All language subtitles for DVDES-846
Amharic
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:00:19,740
ใใใฐใใฏ
ใใใงใฏๅงใใฎใใฅใผในใงใ
2
00:00:19,740 --> 00:00:24,180
ๆฌๆฅๅๅพ4ๆ
ๅญไฝใใ็ฎ็ใจใใใใใฎใฌใคใๅๆณๆกใ
3
00:00:24,180 --> 00:00:31,679
ๅฏๆฑบใใใพใใ
4
00:00:31,679 --> 00:00:36,899
ๅฐๅญๅๅฏพ็ญใซๅใใฆใฎใฌใคใๅๆณๆกใฏ
ไธ็ใงๅใฎ่ฉฆใฟใงใใ
5
00:00:36,899 --> 00:00:43,680
ๆฅๅนดๅบฆใใใฎไธปๅฌ็ใฏ
185%ใฎๅขๅ ใ่ฆ่พผใพใใฆใใใพใ
6
00:00:43,680 --> 00:00:50,399
ใใฃใผใใใฅใผใน23ใฎๆ้ใซใชใใพใใ
ๆฌๆฅใฏไบๅฎใๅคๆดใใฆ
7
00:00:50,399 --> 00:00:54,239
ๅ
ๆฅ็บ่กจใใใฆใใใขใฉใผใ ใๅผใใงใใ
ใจใคใ
8
00:00:54,239 --> 00:00:58,440
ๅๆณๆกใซใคใใฆ
ๅฐ้ๅฎถใฎ็ๆงใใๅผใณใใฆ
9
00:00:58,440 --> 00:01:01,520
ใๆ่ฆใไผบใใใใจๆใใพใ
10
00:01:01,739 --> 00:01:08,220
ๅ
ๆฅใใไผใใใพใใ้ใ
ๆฟๅบใฏๆๆฅๅๅ0ๆใๆใฃใฆ
11
00:01:08,220 --> 00:01:13,619
็ทๆงใฎๅฅณๆงใซๅฏพใใๅฅฝๆ่ก็บใ
ๅบๅ ฑใจใฟใชใ
12
00:01:13,619 --> 00:01:18,780
ใฌใคใๅๆณๆกใๅฏๆฑบใใพใใ
ใใฎๆณๆกใฏ
13
00:01:18,780 --> 00:01:25,140
ๅฅณๆงใฎๅฆๅจ ็ใฎๅบไธใใๅณใ
ๅฐๅญ้ซ้ฝขๅ่งฃๆถใซๅผทใๆๅพ
ใ
14
00:01:25,140 --> 00:01:28,439
ๆใใใฆใใพใ
ใใใใชใใ
15
00:01:28,439 --> 00:01:31,259
ๅฅณๆงใฎไบบๆจฉใ
ๅฐๅณใ
16
00:01:31,259 --> 00:01:34,860
่ใใ็ก่ฆใใไธ้ขใใใใใจใๅฆๅฎใงใ
ใ
17
00:01:34,860 --> 00:01:39,780
ๅๅ้ใงๆงใ
ใช่ญฐ่ซใใชใใใฆใใพใ
ใพใ
18
00:01:39,780 --> 00:01:43,740
ๆฌๆฅใฏใฌใคใๅๆณๆกใซใคใใฆ
ๆฑไบฌ
19
00:01:43,740 --> 00:01:51,479
ๆๅๅคงๅญฆๆณๅญฆ้จๆๆๅฐๆฒขๅพนใใใปใ
ๅฐ้ๅฎถใฎๆนใ
ใใๅผใณใใฆใใฎๆฏๆญฃใซใคใ
20
00:01:51,479 --> 00:01:56,060
ใฆใ่ฉฑใใใใ ใใใฐใจๆใฃใฆใใพใ
21
00:01:56,340 --> 00:02:02,360
ๆฑไบฌๆๅๅคงๅญฆ
ๆณๅญฆ้จๆๆๅฐๆฒขๅพนใใ
22
00:02:03,899 --> 00:02:08,659
ๅญ่ฒใฆๆฏๆดๅฃไฝไปฃ่กจ
ไฝๅทใใ
23
00:02:09,899 --> 00:02:14,420
ๆง็ฏ็ฝชๅฟ็ๅญฆ่
้ซ็ฌใใ
24
