All language subtitles for HUNBL-066-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅƒ่‘‰ๅธ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅผทใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎๅญฆๆ กใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใชใ„

ไฝ“่ชฟ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใพใง็ถšใ‘

ไฝ•ใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใชใƒผ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹

ๆฐดใŒใƒžใƒŒใ‚ฑ

ใพใ™

ใใ‚Œ

ใง

ใญใˆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆไบ”ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใญใ‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใ•ใ‚

ๅˆฅใซไฟบใฏ่ฆช็ˆถใจไบŒไบบใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ›

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใญใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

็งใ‚‚ใพใ‚‚ใ‚‹ๅ›ใฎๅŠ›ใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใƒผ

้ณดใ‚‹ใญใƒผ

ใ ใ‚ใƒผ

ใŒ

ไฝ•ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใจใซใ‹ใๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใซไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใงไผ‘ใ‚€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ™ใ่กŒใฃใฆใญใƒผ

ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆ

็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅ‹้”ใใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒ

ใพใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใŸใชใใ‚’

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถ™ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐๅฉš

ๆ—ฉใ€…ใฏไปŠๅพŒใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใŸใณๅฎ‰ๅ€คใ ใชใ

ๅ…ซ

็คพๅฐๅญฆๆ ก๏ผ•

ใฆๆฅใ„ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใงไผ‘ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฟๅญ

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใˆใ‚ˆ

็”ฐไธญไผš้•ท

ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅฐ

ๅขƒใ•ใ‚ๆŠœใๆ‰“ใกใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฃใฆใ•ใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใๅพŒใงใ„ใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถใงใใŸ

ใ‚ซใ‚ต

ใ‚ซใ‚ต

ใ‚‚่กŒใใฆใ•ใ‚ใ‚‚่ตค็‚นใชใ

ไธ€็žฌใงใ‚ใ‹ใฃใฆ่’็€ฌ็”บ๏ผ

๏ผ•

็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใŸใ„ใชใ

ใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใชใƒผ

ใพใ—ใŸใ—ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ

้Šใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไบˆ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›ใ‚„ใ 

ๅ‹‰ๅผท

ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไปค

ใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆฐธไน…

ใŸ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅกšใƒ„ใ‚ซใ‚ต

ใฆใ„ใพใ™

ๆ–™็†ๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆ

ใพใพใ‚Œใช

็พŽๅฃฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ้†ธใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ง

็ถบ้บ—ใชใพใ™

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญ

่ปŠ็ซๆ–ฐ็”Ÿๅงœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใญใ‡ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ

ใพใ—

ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่กจใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚‚ใงใ™ใญๆ˜ฅ

ๅŽณ้ธใ—

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“็พŽไบบใ ใ—

ไบŒไบบใฏๅฎˆใ‚ŒใŸ

ใจใ„ใ„

ๅคงๆ‘็”บ

ใฎใ‚คใ‚ชใƒณ

ใƒขใƒผใƒซ

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’

ใญใˆ

ๅŠดๅƒ

ใใ†ใงใ™

ใญใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๅญใ•ใ‚“

ใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใใŸ

ๅฟƒ้…ใฏๅธธ

ใซ

็•ณๅŠ็›ด็ซ‹่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆตฎใ‹ในใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ„ใ„ใจใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ๅๆŠ—ๆœŸ

ใ‚“

ใ—

่ณผๅ…ฅใ‚‚ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใชใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ๆฅฝใ—ใ

ๆฏใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘ใ†ใฃใ›ใƒผ

ใช

ๅ ฑ้“ใ‚‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธ€ไบบ่€…

ๆ—ฉใ

ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใญใˆ

ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใพใ™

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคฉใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ„ใ„ๅคซๅฉฆ

ใชใฎใง

ไบบๆฐ—

ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ๆœจ

ใ‚‚ใ†่ฒทใ„็‰ฉใฏ็ตถๅฏพใฎ

่ฆช็ˆถใŒๅ†ๅฉšใ—ใฆๅ‡บๆฅใจ

ๅตใ ใชใ

ๅฎถๅบทใฏ

ๅ–ใ‚Œใš

็ตๅฑ€ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ข

ใช้ ญ

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ ใใ†ใ 

ๅฎŸใฏ

ๅ ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŸ

ใฎ

ใญใƒผ

ใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

๏ผ˜

ใ„ใ†

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚‹ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐ

่ชฐ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

้ƒจใฎ

ใจ

ใ„ใ†

ใ“ใจใ 

่…•ใฃใทใ—๏ผ’

ๆœˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰ฉ่ณชใŒ

ใŸใ ใฎใƒ‡ใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใคใ„ๅผทใใชใฃ

ใ„ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซๆบใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ๆ•…ใ‚†ใˆใ‚ˆ

ใฎใฎใ“

ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใช๏ฝ‰

๏ผ’

๏ผ‘

ๆ™‚็ท ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใพใš

ๆ—ฉ้€Ÿใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆ

ใใ†

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐใฎ

ไธŠ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใœใ‚“ใœ

ไฟบใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใŸใญใ‡

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅทฆ

ๅคงๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใง

ๆ™ฎ้€šใซ

ใจใ™ใ‚“ใ’ใƒผ

้ก”ใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใไฟบ

ใซ

ใฏใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใ‚ธ

ใง็ฅž

ใŒใ‚‚ใฟๆถˆใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใซใงใ‚‚

ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใฎ่จ€ๆ˜Ž

่ชฐใ ใจ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ ใ‘ๅ ใ‚่ชฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใญใ‡

ใพใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใฎ็ด„ๆŸ

ๅŠๆœˆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

๏ผ’

๏ผ

ไปฃใฎๅฅณ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ‚„

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใƒผ

ใ—ใ„ใพใ™

ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใŒๅ™ด็ซใ—ใฆ

ใŸ

ๅๅ‰้œ‡็ฝ

ๅพŒ่—คใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฆใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใฆ

็”Ÿ

ใ„ใ˜ใ‚

ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใชใ

ใงใ‚‚ใŠๅญๆง˜ใŸใกใซๅŽใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ปฝใใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœใฃใฆใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใญใพใ‚‚ใ‚‹

ใใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซ็™ปๆ กใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆฟ€ใ‚ขใƒ„

ๅ…ƒ

ๅคงๆ‰‹ๅ•†็คพๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆๅข“ๅœฐ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎ

ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒผ

ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใญ

ไปŠ

ๅƒ่‘‰ๅธ‚

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ๅง‰

ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅฟƒ้…ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ‚‚

ไฟบใ‚‰ใŒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใŠๅฏบใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ไปปใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎˆใ‚‹ไฟบใŒๅฎˆใ‚‹ใŒใŒ

ใคใจใ—ใฆใฏใ•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŸใกใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้ผปใŒๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†

้˜ชๆ€ฅใชใฎใซ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใชใ

ใจใ„ใ„ใพใ™

็”ฐไธญๆพ„ๆฑŸใฏใชใใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚ฑใ‚ข

ใฉใ“ใ ใญใ‡

ไฟบใฏ

็ด„ๆŸใ—ใŸใฉใ†ใžใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎˆใ‚‹ใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆ นๆœฌไป˜่ฟ‘ใซใ—ใฆใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไฟบใ‚‰ใŒใ•ใ‚ๅŠฉใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‰ใŒๅŠฉใ‘ใŸ็พŽๅฎนๅธซ

ใ‚’่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅพŒใฏไฟบใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ๅฑ้™บๆ€ง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใคใชใŒใฃใญใ‡

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

่กŒใ

ๅคง

ใฆ

ใฎใฏ

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใ 

ใฉใ†ใžใพใŸใƒขใƒณใ‚ดใƒซ

ใง็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ๆœฌใฏๅฃฒใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจๅฑ‹ใฎใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใจ

ใจ

ใ„ใ†ๆฌฒๆฑ‚ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ไปฅๅ‰

ๆšดใ‚Œ

ใซๆšดใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใพใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใŒ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ่ก›ๅ›ใซ

๏ผ’

๏ผ

๏ผ‘

ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใฎ

ไฟบใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ไฟบใฎๆ–นใŒไฟก็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจ

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅ›

ๆ–นๆณ•

ใฏใญใ‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚

ๅธซใŒๆœˆใซ

ใชใฃ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฎˆใ‚‹ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚ตใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใฃใฆใ“ใจใ ใ—ใญ

ใƒขใƒผใƒซ

ใฏ

ไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ไฝใฟ็€ใ„ใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไป˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎˆใฎๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‹่ชฐใฎใ‹

่ชฐ

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็ตตใ‚’ๆใ

ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆญขใพใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ๅฃ

ๅŠ ๅทฅใฎๅฅณๅญใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถใคใพใ‚“ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ๅพŒ

ใฏ

ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใŸใฟใŸใ„

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ไฟบใ‚‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฅใซใก่ญทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

๏ผ’

๏ผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฏใ„

ใงใ™

ๅคšใ„

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฏ

ใฏใƒผใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใš

ไปŠไธŠๆตใ‹ใ‚‰ใž

ใƒฆใƒผใƒญ

็จ‹ๅบฆใ‘ใฉ

ใ†ใƒผ

ใชใ

่ƒก่ถ่˜ญ

ๅŽŸ็จฎ

็ฌ‘็ฌ‘่‡ชๅˆ†

ใ„ใ†

้ขจ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๆ”ฟๅบœ

ใฏ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

ใซใชใฃใฆ

ๅฅณ

่ฉฑ่ฉฑใฎ

ใญใˆ

ๅฎ‰

ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใใใ†

ใ‚‚

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ„

ใพใƒผ

ใญใƒผ

็ตๅฑ€ไธญใ ใ—

ๆœˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใˆใฃ

็”ทใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ๅˆ†ใฎไฝ•ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใฎๅฝน็ซ‹ใŸใš

ใงใ™

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

้ธๆ‰‹

ใจใ—ใฆไฝฟใˆใใ†ใ„ใ†

ใ™ใ‚‹ใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใ

ไฟบใฎไบ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใตใƒผใ‚“

ๅ‹ๅˆฉ

ใŠใ„

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‘ใฉ

่ชฟๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆธ…ๆฐดใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏๅญใซใจใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฎ

ใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใŸใ 

ใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้–ฒ่ฆงใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—‡็Šถ

ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‹่ฒ ๆ‰€

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‘ใฉ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅŠฃๆ‚ชใใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญ

ใฏใ„

็ตใณไป˜ใ‘ใŸใ„ใงใ™

่ชฐ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใฏใ„

ใชใ‚“ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚ŒใŒใฉใ‚Œใจใใ‚Œ

ใŒ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

่ชฐใŒไธ€็•ช

ๆœ€ๅˆใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚คใ‚ซ

ใญใˆใ‹

็ซถไบ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ๆŽขใ›

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใฏ่‡ชๅˆ†

ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ง„็›ฎใ 

ๆŠน่Œถ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒณใƒ‰

็”Ÿ

ๆš‘ใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฉใ‚Œใงใ™

ใชใฉ

ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใก

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชใ—ใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡†ใ›ใš

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ใฏใ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใซใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠ้‹้‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ๅŒ–

ใ‚„ๆ€ชๆˆ‘ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไบ”่กŒใฎ่จ€ใˆ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ—ใ‚Œ

ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไธŠ

ใฎ

ใจใ“ใ‚

ไฟบ

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œ

ใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใซ

ๅœฐๅฃฐ

ใ‚ใ‚‹

ใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚Œ

ใœใฒ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ€ถๆฅฝ้ƒจ

ๆฐ

ๆญฃ็›ด

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

็™ฝใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏ

ใฏใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซไฟบ

ใฏๅฝ“็„ถใใ†ใ™ใ‚‹

ๆง˜ใ€…็ท้›†็ทจใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ

ใพใŸใ”ใกใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†ใซ่ชฐใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹่ฒ ใฏ่“ๅญ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใชใไฟบ

็พŽใง๏ผ•

ไบบ

ใญใƒผ

ๆŽˆๆฅญ

้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใฐใ•ใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใ‘ๅ‹่€…ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใซ

ๆ™ดใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ๆฟƒๅŽšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ‚

ใใ‚Œ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญ

ๅกพ่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ๅคงไบบใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚Œใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅบ—

ใพใ ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใฏ็น”็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ”

่ณผๅ…ฅ

ใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆญฃ

ใ•ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ

่พžใ‚ใ‚‹

ไบŒ

ๅนดๅพŒใฎ้ก˜ๆœ›ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใŸใ„

๏ผซ

ๅฃใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ–‰ใƒžใƒณใ‚ณ

็ชใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญใ‡

ใชใ„

ใจๆ€ใ†

ใซใชใ‚‹

ใจใ„ใฃใŸ

ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ“ใ‚Œไฟบใฎไธญใซใ‚‚ใญ

ใ™ใ‚‹

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใงใ™

ไธ€็•ชๅผทใ„

ใ“ใฎไบบๅˆๆ„ใ„ใ˜ใพใ—ใ„ใญ

ๆ™ฎๆฎต

ใฏใ

ใฏใ

ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‘ใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใฏใ„

๏ผ‘

๏ผ•

ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚‹่จณใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใƒใ‚ณ

ใงใ™

ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ่…”

ใญใƒผ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใƒ“ใƒผ

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆœฌ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้‡‘็ท่พž่ทใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็ชใๆŠœใ‘ใฆ

้Ÿณใ ใ‘

ไธŠ

ๅŸŽไธ‹

ๆŠœใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใŒไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใจ่ฏ้“ๅฎถใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใž

ๅฅฝใ

ใญใƒผ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็™ฝ

ไฝ•ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใŒ

ใฉใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šๅ‰

้ƒจๆดปใญใƒผ

ใ‚ˆใฃใฆใฎ

ๅ‹ใคใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆไบบใฃใฆใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใ‚’

็Ÿฅใ‚Œใฐ

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆๅŠๅนด็ตŒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใญ

ใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅฅฝใใช

้ฃŸใน็‰ฉๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ—

ๅพŒ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“้€ฃใ‚Œใฆ

่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ—

ใ‚ใจๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซใใ‚“ใช

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ‚‚ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

้›ปใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใ„ใ†ใ‹่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใชใใจใ„ใ†

ๆˆปใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใชใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใž

ใ‚ใฎใ•ใ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ๅ›ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃ›ในใ‚‹ๅˆ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใŸ้ถ่‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŸใพใŸใพ

้ข็™ฝใ„ๆ‰€

ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใฎใ‹ใชใๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใŸใ—

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใฎใ†ใกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŸใพใซใฏใ•ใ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

็™ฝใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใ‚Œ

ใฆใงใ™

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใง

ใญ

ๅ‰ใซใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆธฉๅบฆใŒใฌใ‚‹ใ

ใชใฃใŸ

ไธ‹ใ’

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใพใŸใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

็€ฌๆˆธใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚

่ฒฌไปป

ใ 

ๅฝขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคง็”Ÿ

ใ ใ‘

ไฝ•

็†ฑใ‚ใ‚‹ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚€่ก€็ตฑๆ›ธ

ใ‚‚ใ†ไบŒๆ—ฅ้–“ๅ‰ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ณใ‚‰ใ—ใฆ

็†ฑใ‚ใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘

ๅˆฅใซไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใซใชใฃใฃใฆใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ฒฅไฝœใฃใŸ

ใ‹

ใŠ็ฒฅใจใ‹

ๅพŒไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ไฝ•ใ‹ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฏใฆใ‚Œใฐๆฒปใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ†ใฃใ›ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆใฆใ‚ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใง

ใฏ

ใ‚„ใŸใ‚‰ไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ

ๆฏๅญใฎใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚ˆ

็„ผ่‚‰ใŠๅ‹้”ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๆธˆใพใ›

ใฆใงใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่“ๅญใจใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไบบใ˜ใ‚ƒ

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœๆŽกใ‚Œ

ใฎ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚ใซ้ป™ใฃใฆใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใ„ใ‚‹ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฎใซ

ไปŠ

้œงใฎๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏๅญ

ใ‚ใใ†ใ ๆœ€ๅพŒใใ†

่จ€ใฃใฆใ

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๆ•ฐ

ๅฝขๅฐ่‘‰ๅ…ˆใชใฉใ‹ใ‚‰้ก”ๆ—…่กŒ

ใชใใฃใฆ

้ขจ

ใฏใฉใ†ใžๆ‘

ใฎ่ซ–่€ƒๅฃฐใจ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ๅ›ฝใฎใ“ใจ

ๅค–่ฆ‹ใ ใ‘

ๆฏ่ฆชใใ›

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใฉใ“ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ ใ 

ใง็”ปๅƒใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใง๏ผ•

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ—

ๆ˜จๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใงใƒ‰ใƒณ

ใจ

ใ‹้ขจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ 

ใฎใฏไฝŽใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑใฎใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใใฆ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใฏ็ง‹ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใญใƒผ

้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ฌ›ๅบงใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ไนพๆฏๅฐ‘ๅฅณ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŸใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใฎไบ‹ใ‚„

ใƒ‰ใ‚ข

้ฃฒใ‚€

ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹

ใงใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใญใˆใญใˆใž

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

ๆตๆ–™็†ใŒใ•ใ‚่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ใ•ใ‚“ใ‚’ไฝœใฃใŸๆ‰‹ๆ–™็†้ฃŸในใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใจใ„ใ†่ฆๆœ›ๅบฆใจใชใๅฅณใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใง็œŸไผผ

ใฎ

้€ฒๆญฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ๆฌกๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใคใ‘ใช

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง้Ÿณๅง‰

ๅฝน็ซ‹ใŸใš

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใฆๆฅใญใˆ

ใŠ

ใ ใž

ใฏใ„

ๅพ—

ๅฝ“ๅˆ

ใใฎ

ๅพŒ

็›ฎใฎๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใž

ใฉใ†ใ—

ใงใ‚‚ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฎใซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไปฒๆ‚ชใใฆใ•ใƒผ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใใ‚Œใ“ใ

ๅฐ

ๅฐๅฐใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ณผๅ…ฅใ‚‚

ๆ€ฅๅข—ๅˆ†

ๅ‰็”ฐ่ฑช

ใฉใ†ใ—ใฆใฎๅ‰็”ฐ่ฑชๅ‰็”ฐใฉใ†ใž

๏ผ’

ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’

ๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใŠๅฐ้ฃใ„ใจใ‹

ๅ‰้‡Ž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

๏ผ’

ๅฅๅบทๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ๅ…จ็„ถ

ๆ•ตใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ››ไปฅไธŠใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚่จฑใ™ใจไฟบใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹็”ฐๅธ‚ๅ ด

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†

ๅ‰็”ฐใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„้ ƒ

่ชญใ‚‚ใ†ใœใšใฃใจใƒใƒผใƒˆ

ใ‚‚ๅผทใ„ๆ‰€

ใƒˆใ‚ค

ใŠใ„ใฆใŠใ‚‹ใงใ™

ใใ‚Œใ ใฃใฆไฟบใฏใ‚ฏใ‚ฝ

่ฆชใจๅญ่ฆ็ด 

ใใ†ๅ…จ็„ถใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ—ใใ†

ๆจฉๅŠ›ใง่กŒใใ‹ๅŠ›ใง่กŒใใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใฃใฆไฟบใŠใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚‡ๆ™ฎ้€šใซๅญฆๆ กใ‚ดใƒฌใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ๅ‰็”ฐใฎใ‚„ใคใซใฏๆ•™ๆŽˆใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใชใ‚“ใจใ‹ใใฃใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ใ•ใ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใฎๅ‰็”ฐใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚’

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ

้‡

ใฏ

่†จๅคงใซๆฐดใฏใฉใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ๅ‰็”ฐใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰ใ‚ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฟๆถˆใ™ใ‹

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ๅคงๅ˜˜

ใฎ

ใ‹

ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ†

ใพใ™

ไบคๆ›ๆกไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใ•ใ‚“

ๅ‰็”ฐใฎใ“ใจใ‚’่งฃๆฑบใ—ใŸ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚‹้›จ้™ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใƒผ

ๅœฐ้ขใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใๅ‰็”ฐใ•ใ‚ใ‚ใใ“ใงใ•ใใจใ‚ฑใ‚ข

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใŸใจใ„ใ†่ฉฑใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจ

ใŒใ™ใ”ใใ‚ใฃ

ใฆ

ใพใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฝใ„ใฎไฝฟใ„

ๆ–นใธๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆ—ฉใใˆใƒผ

ไปŠๅบฆใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚‚้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“

็”Ÿใฎ่ฉฑใงใ™

้บป็”Ÿ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจ

ใŠ

ไบŒไบบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ๅฅณๅญๅคงๅค–ใซใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใซใ“ใ†ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹ใกใ‚‡ใฃ

ๅ‡บใ—ๆŒ‡ใ‚’ใคใ„ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ไฟบใ‚‰ใซ

่จ€ใˆ

ใ™ใๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใž

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„

ใ ใ‘

ใŒๆฅ

ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฃฐ

ใŸใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ„ใคใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใงๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆŸ”้“้ƒจใฎๅ‰็”ฐใฃใฆๅ‡ฆๆ–นใชใ‚„ใคใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ„ใคใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

็†ฑใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใฆ

ใ‹

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใ‚‰ใญใใฎๅ‰็”ฐใฏ

ๅ–ใฃใกใ‚ใŸใฎใง

ใใ†

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ตถๅฏพใชใ„ใ‚“ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ซนไธญ

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใชใ

ใ‚

ใ‚’ใ„ใ‚Œ

ใฐใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ

ไป˜ใๅˆใ„ใใ ใ•ใ„

ใจใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚

ใ‚’ใพใ•ใใ‚Š

ใพใ™

ใŠ

ๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅฅฝใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฉใ†ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ๅนด็”Ÿ

ไฟบ

ใฏๅฅฝใ

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚ใใ†ใชใ‚‹

ใจ่ฒฉๅฃฒใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใฎใ‚„ใค

ๅ›ฝใฏ้ฃŸใˆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ็ฉ€

็ฑณ็ตถๅฏพใญใƒผ

ใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅˆฅๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใ‚„่ฉฑ่ก“ใพใ™

ใ—

ๆœๆญฆๅฐŠใฎ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใ„ใคใใ‚‰ใ„ใฎ

๏ผ’

ไบบ

ไบŒไธ‰ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ

ใใ†ใช

ใ‚“

ใฎใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใฎ้œงใฎ้ซ˜ใ•

ใชใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆใ“ใฎ่ท้›ขใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ•ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ไฟบใ ใ‘่‰ฏใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ ใ‚ˆใชใ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใญ

ใญใ‚ใฎ

็ซœไบŒๅค‰ๆ…‹ใชใฎใง

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆใ‚‰ใชใ„ใชใใž

ไฟบ

ใญใƒผ

๏ผฉ

ใŒๅฑใชใ„ใ 

ใ™ใๅŠ›ไปปใ›ใง่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใฎใง๏ผ•

็‚น

ๆŠ•ๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„

ๆผ”่€…ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎใ 

ใ™ใ‚‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๅคงๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใฎๅฝนใฏ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒไฝ•ๅ›žใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅง‰ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

่ฉฑใ—ๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆญฃ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰

ใŸใ‘ใ‚ๅ›ใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๆฌกใฏ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใใ†

