All language subtitles for Nothing To Hide 2-Justine1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

F�R� SECRETE II

- �i-a pl�cut gagic�? - Sigur.

- De ce nu-i ceri num�rul de telefon? - Se uit� dup� tine, nu dup� mine.

Da, ce s� zic, m-a confundat cu Paul Newman.

Serios, �i expunea s�nii chiar sub nasul t�u.

- �ip� mi-a f�cut ziua frumoas�. - Apeleaz� �i tu la matrimoniale, serios.

Nu am... Nevoie... de a�a ceva.

Tat�... Spun doar ca mama nu mai e demult.

Trebuie s� mergi mai departe. - Ba nu trebuie s� fac chiar nimic.

- Vreau doar s� te v�d fericit. - �i porcii de sacrificiu sunt ferici�i, nu?

Hai, car�-te de-aici.

�i eu te iubesc.

�i voi face o surpriz�...

... acum chiar ne putem face de cap.

M� bucur s� te v�d, Simon, credeam c� nu mai suni.

Nu, am avut doar o mul�ime de clien�i, �i...

- Ei bine, m� bucur c� ai venit. - Da...

Ce zici dac� mergem la restaurantul italian?

Mi-e indiferent, compania ta m� intereseaz�.

Pozele astea-s incredibile.

E�ti foarte talentat.

�ntr-o zi vei fi faimos. - Da, �ns� �ntre timp r�m�n sclavul muncii.

Vrei s� ridic eu ma�ina?

Ar fi grozav! Te voi anun�a dac� e gata.

Te voi suna zilnic.

�tii c� nu m� pricep la dulceg�rii din-astea.

- Dar �mi va fi dor de tine. - P�i �i mie �mi va fi dor de tine!

Dac� se va nimeri s� fiu ie�it� c�nd vei suna?

��i vei face tot felul de g�nduri, vei fi gelos.

�i �tii c� m-ar enerva chestia asta.

Na bine, atunci nu te voi suna deloc.

Atunci m� voi sim�i neglijat�, voi suferi.

Sun�-m�, dar nu chiar zilnic.

Doar ocazional.

- Cat e ceasul? - Cred c� �n jur de 8...

Avem timp. - Haide �n dormitor.

Nu. Am o idee grozav�.

Hai s-o facem chiar aici, cu toate ferestrele astea deschise.

Nu m� simt bine a�a.

Vorbe�te-mi, David.

Vreau s�-mi spui la ce te g�nde�ti.

- M� g�ndesc la tat�l meu. - La tat�l t�u?!

I-am spus despre tine ast�zi. �i c� te voi cere de so�ie.

Ce zici?

�ntreab�-m� mai t�rziu.

Putem avea copii frumo�i �mpreun�. Nu asta-�i dore�ti?

Ba da. �ns� nu m� a�teptam deja la asta.

Trebuie s�-mi dai pu�in timp s� m� obi�nuiesc cu ideea.

Oric�t ai nevoie.

Mi-a pl�cut c�nd m-ai s�rutat de fa�� cu to�i acei oameni.

- �i te-am atins... - Da...

- Unde? - �tii tu unde.

- Arat�-mi. - Nu e voie.

E �n regul�, nu trebuie s� spui nimic.

Doar fii cu mine.

E�ti at�t de frumoas�...

Miro�i at�t de bine... De mult timp nu am mai fost cu o femeie at�t de frumoas�.

Oh, da...

�mi... �mi pare r�u... Eu... am nevoie s� respir pu�in.

- S� respiri? - Doar o clip�, bine?

- S� respiri... �n regul�. - Da...

- E totul �n regul�... - Bine...

- A fost bine... - �tii ceva? R�m�i pe loc.

- Stai pu�in, eu... - Nu pleca, r�m�i acolo.

- ��i place s� �i-o sug, a�a-i? - Oh, da...

Da, Joey... Oh, Joey...

- E bine a�a? - Oh, da...

Prive�te-m�.

O vreau ad�nc de tot!

P�n� la cap�t!

Oh, Dumnezeule!

Oh, Doamne, da!

Joac�-te cu fundul meu, iubitule!

Mu�c�-m�! Vreau s� m� mu�ti!

- ��i place c�nd te ling? - Da...

Am anticipat faptul c� vei veni, �i...

... c� ne vom juca. - Da?

�i m-am g�ndit c� �i-ar place...

S� fiu catifelat�, precum o virgin�...

��i place ce vezi?