00:02:15,720 --> 00:02:19,940
็ตๆธ่ฉ่ซๅฎถ
่
้ใใ
25
00:02:21,360 --> 00:02:26,660
ไธๅฆๆฒป็ใฎไธ็็ๆจฉๅจ
ใใฏใฟใผไผๆฒขใใ
26
00:02:28,440 --> 00:02:33,379
ใใธใงใผๆด่กๅ็งไธ็ญ
ๆพๆฌใใ
27
00:02:34,099 --> 00:02:39,620
ใใ็ฝชใฏๆใใฆใใใพใใใใใใ้กใ
ใใใใพใ
28
00:02:40,099 --> 00:02:48,120
ใใฆใพใใชใใฌใคใใๅๆณใจใชใใพใใ
ๅฐๅญๅๆนๅใธใฎ
29
00:02:48,120 --> 00:02:53,819
ๅนๆใจๅ้ก็นใซใคใใฆ
่งฃ่ชฌๅงๅกใฎๅฐๆฒขใใใซไผบใใใใจๆใใพใ
30
00:02:53,819 --> 00:03:03,239
็งใฏๅฅณๆงใจใใฆใใฎๆณๆกใฏ็ขบใใซไธๅฎใฎ
ๅนๆใฏใใใใใใใพใใใใใฏใ
31
00:03:03,660 --> 00:03:07,560
ๆชๅฉใฎๅฅณๆงใ
ๅผทๅถ็ใซใฌใคใใใฆ
32
00:03:07,560 --> 00:03:12,540
ๅฆๅจ ใใใใจใใใฎใฏไบบ้็ใซใใใใช
ใใฎใใจๆใใพใ
33
00:03:12,540 --> 00:03:19,200
็ง่ช่บซๆชๅฉใงๅบ็ฃใฎ็ต้จใฏใใใพใใใ
ใงใใใฐ
34
00:03:19,200 --> 00:03:26,900
็ๅฃใซๆใใ็ทๆงใฎๅญไพใๅบ็ฃใใใใจ
่ใใใใงใใใใใใงใใใใๅฐๆฒขใใ
35
00:03:27,480 --> 00:03:33,360
็ขบใใซ
ๅ ่คใใใ่จใฃใใใใซใใฎๆณๆกใฏ
36
00:03:33,360 --> 00:03:37,580
ๅฐๅญๅๅ้กใจใใใใจใซๅฏพใใฆใฏๅคๅคงใช
37
00:03:37,860 --> 00:03:43,200
ๆฟๅบใใใใจๆใใพใใใใงใใใใใญ
ใใใงใใญๅฆๅจ ใจใใใใจใ่ใใพใใจ
38
00:03:43,200 --> 00:03:46,440
ใงใใญ
ๅฅณๆงใใใฃใฑใๆใใฆใใใใๅฆๅจ ใชใ
39
00:03:46,440 --> 00:03:50,040
ใงใ
ใฃใฆใใใใพใใใฎ
40
00:03:50,040 --> 00:03:54,599
ๆณๆกใๅฏๆฑบใใใใจใง
็ตๅฑใฏๅฐๅญๅใ
41
00:03:54,599 --> 00:04:00,420
ใฏใชใขใงใใใใใงใใใใใซใฏใใฃใฑใ
ใใใคใพใใชใใใจใ่จใฃใฆใชใใใงใใ
42
00:04:00,420 --> 00:04:05,700
ๆฅๆฌใฎ็ตๆธใใ่ฆใใจๆฅใใใใจๆใใพใ
ใญใใฎๆนใฏไฝใใฎใฏใญใใใงใ็ตๅฑใฎ
43
00:04:05,700 --> 00:04:11,340
ใจใใๆฉๆขฐใไฝใใชใใใจใซใฏไฝใๅคใใ
ใชใใใใงใใใใชใใงใใใใใฃใฆใใ
44
00:04:11,340 --> 00:04:12,900
ๆฌๅฝใซ
ๅ
ฅใฃใฆใ
45
00:04:12,900 --> 00:04:15,480
็ใใใซใใใใๆ่ฆใใใใจๆใใใงใ
ใ
46
00:04:15,480 --> 00:04:19,440
ๅฅณๆงใฎ็งใใ
่จใใใฆใใใใพใใจใใฏใใใฎไบบๆจฉใง
