All language subtitles for JUY-494-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒดใ‚กใ‚ฎใƒŠ

ๅค‰ใˆใŸใ„ๅฅณๆ€ง

ๅธŒๆœ›่€…ใฏ

ๅญใ 

ใ—

็ธ

ใ„ใ„ใ„ใ–ใƒœใ‚ฟใƒณ

ไบบ็ ”ไฟฎ็”Ÿ

๏ผช

ๅŒ็คพใ‚ˆใ‚‹ๅผทใ„

ๅฟƒใŒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚’ๆ—ฅใซ้–‹ๅ‚ฌๅœ

ๆ—ฅๆœฌ

ใงๅƒใใˆใƒผ

ๅ‰ๅ›žใƒฉใƒณใ‚ฏ

๏ฝ‡

ๅต๏ผ’

๏ผ‘

ใจ

ใ‹ๅ‰ๅƒ

ไบบ

ๅฐ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

่ณƒ่ฒธๅ€‰ๅบซใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅญ

้–“ใ‚ซใƒผใƒณ

ๅ…ˆๆœˆไธญใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใใพใ™

้‡‘ๆœชๆฅใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅŒบใฎ้–“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅผ•่ถŠใ—ใฎๆบ–ๅ‚™ใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„

ไธญใฎใ“ใจใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅ้€ฑใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ไฟก็”จ้‡‘ๅบซใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใฏ๏ผ“

ๅนดๅ‰

ไธญใซๆ‡ธๅฟตใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚’ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆ‹…ๅฝ“

ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆฉŸใซ

็คพๅ†…ใฎใ“ใจ

้ƒŠๅค–ใซใ‚ใ‚‹ๅบƒใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใใพใ—ใŸใญ

ไฝœๆฅญๅŠน็އใŒไธŠใŒใฃใฆ

่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑๆฏ›ใ•ใ‚“ใฎๅทฅๅ ดใฏใ“ใ“ๆ•ฐๅนด

ๆฅญ็ธพใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›จใฎ๏ผ’

ใง

ใ‚ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใฏ

ๆถˆ่ฒป่€…้‡‘่žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ“ใ‚‰ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆ™ฏๆฐ—ใฎใ„ใ„ๆ™‚ใฏๅ„ช็ง€ใ—ใฆใ„ใ

ๆฅญ็ธพใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ่ตทใใฆใŸใชใ

ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่žใ„ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ†ใกใฟใŸใ„ใชไฟก็”จ้‡‘ๅบซ

ไธญๅฐใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆฅญ็ธพใŒไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ๆ–ญใ‚Œ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ๅฝผใ ใฃใฆๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ™‚ไปฃใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใŒ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ใ„

ใใ†ใ 

ใใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅค–ใงใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญใ‡

ใฎใƒผ

ใทใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใซใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใชใ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆ

ใฎ้…้”ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒชใƒฌใƒณใ‚ถ

ใฎไธญใซ้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่žใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰่ชฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใœไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใชใ

ใงใ™ใญ

็งใŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใชใ

ใฎ็ขบไฟใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใ†

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใ‡

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆŒ‡

ใฎ้–“ใซใชใ‚‹ใใ†ใ 

ใˆใƒผ

้Š€ๅบง็ฐกๅ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚

ใ‹

ใญใƒผ

่ฉฑใฎ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ ƒใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ไบบ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„

ใปใ‚“ใจ

ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ‚“ใชใ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใชใ

ใ—

ใ•ใ‚ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งๆ—ฆ้‚ฃใชใ‚‰ใ„ใ„

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎ

ใญใƒผ

้ง„็›ฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅคงๅค‰ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

่ž่ณ‡ใ‚’ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠ้™ฐใง

ใฎๅทฅๅ ดใฏๅ€’็”ฃใ 

ใ“ใฎใ“ใจ

ไฟบใ‚‚ๅคฑใ†ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๆฅ่พฑใ‚’ไบบๅ‰ใง่ฉฑใ™ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใฎๅบ•ใฎๅ”พๆถฒๆฑ—ใซ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ไฝ“ใŒ

่ฉฆๅˆใ‚‚ใชใๅซŒใช

๏ผฑ

ใ™ในใ็ถบ้บ—ใซๆตใ—่ฝใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใคใ‘ใชใ„

ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒ็—›ใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

