Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:12,839
Hate
2
00:00:13,400 --> 00:00:15,999
The bid evaluation is almost over. I'm going to the conference room.
3
00:00:16,640 --> 00:00:17,599
hand me the clothes
4
00:00:18,720 --> 00:00:19,479
what to wear
5
00:00:20,440 --> 00:00:22,039
stay with me for a while babe
6
00:00:22,080 --> 00:00:23,399
I can't be away too long
7
00:00:23,600 --> 00:00:25,399
Afraid of being discovered
8
00:00:25,840 --> 00:00:28,319
Found out what happened today
9
00:00:28,440 --> 00:00:30,279
It's over for a twist.
10
00:00:30,840 --> 00:00:32,359
wait until she leaves your company
11
00:00:32,360 --> 00:00:34,599
We're going to go public right away
12
00:00:35,600 --> 00:00:37,879
baby do you like this flower
13
00:00:38,640 --> 00:00:39,679
don't fool me
14
00:00:40,240 --> 00:00:42,359
You obviously bought it for Qu Xiaowan
15
00:00:43,120 --> 00:00:44,839
Don't fool around, give me the clothes
16
00:00:45,280 --> 00:00:46,759
Bought for you of course
17
00:00:47,920 --> 00:00:49,439
don't you see the card above
18
00:00:49,960 --> 00:00:51,239
Vinner. Xu Wen
19
00:00:52,440 --> 00:00:52,999
baby
20
00:00:53,560 --> 00:00:56,159
Your underwear is so beautiful today
21
00:00:56,880 --> 00:00:57,839
head office
22
00:00:57,840 --> 00:00:59,799
Room 3002 has been cleaned
23
00:00:59,800 --> 00:01:01,159
Guests are ready to move in
24
00:01:01,400 --> 00:01:03,519
Now clean room 3009
25
00:01:09,840 --> 00:01:10,919
small bend
26
00:01:11,440 --> 00:01:12,319
Xiaowan, listen to my explanation
27
00:01:12,640 --> 00:01:13,759
Not such a small bend
28
00:01:13,840 --> 00:01:14,839
me we didn't do anything
29
00:01:14,840 --> 00:01:15,839
we're just chatting
30
00:01:15,840 --> 00:01:17,039
You think I'm blind, right?
31
00:01:17,040 --> 00:01:18,519
Xiaowan, you misunderstood
32
00:01:18,520 --> 00:01:19,359
you misunderstood
33
00:01:19,680 --> 00:01:21,199
Don't you want to keep Zifeng?
34
00:01:21,320 --> 00:01:22,799
Did I let you stay like this?
35
00:01:22,800 --> 00:01:23,639
Xiaowan, listen to me explain me
36
00:01:24,400 --> 00:01:26,879
Xiaowan, we really have nothing
37
00:01:27,400 --> 00:01:29,839
There's really no small bend at all
38
00:01:29,840 --> 00:01:31,039
Vinner. Xu Wen
39
00:01:31,680 --> 00:01:33,439
Xu Wen, right? Xu Wen
40
00:01:33,600 --> 00:01:35,079
Xiaowan, listen to my explanation
41
00:01:35,280 --> 00:01:36,999
You send a bouquet of flowers to two people
42
00:01:37,080 --> 00:01:38,519
You're saving enough
43
00:01:39,080 --> 00:01:40,639
Thank you for coming back again and again to save you
44
00:01:41,520 --> 00:01:43,119
Xiaowan, listen to my explanation, Xiaowan
45
00:01:43,440 --> 00:01:45,639
small bend small bend
46
00:01:46,120 --> 00:01:47,599
Xiaowan really has nothing
47
00:02:20,720 --> 00:02:21,959
wake up girl
48
00:02:22,200 --> 00:02:23,159
here we go
49
00:02:29,960 --> 00:02:32,319
Little girl, you heard me right
50
00:02:35,320 --> 00:02:37,639
If you go directly to Bihua Mountain
51
00:02:37,920 --> 00:02:39,079
That fare is expensive
52
00:02:39,200 --> 00:02:40,799
You, take the bus inside
53
00:02:41,000 --> 00:02:42,159
Transfer to the city
54
00:02:42,600 --> 00:02:43,959
That saves a lot of money
55
00:02:46,400 --> 00:02:47,399
thank you master
56
00:02:48,040 --> 00:02:48,959
give you five bucks
57
00:02:50,760 --> 00:02:51,599
slow down
58
00:02:51,920 --> 00:02:52,719
okay
59
00:02:54,520 --> 00:02:55,759
goodbye
60
00:03:05,320 --> 00:03:07,079
hello a ticket to the city
61
00:03:07,800 --> 00:03:09,319
The last ticket to the city?