ๅƒ•ใ‚‰ใฏไปŠใฎ่พฒๅ ดใ„ใชใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒขใƒคใƒขใƒค

ใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใพใƒผ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใŠ

ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ•ใซใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญไปŠใฏ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใชใ‚ใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœŸๅพ…ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ–นๅ‘ใธใƒญใƒš

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—

ๅฅณๆ€ง

ใ‚ปใƒณใƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ†

ๅนดไธŠใฎๅฅณๆ€ง

ๆฏใ•ใ‚“

ๅŸบๆœฌๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใจ่จ˜่ฟฐใ—ใŸ

ใฃใ‘

ใชใ

ใ—ใŸใ„

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚’้€šใฃใฆใใ†

ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจไบ”้‡ๅก”ใงใ™

ไปŠ

ๅนดๅบฆ

ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆ

ใ“ใฃใก

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆƒใ„ใ 

ๅฅณๆ€งใฃใฆใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“ไธ‹็€ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

๏ผข

ใงใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

็พŽใ—ใ„

่‚‰ไป˜ใใ‚จใƒญใ„

ใ‚จใƒญ

็‰ฉ่ชžใจใ“ใ

ๅฃ

้ก”ใ“ใใ™ใๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐ่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ๅŒ—ๆฌง่ซธๅ›ฝใ‚’ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ

้ขจ้ก

ไฟบใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆญฃ็›ด

้€šใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจ

ใŸ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใž

ใŠใฐใ•ใ‚“็ซน้‡ŽใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่งฃๆฑบใ—ใŸไฟบใ‚‰ใŒ

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฏไปŠใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ฏใ‚ฝ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ไบบ่€…

ใใ†ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ไธ‰

ๆœฌ็ท ใ‚ใฆไฝฟ็”จ

ใญใˆ

ใž

ใใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใพใ™

ใƒฉใƒ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…ญ

ๆœˆ็”บใธ

ใ‚คใƒณ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ˆใ”ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ“ใฎ

ไฝฟใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่Œถ่‰ฒใ„้€ƒใŒใ•

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ๅŒ…็ตกใ‚’ๅŠ›ใงๅ›žใ—ใฆ

ๅๅฏพๆ„Ÿใ‚’

ๅ‹Ÿใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ“็ถบ้บ—ใจ

ใฏ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใผใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใใ—ใฆใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ๆธกใฃใŸ่‘บๅˆใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใƒผ

ใญใƒผ

่žใ„

ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅญใญ

ใตใ‚ใฃ

ๅค–

ๆฐ—ๆธฉไบบใ 

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใชใ

ใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹่จณ

ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ•ใ‚

ๅฝน็ซ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒไปŠใชใ‚“ใ ใ‹

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚่ถ…ใ“ใจ

ใงใ™

ๅดฉใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

็ซœใกใ‚ƒใ‚“ใฎ๏ผ’

ๅนด็”Ÿใฎ

ไฟบใ‹

๏ผ•

๏ผณ

ใ‚ฒใƒผใ‚ธ

ๆŠ€

ๆ‰‹่ก“ใฎ

ใ‚’

ใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใฏใš

ใ 

ๅœฐๆ–นใธใƒญใ‚ฐ

ใ‚คใƒณ

ใใ†

ใ•ใ‚ใฆใใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็™บๅฑ•

่งฆใ‚‹ใ ใ‘่งฆใ‚‹ใ ใ‘่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฃ่ชž่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใจๆ€ใ†

่†

่†

่†ใคใพใšใใฎ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใใใ†

่ชฟในใฆใ„ใใพใ™

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใญใŠใญใŒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡็”บใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„

ใใ†ใงใ™

ใใฎ

ๆ‰€ๆœ‰่€…ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใผใฃใกใปใ‚‰

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒขใƒชใƒขใƒช

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็…ฎ่พผใ‚€

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใใพใ™

ๆฟกใ‚Œ

ใƒžใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—่ฑกๅบใคใ„ใฆๅ›ฝไผšใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ๅฃฒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ไฟบใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

้€ฒใฟ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใใฃใก

ใฐใฃใ‹

ๆ–นๆณ•ใ•ใ‚“ใ‚’ๅคฑใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚’

ใพใƒผ

ใฉใ†ใ›

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ‚‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไปŠใฏ

ใฏใ„

ใฉใ†

ๆœ

่ก€ๆถฒ็‰ฉ

ใใฎๅพŒ้€š็Ÿฅ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ๅ ดๅˆใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใใ†ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ๆœฌๆ˜Ÿๆ—ฉใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใจใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจ

ใญใ‡ใ•ใฃใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ„ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎไบˆๆƒณ

ใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ•ใ

ไฟบใฏๅ›ฐใฃใŸใชใ•ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚„ใคใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็‹ญใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ไฟบ

ใ‚“

็ง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ๅ›ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๆ–นใง

ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใฎ๏ผ’ไบบใฏใจใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ธฆๆจชใซ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ›ใ‚ใฆ๏ผ“

ไฝ“ใงๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใพใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ

ใฆใ‚‚่จชใญ

ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใญใˆใžใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไนๅไน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใ‚

ใฏใฃใใ‚Šใ ใใ†

ใ 

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅฅฝใใ 

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๅพŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ—

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฝนใซ็ซ‹ใค

่‚Œ

่ฝ่ƒ†

่ชคใฃใฆใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ 

ใŒๅซŒ

ใ ใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใซๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆณจ่ฆ–ใงใ™

้š†ไบŒใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ†

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ๆฅฝ

ใชใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใšใƒผใฃใจ้›จ

ๆš—่จ˜

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ๅคงๅญฆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ

ใฃใฆใ ใ‘ใงใ™

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅนด็”Ÿใฏใ“ใ‚“ใช

ๅฃฐ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่ชฐใ 

ไปŠๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆ

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใ‹ใชใ

ๆญฃ่งฃใฏ

ๅˆๅ‰ไธญใฏๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใงใ•ใ็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝฟใ‚ใšใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅŽŸๅ› 

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅพ…ใฃ

ใฆใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ๅฎ‰ๅฟƒๆๆ–™

ใฏ

้˜ฟ่˜‡ๅทฅๅ ดใ 

่‹ฆๅŠด

ใ—ใŸ

ใงใ™

ใ‚ญใ‚น

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

้›จ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ•ใ‚

ๅƒไธ‡ใช็›ฎใงใ•ใ‚

ใฉใ‚ŒใŒ่ชฐใฎใƒใƒณใƒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็•ชๅคชใ„

ๅคช่ณ€ใใ‚“ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„

ใญใƒผ

ๅฎ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ

ใใ‚“ใ‹ใชใ

ใŠ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใจ

ใ•ๆ–นๅฎœใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้ ˜ไบ‹้–“ใฎใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒณ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใƒžใƒผใƒ

ใŒ

ใƒใƒผใƒ 

ใ 

ไธปใซ

ใ‚“

ใฃใฆ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚“ใง

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚

้‹่ปข

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใญใ‡

ๅ„ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้›จใ‚“ใ‹

่ฆšใˆใฆใ„ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚’

้™ฃๅœฐใซๅฏใฆ

ๆš—่จ˜

ๅ ใ„ใชใ„ใจ

๏ผ™

ๆ™‚ๅŠ้ŽใŽ

้Žใ”ใ™

ๆš—่จ˜ๆš—่จ˜

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆด‹ไธญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅนณๅ‡

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅผท็›ด

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌก

ใซ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ในใฆ

ๅ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ไฟบ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’่จ˜ๆ†ถใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅง‰

ใฏ

ๅ†ทใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”Ÿใใ‚‹่€…

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ‡ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธญ

ใซ

ๅ…ฅใ‚ŠๆŠœใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ๅทฅ่ณƒ

ใใ‚“ใช่ฃœๆญฃ

๏ผ’

ๆ•ฐๅนดๅˆ†ไผใˆใฆใ„ใ‚‹

ใซๆตทๆฐดใฆ

็Ÿณ

ใงใ™

ๆš—่จ˜

ใ—

ใƒใƒผใ‚บ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰›ไนณ

ใ ใ‘ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป

ๅ ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚

ใปใ‚“ใจ

ใญใƒผ

้‡ใŸใ„

ใ‚‚ใฎใฏ

็š†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฃใฆ

๏ผ‘

๏ผ™

ใ‚ใ‚ๆฅ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ™

ใญใˆ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใพใŸ

ใฎไธญ

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใง

ใฎ

ใฆใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆš—่จ˜

ใฏใ

ใญใˆ

ไธ€่ˆฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ—

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใŒ

ๆ‘‚ๅ–ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ๅนด

ใปใฃใจ

ใ™ใ‚‹

ใŸใ„

ๆกˆไปถๆ•ฐ

ใ“ใ‚Œใญใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใญใƒผ

ใ™ใ

ใพใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใƒผใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใพใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใธใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใฏใ„

ใŸ

ใ‚ใˆใฆ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฒฉไฟƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

้ธๆ‰‹ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ—้จ“

ๅ‰

็ถšใ„ใฆ

ๆกˆไปถใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็€ๅœฐ

ใพใŸ๏ฝ…

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ขใ‚ค

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ไธไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆๅ”ฑใ—

ๅฃใซ

ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใชใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏๅผทใๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ

ๅผทใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ถณใ‚ใฃใฆ

ใญใƒผ

ไฟบๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใญใ‡

ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ‚‹ในใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ๏ผ“

ๆ—ฅไปฒใŒใ„ใ„ใชใ

ๅธ‚ไธญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใฎๆ™‚ๅ›ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ‚ˆ

ๆœฌ้Ÿณใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฅใชใ„

ๅ…ˆ้€ฑใ‹ใ‚‰ใšใƒผใฃใจไผ‘ใฟๅ‰

่ป็ธฎใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใงๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใงใฏใชใ„

ใจใ„ใ†

ใพใ™

ๅคฉๅ›ฝใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใฎใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใฃ็ ”ใ„ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฎ

ใจๅฟƒ้…

ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

๏ผ’

๏ผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ›

ใ‚ใ‚Œใž

ใจใ‚‚ๆฐ—ใ‚’้€šใ‚‹้“ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใฏ

ใ“ใ†้Šใณๅง‹ใ‚

ไฝ•ใ ใ‹ๅฟƒใฎ

ใšใซไปŠๅญฃใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†็—…ๆฐ—

ใ‚ˆ

็ง’

ใฎๅ‡บ็พ

ๅŠ›ใฎ้ก”่‰ฒๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใฃใใ‚“ๅฃฐใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฆใ•

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ๆ™‚

ใฏใ‚บใƒซไผ‘ใฟใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใƒ„ใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆฏ

ใฏ

ๆ•™ๆใฎใ‚ปใƒผใƒซใ‚น

ใ‚’ไฝŽใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆใ™ใ‚‹ใซๆ™ฎ้€š

ๆŒ‡็›ธๆ’ฒใฎ้€šใ‚Š้›‘

ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใๅญฆๆ กๆฅใฆใ•ใ‚

ใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ 

ใชใใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ

ใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ‹้”ใฎ

ใฆใคใ‚„ใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•ใจใ‚‚็”Ÿใงใ™

ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๆฅใฆใใ‚Œ

้‡‘

ใใ‚“ใ“ใ†ๆฅใฆใชใ„ใงใ™

ใง

ใ•ใฃใ

ๅญฆๆ กใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ไปŠใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

๏ผ’ไบบใจใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใŸใกใฏใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…

ใ™ใ‚‹

ใฎๆ‚ฉใฟ

ใ‚’้Žใ”ใ—

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

้€ฑ้–“ๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ‹็Ÿฅใ‚‹

่žใ„ใฆใญใˆ

ใฉใ†่€ƒใˆใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ๅฎถใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ ใฃใฆใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธ‹

ใญใƒผ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆใฏใชใ„ใ ใ‚

ใŠ

ๆฏใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

็พŽไบบใ ใชใ

ใชใƒผ

ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฎใ„ใใค

็™ฝ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใฆ

ใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ๅง‰ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใฎ

ๆœ€ๅพŒ็›ธๆ‰‹

่ฆช็ˆถใ‚‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆพๅ‰

ใใ‚Œใซๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ธ

ใƒใƒฃใƒผ

ใจ

ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

็พŽไบบใงๆตฎใ‹ใ›ใ„ใŸใ ใใž

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎถๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆฏŽๆ—ฅ

ใ 

ใŒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅญฆๆ กใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคฉ

ใšใ‚‹ใ„ใžใชใฉใงใšใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ ็พŽไบบใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ•ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใงใšใฃใจใ„ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ใฎ้•ท้‡Žใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆŠน่Œถใฎใ‚„ใค

็›ธๆฌกใใใ†ใช

ๅฅฝใใชๅฅณใŒใ„ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใใฎใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใใ†

ใ—ใŸใ‚‰

ๅ› ็ธไป˜ใ‘

ใคใค

้š่กŒไธญใงใ™

ๅŸทๆ‹—ใซๅซŒใŒใ‚‰ใ›ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผ

ๅŠ›ๆฐดๆบ–

ๆ€งๆšดๅŠ›ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

้Ÿณใพใงๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใงใ™

ใพใš

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚Œใž

ไฟบใญใƒผ

๏ผฉ

ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใพใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใฐใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใๅญฆๆ กใซๆฅใชใ„ใใ†

็ดฐใ„ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใฎใ“ใจ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚“ใ ไฟบใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็งใŠใใŸใ„ไฟบใ‚’

ๅฎถใงใ‚‚ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใค้ ƒใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

้ƒจใฎใ ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ„ใคใ•ใ‚ไฟบใšใฃใจๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎ่‰ฏใ•

็›ธๆฌกใ„ๆ„ๅค–ใจ

ๅ…จ็„ถไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚’ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใฃใฆไฟบใŒ้€†ใซใ„ใ˜ใ‚

ใ ใญใ‡

็›ธๆฌกใ

่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

็ขบใ‹

ใใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใใŸ

ไปŠ้š…ใฃใ“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ไฝ™่ฃ•ใ ใฃใฆ

ใชใ

ใชใ

ใฏ

ไธ€็™บๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆœฌๅ ‚

ใฎๆ–นใฏๅƒ่ˆน่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ญ‰ใฎใŸใ‚้ก”

ใŒใ‚„ใ‚„

ๅ‹้”ใ ใชใใปใ‚“ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฎถใ•ใ‚

่ญฐๅ“ก็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

ใฃใฆใ•ใƒผ

่ฟ‘ใ„ใ“ใจใงใ™

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใพใ‚ไธ€็™บๆฎดใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅผฑใ™ใŽใชใ„๏ผ’

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ไฟบใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ•ใใงใ‚‚ใ•ใ

ๆœฌๅฝ“ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฅไบˆๆƒณๅ›ณๅ‹้”ใฎๅฎถ

ใซไฝใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจๅŠฉใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

็ด„ๆŸ

ใ‚‚ใ†

ๅนดใ‚’ใจใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใพใ‚็ด„ๆŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใชใ

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ็™ปๆ กใงใกใ‚‡ใฃใจ

้€šใ‚Šใฎ

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใญใˆใพใ™

ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ไปŠใพใงๆ•ฐๅž‹ใ‚ถใ‚ฏ

ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

ใง

ใ“ใชใ„ใ 

ไฟบใŸใกใŒใใ„ใค้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใ‚ณใ‚คใƒ„

ใฎใ“ใจ

ใญใ‡

ใญใ‡ใใ†

ใ 

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹

ใชใใฆ

็ง

ใฏใ‚‚ใ‚Œ่ฒฐใˆใชใ„ใ‹ใใ†

ใ‹ใƒผ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใใพใ‚็ขบไฟกใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใŸ

ใซใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏๆ‚ฉใพใชใใฆๆธˆใ‚“ใ 

ๅพŒ

ใซๆฅใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใชใใชใใŒใก

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใฎใ“ใจใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใซใŠใ†ใก้Šใณใซๆฅใฆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅ‰ใ‚‚ไฝ•ใŒๅŽŸๅ› ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•

ใ‹ใ“ใ†่กŒใใŸใŒใ‚‰ใชใ

ใฆ

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠ

ใชใ˜ใฟใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใพใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใชใ

ๆฑใƒฌ

ๅดใŒๅญฆๆ กๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไฟบ้”ใจใŠใ‚‹ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ™ใ‹

็งใŒใงใใ‚‹ๅญใ ใชใใ ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅๅค•้ฃŸ้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ๆœ

ๅค•้ฃŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰

ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใงไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ—

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๅŠฉใ‘ๅˆใ„

ใฎใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏ้ ƒๆฏใ‚ˆ

ใจๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅ…ˆ

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰

ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„

ใ„ใ†

ๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ„ใƒœ

ๅ‘จๅ›ฒ็ง‹ใ‚คใƒ™

้‡ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใช

่ปŠ

ๅง‰

ใฏ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใงใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ๆœˆใฆใฆใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆ•ฐ

็พŽไบบใชใ

ๅ‹ขๅŠ›ใŒๆบขใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎๅŠฉใ‘็ด ๆ•ต

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผข

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡„ใ

ไนณ้ฆ–

ใพใš

่ชฐใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒใƒผใ‚น

ๅ€™่ฃœ

ๆททใœ

ๆœ€้ซ˜ๅณฐใจ

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎ

้ฃŸไบ‹ไผš็ญ‰ใ€…

ใ“ใฃใก

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚ใƒผ

ใคใคๅญฃ็ฏ€

ใ“ใฃใกใฏ

ใŠใ‚‰ใš

ใฏใ

ใญใƒผ

ๅ‡บๅŠ›ไพกๅ€ค่ฆณ

ใ ใœ

ใ‚‚ใ†

ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€ใคใšใคใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใž

ๆฐ—ๆถฒใงใ™

ไบŒ

ใค

็›ฎใฏใพใใพใใพใใพใใใ†ใงใชใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใœ

ๆœฌๅฝ“็”บ

้ณฅ้ณฅ้ณฅใงใ™

ใงใ‚‚้€šใ‚‹ใฎไธ็™ปๆ กใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆๅƒ•ใŸใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไปŠใฎๅฐๅ€‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๆญฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคง่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๅบฆใ‚‚่ฟฐในใŸ

ใ—

ใซไฟบ

ใชใ

่€ๆฃŸๆข

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚’ใฆใŸๆฏๅญ

ใƒˆใƒผใƒซ

ใชใ

ใ ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบ้”ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€šใ‚‹ไธ€ๅฑคไธ็™ปๆ กใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็ˆถใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็Ž‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠนๅŠ›ใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

่ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

่ฟฝใ„ๆŠœใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใซใ‚ฌใƒผใƒชใƒผ

ๅฃ้–‹ใ‘ๆ‰‹ใ‚’

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚“ใจใ•ใ

ไธญ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ๆ•™ๆŽˆ

ไปŠๆ‘

ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‚‰ใฏๅฟƒ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไธๅฎ‰

ใ’

ใ 

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ‚ณใƒใ‚ณใƒ

ไธ‹

่‘—ๆ›ธ

ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅฎ‰ๅ€

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใจใใ†ใใ†

ๆœใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ตๆง‹

ๅฝผใฏ

ใ‚ฒใƒผ

ใ•ใ‚

่กŒใ“ๆฌกใจ๏ผ’

ๆœˆ

ไธญๅค

่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใงใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŠใ‚Š๏ฝ‚

็ดšใ‚ฐใƒซใƒก

ใŠใ‚Š

ใจๅƒ•ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใฏใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—

ใฎใ›ใ„

ใ 

ๆž—

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใƒใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅญใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ

๏ผ’

ๅ€

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใ“ใฃใก

ใ‚’

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚

ใผใกใผใกๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒฉ

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚‰

ใšใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคง

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใพใ ใพใ ๏ผ‘

๏ผ‘

ๆœˆใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚‹

ๅฝ“็„ถใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ‹้”ใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฝน็ซ‹ใŸใš

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใฎ็ฅžๆง˜

ใ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

ใ‚’

ใŠใ„

ใ‚’

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไฟบ

ใ‚’

ใ“ใ‚“ใช

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚็ทš่ทฏใฎ

ไธ€้ƒจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใž

ๆœˆ

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฏใƒใƒœใ‚ฝ

่กŒๅ‹•

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใˆใฃ

ๅฃ

ไปŠ

ใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไธŠ

ใซ

ไธŠ

ใ†ใˆ

ใญ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝœใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใญใ‡

ใญใ‡

ไธŠ

ๅŠ่บซๅ‘ใ‘ๅ‘ใ‘

ใฆไบคไป˜

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฑๅฐ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ 

ใฃใฆใ•ใ

ไฟบไนณ้ฆ–่€ณใซ่จดใˆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใญใ‡

ใ“ใฎๆŸฑใƒใƒผใƒซ

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ“ใฎ

ๅง‰

ไธŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒณ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ€

ใง

ใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ไฝ“่‚ฒใฆใฆใ„ใ

ใ„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธŠ

ใจ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใƒคใƒใ‚ค

ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใฎ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใŠ

ๅง‰

ๅพก

ๅญ˜ใ˜ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

ใใ†ใ„ใ†

ใใฎ

ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

ๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ

ใจใ„ใ†

ใญใˆ

้‹่ณƒ

ๅพ’ๆญฉ

ๆฏ

ใชใฃใ 

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆ”ฟๅบœๅง”ๅ“ก้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใฎ่จ€ใฃใŸใ’ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ๆ˜“ใ„ใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใพใคๆฏ›

ๅฎฟ่ˆŽไธฒๆšใ’

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒ 

ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ ดๅˆใฏใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธ

ใญใˆ

้ขจๆ™ฏๅ“ใ ใ‘ใฉ

ใฒใฒใฒ

ใญใƒผ

ใฆใ‹็ท็†ใ‚‚

ๆญฏ็ฃจใใฎไฝœใ‚Š

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใฆใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

้ขจๅ‘‚

ใญ

ไธŠๆ›ธใใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅทฅๅ ด

้•ท

ใƒใƒณใ‚ณ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚Š

ใพใ™

ใคใ„ใซๅญค็‹ฌๆ–™็†ใงใ™

ใŸใ ใ—ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

่Œ

่ฆช็ˆถใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ†

ใฆใ„ใ‚‹

ๆญฃ

ใงใ™

ไปŠ้€ฑ

ใฏใ„

่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

็ธ

ใชใใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ไบŒ

ใชใ‚

๏ผ’

ๅ†ฌไผ‘ใฟใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

๏ผ’

ๆœˆ็”Ÿใพใ‚Œ

ใ 

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ๆŒฏใ‚‹ใ‹ใชใ

ใชใ„

ใง

ใ‚‚

ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใŠ

ใ•ใ‚“

่Œ…้‡Žใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไฟบใ‹

ๅฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•ฐ

ใ†ใƒผใ‚“

็œŸ็ฉบใ‚ทใƒผใƒฉใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใพใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŽปๅนด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใจใงใ™

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏๅญ

ใ ใ‚ˆ

๏ผณ

ๅ›

ใฎๅ‰ใงใ„ใ„

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใชใใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ไบบ

ๅคšๅˆ†

ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ไธ€่ˆฌ

ๆ—ฅๆœฌ

็งใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใชใ

่พฒๅฎถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ

ๆฏ่ฆชใ‚‰ใ—ใใชใ

ๅฐ็ฌ 

ใพใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚’่–„ใๅก—ใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆ่ดˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใญใˆ

ใพใŸ

่ปŠ

ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.