็งใฏ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

๏ฝ•๏ฝŽ๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝ™

ใ•ใ‚“ใŒ่ž่ณ‡ใ‚’ๆ–ญใฃใŸ

ๅ–ๅผ•็›ธๆ‰‹ใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฎไบ‹ๅฎŸใฎ

ๆ„›ใ›ใ‚‹ๅคซใซ

็งใฎไฝ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใชใฉ

่จ€ใˆใ‚‹ใฏใšใชใฉใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

็งใฎ่„ณ่ฃใซ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๆฎ‹ๅƒใŒๅธธใซๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใฆ

ๆ–ฐๅฑ…ใ‚’ๆง‹ใˆใŸใจใ„ใ†ใฎใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใ‚ใฎๅฟŒใพใ‚ใ—ใๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใใŸๅ ดๆ‰€ใชใฎใ 

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใญใ‡

ๅค‰ใชๅ™‚ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎ็”ทใŒ

้จ’ๅ‹•่ตทใ“ใ—ใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใญใƒผ

ๅฟŒใพใ‚ใ—ใๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅซŒใ ใฃใŸ

ใพใŸๆ—ฅใพใง

ๅซŒใชๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ„ใพใ™

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใซ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ“ใจใ—

ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅๅฑ…ไธญใงๅฑ…ไฝใ—

ๆ™‚้–“

ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใคใค

ใฏใ„

ๅฎถใฎใฏใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆ–ฐ

่‹ฅใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎ็ธใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใงใ™

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹็Ÿญใซ

ๅฎฟๆณŠ

ใงใฟใŸใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆœ่‡ช็„ถใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใพใƒผ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๅ…ˆใฃใฝใฎ

ๆ˜ฅใฃใฆใ‚‚ใ†็ฉใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ใใ†

ๅตใ•ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใญใˆใชใ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ๆจชๆตœ้ธใถใจ

ใ„ใ„ใชใ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ•

ใ›ใฃใ‹ใ

ใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ‰€ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅพŒใฏ

ๅฎšใ‚

ใฆ

ๅ‡„ใ

ใ‚“

๏ผ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

๏ผ“

ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅœฐๅ›ณไธŠใงใฎ

ใ‹ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ•ใใ•ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใŠ่…น

็ถšใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๅˆใ„ใง

ๅญฆๆ กใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ไฝณๅญใ•ใพ

ใƒ–ใƒผใƒ 

ใชใ

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚

ไธญ

ใŸ

ๅจ˜ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใ„็”Ÿๅพ’ใจใ—ใฆ

่ปŠ

ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้ขจ้Ÿณใจ

ใพใ‚

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ—

ใชใ

ๆฎตๅทฎใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใชใ

็ถšใ‘

ใใ†ใ ใ—

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ไธญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใƒผ

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใฎ

ใซๆ ผใŒ

ๆ†Žใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช่บซๅ‹ๆ‰‹ใช็”ทใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ“ใฎไบบๅŠ›ใฏใใฎๅพŒใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใ

้ ญใŒๅ†ดใˆใฆใใ‚‹ใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰

ๅ››ๅๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅˆ†ใ 

ๆ™‚้–“ใฏๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“

ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งฉ็ˆถ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็–พๆ‚ฃใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›

ใคใคใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๅฃฐใ ใ‘ใ 

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใฏใใ‚“ใชใƒˆใƒญ

ไธ–ใงใ™

ๅ‡„ใ

ๆณก็ซ‹ใคใ‹

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—

ๅพŒใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„ใฃใฆ

ๆฑ

ใƒญใƒœ

ใ“ใฎๆ—ฅใฎๅฎฟ

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ไปฅๅ‰ใฏ

ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฆใ 

ใญใ‡

็Ž„้–ขๅ…ˆใง

ใ“ใ‚“ใชๆŠผใ•ใ‚Œใฆ

ใƒใƒก

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใญใƒผ

ๅฒธ

ๆฑบๆ„

ใฏใ„

ๆธ…ๆฐดใ‘ใฉ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๆŸ“ใฟไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

็ณ–่ณช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฎใซใŠใ„ใ‚’

ๅญ

ใพใ™

ใ—

ๅƒ•ใฏ

ใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใฎ

ใญใƒผ

ๅ–ๅผ•

ๆ‰€

ๅ†™็œŸใชใ

ใซ

ไธ‹

ใฎ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใคใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