62
00:03:09,480 --> 00:03:10,639
starts at nine twenty
63
00:03:16,160 --> 00:03:16,919
thanks
64
00:08:49,760 --> 00:08:51,399
Didn't you let me play with your life?
65
00:08:51,760 --> 00:08:52,919
master master
66
00:08:53,000 --> 00:08:54,199
wait a minute wait a minute
67
00:08:54,560 --> 00:08:56,399
Master wait a minute
68
00:09:17,440 --> 00:09:18,239
Oh my god
69
00:09:20,880 --> 00:09:22,399
This is the legend
70
00:09:22,680 --> 00:09:23,799
time stands still
71
00:09:25,200 --> 00:09:26,039
I'm shocked
72
00:09:37,880 --> 00:09:38,759
I did it
73
00:09:40,800 --> 00:09:41,559
I did it
74
00:10:18,360 --> 00:10:19,319
so unfair
75
00:10:20,400 --> 00:10:21,159
what's wrong
76
00:10:21,480 --> 00:10:23,199
Even if you say I can read minds
77
00:10:23,520 --> 00:10:24,999
You will stop time
78
00:10:25,280 --> 00:10:26,159
Such a super power
79
00:10:26,560 --> 00:10:29,039
we're doing coolies here
80
00:10:29,040 --> 00:10:31,479
Come on, if I'm a real cow
81
00:10:31,800 --> 00:10:33,199
Time has been restored
82
00:10:33,560 --> 00:10:34,359
let's go
83
00:10:35,720 --> 00:10:36,999
go here
84
00:10:38,680 --> 00:10:39,519
don't you have a car
85
00:10:39,520 --> 00:10:40,359
you don't drive
86
00:10:42,000 --> 00:10:43,719
Really heartbroken about your IQ
87
00:10:44,320 --> 00:10:44,879
car
88
00:10:45,280 --> 00:10:46,839
Have to wait for time to recover
89
00:10:46,840 --> 00:10:47,559
just open it
90
00:10:48,680 --> 00:10:49,519
yeah
91
00:10:52,320 --> 00:10:53,039
Yup
92
00:11:14,840 --> 00:11:15,879
female nerve
93
00:11:17,560 --> 00:11:18,639
too much you
94
00:11:19,560 --> 00:11:20,279
what are you doing
95
00:11:20,640 --> 00:11:21,759
Turn off the flame and take out the key.
96
00:11:22,520 --> 00:11:23,239
go
97
00:11:24,040 --> 00:11:25,079
I take my bag
98
00:11:36,800 --> 00:11:37,719
Too bad
99
00:11:38,200 --> 00:11:38,679
come back this time
100
00:11:38,680 --> 00:11:40,599
You should change to a pair of flat shoes first.
101
00:11:41,320 --> 00:11:42,119
yes
102
00:11:43,160 --> 00:11:44,799
you see me wearing canvas shoes
103
00:11:44,960 --> 00:11:46,679
I can't bear to walk this far
104
00:11:47,000 --> 00:11:48,319
You are so exaggerated
105
00:11:48,760 --> 00:11:49,639
I'm shocked
106
00:11:50,320 --> 00:11:51,239
i said sister
107
00:11:51,680 --> 00:11:53,319
Your shoes look expensive, don't they?
