Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใใ
ใชใใใชใ
ใ ใใ
ใญใ
ๅทฅๅคซ
ไปไฝใฃใฆใใใชใ
ไปๆฅใใ
ใฎใซ
ใญใ
ใๅฎๅ จ
ไฝ
ใซใใใใจๆใฃใฆใใจ
้
ใๆฌฒใใ
ๆฏ
ใฏ
ใญใ
ใใใใ
ในใใผใ
ๅท่ตๅบซใซใใฃใๆฏ
ใฃใฆใใ
ใ
้็ฅ็ฅๆง่ฆใซๆฅใฆใใใชใ
ใ
ใชใ
ๅ ่ฒฌ
ใฒใผใ
ไธญ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใฉ
ใใใฃใฆใ
ใชใ
ใใฟใใชใ
่ฉฑใฎใใฟ
ใใกใใชใข
ใ
ใจๆใใใฉ
ใใ
ใงๅๅผทใ่จใฃใฆใชใใใญใผ
ๆชไธญๅญฆ็ใฎๆใฏ็ตๆงใญใผ
ๅๆนๅๆญฆๅจใๅๅผทใใใจ
ใใกใใ
ๅใ็ถใใงใใ
ใใผใ
ใใฏใผ
ๅธฐใฃใฆใใใฎ็ซๆๆฅใ ใฃใฆ
ใใผ
ใใพ
ใฉใ
ใใใผ
ใใใใๆ็ถใใใ
ใชใ
ใซๅบ็บใใ
ใพใ
่กใใพใงใฎๆ้ใฏ
ใ
ๆฏ
ใใ
ใๅ็ฃ
ใใใไฝใๅ ทๆใๆนใใใใใใกใผใซ
ใง
ไฝใ
้ฃฒใฟใใใใฎใใใใจใใใซ
ใใผใ
ใๅ็ฃ
ใฎใ่ๅญใ ใ
ใชใ
ใชใ
ๆฌฒใใใจใๆใ
ใญใ
ใ็ใใญใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใใ
ใ
่ใใฆใใ ใใใจ
ใกใใฃใจๅ้ขจใใฌ
ใง้ฃในใใใ
ใญใผ
ใใใผ
ใฏใ
ใใๆฑใใใใพใใ
ใ
ใฎ
ใซใงใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใพใผ
ๅคงไธๅคซใงใ
็นๆคใใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใกใใ
ใปใฉ่กใใฐ
ๅฎใฏๆๅค
ใงใใ
ใฏใ
่ ใงใ
ใ็งใ
ๅฐๆใฎใกใใ
ใพใใ
ๅผทใใงใใญใ
ใฏใ
ๅทฆใญใผ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใ
ใชใ
ใ
ใงใ
ๅค
ใ
ใใ
ใ
ไธใ็ถใใฆใใใพใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใฏใ
ใญใผใณ
ใใ
ใใใใจๆใใ
ใฎ
ใใ
ใใใ
ใใใฃใใซ่ฆใฆใใฎใ
ใชใ
่ชๅๅฆๅ
ๅ
ใใ
ไฝใ
้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใญใ
ใญใ
ไฝฟใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใกใไปฅไธ
ไบๅนดๅใฏไป
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ่ชๅใฎ
ใฏใ
ใฆใใ
ใใผใ
ไธใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใซ
ๅฐฟใ่ฏใใ
ใใใพใ
ใญ
็จๆณใชใ
ใงใ
ใญ
ใญใ
ใญใผ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใใฐใใใใฐใ
ใ
ใใ่ฆๅดใใใใใชใใชใ
ใใ
ใญใผ
ใชใผ
ใใฃใใ่ฆใฆ
ๆฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใใจใใ
ใใใ
ใชใ
ๅๆ กใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใ้ ๅผตใ
้ ต็ด
ๆฏใใใใขใณ
ใใณ
ใใณ
้ ๅผตใ
ใขใณใดใซ
่ป
ใใผใ
็ฉบ่ทฏใ
ใณใฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฎ
ใญใใ
ใใใ
ๅบๆฑใ ใ
ใชใ
ใชใ
ใ ใใ
ๆฏ
ใฟใใใชใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ไธญใฎ็ช็ต
ใ
ใญ
่ฆใฆใฟใใ
่ชๅ
ใชใใฆใชใใจๆใฃใฆใใ
๏ผ
ๅนด
ๅใใฃใกใ
ใใ
ไฝฟ็จ
ๆธใฟใพใ
ใฉใใ
ใฆใงใ
ไธ
ๅพใ
ใใ่ฆใฆใฟใใ
็ปๅใฎไปฃใใใซ
ไปๆฅ
ใ
ไธญใๆฌฒใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใฃใกใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ไบไบบใจใ
ๅใฏ
ใญใ
ๆฌกใงใ
ใพใใ
ใชใ
ใฆ
ใใผใ
ไปไธใใ
ใใ
ใใใคใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๆณจๆใใ ใใ
ใ
ๆฏใใ
ไธไฝใงใ
ใงใ
ใฎใง
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
็งใ
ใชใ
ใใใใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ไปๆฅ
ใใผใ
ใชใ
ๆกไพ
่ชๅ
็ฎ
ใใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใผ
ใงใใญ
ใ
ๅจใฎ่ณผๅ ฅใใฐ
ใซใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใ
ใใใ
ใใฎ
ใญใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใงใใ
ใๆฏใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใฎใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจใๆผ้
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
้ท
ใ
ใ
ใใผใ
ใช
ใ
ๅจใชใฎใง
ๅฆปใฎไนณ้ฆ่ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใชใใใใ
ๅจ
ๆฏ
ใฎ
ใฏใใใญใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใ ใใ
ใญใ
ใญใ
ไธญ่บซใงใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใช็ด ๆดใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใใปใฉใพใ
ๆฏ
ๆฏ
ใญใ
ๆใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅฎๅ
็ทๅผต
ใใฃใฑใใงใกใใฃใจ
ๅฒ็ซ ๆฅๆฌใใค
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใ
ใญใผ
ใใใใ
ๆฏ
ใใใ
ใชใ
ใฉใใ ใ
ใฎ
ใชใใชใใชใ
ในใฟใณใ
ใ
ๆฅ้
ใชใ
ใใผใ
้ปใฃใฆใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใใผใ
ใงใใใใฉใ
ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใใใใๅใ่พผใ
ใ
ใ
ๅง
ใ
ใใใพใใ
ใใใพใ
ใ
ใขใค
ใๅๅผทใงใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฏใ
ใฏใ
้จๅฑใฎไธญใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใฏใผ
่ปฝ้ฃๅผใถ
ใ
ใญใ
ๆชๆ
ใใใชใ
ใใฉใณใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๅ้
ใ
ใฏใ
ๆฌ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใใ
้ข็ฝใใชใ
ใ้กใ
ใใใใ
ใฏใ
ๆใใจใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฆใใใฃใใ
ไปๅนด
ใ
ใญใ
ใจ็ฉบใใจใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใงใใ
่ฃๅฉ้ใฎ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฒ
ใงใใ
ใใใใญใใ
ใญ
ใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใฉใคใ
ใฎไธญ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใงใ
ใใ
ใ
ใ ใญใ
่ๅฅฎใใ
ใใพใ
ใใผ
ใฏใ
ๆใใฆใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใงใ
ใ
ใใใผ
ใใใใฉใผ
ใใ
ใ
ใชใ
ไบๆณๅค
ๆปใใ
ใใใใชใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ไธญๅญฆๆ ก
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใพใ
ๆฐใซ
ใใใก
ใงใ
ใใไฝ
ใใญใผ
ใใ
ใ
้ใใใชใใงใ
ใ
ใชใ
่ชฐใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใช
่จณ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅณถ
ๆฐดๆงฝ
ใฆๆฒ
ใฎใ
ใใ
ใใชใใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใ
ใ
ใใ
็ฅใ ใใชใ
ๆใ
ใใผใฌใผ
ใฟใใใซๅใใ
ใชใใปใฉ
ใใ
ใญ
ใใฎๆ้ ใซ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใงใใ
ใญ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใใใใ
ใใฃใกใฎๆใใใ
ใใ่ฉฑ
ใใผ
ๅใๆฟๅ
ใใ
ใใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใใใ
ใ
ใญใผ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
็บๆ ใใฆใกใน
ไปๅนด
ๆฏใใใง่ฒฏ้
ๅฅณใ ใ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใซใชใใใ
ใใใช
ใพใ้ใใใใงใใ
ใญ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใ ใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฎใฎ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใชใใจใใใงใใ
ใญใใญใ
ใฏใผ
็ฑไธญ
ใฏใ
ใใใใใญใผ
ใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใงใใชใ
ๅฎๅฎ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ไปฒ่ฏใใใใฐใใ
ใใใ
่ฒทใใใใงใ
ใญใผใฝใฏ
ใใผ
ใซ
ใฆใใใฃใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใญใผ
ๅณใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใใใญใ
ใญใใญใ
ใใญใผ
ใใฃใใ
ใฆใใฆ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใ ใฃใฆ
ใญใ
ใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใญใ
่ฆใคใใฆใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใญใ
ไฝใซใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใ
ใญใ
ใ
ๆฏใใใใใใ ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆๅญฆใฎใ
ใชใ
ใใใฉ
ใ
ใใผใ
ใใใ
ใ ใใ
ๅ
ใญใ
ใใๅใใชใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใ
ใญใ
ใจใใฌ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใปใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใญใผ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใชใใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใฉใผ
ๆฌไบบในใใงใใใญ
ใญใ
ใพใ
ใใพใ
ใใๆนใใใ
ใใฃใใ้ฒใใฆใใใ
ใงใ
ใง
ใงใ
ใใ
ไปๆฅใฏๅบใใชใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใใชใใใงใ
ไบบ
ใฏ
ใใฃใจใจใญใ้ก่จใใใ ใ
ๆฝใฃใฆ
ใ
ใงใ
ใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฆใพใใญใผ
ใชใ
ใชใ
ใพใ
ใพใใพใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
้จ
่ชฐใ ใใญใผ
ใใใใ ใใญ
ใใผใ
ๅบใกใใใใงใใ
ใญใใฉใใใฆใใใงใใญใผ
ใพใใฆ
ใจใญใ้กใง่จใใชใใจ
ใใผใ
ใใใใใญใผ
ใงใใญใ
ใพใ ใใฃใใใชใฃ
ใฏใผ
ใใ
ใ
ใใใกใใใฎใ
ใชใใฆ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใพใพ
ไผใฎไบบ
ใๆฐดใใ
ใใใ
ใฏๅคงไธๅคซใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
็ฉใ ใใใใ
ใใผใ
ใใ
ๅฎๅฎ
ใใผ
ใ ใใญใผ
ใงใใกใใใใ
ใ ใ
ใญใผ
ใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใใใงใ
ใญ
ใญใ
ใใใ
ใชๅฃฐใ
ใใญ
ใใผใ
่ฆใใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.