All language subtitles for Kyle XY S01E01 - Pilot(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ูˆู„ุงุฏุชูŠ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆูุฉ .ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ุญุฏ

ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‰ ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃู†ูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธุช ููŠ ุบุงุจุฉ

ู…ุซู„ ุทูู„ู ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ู…ู† ุฃูƒูˆู† ุฃูˆ ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ

ุนูŠู†ุงูŠูŽ ู„ู… ุชูƒูˆู†ุง ูˆุงุซู‚ุชุงู† ู…ู…ู‘ูŽ ุชุดุงู‡ุฏุงู†ู‡

ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆ ุงู„ุฃุญุงุณูŠุณ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆูุฉ

ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠูˆู„ุฏ ูˆ ู…ุนู‡ ุบุฑุงุฆุฒูŒ ุชุดูƒู„ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹ ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุนุฉ

ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุŒ ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง

" ูƒุงูŠู„ ุฅูƒุณ -ูˆุงูŠ" Firasville ุชุฑุฌู…ุฉ firasville@hotmail.com

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ :ุจุนู†ูˆุงู†

ุง

ุงู„

ุงู„ุจ

ุงู„ุจู€

ุงู„ุจู€ู€

ุงู„ุจู€ู€ู€

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏ

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏุง

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏุงูŠ

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏุงูŠู€

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏุงูŠู€ู€

ุงู„ุจู€ู€ู€ุฏุงูŠู€ู€ุฉ

ุชูˆุงุฌู‡ุช ุจุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ ู…ุน ูˆุญุดู ู„ู‡ ุตูˆุชุงู†

ูƒู†ุช ุณุนูŠุฏุงู‹ ุฃู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุฑููŠู‚ุงู‹

ุชุนุงู„ูŠ ุญุจูŠุจุชูŠ

!ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชูˆู‡

ุบุทู‘ู ู†ูุณูƒ ูŠุง ูุชู‰

ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ

ู‚ู„..ู„ูŠ..ู…ู†..ุชูƒูˆู†ุŸ

ูˆ ุจุณุฑุนุฉ ุชู…ู‘ ุฃุฎุฐูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฃุณูŠุฌุฉ ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญุฒูŠู†ุฉ

!(ู„ูˆุฑูŠ)

!(ู„ูˆุฑูŠ)

ู‡ู„ ู‚ู…ุชู ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŸ

!(ุฏูŠูƒู„ุงู†)

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ูุทูˆุฑ ุณูˆูŠุฉู‹ ูƒุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ

ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุงู„ูุทุงุฆุฑ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒู ู†ู…ุชู ูƒูุงูŠุฉ

ู†ุญู†..ู†ุญู† ู„ู… ู†ูƒู…ู„ ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุจู‡ ุจุนุฏ

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

(ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ (ุชุฑูŠุบุฑ

ู„ูˆ) ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฒุนุฌู†ูŠ)

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

ู„ุฏูŠ ุดุฎุต ู‡ู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ .ุณุชูˆุฏูŠู† ู„ูˆ ุชุฑูŠู†ู‡

ู„ู‚ุฏ ุธู‡ุฑูŽ ุงู„ูุชู‰ ู‡ู†ุง ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ููˆู‚ ู…ู…ุฑู‘ูƒู ุชู…ุงู…ุงู‹

ุจูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุนุงู„ุฌุชู‡

ู„ุง ุŒ ู„ุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ

ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ ุจุงู„ุถุจุท ... ู„ูƒู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฐูƒูŠุงู‹ ูˆ ู‡ูˆ

ุงุณู…ุนูŠ ุŒ ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุฑูŠู‡ ุจู†ูุณูƒ

ุณุฃู…ุฑูƒู… ุบุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุตุจุงุญุงู‹

ุข..ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุนุตุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฅู„ูŠูƒู…

!ู…ุง ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ุชุนุงู„ ูˆ ุนุถู‘ู†ูŠ

ู„ุง ุดูƒุฑุง

(ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ (ุฏูŠูƒู„ุงู†

ุฅุฎุฑุณ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุจู„ู‡

ุฏูŠูƒู„ุงู†)ุŸ)

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุฅู„ู‰ (ู…ุงูŠูƒ ุณูˆุจูŠ)ุŸ

.ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุจุงุฆุฏ ุฏูŠูƒู„ุงู†) ู‡ูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ)

ุฃูˆ ู„ุฃุณุจูˆุน ููŠ ุญุงู„ุฉ (ุงู„ุขู†ุณุฉ(ุณูƒุงู†ูƒูŠ

ุชูˆู‚ู ุนู† ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ูˆ (ุฏูŠูƒู„ุงู†) ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ

ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุตุฏูŠู‚

ุณูŠู‚ูŠู… ุญูู„ุฉู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน

ู‡ู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุขุฎุฐ ุงู„ุณูŠู‘ุงุฑุฉุŸ

ุณู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ

ุขุณูุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู…ุฏุฉ ุจุณูŠุทุฉ

ุชุฐู‡ุจูŠู†ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„(ู„ูˆ ุฏุงู†ูŠูŠู„ุฒ) ู„ู„ุชูˆ

"ู†ูŠูƒูˆู„) ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… "ุฃุญุฏ)