108
00:11:54,200 --> 00:11:54,999
from boyfriend
109
00:11:56,080 --> 00:11:57,079
I bought it myself
110
00:11:57,720 --> 00:11:58,799
He can't afford it
111
00:12:00,080 --> 00:12:02,159
I remember when I read your heart
112
00:12:02,440 --> 00:12:03,719
seems to see your boyfriend and
113
00:12:03,720 --> 00:12:04,759
Can you leave them alone?
114
00:12:07,640 --> 00:12:08,319
not to mention
115
00:12:17,960 --> 00:12:19,079
crashed this is
116
00:12:20,720 --> 00:12:21,759
Look everyone is alright
117
00:12:23,440 --> 00:12:24,159
alright alright alright
118
00:12:24,160 --> 00:12:24,839
are you alright
119
00:12:27,240 --> 00:12:28,159
bumped into this
120
00:12:28,360 --> 00:12:29,679
on fire on fire
121
00:12:29,680 --> 00:12:30,679
See if you guys are okay
122
00:13:03,040 --> 00:13:04,319
time is back
123
00:13:06,120 --> 00:13:06,879
yes
124
00:13:08,160 --> 00:13:08,799
bend
125
00:13:09,200 --> 00:13:10,679
We might as well get your car back
126
00:13:10,800 --> 00:13:11,559
drive back to town
127
00:13:12,160 --> 00:13:12,999
Pick up the car
128
00:13:14,040 --> 00:13:15,959
My car must have been hit by a bus long ago.
129
00:13:17,160 --> 00:13:17,919
Yes
130
00:13:18,920 --> 00:13:21,279
No, you've turned it off
131
00:13:21,720 --> 00:13:24,279
I'm trying to reduce the damage to both cars
132
00:13:28,600 --> 00:13:30,079
Time has come back anyway
133
00:13:30,080 --> 00:13:31,159
We don't have to hike
134
00:13:31,840 --> 00:13:33,199
Why don't I take you for a ride
135
00:13:33,440 --> 00:13:34,079
I tell you
136
00:13:34,080 --> 00:13:35,839
I'm a master of poor travel
137
00:13:36,720 --> 00:13:37,359
hitchhiking
138
00:13:37,360 --> 00:13:38,039
Yup
139
00:13:38,960 --> 00:13:39,919
you haven't had enough
140
00:13:41,200 --> 00:13:42,159
what does it mean
141
00:13:43,480 --> 00:13:44,519
ride before
142
00:13:44,960 --> 00:13:45,959
not only ride
143
00:13:46,520 --> 00:13:48,079
It's still a nasty car.
144
00:13:49,600 --> 00:13:50,359
No way
145
00:13:51,400 --> 00:13:52,079
Yup
146
00:13:53,160 --> 00:13:54,159
let's ride again
147
00:13:54,760 --> 00:13:55,959
Follow the original driving route
148
00:13:56,440 --> 00:13:57,559
I should still encounter the void
149
00:13:58,680 --> 00:13:59,439
empty space
150
00:14:00,960 --> 00:14:01,759
Who is Kong Yuan?