�tii c� are nevoie s� fie p�truns� de ceva tare!

��i place cum o �nv�lui?

��i place s� m� prive�ti, nu-i a�a?

�i-ar place a�a?

Da...

Prive�te-m� cum �i dau jos, �ncet...

�mi po�i vedea fundul?

- Da... - A�a-i c� e dulce?

�mi imaginez c� ��i plimbi limba pe-acolo...

M� simt at�t de obraznic�!

Imagineaz�-�i cum �i s-ar prelinge orgasmul �ntre fesele mele...

Oh, Doamne, e at�t de pl�cut...

S� zicem c� asta e m�na ta...

�i degetele tale lungi �i ferme penetr�ndu-m�...

Oh, Doamne, da...

�i limba ta plimb�ndu-se peste tot...

Spune-mi... Ai vrea s�-mi invadezi fundul?

Vrei?

Vrei s-o faci cu limba?

M-am umezit, a�a-i?

A� prefera totu�i... Ceva tare...

Oh, Doamne, da... Ceva tare...

Te rog, f�-m� s� gem!

��i place fundul meu, nu-i a�a, Simon?

��i place s� fii �n el?

Te simt at�t de erect �n�untru!

Oh, Simon, da...

��i place s� te fut?

Ce bine e...

�mi place s� v�d. Vreau s� v�d.

Bag-o tare...

F�-m� s� termin!

Oh, ce-mi place pula ta...

Vreau s� fiu fata rea! A�a... Vreau s� fiu rea...

A�a!

A�a, iubitule...

Termin... �mi vine... - Vreau s�-mi termini �n gur�, iubitule!

A�a e... Ai fost o fat�... foarte rea.

Chiar ai fost.

Ai dat de belea acum.

Da, p�trunde-m� cu degetele...

��i place s� fii fat� rea, da?

- ��i ar�t eu �ie... - Oh, da...

Vreau s� m� pedepse�ti... Vreau s� m� fu�i �n cur...

... cu dildo-ul �la dur, de o�el...

Da! Te rog... Te rog,

Poftim, feti�a...

E�ti... at�t... de... rea...

Promit s� fiu cuminte!

Prea t�rziu!

Mai fute-m�, te rog! Da!

�mi trebuie o pul� adev�rat�, Simon! Vreau s� m� fut� o pul� mare �i dur�!

�mi vine...

O s� termin...

M� duc s� fac du�... Vino �i tu...

Te rog, Simon... Te rog...

Te rog, p�trunde-m�!

Simon, te rog...

Te rog... Fac orice...

U�or... u�or.. O lu�m �ncet... a�a...

- �mi pare r�u... nu pot... - E �n regul�... e ok...

- E ok, Simon... - �mi pare r�u...

Pur �i simplu nu pot.. Fir-ar!

E ok.. Poate c� e prea devreme...

�nc� nu ne �tim a�a de bine... - E prea repede.

- Va fi bine... - Eu una sunt atras� de tine �i...

E�ti frumoas�, eu sunt problema.

- Va fi ok... - E�ti sexy... Chiar e�ti...

Am nevoie de pu�in... Te rog. - Ok...

- Sunt �ncins� r�u... - Iubito, tu nu ai terminat...

De ce a cump�rat a�a ceva? Chiar nu reu�esc s� �n�eleg.

�n asemenea locuri e plin de surprize. Te po�i a�tepta la orice.

- Vei fi aici toat� s�pt�m�na? - Nu, am adunat aproape toate informa�iile.

Mai r�m�n doar c�teva zile. - C�nd va fi publicat articolul?

Sincer, nu �tiu sigur. Eu doar culeg informa�iile.

E vorba de o revist� pentru femei. �ncercam s� �n�elegem

ce categorie de oameni vin pe-aici �i ce anume cump�ra.

De ce nu-l studiezi pe tipul �la? N-a mai fost niciodat� pe-aici.

- Cum ��i po�i da seama? - Pare destul de st�njenit.

De ce nu mergi s�-l aju�i?

�nlocuie�te-m�. Va fi beton. Du-te.

- V� pot ajuta cu ceva? - Da...

Unde ave�i expuse inelele de penis?

Inele de penis... Chiar acolo. V� ar�t.

Iat�-le.

Ce prefera�i? Metal? Cauciuc?

Nu sunt pentru mine, ci pentru fratele meu...

E ziua lui. - Ok. El ce preferin�e are?

Nu �tiu... Ce recomanda�i?