47
00:04:19,440 --> 00:04:22,800
ใใฃใใ
ๅฅณๆงใงใใ็งใใก่ช่บซใฎ
48
00:04:22,800 --> 00:04:27,780
ๆฐๆใกใจใใ้ขใซ้ขใใฆใฎใตใใผใใจ่จใฃ
ใฆใใใ
49
00:04:27,780 --> 00:04:31,979
ๅฐๅญๅใๅ
จ็ถ้ฒใพใชใใใใงใใ
ๅฐๅญๅๅฏพ็ญใจใฏใใ
50
00:04:31,979 --> 00:04:37,919
ไปใซๆนๆณใฏใชใใฃใใฎใใชใจใกใใฃใจ
ใใฃใใใใใใชใจๆใใพใใไปใพใงใฎ
51
00:04:37,919 --> 00:04:42,479
ใใฎๅฐๅญ้ซ้ฝขๅ็คพไผใฏๆฅๆฌใฎ่ฅ่
ใใกใ
็ ็ฒใซใใฆใใใใงใใ
52
00:04:42,479 --> 00:04:45,840
็ ็ฒใฎๅฏพ่ฑกใ่ฅ่
ใใๅฅณๆงใซๅคใใฃใใจ
ใใใ ใใง
53
00:04:45,840 --> 00:04:50,280
ๅฎ้ใซใฏไฝใๅคใใฃใฆใชใใใใใพใๅฅณๆง
ใซๅฏพใใใฑใขใใใฃใใๆฅๆฌๅดใ
54
00:04:50,280 --> 00:04:54,240
็ทจ้ใใฆใใใใฐ
ๅ
จใฆไธธใๅใพใใใใใชใใงใใ
55
00:04:54,240 --> 00:04:59,460
ใฏไฝใๆฑบใพใฃใฆใชใใใใงใใใญใงใใใ
ใฌใคใใใใใใจใง
56
00:04:59,460 --> 00:05:06,000
ๅฅณๆงๅดใฎๅฟใฎๅทใ ใฃใใใฏๅฟใ ใใงใฏใชใ
ไฝใฎๅทใ ใฃใฆใใใจๆใใใงใใใใใซ
57
00:05:06,000 --> 00:05:10,560
้ขใใพใใฆใฏใใผใฟใใใใกใใใจๅบใฆ
ใใใพใใฆใฌใคใในใจใใใใจใง
58
00:05:10,560 --> 00:05:14,580
ๅฅณๆงใๆใใฆใใพใใจใใใใผใฟใ
ใกใใใจๆฐๅคใงๅบใใใใฆใพใใใใฏไธ้จ
59
00:05:14,580 --> 00:05:19,020
ใฎๅฅณๆงใซ้ใฃใฆใฎ่ฉฑใงใใใใใใใใใง
ใญใใฎๆพๆฌใใใซใกใใฃใจใๅฐใญใใฆใใ
60
00:05:19,020 --> 00:05:22,220
ใงใใใฉใใฉใใงใใใฏใ
61
00:05:22,320 --> 00:05:26,520
ๅฎ้ใซ
ใฌใคใใใใพใใ็งใฎๅฎไฝ้จใใ่จใใใฆ
62
00:05:26,520 --> 00:05:31,199
ใใใใพใใจ
ๅฅณๆงใใฌใคใใใใใใจใซใใฃใฆใจใฆใ
63
00:05:31,199 --> 00:05:36,120
ๆๅบฆใ่ฏใใชใ
่ฃใใจใฆใๆฟกใใฆใใใฎใงใใฎ3ไบบใฎๅฅณๆง
64
00:05:36,120 --> 00:05:42,120
ใฏๅฆๅจ ใใใใใงใใ
ๅฆๅจ ่ดใใพใใใใใฏใใๆญฃ่งฃใงใใใใฎ
65
00:05:42,120 --> 00:05:48,919
ๆณๆกใฏใ ใใใ ใใใใใใใช
ไบ็ดฐใชใใจใฏใใๆฌๅฝใซๅฅณๆงใฎๅฎใฏ
66
00:05:48,919 --> 00:05:53,280
ไบบๆจฉใ ใฃใใใงใใใญ
67
00:05:56,280 --> 00:06:01,160
ๅฎ้ใซๅญ่ฒใฆใซๅฏพใใไบ็ฎใ
ๅใซๅขใใใใฆใพใใฎใง