151
00:14:02,200 --> 00:14:03,799
This name sounds like a big boss
152
00:14:04,720 --> 00:14:05,719
You'll know when you see it
153
00:14:15,680 --> 00:14:16,439
missed
154
00:14:17,240 --> 00:14:18,639
yeah let it go
155
00:14:19,960 --> 00:14:21,239
This is the one we're going to take
156
00:14:46,480 --> 00:14:47,159
it's okay no problem
157
00:14:48,120 --> 00:14:49,959
He's just a heartless man
158
00:14:51,280 --> 00:14:52,879
but you don't know
159
00:14:53,640 --> 00:14:54,639
What he was thinking about just now was
160
00:14:54,720 --> 00:14:55,439
I know
161
00:14:57,080 --> 00:14:57,879
you hold on
162
00:15:03,280 --> 00:15:04,039
There is a service area
163
00:15:04,040 --> 00:15:04,919
I go to the toilet
164
00:15:06,960 --> 00:15:07,679
do not go
165
00:15:16,120 --> 00:15:17,319
pee
166
00:15:20,040 --> 00:15:21,239
sister wait for me
167
00:15:21,240 --> 00:15:22,479
be right back
168
00:15:26,600 --> 00:15:28,079
I didn't expect to come to this service area
169
00:15:29,960 --> 00:15:31,959
what to do next
170
00:15:32,440 --> 00:15:33,799
ain't the future two of us
171
00:15:33,800 --> 00:15:34,719
It's time to show up
172
00:15:34,920 --> 00:15:37,079
Yes, and with a gun
173
00:15:37,800 --> 00:15:40,039
Then we can't sit still
174
00:15:40,040 --> 00:15:41,039
Gotta run away
175
00:15:43,480 --> 00:15:44,319
where are you going
176
00:15:44,920 --> 00:15:46,119
The fat guy took the car keys out
177
00:15:47,120 --> 00:15:47,839
if you want to go
178
00:15:49,000 --> 00:15:50,079
we still have to hike
179
00:15:50,200 --> 00:15:50,959
only
180
00:15:53,040 --> 00:15:54,879
Then we can't sit here and wait, can we?
181
00:16:01,120 --> 00:16:01,959
They both appeared
182
00:16:02,160 --> 00:16:03,159
I'm running away
183
00:16:04,080 --> 00:16:04,679
hurry up
184
00:16:05,960 --> 00:16:06,999
quick
185
00:16:07,320 --> 00:16:08,839
fast package
186
00:16:09,560 --> 00:16:10,199
hurry up
187
00:16:19,120 --> 00:16:19,799
hurry up
188
00:16:20,200 --> 00:16:20,879
follow me
189
00:16:22,400 --> 00:16:24,119
It's so dangerous, I almost hit me just now.
190
00:16:24,240 --> 00:16:25,759
what to do come with me
191
00:16:31,160 --> 00:16:32,679
come with me that door can go out
192
00:16:34,880 --> 00:16:35,599
squat
193
00:16:39,320 --> 00:16:40,239
run fast
194
00:16:44,480 --> 00:16:45,199
How to do
195
00:16:45,360 --> 00:16:47,079
What else can I do, run on the road?
196
00:16:48,720 --> 00:16:50,439
Sister, why did you two come here?
197
00:16:50,440 --> 00:16:52,079
I didn't find you two after I went to the toilet.
198
00:16:54,240 --> 00:16:55,039
Get on the bus
199
00:16:55,320 --> 00:16:55,919
get in the car
200
00:16:55,920 --> 00:16:56,679
my bag
201
00:16:56,680 --> 00:16:57,479
give me
202
00:16:57,800 --> 00:16:58,559
what was that
203
00:16:58,560 --> 00:16:59,439
A beam of light has passed
204
00:16:59,440 --> 00:17:00,279
meteor
205
00:17:00,600 --> 00:17:01,319
Meteor walk
206
00:17:01,880 --> 00:17:02,839
not aliens
207
00:17:03,440 --> 00:17:04,279
I look at it, I look at it
208
00:17:04,840 --> 00:17:06,519
Stop talking nonsense, think about three Ps, and drive quickly
209
00:17:07,560 --> 00:17:07,999
too open
210
00:17:08,000 --> 00:17:08,319
too open
211
00:17:08,760 --> 00:17:09,999
walk around
212
00:17:21,120 --> 00:17:22,879
So bro
213
00:17:22,880 --> 00:17:25,239
Don't think about letting Lao Bai send you money.
214
00:17:25,240 --> 00:17:27,439
Go home and have a good time with your sister-in-law.