ุฃุนู„ู… ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุงุฑุฆ ุŒ ูˆ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ

ุฃุจู‚ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ูุทุงุฆุฑ ู„ูŠ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ

ู‡ูŠุง ู„ู†ุบูŠุฑ ู…ูƒุงู†ู†ุง ูŠุงุฑุฌู„

ู„ุณุจุจ ู…ุง ูุฅู†ู†ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃู†ุงุณุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ู‘ู…ุง ุดุนุฑุชู ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ

ุฃู†ุช..ู‡ูŠุง ุฅุฌู„ุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ู†ุง ุญุจูˆุจ ุงู„ุจู„ุงู‡ุฉุŸ

!ู‡ูŠุง ุตุจ ู„ูŠ ุงู„ุนุตูŠุฑ

ู†ู‚ุถูŠ ู…ุนุธู… ุฃูˆู‚ุงุชู†ุง ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุขู„ุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉ

ูˆ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุขู† ูƒูŠู ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน

ู‡ู„ ุชุดุงู‡ุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุนุฌุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŸ

ุณูˆู ุชุฑู‰ ู‚ุจุถุชูŠ ุฅู† ู„ู… ุชูƒูู‘ ุนู† ุงู„ุชุญุฏูŠู‚ ุจูŠ

ู‚ู… ูˆ ุงุถุฑุจู‡ ูŠุง ุฑุฌู„

(ูƒู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹ (ุณูƒูŠุชุฑ

ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ู…ู…ุง ุชู‚ูˆู„

ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠู‡ูŠู†ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„

ุญุณู†ุงู‹

ุฅู†ู‡ ูŠุชู…ุงุฏู‰ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู‚ ููŠู‘

ุณูˆู ุฃู‚ูˆู… ุขุณูุงู‹ ุจุฅูŠุฐุงุฆู‡

ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุณุจุจ ู„ุฃุฎุงู ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุดุฎุต ู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฃูุนู‰ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุถุงุถู‡ุง

ูƒู†ุช ู…ุณุฑูˆุฑุงู‹ ู„ุฑุคูŠุชูŠ ูˆุฌู‡ุงู‹ ู…ุฃู„ูˆูุงู‹ ู„ูƒู† ุถุบุทุงู‹ ุฃุณูู„ ุฎุตุฑูŠ ูƒุงู† ูŠุฒุนุฌู†ูŠ

ู‡ูŠุง ุงุฑู†ูŠ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ

! ุชุนุงู„ ูˆ ุงุฑูุน ูŠุฏูŠูƒ

!ู‡ูŠุง ุงุฑูุนู‡ู…ุง

ู„ุณุช ู‚ุงุณูŠุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

!ู‡ูŠุง ุงุฑูุนู‡ู…ุง

!ู‡ูŠุง

(ู‡ูŠุง ูˆ ุงุถุฑุจู‡ (ุณูƒูŠุชุฑ

ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ู„ุนุจุชู‡ ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู„ู… ููŠ ุจุทู†ูŠ ุจุฏุฃ ูŠุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏู‘ุฉ

ุฃู†ุชุŸ

ุฃู†ุง ุจุงู„ูƒุงุฏ ู„ุงุญุธุชู ุนุฏู… ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ู„ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ุงู†ู‚ู„ุจ ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆ ุจุฏุฃุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชุญุณู†

ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ูŠุง ุดุจุงุจ

ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน

ูˆ ุงู„ุขู† ุงุจุชุนุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง

!ุงู„ุขู†

ูุงู„ูŠุฑุญู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน

(ุฃู‡ู„ุงู‹ (ู†ูŠูƒูˆู„

ุฃุดูƒุฑูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุฃุชูŠุชู ู„ุฑุคูŠุชู‡

ู‡ู„ "ู‡ูˆ" ู„ุฏูŠู‡ ุฅุณู…ุŸ

"ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ "ุฌูˆู† ุฏูˆ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ

(ุฌูˆู† ุฏูˆ)

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู‡ ุดุงุจ ูˆุณูŠู… ูƒู‡ุฐุง ุจุฅุณู…ู ุฑุฌู„ู ู…ูŠุชุŸ

ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู† ุŒ ุฅู†ู‡ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ (ุจุฃุฎูŠ (ูƒุงูŠู„

ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ ุจุงู„ุนุงุฆู„ุฉ

ุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ูŠ

(ูƒุงูŠู„)

ู†ุนู…

ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู† ูŠูู‡ู… ู…ุงู„ุฐูŠ ุณุชู‚ูˆู„ูŠู†

ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุชู†ูŠ

ุญุณู†ุงู‹

ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑูŠู‡ุง ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช ูˆ ู…ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุชู‡

ุฅุฐุงู‹ ุฏุนู†ูŠ ุฃูู‡ู…

ุงู„ุตุจูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุณุฑุฉ ูˆ ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ุจุฃุญุฏ ูˆ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ู‡ูƒุฐุง..ูŠุชุฌูˆู„ ูˆุญูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ

ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุนุฑูู‡ ู…ู† ู‚ุงู… ุจุฌู„ุจู‡ ู„ู„ู…ู„ุฌุฃ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุชู†ุจูŠู‡ ูˆ ู„ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุนู† ุดุฎุต ู…ูู‚ูˆุฏ..ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก

ูˆ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุณุฑู‘ุฉ

ู„ู† ูŠุชูู‚ูˆุง ู…ุนูƒู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฐู„ูƒ ูู‚ุท ู„ุจุถุนุฉ ุฃูŠู‘ุงู…

!ุฃุฎูŠุฑุงู‹..ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน

ู‡ู„ ุฌู„ุจุชู… ุทุนุงู…ุงู‹ ุตูŠู†ูŠู‘ุงู‹ุŸ

ุงู†ุชุธุฑูˆุง ู„ุญุธุฉ

ุฃู…ูƒู… ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎุจุฑูƒู… ุจู‡

ู„ุฏูŠู‘ ู…ุฑูŠุถ ุฌุฏูŠุฏ ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ุจู‡ ู„ูŠุณ ุขู…ู†ุงู‹ ุŒ ู„ุฐุง ุณุฃุฌู„ุจู‡ ู„ูŠู‚ูŠู… ู…ุนู†ุง ู„ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ

ุชุนู†ูŠู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ู†ูุณูŠู‘ุงู‹ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู†ุงุŸ

ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ู†ูุณูŠู‘ุงู‹

ุฅู†ู‡ ุธุฑูŠููŒ ุฌุฏุงู‹ ุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงู‹

"ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠู† ุจุฃู†ู‡ "ู…ู…ูŠู‘ุฒ ุฌุฏุงู‹

ุณูˆู ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุณุงู„ุฉ ู„ุนุงุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุŒ ุฃู†ู†ูŠ ุงุนุชู‚ุฏุช ูˆ ุชุฃู…ู‘ู„ุช ุฃู†ู‘ูƒู…ุง ุณูˆู ุชุธู‡ุฑุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‚ุฉ

ุฃู†ุชู ุญุชู‰ ู„ุง ุชุนุฑููŠู† ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠู„ู…ุณ ุฃุดูŠุงุฆูŠ

ุญุณู†ุงู‹..ุฐู„ูƒ ูŠูƒููŠ

ุฅุฐุง ู‚ุงู„ุช ุฃู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ูˆ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑูŒ ู†ู‡ุงุฆูŠ

ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡

ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุญูŠุซ ุณุชู‚ูŠู… ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู… ุŒุญุชู‰ ุฃุณุชุทูŠุน ...ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู†

ุชุฑูƒู‘ุฒ ุชููƒูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู…ุณุทุญูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ

ู„ูƒู†ู†ูŠ ูู‡ู…ุช

ุงู„ุจุดุฑ ูŠุตุบุฑูˆู† ูƒุชุทูˆู‘ุฑ ู„ู‡ู… ูˆ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุณุฃุณุชุทูŠุน ุชุตุบูŠุฑ ู†ูุณูŠ

ุฑุจู…ุง ุชุญู…ู„ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…

ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ุฌุนู„ุช ุชููƒูŠุฑูŠ ูŠู†ูุฌุฑ ุจุงู„ุตูŠุบ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุนู‚ู‘ุฏุฉ

ู‡ู„ ุชุญุจู‘ ุฃู† ุชู„ุนุจ ู„ุนุจุฉู‹ (ูƒุงูŠู„)ุŸ

ู‡ู†ุง

ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุชุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡

"ู‡ุฐู‡ ุชุฏุนู‰ "ู…ุงูˆุณ

..ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฑู‘ูƒู‡ุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู…

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู…

ุฃู†ุง ุนุตููˆุฑ

ุฃุทูŠุฑ ุนุงู„ูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก

ุฅู„ู…ุณ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆ ุดุงู‡ุฏู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุทูŠุฑ

ุขู„ูˆ - ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸู‡ู„ ุฃุญุถุฑุชู‡ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ุŸ-

ู‡ูˆ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุงู‹ ุฅู†ู‡ ุฌุงู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌูŠู† ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„

ุตุฏู‚ู†ูŠ ุนุฒูŠุฒูŠ ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

ุฅู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช

ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ (ุฌูˆุด)ุŸ

ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃู‹ ุดู†ูŠุนุงู‹

ุงู„ุจุดุฑ ูŠุตุจุญูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ุน ุงู„ุฒู‘ู…ู† ูˆ ู„ูŠุณ ุฃุตุบุฑ

.. ุถุงูŠู‚ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู„ู… ุฃูƒู† ุตุบูŠุฑุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

!ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุซุฏูŠุงูŠ

...ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุช ุŸ...ู‡ู„ ู‚ุงู… ุจู€

ุณุชูŠูู†) ุฃุคูƒุฏ ู„ูƒ ุฃู†ู†ุง ุจุฎูŠุฑ)

ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุฎุท

(ุฃู‡ู… ุฎุจุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ (ุชูŠุฑุจูˆุฑู† ุธู‡ูˆุฑ ูุชุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ุจุงุญ . ูุงู‚ุฏุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆ ู„ุง ุชุนุฑู ูƒูŠู ุฌุงุกุช ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู…ู‘

ุญุณู†ุงู‹ ุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ

ุงุณู…ุนูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุฉ ุทุงุฑุฆุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„

(ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฑุงู‚ุจูŠ (ูƒุงูŠู„

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู…ูŠ - ุฃู†ุง ุฌุงุฏู‘ุฉ -

ุฑุงู‚ุจูŠู‡

ุณูˆู ุฃุนูˆุฏ ุจุณุฑุนุฉ

ุขู„ูˆ ุŸ

(ุฃู‡ู„ุงู‹ (ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ

(ู„ุง (ุฏูŠูƒู„ุงู†)ู„ู… ูŠุชุตู„ ุจุนุฏ ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุน (ุฌูŠุณูŠูƒุง ูุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ูŠู…ุฑุญุงู† ุงู„ุขู†

ุงู†ุชูŠ ุชุนุฑููŠู†ู†ูŠ . ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… (ู…ุงูŠูƒ ุณูˆุจูŠ) ุจูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุจู†ุทุงู„ูŠ

ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ููƒุฑุช ุจู‡ ุณุงุนุชู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซุขู„ูŠู„ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ูŠุฏูŠู‡

!ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ

ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุนุฏ ุฅู„ูŠูƒู ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ูุณุชุนุฑููŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ู„ู…ุงุฐุง

ุขู„ูˆุŸ

(ุฃู‡ู„ุงู‹ (ุฏูŠูƒู„ุงู†

ู„ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชูƒู„ู‘ู… ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุงุตูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง

"ูƒุงู† ุฌุฒุกูŒ ู…ู†ู‡ "ุฑูŠุงุถูŠุงุช "ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุขุฎุฑ "ุงุจุชู‡ุงุฌ

ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ููˆุฑุงู‹ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒู„ุชู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ุจุฃุทูŠุงูู ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ

ุฃู…ุงู†ุฏุง) ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช)

ุซู… ู„ูุช ุงู†ุชุจุงู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุญุชุฑู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ

ู„ู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ุชุนุงุณุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญุณู‘ ุจู‡ุง

ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎูู‚ุงู† ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุตุฏุฑูŠ

.. ุดุนุฑุช ุจูˆุฌู‡ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุญุชุฑู‚ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุชููŠ

ุฅู‡ุฑุจูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณูŠ !ููŠ ุงู„ุญู…ู‘ุงู…

(ุญุณู†ุงู‹ (ุฌูˆุด

ุญุณู†ุงู‹

ู‡ุฐุง (ูƒุงูŠู„) ุงู„ูุชู‰ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุนู†ู‡

ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูุชุฑุถ ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูŠุฒุงู‹ ูู„ู…ุงุฐุง ู‚ู…ุชู ุจูˆุถุนู‡ ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุญู…ู‘ุงู…ุŸ

...ุณุฑุฑุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู€ "ุงู„ู…ู†ุญุฑู"

ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ูŠ ุณุฃุนุฏู‘ูŠ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุญู…ู„ ู„ูƒ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ูˆุงูู‚ุชูƒ

ุฃูˆุฏ ู„ูˆ ูŠู†ุงู… (ูƒุงูŠู„)ููŠ ุณุฑูŠุฑ ุบุฑูุชูƒ ู„ู…ุฏุฉ ู„ูŠู„ุชูŠู†

ู‡ู„ ุชู…ุฒุญูŠู†ุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุชุจูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑูŠุฑ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ ูู‚ุท

ุญุณู†ุงู‹

ู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฌู„ูŠ ุจูุฑุด ุงู„ุดุฑุงุดู ุงู„ู…ุดู…ู‘ุนุฉ

ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช (ู„ูˆุฑูŠ)ุŸ ูƒุงู† ูŠูุชุฑุถ ุจู‡ุง ุฃู† ุชุฑุงู‚ุจู‡

ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ู…ุฉ ุงุชุตู„ุช ูˆ ุฃุจู„ุบุชู‡ุง ุจู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช

(ุงู„ุณูŠู‘ุฏุฉ (ุจู„ุงู†ูŠ ุจุงุฑูŠู†ุชู‡ูˆุฏ

ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุชู ุฃุญุณ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุถุฏ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ

ุฃู†ุง ูˆ ุงุŒุช ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู„ุงู…

ุงูˆู‡..ู„ุง ู‡ู„ ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุง ู„ู€(ูƒุงูŠู„)ุŸ

ุฃุชุนู†ูŠู† ู…ุงุฐุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุจู…ูุฑุฏู‡ุŸ

(ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุณูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุญูู„ุฉ (ุฏูŠูƒู„ุงู†

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุญุจูŠุจุชูŠ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฎุทุจู ู…ุน (ู„ูˆุฑูŠ)ุŸ ุชุจุฏูˆ ู…ู†ุฒุนุฌุฉู‹ ู…ู† ุดูŠุก ู…ุง

ุณุชู‚ุถูŠ ูˆู‚ุชุงู‹ ุนุตูŠุจุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชูู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู‘ุฉ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€...ุŸ

(ูƒุงูŠู„) ู‡ุฐุง ุฒูˆุฌูŠ (ุณุชูŠูู†)

(ุนุฒูŠุฒูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ (ูƒุงูŠู„

(ู…ุฑุญุจุงู‹ (ูƒุงูŠู„

ุงู†ุง ุณุนูŠุฏูŒ ุจู…ุนุฑูุชูƒ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ูู‡ู… ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู…ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡

ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฎุทูŠุฑุงู‹

!ุงู†ุชุจู‡ ! ุงู†ุชุจู‡

ุฅู†ู‡ ุณุงุฎู† ..ุณุงุฎู†

ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ุจุฏุง ุฃู†ู‡ ู…ุชููˆู‚ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„

ุงู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูู‡ู…ุชู ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุงู„ู‡ ูˆ ุงุณุชุบุฑุจุช ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุคุซู‘ุฑ

ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠุชู… ุชู‚ุณูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู„ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ ุงุณุชุฑุงุญุงุช

ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ..ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ

ุฅุนุฐุฑูŠู†ูŠุŸ

ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญุงู„ุงุชูƒ ุงู„ู…ุณุชุนุตูŠุฉ ู‚ุงู… ...ุจุงู‚ุชุญุงู… ู…ู†ุฒ

ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุงู„ุงู‚ุชุญุงู… ูŠุง ุฃู…ูŠ

ุงู‚ุชุญู… ู…ู†ุฒู„ูŠ ุนุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ (ุฃู…ุงู†ุฏุง) ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุญุฏู‡ุง

ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณูŠุญุฏุซ ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุขุชู ู„ู„ุจูŠุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช

(ุฃู†ุง ุขุณูุฉ (ูƒุงุฑูˆู„

ู„ูˆุฑูŠ) ูƒุงู†ุช ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ู…ุฑุงู‚ุจุฉ) ูƒุงูŠู„) ุนุตุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…)

ู†ูŠูƒูˆู„) ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุญูˆู„ ู‡ุฐุง) ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉู ู„ู„ุดุฑุทุฉ

(ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ (ุฃู…ุงู†ุฏุง

ุณุฃุฑุงูƒูŽ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุงุฏู„ุงู‹ ุฃุจูŠ

ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ู„ู„ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ

ู„ุง ุชุดุจู‘ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ุชุฑูƒุชู‡ (ุจู…ูุฑุฏู‡ ู…ุน (ู…ุงูŠูƒู„ ุฌุงูƒุณูˆู†

ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 800 ุฃู„ู ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ

ุงู„ุนูŠูˆู† ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุŒ ุชู…ู†ุญูƒ ู„ุบุฉ ุฃุฏู‚ ...ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุถูŠูŠู‚ู‡ุง

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏูŠุฑ ู…ุฒุฑุนุฉ ู„ู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

(ุฌูˆุด)

ุชู‚ูˆุณุงุช ุงู„ุญุงุฌุจ ุŒ ุงู„ุงุชุณุงุนุงุช ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกุงุช ุงูˆ ุงู„ุบู…ุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ููƒ ุดูŠูุฑุชู‡ุง ุจุนุฏ

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุณูƒุน ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู† ุณูŠุทุฑุชู†ุงุŸ

ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒู… ูŠุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุŒ ุฃู„ู… ู†ุชูู‚ ุฃู† ู†ู…ู†ุญ ุฃู…ูƒู… ุญุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†ุŸ

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุทุด ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู‚ุฏุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ู… ูƒุงู†ุช ู†ุณุจูŠุงู‹ ุจุฏุงุฆูŠู‘ุฉ

ู„ุฐุง ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุจูŠุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ

ุฃู†ุชู..ู‡ูŠุง ุฅุฌู„ุจูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ู†ุง ุญุจูˆุจ ุงู„ุจู„ุงู‡ุฉุŸ

!ู‡ูŠุง ุตุจูŠ ู„ูŠ ุงู„ุนุตูŠุฑ

ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ "ุฑุฌู„ ู‡ู†ุฏูŠ ู…ู† ุจู„ุงุฏ "ุงู„ูˆุงู‚ูˆุงู‚

ุงุณู…ุนูˆุง..ู‡ู„ ุชุนู„ู‘ู… ู„ุชูˆู‘ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูŠูˆู…ู ูˆุงุญุฏุŸ

ู„ุง (ู„ูˆุฑูŠ) ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„

ุตุญ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŸ

ู‡ู„ ุชูู‡ู… ุนู„ูŠู‘ (ูƒุงูŠู„) ุŸ

ู‡ูŠู‘ุง ุŒ ุฃุนุฏ ุฐู„ูƒ

ุฃู…ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุชุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ู…ุนูŠ ูƒู„ุจุŸ

ู‡ูŠู‘ุง ุŒ ุฃุนุฏ ุฐู„ูƒ"ุŸ"

: ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ุฐุง

! ูƒุงูŠู„) ุชูƒู„ู‘ู…)

ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… (ู…ุงูŠูƒ ุณูˆุจูŠ) ุจูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุจู†ุทุงู„ูŠ

ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ููƒุฑุช ุจู‡ ุณุงุนุชู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซุขู„ูŠู„ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ูŠุฏูŠู‡

ุฐู„ูƒ ู…ุฏู‡ุด ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงูŠู„) ู„ูŠุณ ู…ุนุฒูˆู„ุงู‹ ุนุงุทููŠุงู‹)