Nu sunt sigur�, dar lumea de obicei le prefera pe astea.

Pentru c� sunt flexibile. E cauciuc.

�n�elegi... Cam ce dimensiuni are fratele t�u?

Nu, m� refer la circumferin�a. C�nd e erect, ce dimensiuni are, la baz�?

S� vedem. Cam a�a?

Dar asta?

Sau asta?

Nici asta? E cel mai mare pe care-l avem.

Mai bine �ncerca�i o zgard�.

- Am cam exagerat, a�a-i? - Nu cred c� fratele s-ar sup�ra.

Uite ce e, nu am niciun frate... Pentru mine caut.

Mi-am cam dat seama.

Nu te pierzi, u�or, nu?

Nu cred c� de un inel ai nevoie.

Ci mai degrab� de un futai calumea.

- S-o iau ce pe-o ofert�? - Glumeam �i eu.

Pe l�ng� asta, nu sunt genul �la de fa��.

�i am �i prieten, a�a c�... - �i eu te-am citit, domni��...

... �i crede-m� c� �tiu exact ce gen e�ti. - Trebuie s� plec.

Hey, cum te cheam�?

Katherine? Joey Gibson la telefon. Auzi...

Nu ai putea g�si pe altcineva pentru articol?

Nu a� vrea s� mai merg pe la Sex Shop. E o problem� personal�.

Nu po�i s� m� pl�te�ti pentru treaba de p�n� acum �i s� g�se�ti �nlocuitor?

Atunci se pare c� nu am de ales...

Da... �n regul�. Te resun zilele astea.

- Bau. - Tu, din nou?

- M-ai recunoscut! - Sigur. Domnul Inel-de-Penis.

De data te-a� ruga s� m� aju�i s� alegi ni�te juc�rii sexuale.

Depinde cine se va juca cu ele. Cui �i sunt destinate?

Pentru o prieten�. E destul de �ndr�znea��, cred.

Ei bine... cam ce-i place s� fac�?

- Nu �tiu. �ie ce-�i place s� faci?

Mie? Mie �mi place s�...

�mi dai te rog ni�te lo�iune din-aia?

Da, aia... Mul�umesc.

- Asta. - Care se folose�te la...

Se unge cu asta... Iar c�nd se va m�ng�ia, se va �ncinge foarte tare.

�i eu la fel. �i eu m� �ncing deja.

�i... Asta pentru ce e?

Asta e un spray desensibilizant.

Pentru prelungirea orgasmului. �tii...

Dac� sim�i c� ��i vine, dar nu vrei s� te opre�ti... atunci folose�ti asta.

Sper s� am ocazia s�-l �ncerc... La un moment dat.

Dar asta?

Recunosc c� mi-a trecut prin minte. Tu ce p�rere ai?

O am �n vedere... Pentru viitor.

Dar astea? V�d c�... Sunt pereche? Pereche, da...

Astea pentru ce sunt?

Astea sunt pentru nop�ile �n care te sim�i singur

�i �i-ai dori ca cineva... s� te sug�.

Cu siguran�� mi-a� dori.

Voi �ine minte. Sper s� nu fiu chiar at�t de singur.

Mai sunt ceva chestii pe-acolo, �mi po�i ar�ta?

Sigur.

Te urmez...

Ce zici de asta? "Scula".

- Ce-ar fi s� vii la mine desear�? - Nu pot.

�i-am spus deja... Am un prieten.

- E�ti at�t de ispititoare... - Da, sunt...

Da...

Ei bine...

�i eu sunt.

Scula... �i...

... ispit�.

Nu la tine... �i nici la mine...

Mergem �ntr-un loc neutru.

La 22 Portery Raw. La restaurant.

Fii acolo la ora 20.

- Ai intrat prin efrac�ie, sau ce? - Nu.

De fapt... sunt proprietarul.

Inten�ionez s�-l v�nd.

- E�ti foarte elegant�. - Am crezut c� vom cina la restaurant.

Dac� �i-e foame putem merge �n alt� parte s�...

Nu nu.

Nu e cazul. De fapt, �mi place mai mult a�a.

Ei bine... Nu-�i �tiu numele.

Justine. Spune-mi Justine.

- Eu sunt... - Nu, nu vreau s� �tiu cum te cheam�.

Nu vreau s� �tiu nimic despre tine.

��i place cum ar�t?

Ai picioare minunate.

Vrei s� le atingi?

Da...

Ai vrea s-o gu�ti?

Da.