215
00:17:27,760 --> 00:17:30,079
yes yes yes yes
216
00:17:30,080 --> 00:17:32,199
Have a good time, definitely have a good time
217
00:17:32,840 --> 00:17:35,439
Auntie, walk slowly, walk slowly
218
00:17:47,640 --> 00:17:48,399
What should we do now
219
00:17:51,360 --> 00:17:52,999
We seem to be a little early
220
00:17:57,320 --> 00:17:58,319
there is a massage chair
221
00:17:59,040 --> 00:17:59,919
let's sit down for a while
222
00:18:00,360 --> 00:18:01,079
OK
223
00:18:36,760 --> 00:18:38,959
That kid looks pretty cool on a bike.
224
00:18:42,120 --> 00:18:43,439
He is handsome in less than three seconds
225
00:20:27,920 --> 00:20:28,839
Do you need help
226
00:20:30,840 --> 00:20:31,719
much needed
227
00:21:57,960 --> 00:21:59,119
Year is 2014
228
00:22:00,480 --> 00:22:01,359
do you know
229
00:22:01,680 --> 00:22:04,239
The wine of this vintage was in my time
230
00:22:04,720 --> 00:22:05,759
how much is it worth
231
00:22:25,600 --> 00:22:26,359
really bad to drink
232
00:22:35,520 --> 00:22:39,159
With your perseverance, it will be hundreds of years later
233
00:22:40,920 --> 00:22:41,959
you can't read me
234
00:22:44,000 --> 00:22:45,239
What do you two want to ask?
235
00:22:46,680 --> 00:22:47,639
just ask
236
00:22:49,640 --> 00:22:50,759
Is your name Kong Yuan?
237
00:22:52,160 --> 00:22:54,319
Who are you?
238
00:22:54,960 --> 00:22:55,679
us
239
00:22:58,000 --> 00:23:01,279
No, I'm not with them
240
00:23:02,760 --> 00:23:04,279
But you are from the same future
241
00:23:05,360 --> 00:23:07,959
and our future
242
00:23:08,240 --> 00:23:09,439
Why are we chasing ourselves
243
00:23:11,160 --> 00:23:12,599
in the course of history
244
00:23:12,800 --> 00:23:14,959
Everyone on that bus will die
245
00:23:15,600 --> 00:23:17,759
But you triggered the obsession ahead of time
246
00:23:18,520 --> 00:23:20,759
Saved people and changed history
247
00:23:21,240 --> 00:23:23,239
so they're gonna kill you
248
00:23:24,920 --> 00:23:25,919
Perseverance
249
00:23:26,320 --> 00:23:29,359
It's your ability to read minds and stop time
250
00:23:30,040 --> 00:23:31,519
Both of you are obsessive
251
00:23:32,240 --> 00:23:34,799
And those ordinary people are
252
00:23:36,240 --> 00:23:38,159
what about me
253
00:23:38,640 --> 00:23:40,439
Why are they chasing me?
254
00:23:40,880 --> 00:23:42,439
you should have died in the accident
255
00:23:42,920 --> 00:23:44,839
Your obsession will also be destroyed
256
00:23:45,600 --> 00:23:46,759
But you survived
257
00:23:47,840 --> 00:23:51,319
That is to say, in the course of history
258
00:23:52,880 --> 00:23:54,479
I'm still my normal person
259
00:23:55,920 --> 00:23:59,319
Liu Xin died in a bus accident
260
00:24:00,600 --> 00:24:01,559
If so
261
00:24:02,400 --> 00:24:03,919
Our obsession is gone
262
00:24:04,480 --> 00:24:05,279
exactly
263
00:24:06,240 --> 00:24:07,839
But you broke it all
264
00:24:10,600 --> 00:24:13,399
That pocket watch can be used three times in total
265
00:24:14,520 --> 00:24:15,639
you have one more chance
266
00:24:16,680 --> 00:24:18,559
if you go back in time
267
00:24:18,960 --> 00:24:22,119
Save your life and leave that bus alone
268
00:24:23,000 --> 00:24:24,919
will not trigger the obsession in advance
269
00:24:25,800 --> 00:24:28,719
Not to be chased by your future self
270
00:24:29,200 --> 00:24:30,959
But the owner of that car will
271
00:24:30,960 --> 00:24:31,679
exactly
272
00:24:32,360 --> 00:24:33,239
they will die
273
00:24:34,400 --> 00:24:36,319
But if you don't
274
00:24:36,880 --> 00:24:38,319
you will be hunted forever
275
00:24:39,080 --> 00:24:41,439
You can only hide and hide your name
276
00:24:42,200 --> 00:24:43,439
And there will always be
277
00:24:44,840 --> 00:24:45,679
Dangerous to life
278
00:24:48,920 --> 00:24:51,239
don't look at me i don't care
279
00:24:51,680 --> 00:24:53,919
Anyway, I lived a poor life
280
00:24:54,160 --> 00:24:55,759
It's no different than hiding in Tibet.
