Afrikaans
Akan
Albanian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆจ
ใ
ๆคใใฆ
ๆๆฏๅใๆฏใญใผ
้ ญ
ๆๅญใ
ใใใชใ
ไฝใงใๅใใซ
้จใใใใฃใใใ ใใใใชๆฅ้ ใฎ่กใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ๆ่ฟใใ
ๆฐใใ่ฟฝๅ ใใใใจใใ
ใใใ ใญๆฏใฎ
ๆฃฎใฃใฆใใใๆฃฎใฎๅคใใฟใใใช
ในใใคใคใผ
ใจใใ
ใใใผ
ๅ
ๅญ
ใใคใชใใฆใใชใใ
ใพใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใคใผใ
ใงใ
ใญใผ
ๅใ่พผใ
ใชใใใใชใ
ใ
ใฒใผใ
ใใใใใฉ
ใกใใใจๅๅผทใใใฆใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใใจใใฆใใใใจใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใๆฏใใใฎใกใใใจๅบ
ใใใฃใฆ
ใใใใใ
ไฝ
ใจใใฃใใฃใฆ
ๆ่ฟๆ็ธพใ่ฝใกใฆใใงใใ
ใใใใใฎใใฆใถใใใ ใ
ใใๅบใฆใฃใฆใ
ๅ้ๆฅใฆใใใ ใใใใ
ใใตใญ
ๆญฃๆจๅใใๅๅผท
ใซใใใฆ
ใ
่ฒใ ใจๅๅผทใใพใ
ใใใใช
ใฏใ
ใฎ
ๆฌกใชใใ ใใใ ใใ
ใกใใใจๅๅผทใใใใใฃใฆ
ใฒใผใ
ใ ใใใใชใใฆๅๅผทใใกใใใจใใฃใฆใใใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใใใจใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใชใใจใใใงใใฃใฆใใ ใฃใฆ
ใใฆใใใ ใใ
ไปฎๆณ
ๅใใฆใใ
ๅฎๅนณ
ใงใใใญใผ
ใฏใ
ใพใ
ใฆใ
ใใ
ใๅใฎๆฏใกใใใปใใฏใน
ใใใฆใใใ
ใปใใฏใน
ใใ ใใใใชใฎ
ๅง
ใใใใชใ
ๆ้ซใ ใ
ใใชใผ
ใใฌใค
ใใฆใฆ
ใใใใขใณใฐใฉ
ๅๆญณใใใณใ
๏ผ
ไธๅ
ใๅ
ใซใผ
ใใฃใณ
ใซๅๅผทใใใฆใใใ
ใใผ
ใซใใใฃใฆใใ ใ
ๆฏ่ฆชใใฆใถใใฆๆฐๅๆฅไธญใญใใ
ใใใใ
ใชใฎใใญใใ
ใ ใฃใใใใใ ใ
ๅฎถๆใ ใ็ฏ็ฝชใซใฏใชใใญใ
ใใ่จใฃใ
ใใใงใใไฟบใจใใธ
ใ
ใๆฏใใ
ใใชใๆใใพใใ
ใ่ๅญใฎ่ฆชใงใ
ๆใใพใใ
ใใใช
ๅ จ็ถ่จ่
็ตๆงๅใฃใฆใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไธๆใ ใญใผ
ใๆฏใใ
ๆฌกใ
ใฆใๅ จ็ถๅใใชใ
ๆใใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅฅณๆงใฎใใจ
่จใฃใฆใใญใผ
ใฏๅบทๅผ
ใใ
ใงใ
ๆใใใ
ๆฉใ็ฅใ
ๅฑฑๆ น
ๅบทๅบ
ๅฑฑๆ น็ต้
ๆตๆใใชใใงใใ ใใใ
ๅใๆฐ
ๆญขใใฆใใใชใใจ
ๆฌๅฝใฏๅซใใใใชใใงใใ
ๆณฐ่ฃ
ๅฎๅนณ
ใๆฏใใใฎ่จใใใจ่ใ
ใฆ
ใใใผ
ๆฟใใ
ใ
ๆฏใใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใ
ใจ
ใใซ
ใชใใจใฏใใใชใใ
ๆฏใใ
ๅบทๅผใฎๆ ใชใใงใใ
่ฒทใฃใฆใใ ใใใ
่จใฃใฆใใฎ
ใ
ๆฏใใใใใใใใๆชใใใ
ใๆฏใใ
ใใใชๆตๆใใชใใงใใ ใใใฃใฆ
ๆณฐๆจนใฏใใใใใใ ใจๆใ
ๆซๅบ
่งฆใ
ใใใผ
ใๆฏใใๅคงไบบใใใใฆ
ๅฒธ็ฐ
ใงใ
ใฏใ
ๆฐ้ฃใใงใใชใใจๆใ
ใฎ
ใงใ
ๆฏใใๆใใฆใใใชใใจ
ใใฎใพใพใใใ
ๅ็นใฎใพใพใงใใ
ใฏ
่จใใใจ่ใใกใใใ ใใใญใ
ใใ
ๆฏใใใจ
ใใใงใใ
ไธๆๅผๆจนใใ ใใ
ๆฟกใใฆใใใใใชใใงใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ
ๆฉใใใ
ใใใชใใใๆฏใใใง
้ซใ
็ฎช็ฌฅใฎไธญใซใๆฅใฆใปใใใใใใชใ
ๅใฏ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ใชใใ
ใฆใใ
ใญใ
ใๆฏใใ
ใ้ฃฏๅฎใใ
ๆฉใ
ใใ
็ถใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใพใใใ
ใๆฏใใใใใชใใงใ
ใใใพใใ
ใใใฅใใใงใใญ
ใ
ใใใ
็ณๆฒน
ใญใผ
่ฆใใใใ
ใญ
ใใชใ
ใใ
ไฝใใใฃ
ใใ ใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใใชใ
ใใใใๆฏใใใฎๅฅฝใใช
ใญใ
ๆฐๆใก
ๆฏ
ใใฃใใๆใใฆ
ใใใช
ใใจ
ใชใ
ใงใ
ใใใฆใฃใฆ่จใใใฆใใ ใใใใใใ
ใใใชใใจ
ใใฎๆฅใฏใใก
ใงใใ
ใ
ใพใ
ๅฎๅนณ
ใใใใชใใงใใ
ใใใใๅๅผทใใฆใใ
ๅคงใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใ
็ซ
ๅบทๅนณ
ใฏๆฟใใใ
ใใใใงใค
ใใใ
ใฆใชใ
ๅฅณใฏๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใกใ
ๆฏ
ไธปๅฝน
ใงใ
ใใๅฃฐใใฆใ
ใชใ
ๅใ
ใจ
็พๅณใใ
ใใใใชใ
๏ผ
ใ
ใใใ
่ฆใฆใใใชใใจ
ใใ
ๅฎใ
ใ ใ
ใ
ใปใ
่กไธญ้ๅฎใ
ใใใ
ๆตๆใใชใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใงใใฏ
ใซๆฅใฆใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใกใใฃใใใงใใญใผ
ใใใผ
ใใฏใใฏ
ใใฆใ
ๆน่ถ
ใญใผ
ไธ
ๆฌๆ
่ฆใใ
ๆ่จ
ใชใซใ
ใใ ใใ
ๅใ ใใ
ใใใใฃใใงใ
ใใ
ใใ
ๆฆ้ฃๆทปใใชใใฃใใใ
ๆบใพใฃใฆใใใใใชใใงใใใใ
ใใฃใจใใฃใกใฟใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใๆฏใใใฎ่ฒจ็ฉ่ฆใฆใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏใใ
ใใกใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใฏ้ใใซใใชใใจ
ใใ
่ฏใใชใใ ใใใใใใฎ
ไธๅธ
ใพใๅฃฐๅบใฆใพใใ
ใฏใ
่ชๅใใๆฑใใกใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใฃใใฏ
ใญใ
่ฏใใชใใใจใ
ๅใใฃใฆใใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใ
้ซใใชใ
ใใผ
ๆณฐ่ฃ
ใๆฏใใใชใใฆ
ใๆฏใใใใใชใ
ๅคๆน
ใใตใญ
ใฎๅๅๅผใใงไฝใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใใใฎๅ
ๆฌๅฝใฏ
ๆใใฆใใ ใใชใใใใชใใฎใ
็ใฃๅ ใซใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ใ ใฃใใไฟบใ ใฃใฆ
ใใซ
ใชใใจ
ใพใใใ
ใฏใ
็ใฃๅ ใซๅใใใใใใ ใฃใใ
ไฟบใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆๆฐๆใก่ฏใใชใใใใงใ
ใฆๅฌใใใฃใใงใ
ใใใใ
ใฉใ่กใใฎ
ใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ๆฌๅฝใฏๅซใใฃใฆใชใใงใใ
ไธๅใใฆ
็ถบ้บใ ใ
ใ ใฃใฆ่งฆใฃใใใใ
ใใใใใงใใ
ใงใใ
้ใใ
่งฆใใใใฃใใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ่
ใกใใ
้ฆใฐใใๅใ่ณช้ๆฏใใ
ๆใฏ
ใ
ใงใใ
ใใฃใใชใใใซๆธกใใใใชใ
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใใญใ
ใใ
ๆฐใใใ
ๅฑฑๅดใใใใใงใใ
ใใฃใจ่ใใใใ
็ฝใฟใฆ
ใใ ใใ
ใงใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ๅคๆ ใงใใญ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ใใใฏ่ชฐใซใใใฆใๆใใกใใใใงใใ
ๅใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใๆฏใใใฐใฃใใ
ใ
ๆตๆใใชใ
ใใจๆณๅใใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใฃ
ใใงใใ
ใฏใ
ๅๅญไพใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใฏ่ฏใใฆใชใใงๅใฏใใก
ใชใใ ใ
ใใฃใใใใใฃใจใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ๅพใใใ็ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅนด
ใซใผ
ใใฃใฑใใใใใใใฎใ ใฃใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฆๅจ
ใใผ
ไผๅก
ๅฅใซใใใใฉ
ๅฝไผ
ไฝ
ใใ
ใปใใฏใน
ๆใใฆใใพใ
ใชใใพใ
ใญใ
ใๆฏใใใ
ใใใใใ
ใใใชใ
ใญใ
ๆฏ
ใญใผ
ใ็ถใใใใใชใใชใฃใฆ
๏ผ
ๅนด
่ชฐ
ใ ใใ
ใใใ
ใใไธไบบ
ใ ใใใญใ
ใๅญใใ
ใจ
ใใใ
ๆฌฒใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฏใใใฎใใจ
ใใใ
ๅฟใใๆใฃใฆใญใผ
ใ
ๆจๆฅใฏ
ใง
ใกใใฃใจๅซๅฆฌใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใชใ
ใใ่ใใฆๅฎๅฟใใ
ใใใฟใซๆปใใชใใใจ
ใ ใ
ไฟบใ
ใใฃใจ
ใใใผ
ใญใ
ใใธ
ใพใ
ใชใใงใใญใผ
ใกใธใฃใผ
ๅผ็คพ
ๅใซ
ใใฃใใใชใฃใใญใ
ไธๅกใใฏใกใใฃใจๅฐใใใใชใ
ๆฅใใใใ
ใใญใผ
ใฏใ
ใคใใฆใใจใใชใใช
ใใกใใใ
ใชใใใใใงใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ๆฏใใใซใๆใใใ
ใ
ๅ ใใฆใ
ใชใใ ใใใใใ
ใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใ
ใใใ
ใใฎใใฎ
ใซ
ๆๆ ขใงใใชใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฆใใ
ๆฐดๅนณใฎๅฝ่ใใฆใใ
ใซใฟใซใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅ
ใฎใใจใใใฃใฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใ
ไธๆฃ่ฒธใ
ใใ
ไป
ไป
ใใฃ
ไป
้ๅธ
ใญใ
ใญใ
่ๅฅฎๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใพใซ
ใใ
ไปไฝใใฆใใจใใ
ไฝใใฆใใชใ่ฆใฆใฟใฆ
ๅ็คพ
ใใใชใใใใชใใจใใฆ
ใๆฏใใใฎ
่ฃๅจใงใใ
ใซ
ใใฒ
ใใผ
ใใณใใณ
็ฑใใชใฃใฆใใชใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใฏใ
ใฉใใฉใไพกๆ ผใชใ
ใใ
ใใ
ใ
๏ผ
๏ผ
ๆฏ
ไปใซใชใฃใฆใใ
ใใผ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใ
ๆผ้ใใฆ
ใชใฃใกใใฃใ
ใใฏใใฏ
ใใฆใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ้ใซ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใใกใใฃใใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใชใใชใ
๏ผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฎไธญๆใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใซใผ
ใฏใ
ๆฏ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใซใฉใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ ใใฉ
ใๆฏใใ
ๅๅฉใจใ
ใใชใใใใ
ใใใใใ
ๆฐใซ
ใใฆใใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.