��i place ceea ce vezi?

Foarte mult.

Treci aici �i linge-m�.

A�a... Linge-mi fundul.

D�-mi chilo�ii la o parte cu din�ii.

Suge-mi clitorisul! Suge-l...

�mi place c�nd p�trunzi cu limba.

Mai linge-mi fundul.

Stai... Ce faci?

- Vreau s� te fut. - Stai... stai...

Hai odat�...

Vino aici...

Stai...

Acum po�i s� m� fu�i.

Vreau s� te �ntinzi pe spate. Haide.

Ce naiba... Fir-ar s� fie!

Ce s-a �nt�mplat?

Nu pot s� cred c� ai terminat.

Justine, ce s-a �nt�mplat?

Unde pleci? - Acas�.

- Pot s� te mai v�d? - �i-am spus, am prieten.

Nici n-ar fi trebuit s� m� aflu aici. Trebuie s� plec.

Trebuie s� �ncheiem aici.

- Alo? - David?

Jolie sunt. - Jolie? S-a �nt�mplat ceva?

Nu, totul e �n regul�.

M� sim�eam doar pu�in singur�.

Da, sunt sigur�. Nu am vreo angajat� pe nume Justine.

Nici nu cunosc pe cineva cu acest nume. - Dar mi-a f�cut turul pe-aici!

Mi-a dat informa�ii.

- A adus vreun produs la cas�? - Nu...

Vezi? Probabil una dintre angajate �i-a sucit min�ile.

Avem destui ciuda�i pe-aici.

Mul�am.

Scuze pentru �nt�rziere. Sunte�i manager sau agent?

Am�ndou�.

Scuza�i-m� pu�in.

"Ne vedem la ora 21."

�mi cer scuze. Veni�i �n�untru.

Pofti�i.

- Foarte impresionant. - Cam a�a.

Uite.

- Ce-i asta? - Da, s� nu uit�m...

Nu �tiu cu care s� �ncep.

De ce ai decis s� te �ntorci?

Pentru c� e ceva interzis.

Pentru c� te consider un pericol.

A�a c� nu m-am putut ab�ine.

Ei bine, te-am c�utat �n gr�dina secret� �i nu erai acolo.

�i... Numele t�u nu este Justine.

Nici al t�u nu e Mac.

Dar eu a�a ��i voi spune.

De ce Mac?

Pentru c� e destul de comun. �i trebuie s�-�i spun cumva.

D�-�i jos chilo�ii.

Dac�-i vrei jos, d�-i tu jos.

C�nd ajungi la sutien, anun��-m�, prefer s�-l dau jos singur�.

Las� un profesionist s� se ocupe, e nevoie de �ndem�nare.

Vezi?

- ��i place? - Da... Mult.

�i mie la fel.

E at�t de ferm...

M-am umezit...

- Te excit� asta? - Da...

Vreau s� te fut. Mult de tot.

- Vrei s� urmezi tu? - Da...

Tu vrei s� te fut?

Atinge-mi s�nii.

Haide. Vino s� �i-o trag.

Haide.

E ceva ce am p�strat de mult� vreme.

E perfect pentru tine.

�i?

Hey, ce faci?

��i dau voie s� prive�ti.

Tic�loas� mic� ce e�ti!

�n cinstea tachin�rilor.

�i-a ajuns?

Am considerat c� meri�i.

Ce, ��i �nchipui c� vrei primi din �ampania mea acum?

E�ti foarte rea.

- Voi fi cuminte acum. - Adic� m� eliberezi?

- Nu, nici chiar a�a. - Nici chiar a�a?!

Ce �nseamn� "cuminte" pentru tine?

Nu ai voie a�a.

- Fricosule. - Tu vorbe�ti?

Ai fost un b�iat cuminte. E�ti preg�tit s� m� fu�i acum?

- Da! - Bine.

S-o facem.

Chiar aici.

Gr�be�te-te.

- Vrei s� te sug p�n� la cap�t? - Da...

A meritat s� a�tep�i?

Da.

Chiar �i �nc�tu�area.

Care-i povestea ta? Cum de e�ti deja at�t de priceput�?

Dintr-o rela�ie cu un b�rbat mai �n v�rst�. Cu to�ii �nv���m de la cineva.

C�t de... important a fost �n via�a ta? L-ai... l-ai iubit?

Nu le am cu iubirea. Nu o �n�eleg.

Am fost foarte atras� de el, at�ta �tiu sigur.

I-ai oferit... chestii?

Ca de exemplu?

De exemplu... s� te fu�i cu alt b�rbat �n fa�a lui?

Nu.

So�ia ta s-a futut vreodat� cu un alt b�rbat c� s-o prive�ti?

Nu.

Ai vrea s� o fac eu pentru tine?

Nu a� vrea s� faci nimic din ce nu �i-ai dori �i tu.

Las�-m� pe mine.

Ei bine... Cred c� a� face-o. Poate...

Dac� ar fi implicat� �i o femeie.

Sau, �i mai bine, un cuplu.

Pentru c� nu m-a� sim�i amenin�at�, ar fi o situa�ie mai echilibrat�.

Egalitate.

Cuno�ti pe cineva care ar face-o?

Nu.

Am o idee.

Voi �ntreba la sex shop.

Ai face tu asta pentru mine?

Sunt multe lucruri pe care le-a� face pentru tine.

Baga-mi-o.

Las�-m� s� o lubrifiez pu�in, doar nu vrei s� te r�ne�ti.

S� termin�m de m�ncat racii.

Da.

A� vrea s-o p�strezi acolo p�n� m�ine, c�nd ne vom revedea.

Vreau s� o sim�i acolo �i s� te g�nde�ti la mine.

- Alo? - Bun� diminea�a, soare!

Davie! Ce bine e s� te aud.

- Te-am sunat �i asear�. - Eram ie�it�... cu Katherine.

Am terminat articolul �la pe care �l scriu despre sex shop.

M� bucur c� �nchei cu asta, nu-mi pl�cea s� �tiu c� frecventezi locul �la.

�n fine. Am vorbit cu Jack azi diminea��, ma�ina e gata �i poate fi ridicat�.

V� costa �n jur de 400 de dolari.

- Nu am at�ta numerar acum, iubire. - Poate te ajut� tat�l meu cu diferen�a.

Apropos... Te-ai mai g�ndit la ce am discutat �nainte de a pleca?

Davie, te rog nu pune presiune.

D�-mi pu�in timp de g�ndire. E o chestiune mare pentru mine.

�tiu... Doar c� te iubesc at�t de mult...

�i eu te iubesc, Davie.

Bine, �n regul�, nu mai aduc vorba despre asta p�n� vin acas�.

Cum s� mi te imaginez acum? Cu ce e�ti �mbr�cat�?

Un tricou... O pereche de blugi...

Ar�t pur �i simplu splendid.

- Alo? - Alo? Bun�, Jolie?

Sunt Simon Brooke, tat�l lui David.

Am �n�eles c� ai nevoie de ni�te bani, pentru a ridica ma�ina?

Alo? Alo?

- Unde �i-e bagajul? - Nu pot merge cu tine.

A intervenit ceva.

Hai s� d�m un tur cu ma�ina �i s� discut�m.

Bine. Dar vorbesc serios, trebuie s� fiu �napoi repede, nu pot sta mult.

Facem cum vrei tu. Haide.

Nu, nu era sup�rat, doar pu�in jenat de situa�ie.

Asta i-am spus �i eu.

�tiu, se poate �nt�mpla oricui.

Chiar crezi c� ar trebui s�-l sun? Nu �tiu ce s� zic... Tu zici s�-l sun?

Bine, vorbim mai t�rziu.

"Bun�, a�i sunat la Simon Brooke.

V� rog l�sa�i un mesaj �i v� voi contacta c�t de repede."

E foarte furmos aici, Simon.

Tu e�ti frumoas�.

�i e�ti preocupat� de ceva. Vrei s�-mi spui despre ce e vorba?

Ei bine, tot ce pot s� spun e c� ne-am afundat �ntr-un mare bucluc.

�tiu ce zici. Nu mai putem s� ne-o punem.

Nu �n�elegi... Nu mai poate fi absolut nimic.

S-a terminat.

Trebuie s� te deta�ezi de mine. - De m�ine.

Orice ar fi, putem l�sa pe m�ine.

Nina, eu sunt, Carolyn. M� cam plicti. Nu vrei s� ie�im la un film, ceva?

Nu, nu prea-s cu barurile �n ultima vreme. Alea-s locuri pentru femeile disperate.

Bine, am �n�eles. Putem merge la un film oric�nd.

Pa.

O s� m� uit la TV...

Nina, tot eu sunt. Unde zici c�-i barul �la?

La ce or�?

Bine, voi fi acolo.

- Ea e Justine. - Bun�, Justine.

- Eu sunt Alex. - Eu sunt Lacey.

- Eu sunt Bernard, ea e Gale. - Bun�.

Vrea cineva o piersic�?

- Poftim, ia-o �nainte. - Ce galant e�ti.

Stai, opre�te-te... �ntoarce-te.

- Da' ce-s eu, juc�rie? - Uite... ar��i perfect.

Vezi ce a� fi ratat dac� a� fi r�mas acas�?

�i tu ai fost o surpriz� pentru mine.

Destul de mare! - Miro�i grozav.

Hai s� urc�m �i s� ne-o punem.

Stai pu�in, abia ce te-am cunoscut �ntr-un bar.

Nici m�car nu-mi �tii numele real! - Pip�ie-mi scula. Vezi ce tare e?

- Nu vreau s� pip�i... - Nu conteaz�. Haide s� urc�m.

Stai a�a, pentru mine conteaz�. Nu caut o aventur� de o noapte.

Drag�, agata orice po�i, nu mai e�ti �n floarea v�rstei.

Du-te dracului!

Curva dracului! Nu �ntinere�ti, s� �tii!

Deci? D� cineva tonul, sau mai bine o l�s�m balt�?

De acord, s� �ncepem odat�.

Unde-o duci?

La baie, s�-i fac un du�.

Uite ce e... R�m�nem �mpreun� c�nd facem chestia asta, nu ne separ�m.

Cred c� ea are nevoie s� fie tratat� cu foarte mult� aten�ie.

- Simon! Tu te...? - Oh, nu, nu.

Dar ea?

- Ce vrei s� spui? - De ce nu veni�i voi s� sta�i aici?

�i doar privi�i pentru �nceput.

Haide�i, fetelor.

Voi face�i de mult timp chestii din-astea?

Da, de dinainte de c�s�torie... de vreo 5 ani.

- Oh, ea e so�ia ta! - Da. A�a-i c� e grozav�?

Da, este...

�mi place s-o privesc c�nd se fute.

�mi place s�-i v�d expresia c�nd e p�truns� de o pul� mare �i dur�...

... ad�nc de tot.

A�i avut ceva experien�e �mpreun�, a�a-i?

�tii, c�nd o fute cineva �i termin� �n ea? Atunci �mi place s-o p�trund cel mai mult.

�mi place s� o p�trund �i s� o simt lubrifiata cu sperma altui b�rbat.

Ce frumoas� e�ti...

�i Justine e bun� r�u. Abia a�tept s-o fut.

- Nu, nu, asta nu se va �nt�mpla. - Hey, cum zice�i voi.

M�ng�ie-m�...

��i place s� m� prive�ti? �i mie �mi place s� te v�d...

E�ti at�t de frumoas�...

Ce fain� e�ti...

Cum te sim�i?

Umed�...

�i cald�...

M� excit� foarte tare.

Pune-mi-o pe gur�!

Linge-o!

Freac-o de gura mea! Mai tare!

�mi place s� stau pe gura ta!

Ai fundul at�t de fain!

��i voi linge fundul!

Linge-i pizd�!

- Plezne�te-m�! - Da!

Cum ��i place?

M� fute at�t de tare!

- Da? ��i place cum te fute? - Foarte mult!

�mi place s� m� fut�, �i s�-i ling ei clitorisul!

Vreau s�-mi termine pe fata cu pula lui erecta!

Izbeste-mi-o, iubitule!

Acum �i-o dau tare.

Mai tare!

Las-o s� te sug� �i pe tine, iubitule.

Oh, ce bine e...

Termin...

Da, vreau s� v�d! Strope�te-m�!

- Fute-o! - Da, fute-m� �n cur!

E�ti a�a obraznic�...

A�a, suge-l...

Da. Masa�i-o...

Iit place, iubito?

A�a �ndr�znea�� e�ti...

Mi-a pl�cut s�-l �mp�r�im.

Salut!

Ce s� zic? Te-ai distrat bine, nu?

Nu asta era ideea?

Te-ai sim�it un pic prea bine.

C�-i pula mea, sau a lui, nu conteaz�. Orice pul� s� fie, nu?

- �tii c� nu-i adev�rat. - Cum pot s� �tiu?

I-am spus s� nu te fut�, dar a f�cut-o oricum, iar tu l-ai l�sat.

Apleac�-te.

Apleac�-te!

"Bun�, a�i sunat la Simon Brooke.

V� rog l�sa�i un mesaj �i v� voi contacta c�t de repede."

Salut! Ba nu... Nu, nu.

�nc� nu. �nc� nu e preg�tit.

Nu e preg�tit.

Jocheii buni �i antreneaz� caii doar noaptea.

Pentru c� �n lumina zilei �i distrag prea multe elemente.

�n �ntuneric, lumea pare mai mic�.

Iar caii nu mai percep dec�t prezen�a lor �i a celor care �i c�l�resc.

Adic� vrei s� m� c�l�re�ti, sau s� m� antrenezi?

Vreau s� spun c� te iubesc.

R�m�i cu mine, nu te �ntoarce �n ora�.

Simon... Trebuie s� merg acas�.

De ce?

Am stat deja prea mult aici.

Pot s� mai spun ceva?

Nu, trebuie s� plec.

Acum un minut era totul �n regul�. Ce s-a �nt�mplat?

Nu trebuie s� vii. Dac� nu vrei s� m� conduci, doar spune-mi.

Sigur g�sesc un taxi. Nu e o problem�.

Du-te �i �mbrac�-te.

Haide... Despre ce e vorba? Spune-mi te rog.

Nu pot.

Trebuie s� pun anumite chestii �n ordine. - Ce fel de chestii?

Ce..? Ce se petrece aici?

- Chiar nu te prive�te! - Ba, m� prive�te!

Te iubesc!

�i nu �tiu unde locuie�ti, cum s� te g�sesc,

nu �tiu nici m�car cum te cheam� cu adev�rat!

��i �nchipui c� te las s� pleci pur �i... - Stai pu�in!

Nu ��i apar�in! Sunt independenta �i fac exact ceea ce vreau!

Simon... �mi pare r�u...

Sunt obosit�... �i nu prea �tiu exact ce fac.

Du-te acas� �i odihne�te-te, apoi ne vedem aici mai t�rziu �i m�nc�m ceva.

De unde �tii c� m� voi �ntoarce?

Nu �tiu.

Pe tine chiar te iubesc, Simon. Te rog s� �ii minte asta.

Vom rezolva. Orice este, vom g�si o solu�ie.

Tati? Jolie la telefon. Uite ce e... A� putea veni s� stau la tine o vreme?

Nu, nu e doar o vizit�. Trebuie s� plec de tot de aici.

C�t mai repede cu putin��.

M�ine...

Vicky mereu are toane. Nu po�i vorbi cu ea?

�tiu c� e so�ia ta, �ns� eu sunt fiica ta!

Asta nu �nseamn� nimic pentru tine?

Nu-mi spune c� m� iube�ti ca apoi s�-mi �ntorci pur �i simplu spatele.

Am nevoie s� m� aju�i acum.

Atunci m� suni m�ine? Voi a�tepta telefonul t�u.

Merci, tata.

O zi fain� �i �ie.

Davie!

Cum de e�ti acas�?

Am terminat mai repede.

Nu te bucuri s� m� vezi? - Sunt cople�it�!

Fir-ar...

Salut, Simon, Carolyn la telefon.

Am vrut doar s�-�i spun c� m-am sim�it bine cu tine �n seara aceea.

Sper c� incidentul �la nu �i-a stricat tot cheful...

Se poate �nt�mpla din c�nd �n c�nd, iar uneori poate s� nu se �nt�mple deloc.

�n fine, sper c� e�ti bine �i dac� alegi s� m� revezi, d�-mi un telefon. Pa,

Doamne, de ce am f�cut asta? Ce toant� sunt.

Ce aiureal�...

Simon, ce m� bucur c� ai sunat! �mi cer scuze pentru mesajul �la stupid.

Da... �n�eleg... Dac� nu e�ti �n apele tale...

... las�-m� s�-�i fiu prietena. De ce nu vii pe-aici? ��i fac cina.

Sun� grozav. Vino pe-aici mai t�rziu.

Karen? A intervenit ceva. Nu voi reu�i s� ajung.

Pizza! Salut!

C�t ��i datorez? - 12,50, te rog.

- Poftim 15. - Merci, o zi fain�!

�i �ie.

Cum s� fac cu pizza?

E pl�cut...

Fain!

- �i-am �ntors-o! - Ripostezi, deci?

Ia uite ce obr�znic�tur� am eu aici!

- Ia uit�-te la ea! - �i-am dat eu voie s� te dezbraci?

Nu, doamn�, nu mi-ai dat voie!

M� dezbraci p�n� la piele? A�a ��i place?

Linge-m� pe piele.

S� nu ratezi niciun loc�or!

Ce obr�znic�tur�!

O vreau at�t de tare!

Cred c� ar trebui s� bag altceva aici...

Oh, da! Te rog...

Fute-m�... E at�t de bine...

�mi place murdar!

Fute-m� cum vrei tu!

Ce bine e s� te simt!

Iit place? - Da... Da...

- E bine... - Te vreau ad�nc...

S� te simt p�n� la cap�t... - Da, c�l�re�te-o tare!

Te ui�i acolo? Vezi cum te fut, Simon?

��i place s� m� fu�i, a�a-i, Simon? �tiam eu c� ��i va place...

Pizdei mele �i place prea mult!

Asta e, Simon. Fute-m� a�a...

Fute-m� c� pe o curv�!

��i place s� p�trunzi �n pizda mea catifelat�?

Da. O ai a�a de f�in�!

Da, �mi place a�a...

E bine... e bine...

Ce tare mi-o dai...

O ai at�t de dur�!

Plezne�te-m�! Plezne�te-m�! Da!

Pompeaz� tare!

Strope�te-m� pe fund!

Ce futai obraznic!

�i-a pl�cut...

�i mie mi-a pl�cut...

A fost minunat...

O s� ai grij� de mine...

�mi pare r�u...

De ce?

- Asta n-are niciun sens, e... - Ce vrei s� spui?

Nu putem continua. �mi pare r�u c� �i-am f�cut asta.

- Stai a�a, stai a�a... - �mi pare r�u.

- Tu ai nevoie de ceva stabil, ori eu... - S� nu-mi faci asta, Simon!

- E ok, e �n regul�... Nu e vina ta, tu e�ti minunat�...

S-o l�s�m a�a. - Stai pu�in, stai pu�in...

Ce vrei s� spui?

Nu sunt preg�tit pentru asta... Eu...

Nu e vina ta... Pur �i simplu nu sunt preg�tit.

Sigur...

Voi b�rba�ii, sunte�i ni�te gunoaie, cu to�ii!

Ce fraiera sunt!

Ar trebui s� ie�i din van�, acu�i apare tata.

Va lua masa cu noi. - Ce?!

M-am g�ndit c� nu te-ar deranja. A fost tare deprimat �n ultima vreme.

M� duc s� pun masa. Gr�be�te-te.

Astea sunt speciale, David.

Deci... Unde �i-e gagic�?

Cred c� vrea s� te impresioneze. De obicei nu se aranjeaz� at�t de mult.

Jolie, se r�ce�te m�ncarea!

Iat-o c� a venit.

�n sf�r�it v� cunoa�te�i.

Vrea cineva papara?

Cum ai putut s� fii cu mine, �tiind c� e fiul meu?

Lucrurile pe care le-am f�cut...

Nu am aflat dec�t �n ziua �n care am mers la caban�.

M-ai sunat �i �i-am recunoscut vocea.

Simon, am �ncercat s�-�i spun.

Nu te-ai prea str�duit.

L-ai �n�elat pe fiul meu.

Nu mi-am dorit s� o fac.

E un om bun, Simon! - Nu-mi spune mie cum e, �tiu prea bine!

Simon...

El mi-a oferit stabilitate, m-am sim�it �n siguran��.

Dar mi-am dorit s� fiu cu tine.

Cu tine am sim�it c� tr�iesc.

Te iubesc, Simon.

Pe tine te iubesc... Iart�-m�...

Trebuie s� plec.

�tiu... Ai nevoie de ceva? Pot s� te ajut cu ni�te bani?

Nu.

Trebuie s� m� descurc singur�.

La naiba...

Mi-a� dori s� existe alt� solu�ie...

- E fiul meu... - Mda...

Dificil� conven�ie...

Nu �n�eleg, tata. De ce a plecat a�a?

F�r� nicio explica�ie.

Ce am f�cut de am gonit-o? - Nu te �nvinov��i, nu ai fost tu cauza.

De unde �tii tu asta?

A�a simt.

�tii... uneori oamenii.. au chestii de rezolvat.

A fost nevoit� s� se deta�eze. F� �i tu la fel.

Cum s� fac asta? Tu cum ai reu�it, dup� ce a murit mama?

Mama ta...

Nu �tiu.. S-au petrecut chestii...

A�a e via�a... �ntr-o zi apare ceva nou...

... care umple golul imens.

Haide. ��i iau un hot-dog, ce zici?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.