281
00:24:56,760 --> 00:24:57,919
It's you, Mr. Qu
282
00:24:58,440 --> 00:25:00,679
If you start these days of hiding
283
00:25:01,280 --> 00:25:02,959
What about your splendid future?
284
00:25:10,960 --> 00:25:11,879
than the splendid future
285
00:25:13,840 --> 00:25:14,839
I think life is more important
286
00:25:19,080 --> 00:25:19,879
Back to you
287
00:25:23,360 --> 00:25:24,399
you have one more chance
288
00:25:25,520 --> 00:25:26,559
do you really not keep
289
00:25:48,840 --> 00:25:49,599
do you know
290
00:25:50,040 --> 00:25:51,079
you just made one
291
00:25:51,280 --> 00:25:52,399
The decision to reverse fate
292
00:25:53,560 --> 00:25:54,759
such an important moment
293
00:25:56,560 --> 00:25:57,759
Why don't we eat more dinner
294
00:25:58,360 --> 00:25:59,199
commemorate
295
00:26:05,960 --> 00:26:06,559
eat
296
00:26:10,160 --> 00:26:10,759
eat
297
00:26:27,960 --> 00:26:30,439
There's a chance to go later
298
00:26:34,640 --> 00:26:35,399
Since it's here
299
00:26:37,080 --> 00:26:38,199
Listen to an old song and go
300
00:27:02,880 --> 00:27:04,079
E=mc2
301
00:27:04,680 --> 00:27:05,879
E=mc2
302
00:27:06,080 --> 00:27:06,999
lead position
303
00:27:07,400 --> 00:27:08,319
so old
304
00:27:09,760 --> 00:27:10,959
really many years
305
00:27:11,960 --> 00:27:14,479
Haven't heard this song in years
306
00:27:17,040 --> 00:27:17,639
let's go
307
00:27:17,800 --> 00:27:19,439
The mysterious door knocks five weeks
308
00:27:19,680 --> 00:27:20,879
Galileo's speed
309
00:27:21,320 --> 00:27:23,199
time dilation
310
00:27:23,200 --> 00:27:24,399
Imprisoned in a wheelchair
311
00:27:24,640 --> 00:27:26,599
Unable to hold back the desire to peep
312
00:27:26,680 --> 00:27:27,639
quality and energy
313
00:27:28,000 --> 00:27:29,279
curved light
314
00:27:29,560 --> 00:27:32,719
teachings lost in memory
315
00:27:33,240 --> 00:27:36,079
Find yourself in the future
316
00:27:36,480 --> 00:27:40,399
The world will be bright in chaos
317
00:27:40,400 --> 00:27:41,599
E=mc2
318
00:27:41,840 --> 00:27:43,039
E=mc2
319
00:27:43,080 --> 00:27:46,239
Buried in memory
320
00:27:46,680 --> 00:27:49,759
Solving mysteries in the future
321
00:27:50,240 --> 00:27:53,839
Finally we are civilized at this moment
322
00:27:53,840 --> 00:27:55,319
E=mc2
323
00:27:55,480 --> 00:27:56,679
E=mc219691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof