Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไธปไบบใใ่ชฌๆใๅใใฆใพใใใ
็ถบ้บใชไบบ่ชฐ
ใใคใ ใฉใธใช
ใใใฟใฎๅน่ฝ
่ชๅใฎ็ฅๆงใงๅ ฅใฃใฆใๆใ
ใใใใพใใ
ๆคๆป
่ปฝใ ้ใณ ใฟใใใชๆใใง
ๅธฐใใชใใใฃใฆใใ ใใ ใใใใงใใ
ๆใ ใฏใในใใใผใใใผ
้ใใใฉ ้ฃๆบใใฆไปไบใใฃใฆใใงใ
ไปไบไปฒ้ใง
ใใพใซใฒใผใ ใใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใฎใฃใณใใซ ใคใใพใใ
ใใพใใพใญ
ใ ใฃใใใ ใใฉ
่ฒ ใใกใใฃใใฎ
ๅฐๅใซๅฏพใใฆ
่ชๅใฎๅฅฅใใใ
ใใ ไฝใงใใ
ใใใ
ใๅฎ ใฎใไธปไบบใ
ใจใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใใ
ใใชใใใใ ใใฎๅฃฐใฎไฝใใฟใใใงใใ
่ชๅใฎ
ใใฟใใใจใใใใใใพใ
ใพใใใญ ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใไปๆฅๆฅใใจๆใฃใฆใใ ใใๅใใกใฎๅใจ
ไน ใใถใใซ่ๅฅฎใใฆใพใใใฉ
ใงใใใฎใญ
ๅใฎๅฅฅใใใ
ๅๆดฅๅธ
ใใกใฎๅฅฅใใใใญ
ใงใ
ไปฒ่ฏใใชใใใงใใ
ใไธปไบบใ ใใชใใซ่จใฃใฆใใใงใใ
ใงใใชใใจใใใใชใใงใใ
่ชๅใจใใฎๆฆ้ฃใใใฃใฆใใงใใ
ๅฅฝใๅๆใซ
ใใกใฎๅฅฅใใใใใใใ ใใใใใใงใใ
ใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฅใชใใงใใ
ใณใผใใผใซ้ๅ ท ้ๅ ทใซๆฅใใๅฐใใใใญ
ๅฅฅใใใใใใฎใฏๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใใใใๅงใพใใพใใ
ๅใใกไปไบใใฆใ
ๆๆฅใใๅฝผใซไผใใชใใชใฃใกใใ
ไปไบใชใใชใฃใกใใใพใใ
ๅฐใใงใใใ
ใใกใฎๅฅฅใใใใใใใฆใใใ
ใปใใฏในใใฆใพใ
ใใชใใซใฏใใใพใใ
ๅฝผใใ่ใใฆใญ ๅ จ้จ
ๆฏ้่ฆใใใใๅ จ้จ ๅใฃใใ
ๆ่ฟๅปบใฆใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
ใปใใฏในใฌใน
ใ ใใใใใค ๅคๅ
ๆใใ
็่งฃใงใใพใใ
ๅฐๅ ใใธใในใใผใใใผ
ใใกใฎๅฅฅใใๆฎบใใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฅฅใใใ ใๆๆ ขใใๅฟ ่ฆใชใใใ ใ
่ชๅใฎใไธปไบบใฏ
ไปใฎๅฅณ ๆฃใ ็ฏใใฆใใงใใ
2ๅใ3ๅใฏใใฃใฆใพใใ
ๅฅฅใใใฎ็ญใใง้ใใชใใง
ๅฒก้ใฎ็ฌฌ10ใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
่ฆใใใฎ ๆฆ้ฃใ ใใ ใใ
ไปใซใฏ่ฆใใพใใ
้ผป่ฉฐใพใฃใฆใใใใญ
้ขๅฉใใฆใใใใชใใใช
Nanaco ๆฎ้ซ ใชใ
ไปๆฅใฏ่จๅฟตๆฅใ ใใ
็ถบ้บๅฅฅใใ
ใฉใธใช ๆญขใใฆใใ ใใ
่ช่ปข่ป
ๆฅฝใใใง
ใใใ ็ใใใ
้ๅ ไบบ้ใ
ๅทจไบบใ ใญ ๅฅฅใใ
็ธๅคใใใๅฏๆนใ
ใใใใใฆ
ใใชใใฃใฆ
ไผ่คๆๅ ใทใผใฏใฌใใ
่ใใฆใใ
ใดใกใฌใณใ
ใใใใฎๆฆ้ฃใชใใ ใใ
ไฝใฆ่จใใใชใผ ่ชๅใฎๅซใใใใ
ไบบใซใใใใใฎใฏใใใใชใใใญ ไปๆใฎใใญ
ในใใใ ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ ใใฉใใใ
ๆฉๆฌ ๆฉๆฌๅฑใฃใฆ่จใใใจ่ใใฆ
ใจใใใชใชใใใผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใ ใใ่ฆใฆใใใ
ใใคใฌ ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฅฅใใ ็ถบ้บใ ใญ
้กใไฝใ
ใฏใใใใใกใใผ
ใฆใใ ๅฅฅใใใปใ ๅบใฆใ ใใใ
็ฒๅบๅธ ๅ ๅ่ฉฃ
ใง็ชใๅบใใฆใใฃใใใคใ
ๆๅฑ
่ณๅนนใ่ชๅใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅฅฅใใ ใฐใฃใใๆๆ ขใใฆไธๅ ฌๅนณใ ใใใญ ๆฐๆใก
ไธ่จ่จใใฐ ๆฅฝๅคฉ
ๅชใใใใฆใใใใใ
ไผ่ค่ญ
ไฟบ ๅฅฅใใๅ็ป
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
็้ๆๆๅ ่จฑ
่ใใใชใใ ใใใชใใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
่ใใใชใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใใใ
่ชๅใใญในใใใใ ใ
่ใใฆใใใ
ใกใใ ๆฑ ่ใใฆใใใ
ๆฉใ ใปใ
ใ้กใใใพใ
ๅฏๆใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
็ฅใฃใฆใใ
7็น
ๆใใฃใใ ไฟบๆใใฃใใ
ใใใถ่
ใใฃใฑใใใใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆ
ๆๅคใจ ๅฃใใฆใใ
ไปๆฅใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
้ ใใฃใฆใใใ
ใไบใๆฐๆใกใใญ
ๅฅฅใใใฟใใใชไบบ่ชฐ
ใใญในใใๅฌใใ
ๆฎๆฅญใ ใฃใใใใ
ใขใชใงใผใใฌใชใใฃใฆใญ
ไนณ้ฆ ๆใใ
ใชใใ ใฃใฆ
ในใฑใใชใ***
ใใฅใผใจใผใฏ ใฉใธใช
ไบๅฒก
ใ M ใ ใใใญ
ๅ จ่ฃธ ๅใก
ใกใใใจๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใใใใใๅฃฐๅบใใฆ
ใใ็ตถๅฏพ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใฎ
ใใฃใฑใ่ ฐไฝฟใฃใฆ
ใฌใฝใชใณใจๆฏในใฆใฉใใ
ใฉใฃใกใใใใฎ
ใใฃใก
้ณดใๅฃฐใงใซใกใฉใฟใใ
ใซใกใฉ
ๅพใง ใไธปไบบใ่ฆใใ
ๅฏๆใๅฅฅใใใ ใญ
ใใใ็ ใใใญ
ใใฃใใๅณใใฃใฆใใใ ใ
็ง ่ตทใใ
ใฏใฉใฒใฎๅค
ๅ ฅใใใฃใฆ่จใฃใฆ ๅฅฅใใ
ๅบใฆใใ
ใใซใฃใฆ่จใใฎ
็งใชใใ่จใฃใฆใใใฆ
ไปใฎไบบใซๆฑใใใฆใพใ
ไฝใจใใใฎ
ใใฃใใ้ๅ
ใใฃใใ่ฆใใ
็งใฏไป ไปใฎ็ทใฎไบบใซๆฑใใใฆใใพใ
ๆ ็บ1
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใพใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใ
ใกใฃใกใใใกใฃใกใใ
ใใฃใกๅด
ใใใฉใๆใฏ
ใใชใ่ฆใฆใฆใฃใฆ่ใใใ ใ
ใใใชใใ ใใฉ
ใฉใผใกใณ ้ฃฒใใ
ใๅฃ้ใใฆ
ไธญ่ฅฟ่ฑชๅฅฅใใ
่ฅฟ็ฐๅ ฌๆฐ้คจ
ใใผใ่ฆใฆ ใกใใฃใจ่ฆใใใค
ใใใใใ ๅฉใใใ ไปๅนด ่ฒผใใฎๅซใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไปใฉใ ใชใใใใฆใใฎ
ใฒใใใฎ
ใใญๅบใใฆ
ใผใซใ ใใฃใใ ๅฌใใใใใ ใ
่ ใใญ ๅบใใฆใช
ใใกใฏใธใฟใใๅฏใใใญ
ๆ้ๆบ ๆญ
ใ ใใ ใ ๆใใใ
ใฐใใในใใค
ใใงใณใฌใผใใ็ใ็ณปใฏ
ใใใใจใใฆใญ
ไฟบใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
1็ช
ๅซใใใใชใใใ ใ
ใใ
ใใใใ่จใฃใฆ
็ธๅคใใใใใใใจใ
2้ปๅๆใฃใฆๅฅฅใใ
ใใฃใใ่ฆใใใใใซ
ไธๅนณ
ๆฑใใฎ
ใ่ฆงใใ ใใ
ไฟ็ฎกไปใ่ฒธใใฆใใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ ใใใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใปใใใจใใ
ๆฌๅฝใซใๆๆใก ่ก้ ่งฆใฃใฆใช
ๆๆฅใฎ้ฃในๆน
็ฅใใชใ็ทใซ็ฏใใใชใ ๅ ฑๅใใชใใจ
ใใใฏใๆณข
ๆๅณใใใใ
ใใชใไปฅๅคใฎ
็ทๆง
่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใฉในใฟใผ
ๆฌๅฝใซใๆฏใใ
ๆฅๆ ใพ**
ใใใไปๆฅใใใ
ใใฉใคใขใซ
ๅๆใซ ใกใใ ใใ ใ
ใใใใ่ฆใฆใ
ใพใ่ฆใฆใฃใฆ
ใใกใใใกใใฎใ***่ฆใฆ
ๆฑใใกใใฃใใฎใใช
ใใใใชใใใฏ
ใชใใงใ
ไฝใ่จใฃใฆ
ไฝใ
ใขใใฌใผใใณ
ๆฆ้ฃใใ ๅซๅฆฌ ใใชใใใ**ใใใใฆใใ ใใ่ฆใฆ
73 ่ๅฅฎใใฆใใ
ๅฌใใ
ใใใใญ ๅคงๅฅฝใใชใไธปไบบใ่ๅฅฎใใฆใใใใๅฌใใ
ใใใ ็ฏใใใชใใจ
ใชในใใใ ใ
ๆจชใฎใซใกใฉ็ฎ็ทใจใ ใใชใใฎใใ่ฏใใงใใใใ
ใใชใใฎใ**ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใ ใใชใใฎใ**ใใใๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
่กใใฎ ใใคใพใงใใใใชใใ
ใซใกใฉ็ฎ็ทใงใๅ ฑๅใใใใกใใใจ
ใๅใใใชใ
ๅนธใใงใ
ใคใใฆใใใ ใใฃใกๅใใฆ
ใใชใใฎๅ ๅผใฏ
้่ใฎ็จฎ
ใใงใณ ่ฅฟๅ
้ฃ้ณฅๅปบ่จญ ๆ ชๅผไผ็คพ
ใใใชใใใใชใใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใฏๆ่ฌใใชใใจ
ๆ่ฌใใใใ ใ
่ตทใใใใฆใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅบใฆใใฎๅบใฆใใฎ
ใญในใใใใญ
ไฝฟใใพใใใใฉใญ
ใกใผใซ
ๆฌ่ไผ ๅธไผ
่ฆใฆใฆใฃใฆ่จใใชใใจ
ใใฃใฑใ ๆฑใใใใใ่ฆใฆใฆ
ๆฑใใฆ ใฃใฆไฝๅบฆใ
ๆญฃใใๆใฃใฆใพใ
้ฃในใกใใ ใใ ใ
ๅๆญณ ใฌในใ
ใใฃใจๅบใใฆใใ ใ
ใใญใ ใ
ใใญใ ใ
่กใใใฆใใ ใใใงใใ
ใใคใไธ็ชไธ
ใใใใ ไฝใใคใ3
้กใๅบใใฆ
ใใใใ
ใตใใ ใใชๅฆปใงใใใใชใใใ
ใใชใใใใใชใใ
ใใ ใๅใใใฆ
ใใชใ่ฆใฆใฆ
ใใฃใจ ใงใใ
็ชใไธใใฆ
ใชใฏใฉ
Google ๅ็ป ไฟๅญ
ใพใ่ฆใฆใๅนดใฏ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใใ
Arrows ใฎๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆไธใใใงใใ
ใใฑใขใณ ๆฒ็คบๆฟ
ใชใใ ใใใ ๅใใฃใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๆ่จ ่ชๅใฎ
ใดใใ่ฆใชใใใซใกใฉ
ๆฐดไธ้้
ไฝๅบฆใ
ไธกๆนใจใ ่ชๅใง
ใบใณใบใณ
ใใชใใใใใชใใใฃใฆ่จใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.