่ฟ‘ๆ‰€

ใŸ

ใใ ใ•ใ„

ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ไป˜ใ‘ใ—ใพใ™

็—…้™ข

ใ—

ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบ

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅŒ็คพ

ๆŽขๅต

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹

ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ›‡ใ‚Š

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ›‡ใ‚Š

ใฏใ„

่ปŠ

๏ผก

็คพ

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ 

ๅผท่กŒ้ ่ถณ

ใพใŸๆญฏ็ง‘ๆญฏ็ง‘ใใ‚‹

ไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฎใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎๆ„›ๆ’ซใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่จณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

่ฝใกใฆใ

ใฆ

่จ€ๅŠ

ใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

่จ˜้Œฒใซ่กจๆƒ…ใŒๆš—ใ„ๅญ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ—ฅใฎ็–ฒใ‚ŒใŸๆŠœใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใƒผ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅฎ‰ใ„

ๅคซใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใญใƒผ

็งใฏ็”ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ็ถšใ‘ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซ

้žๆ—ฅๅธธ็š„ใ‹ใคใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใช่กŒ็‚บใซ

็™บๅฑ•ใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅฝผใฎไธ‹ไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใชใŸ่ชฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผใฏ

้…ข่ฑšไผš็คพใฎ

ๅพ“ๆฅญๅ“ก

ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ‹™ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

้€€่ท้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใฆ

ใใ‚Œใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹้€šใ‚Š

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใฎไธปไบบใŒๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒใ‚ใฃใฆไปŠใฏๅƒใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

่ฒฌไปปใฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠ่ฉฑใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฏๅƒ่‘‰ใฎใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบ

ไปŠ่จ€ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใใ†

ใ‹

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใŠใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใฎ็މ่ข‹ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹

้ ƒใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใŠ่ฉฑๅบƒใ’ใŸใ„

ใ—ใพใ™

ๅฎ‰ใ„ๆ–น

ใŒใ„ใ„

ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ‡

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใญใƒผ

ไฟบใซใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ๅฏฟๅธ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ตใƒ–

ใงใ™

ใถใก่พผใ‚€

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็พŽไบบ

้ก”ใ—ใฆ

ใใ†

ใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใงใ™

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ชใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใชๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ—ฅใ‚’่จ˜ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ

ใใ†

๏ผฃ

๏ผฃ

ใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใงใฉใ†ใ‚‚

ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ถšใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

่‰

่ฝใก็€ใ“ใ†

ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใ•ใ‚

ใชใ

ไธ€็•ชๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใงๅไบŒๅฎฎ

ใพใ‚

ๅคšๅˆ†

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใช

ใพใ™

ไป•ไธŠใ’

ไป•ไธŠใ’ใ 

็މ่ˆใ‚

็މไฟใคใฃใฆใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚่ท็จฎ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใƒขใƒญใƒผ

ใ•ใ‚ๆ’ฎใ‚‹ใž

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆๆฅใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็š†ๆง˜

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๅ†…

ๅพ“ๆฅญๅ“กใ‚‚ๅŠ ใ‚ใ‚Š

ๅฝผใ‚‰ใฎ่ก€่‚‰ใฏใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใŸใจใˆ

ๅคซใŒๅธฐใฃใฆใใใ†ใชๅค•ๆšฎใ‚Œ้ŽใŽใงใ‚‚

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅŒ—ๆ–น

๏ผ“

ๅˆ†ใฎ๏ผ’

ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“

ๅพฉ่ฎใฎๆ—ฅ

ๅ‚ๅŠ 

ใงใ

ใพใ™

ๅง‰

ใฏ

ใ™ใ”ใใง

ใชใ

ไปŠๅนด

็งใ‚‚ใชใใจ

่—คๅฎฎ

ใงใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒผ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็‰ฉไบ‹

ใฎ

ใพใ™

ใฆใใ ใ•ใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ ใใ†

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใƒŸใƒ‰ใƒซ

ใจใจใ“ใ‚

ใชใ‚‰ใฉใ†่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใƒžใƒŠใƒผ

ๅคงใฏๅฅณไธญ

ใชใ‹ใชใ‹

็ถบ้บ—ใ 

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ๆ˜ฅใ ใชใ

ใฏใ“ใ ใ‚ใ‚‰ใš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฉใชใ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ไนณ้ฆ–ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ–ใƒซใƒผ

ไบบๅฆป้ขจไฟ—

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใƒŸใƒซใ‚ณ

ใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŸ

่‰ฒใ€…

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ›

ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ

็ถšใ‘ใŸใชใ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใงใ™

ๅ—ไป˜ใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅƒ•ใฏใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•่พผใฟ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ็”Ÿ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ›ใใ ใ•ใ„

๏ผ’

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใฆใ‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

ใƒใƒณใƒ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้š™ใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅƒ•ใฏๆ€ใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰

่ญฐๅ“กใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

้‡‘ไธญ

ๅฐ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒชใƒŠใƒผใ‚บ

ใ‚ณใƒผใƒˆ

ใชใฉ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ 

ใญใƒผ

ใ“ใฎ๏ผ’

ใ•ใ‚

ๆœ€ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚

ใใ†

ใ†ใฃใจใ‚Šใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใ ใชใ

ใƒใƒผใƒ 

ๅฅฝใใงๆฌฒใ—ใ็މใญใŽ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆšด้œฒใฏใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใ“ใฃใกไธ‹ใงใฎ

ใ‚ฑใƒ„

็ชใๅ‡บใ—

ๅ‘ใ“ใ†ๆŠœใ‘็ชใๅ‡บใ™

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใใ†

ใ‹

ๆทซไนฑใใฎใ‚‚ใฎ

ไปŠ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใง่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™

ใ 

ใจๆทซไนฑๅฆป

ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‰ใ‚‚้™ณ่…

ใ 

ๆ–ฐ่žๆœ€้ซ˜ใ 

้‡ฃใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใใฎ

็ด…่Œถ็”ป้ขใฏๆœ€ๅพŒใงๆœ€้ซ˜

ใ—

ใฆ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใชใ

ๅฎŸ้š›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญ่‡ชๆ…ข

ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใžใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใชใ‚“ใง

ไปŠใพใง

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใŒ้€šใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅใฆใญใƒผ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ๅคงไบบใ—ใใ‚ใ‚‹

ใƒ‘

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆ–

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“

ไปŠใพใง

ๆ•ฃใ€…ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใฏใใฎไผš็คพๆฝฐใ‚Œ

ๅ€Ÿ้‡‘ใจ

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆปๅทใ•ใ‚“

ใฎๅง‰

ใ•ใ‚‰ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ‘ฝใซไปฃใˆใŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ๆ™‚ไปฃใซใคใ„ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ญ‹ๅˆใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ

ใฏใ„

้›จ

่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏ

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‹

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใ‡

่ฆ‹ใ›

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฐ่žใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใŠๅบ—ใ‚’

ใใ‚‹

่ฆ‹ใ‹ใญใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–ขๆ•ฐๅ–ใ‚ŒใŸ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒ–

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚

ๅ†…ๆฒผใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใปใ†ใŒใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

็•ช็ต„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ๅกฉ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ‡บใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใญ

่ณ‡็”Ÿๅ ‚ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข

ใใ†ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๅŒใ˜ใๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใƒใƒก

ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆŠ•็จฟ

ใ‚“

้…’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในๅ†™็œŸใฎใ 

ใ‚‚ใ†๏ผ“

ๆœˆ

ไบ”ๆœˆใฎใฎ็ตๅˆ

ใซ

ๆœˆใ”ใจๅ‘ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆใปใฉๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใฏใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใŒ

ใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸใชใ

ๅง‰

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใพใ™

ๅกฉ

ใชใ

็Ÿญๆ‰€

ๅบ—ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ใพใ™

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใช

้›จใ 

ใชใ

็š†ใ•ใ‚“ๅพก

ใชใ

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

็ฆๅณถ็œŒ

ๆ—ฅ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใๅญ

ๅธŒๆœ›ใซๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใชๆ—ฅๅธธใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ๅฟ˜ๅดใฎๅฝผๆ–นใธใจ

ๆถˆใˆๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

็งใฎ

่ถ…็พๅฎŸ็š„ใช

ใ“ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใซ

่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใ„ใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๅ…ˆๆœˆใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ๆžš

็›ฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.