ุณู„ูˆูƒู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุจุนุฏ

ุฅุฐุงู‹ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ูู‡ู…ู†ุง ุฃู… ู„ุงุŸ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌุฒู…

ู„ู… ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต ุจุญุงู„ุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„

ุณูˆุจูŠ) ..ุถุฑุจุฉ ู…ูˆูู‘ู‚ุฉ)

ุฅู†ู†ูŠ ุฃุชูˆู‚ ู„ูุญุตู‡

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ

ุฅู†ู‡ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู…ูุงุฌุขุช

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ู…ุง ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุฃุญุฏ ุฃูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ

ุงู„ุดูŠุก ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹

"ูˆ ุงู„ุฃุบุฑุจ ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู "ุณุฑุฉ

"ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ "ุณุฑู‘ุฉ

ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุจุนูŠู†ูŠ

ุจุทู† (ูƒุงูŠู„) ู…ู„ุณุงุก ุชู…ุงู…ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุงุŸ

ุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ

ู†ูŠูƒูˆู„) ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู… ูู‚ุท)

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุนูŠุฏู‡ ุซุงู†ูŠุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠู‘ุฉ

ุฃู†ุชู ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹

ุฃุนุฑู

ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชูƒูู‘ู„ุช ุจุฅูŠุฌุงุฏ ู…ูƒุงู†ู ุขู…ู† ู„ู‡ ููŠ ุธุฑู ุงู„ุฅุซู†ูŠู†

ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŸ

ุงู„ุฅุซู†ูŠู†

ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชูŠุงู† ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนู…ู„

"ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง "ุงู„ุฑูˆุจูˆุช

ู„ู… ุฃู†ู‡ู ุจุนุฏ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ

ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฅุฎุชุจุงุฑุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ

ูƒู… ุงุณุชุบุฑู‚ ู…ุนู‡ ู‡ุฐุง ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŸ

ุฃุฌู„ ูˆ ุญู„ูˆู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ุจุญู‚ุŸ

ุฅู†ู‡ ูุธูŠุน

ู…ุฑุญุจุงู‹ ุŒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ููŠู„ุฏุฒ) ู„ูˆ ุณู…ุญุช

(ุฌุงูˆู„ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุซุงุจุชุงู‹ (ูƒุงูŠู„

ุงู„ู„ุนู†ุฉ

ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุนุงูŠุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ..ู…ู† ุฃุณุจูˆุนุŸ - ู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ ุดูŠุก ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุฑูŠุช ู…ุณุญูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ -

ู‡ู„ ุงู†ุช ุฃุนู…ู‰ุŸ

ุฃู†ุธุฑ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู„ุฎุจุท

ู…ุง ุฐู„ูƒุŸ

ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู„ุง ุชุนู…ู„ ุจุฏู‚ุฉ

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ู‡ู†ุงุŸ

ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูˆุถุญ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ูุนู‘ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู…ุงุบ

ุฃุฌู„ ุฅุฐุงู‹ุŸ

ุฃู†ุช ูˆ ุฃู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… 7 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุบู†ุง

ุญุณู†ุงู‹ ุŸ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช

ุขูŠู†ุดุชุงูŠู†) ุงุณุชุฎุฏู… 9 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุบู‡)

ุฑูˆุจุฑุช) ูŠุณุชุนู…ู„ 2 ุจุงู„ู…ุฆุฉ)

ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ุนุจู‚ุฑูŠุŸ

ู„ุง ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุนุทู„ ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ

ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฃุชูˆุง ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุงุญู‚

ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู„ู‰ ุญู‚

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุจุตูˆุฑุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ูˆ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑุถ ู„ุนุฏุฉ ุฃู…ุฑุงุถ ูˆ ู†ูˆุจุงุช ูˆ ุฃูˆุฑุงู…

ุฃุฌู„ ุงู„ุฃูˆุฑุงู…

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู…ุงู‹ ุญุงูู„ุงู‹ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŒูŠุง ุตุบูŠุฑูŠุŸ

(ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ (ูƒุงูŠู„

ุฃุญู„ุงู…ุงู‹ ุณุนูŠุฏุฉ

ูŠุง ุตุงุญุจูŠ

ุงู†ุช ู„ู† ุชู‚ูˆู… ุจุญุฑูƒุงุช ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ู…ุนูŠ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุจุฏุฃุช ุฃุดูŠุงุก ุบุฑูŠุจุฉ ุชุญุฏุซ ูƒุฃู† ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุฑุบูˆุฉ ุนู„ู‰ ูู…ูƒ ุŒ ู„ุง ุชูุนู„ู‡ุง ู‡ู†ุง

ุฅุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆ ุงุญุถุฑ ุฃู…ูŠ

(ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุช ุฅู„ู‰ (ุดุงุฑู„ูˆุช

ุดุงุฑู„ูˆุช) ู‡ูŠ ุงู„ุขู†ุณุฉ (ุจู„ูŠุจุงู†) ูŠุง ุตุงุญ)

ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ุฌู„ู‘ุฉ

ุงู„ุชูŠ ุฃุฎูุชู‡ุง ุฃู…ู‘ูŠ

ุฃูŠู†ุŸ

ู„ุณุช ุฃุนุฑู ุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ

ู„ุณุช ุฃุนุฑู

ุฎุฐูŠ

ุณุชุญุชุงุฌูŠู† ู„ู‡ุฐู‡

ู…ุงู„ุฎุทุจ

ุงุดุฑุจูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ ุŒ ุซู…ู‘ ุชูƒู„ู…ูŠ

ุฃู‡ู„ุงู‹

ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุดุนุฑู†ูŠ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุดู†ุฌ ูˆ ุงู„ุฏูˆุฎุงู†

ูˆ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฌุนู„ุชู†ูŠ ุฃุชุนุฑู‘ู‚ ุŒ ูˆ ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฃู† ุฃุดุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง

ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุŒ ุฌุฐุงุจ

ุฅุฐุง ุงู†ุทู‚ูŠ ุจุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ

ุชู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ุงู†ูƒู ู„ู… ุชูˆุถุนูŠ ุนู„ู‰ (ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ููŠ ุญูู„ุฉ (ุฏูŠูƒู„ุงู†

ุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

[ูˆู„ุฏ] ูŠุฆุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘! ุฅุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘ ูŠุฆุฒู‘!

ููŠ ู…ู„ุฌุฃ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุŒ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุงุกูˆุง ..ู…ู† ู…ูƒุงู† ุบุฑูŠุจ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฃู†ู†ูŠ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ...ุงู„ุฌุญูŠู…

ุธู‡ูˆุฑ ุนุฏูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆู ุฃุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุชู‡ูŠู‘ุฌ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ

"ุงู„ุญูู„ุฉ ุงู†ุชู‡ุช"

ุชูˆู‚ููˆุง ููŠ ู…ูƒุงู†ูƒู…

ุงุณุชุฑุฎู - ู„ู… ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก -

ูŠุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ

ุฃุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŸ

ูƒุงู† ุณูŠู‚ุทู‘ุน ู†ูุณู‡

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ

ุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ุฏุนู‡ุง ูˆ ุดุฃู†ู‡ุง - ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ -

ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹

ุฅู‡ุฏุฃ ูŠุง ุตุบูŠุฑ ุŒ ุฅู†ูƒ ู…ู†ู‡ูƒ

ุชุฐูƒู‘ุฑุช ูƒูŠู ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฃูุนู‰ ุฃู† ุชูุฒุนู†ูŠ

ุชู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณ ุญุงุณุฉ ุงู„ุฃูุนู‰

... ุงู†ุง

ุฌุฑูŠุญ

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ูƒุŸ

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ..ุฃู…ูŠ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุจุงุจ ุŒ ูˆ ุงู„ู†ูˆุงูุฐ ู„ู… ุชูƒุณุฑ ูˆ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก

ุญุณู†ุงู‹ ุนุฒูŠุฒูŠ

ุณู†ููƒู‘ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุบุฏุงู‹

ุงู„ุตูˆุฑ ุฐูƒู‘ุฑุชู†ูŠ

ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฐูƒุฑูŠุงุช ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุงู‹

ู…ู† ุฃูƒูˆู† ..ุฃู†ุงุŸ

ุญุณู†ุงู‹ (ูƒุงูŠู„) ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุตุนุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ

ุฃู†ุช ูุชู‰ ุŒ ูุชู‰ู‹ ู…ู…ูŠู‘ุฒ ุŒ ูˆ ุงู„ูุชูŠุงู† ู‡ู… ู…ู† ..ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑ

ุฎู„ุงู„ ุนุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ุŒ ูƒู„ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุŒ ูƒู„ู…ุง ุบุงุตูˆุง ุงูƒุซุฑ ุจุงุฑุชุจุงูƒู‡ู…

ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูˆุก

ุฃู†ุช ..ู„ุง ุชุนุฑููŠู†

ุฎุฐูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู†

ุณูŠุณุงุนุฏูƒู ู„ุชู‡ุฏุฃูŠ

ุฅู†ุณ ู ุฐู„ูƒ

ุฑุดูุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ ุณูŠู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุฌุญูŠู…

ุฑูƒุฒูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ..ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุงุฑุณ ุฐูŠ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุฐู‡ุจูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ุง ุชู†ุธุฑูŠ ู„ูŠ ู‡ูƒุฐุง

ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐูƒู ุงู„ุจุงุฑุญุฉ

(ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุญุฑูƒุงุช (ุฌุงูƒูŠ ุดุงู†

ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„

..ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

! (ูƒุงูŠู„)

ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุญู„ู…ุงู‹

ุฅุฐุงู‹ ู‡ู„ ู„ุญู„ู…ูƒู ุฅุฐุงู‹ ุชูุณูŠุฑุงุชุŸ

ู†ุนู… ู„ุฏูŠ

ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑูŠู† ูุชู‰ ุงู„ุจุงุต ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ู…ุชูƒู ุจุดุฃู†ู‡ุŸ

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุญุจูŠุจูŠ

ุงุชุถุญ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุฉ !(ุฃูˆู‡ (ูƒุงูŠู„ -

