him

that was our nancy

wanting to be a light in the dark

and sacrificing the ball for the love of

others

would anyone like to say a few words

yeah

my chapel

how i've enjoyed our new friendship

and i appreciate you so much

you see in you i see christ

i see compassion for the forgotten

and bravery for the lost

heart is so open

and your acceptance to others astounds

me

I pray together as sisters in christ

we can help all those around us

change lives for the better

and help families to grow together

stronger

i thank you

for allowing me the opportunity

to walk and journey this life with you

your friend nancy

she gave me this card the day she died

she was

thanking me for her being a part of

my life

i don't know about you but i am

so grateful that i got to know her

that she picked me to invest in to walk

with

i want to be that person

i hope that we all

live

here together today

more willing

to walk this journey

together

you might be wondering

why do i live

but at least i'm still running

this is

is

sister mary sister mary there's gold in

the water

with the champagne room closed the gold

club slowly turned into a family puppet

restaurant

and things between frank night

started to change too tabitha kids let's

go

we are gonna be late we're never late

freedom

happy day

jesus

Happy days

happy

days happy day

happy day

every day

foreign

sky

when my knees hit the ground

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.