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูุชู†ูŠ

ู…ุงู‡ูˆ "ุงู„ุฎูˆู"ุŸ

ุงู„ุฎูˆู ู‡ูˆ ...ุงู„ุฑุนุจ

"ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช "ุขุขุขู‡

"ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุชู ..ุจุงู„ู€"ุฎูˆู

ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ู† ู…ุงุฐุง ุฎูุชุŸ

.ูƒู€...ูƒู„ ุดูŠุก

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„

ูƒุงูŠู„) ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฎูŠู„ ูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุฎูŠู ) ูˆ ู…ุฑุนุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„

ุฃู‚ุณู… ู„ูƒ

ุณุงุนุฏูŠ..ู†ูŠ..ูŠุง..ุฃู…ูŠ

(ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ ุŒ (ูƒุงูŠู„

ุฃุนุฏูƒ

ุฃู‡ู„ุงู‹

ู„ุง ุงุตุฏู‘ู‚ ุฃู†ู‡ ุนุฑุถ ุนู„ูŠ ุฅุตู„ุงุญ ุญูˆุงุณูŠุจู‡ู…

ุงู‚ุฑุงุตู‡ู… ุงู„ุตู„ุจุฉ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุŒ ูˆุตูˆุฑู‡ู… ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡

(ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‚ุฏุญ (ุชูŠู… ุงู†ู‚ู„ุจ ููˆู‚ู‡

ุณูˆู ุชุตู„ุญู‡

ุฅู†ูƒ ุชูุนู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹

ุฃุฌู„

(ุณุชูŠูู†) - ู†ุนู… ุŸ -

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ

(ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูุฑูŠุท ุจู€ (ูƒุงูŠู„

(ู†ูŠูƒูˆู„)

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูˆ ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุขู†

ุชุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง

ุงุชูู‚ู†ุง

ุฅู†ู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ ุŒ ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ

ูˆ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ูŠู† ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฎู„ูŠู† ุนู† ู…ุฑุถุงูƒู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ

ุฃู†ุช ุชู‚ุถูŠู† ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ููŠ ุนู…ู„ูƒ ูˆ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุขู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุฑุถุงูƒู ููŠ ุงุจูŠุชุŸ

ู‡ุฐุง ูู‚ุท

ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠ ู…ุซูŠุฑ ููŠ ุญุงู„ุชู‡

ุฅู†ู†ูŠ ุฃุชุนุงุทู ู…ุน ุงู„ูุชู‰

ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุงูŠูƒููŠ ู„ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ู ุจุดุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง

ุจุดุฃู† ุนุงุฆู„ุชู†ุง

ู‡ุฐุง ..ุญุชู‰ ู†ุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ูˆ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก

ู„ูƒู†ู†ุง ุฑุจู…ุง ู„ู† ู†ุนุฑู

ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ุญูŠู‘ุฑ

ุฃุฌู„

ูƒุซูŠุฑุง

ุงุณุชุดูŠุฑูŠ(ู„ูˆ ุฏุงู†ูŠูŠู„ุฒ ) ุฑุจู…ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู‡

ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃู† ุฃุฌุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡

(ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูŠ ุจุดุฃู†ู‡ (ู†ูŠูƒูˆู„

ุฃู†ุง ุขุณู

(ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ (ู„ูˆ

ู‡ูŠุง ุจุฑุจู‘ูƒ

ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ

ู„ุง ุชู„ู…ุณ ู‡ุฐู‡

ู‡ุฐู‡ ู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฌุฑุฐุงู†

ู‡ู„ ุงู„ุฌุฑุฐุงู† ..ุฃุนุฏุงุคูƒ

ู„ุง ุŒ ูˆ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุถุนูˆู† ุงู„ู…ุตุงุฆุฏ ..ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ

ู„ุง (ูƒุงูŠู„) ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุฅุฐุง ุชู‚ูˆู… ..ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุŸ

ุฃุฌู„

ุฃุนุชู‚ุฏ

ู‡ุงู‡ูŠ ุฃุฎูŠุฑุงู‹

!ุฃูˆู‡..ุงู„ุนู†ุฉ

ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุบุฉ ุงู„ุดูุงู‡ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ูˆ ุบุงู…ุถุฉ

ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆ ู…ุฎุชุฒู„ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุงู‹ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุฉ

ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„

ุฑุงุฆุน ..ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ

!ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ูƒูŠู ูุนู„ุช ุฐู„ู€...ุŸ

ู‡ู„ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุงุดุชู‚ุชูŽ ู„ู‡ุง

ุฌุฑุจ ุฃู† ุชุฑู…ูŠ

ุนูŠู‘ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑูŠูƒ

ุงู„ุขู† ุฏูˆุฑูƒ

! ุฑุงุฆุน

! ุฑุงุฆุน

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ (ูƒุงูŠู„) ุณูˆู ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ู„ุญุธุงุช

ุญุณู†ุงู‹ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุฏูˆุง ู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ู‚ุถู‘ูˆุง ุฌู…ูŠุนูƒู… ุนู„ูŠู‘

ุงุฑูŠุฏูƒู… ุฃู† ุชููƒุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ

ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ุŒ ุจู„ ูƒู†ุช ุขู…ู„ ุฃู†ูƒู… ู„ู† ุชู…ุงู†ุนูˆุง ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู†ุง (ูƒุงูŠู„) ูุชุฑุฉู‹ ุฃุทูˆู„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.