68
00:06:01,440 --> 00:06:05,240
ใทใณใฐใซใใถใผใๅขใใใฃใฆใใจใงใญ
69
00:06:06,020 --> 00:06:10,979
ๆฅๆฌใใๅฅณๆงใฎใฑใขใๅ
ๅฎใใฆใใใใจใฎ
่กจใใใใชใใงใใ
70
00:06:10,979 --> 00:06:16,460
ๆฏ่ฆชใใใฆใ็ตๅฑ็ถ่ฆชไธๅจใซใชใฃใกใใใฎ
ใฏใฉใใใใใงใใ
71
00:06:16,740 --> 00:06:21,240
็ทๆงใฏ
ๅฆๅจ ใใๅฅณๆงใ้กงใฟใชใใใใใไบบๆฐใชใ
72
00:06:21,240 --> 00:06:27,180
ใงใใใใใฏใใใใใชใใใงใใใ ใใ
ใใใซไปๅบฆใฏๆฅๆฌๆฟๅบใใฉใใใ้ขจใซ
73
00:06:27,180 --> 00:06:31,020
ใทใณใฐใซใใถใผใๆฏๆดใใฆใใใใใใใช
ใใงใใ
74
00:06:31,020 --> 00:06:34,560
ๅฎถๅบญใฎๅฝขใฃใฆใใใฎใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใชใใใงใใใงใใใใใใไปๅพใฎ
75
00:06:34,560 --> 00:06:40,100
ๆฅๆฌใฎในใฟใณใใ ใชใฃใฆใใใ ใใงใใฃใฆ
ๅ
จ็ถๅ้กใงใใญ
76
00:06:47,220 --> 00:06:51,840
ๅฝๆใฏ็ฏ็ฝชใงใใใใใฎๆณๆกใใงใใใใ
ใชใใใชๆฐใใใใใใใ ใใใใชใใงใ
77
00:06:51,840 --> 00:06:53,900
ใ
78
00:07:16,520 --> 00:07:20,400
ใฉใใใใใใชใใงใใงใใญไบบ้ใฎๆนใฎใฃ
ใฆ่จใฃใกใใฃใใๅ
จ้จ็ตใใใใใชใใงใ
79
00:07:20,400 --> 00:07:23,759
ใ
ใกใใใจๆดๅใใใฆใใใใฃใฆใใจใใง
80
00:07:23,759 --> 00:07:30,060
ใใ ใใใจใใ็ตๆธใใๆใ็ซใใชใ
ใงใใใใใใฏใใใกใใใจ่งฃๆฑบใใ่ฆ่พผ
81
00:07:30,060 --> 00:07:36,080
ใฟใใใ่ฆ่พผใฟใง็บไฟกใใฆใใใงใใ็
ใใใฏไปใใใพใงใงใใ
82
00:07:38,940 --> 00:07:43,280
ๅฅณๆงใฎๆใซใใใชไบบๆจฉใๆใกๅบใใฎๅๆฏ
ใใใชใใงใใ
83
00:07:45,020 --> 00:07:52,520
ใงใใใใใฃใจๅ้กใชใใใฃใฑใใใใจ
ๆใใพใใใใใชใใจใฏใใใฏ
84
00:07:55,500 --> 00:07:58,160
ๅฅณๆง่ช่บซใงใใ
85
00:08:02,539 --> 00:08:05,660
ไปๆฅใใ
86
00:08:06,660 --> 00:08:12,529
ใใชใผใซใชใใพใใ
87
00:09:33,080 --> 00:09:40,260
ใฏไฝใงใใใใใฏใงใใญไบบใซใใใใงใใ
ไบบใซใใใฐไฝใ
88
00:09:40,260 --> 00:09:44,519
้ฒ่กๆฌ่ฝใงใใใใใใจใใใใพใใ
89
00:11:58,279 --> 00:12:03,680
ใ ใใใจใใฃใฆๅฅณๆงใใฟใใชๆใใใจใใ
ใใใใใชใใใงใ
90
00:12:04,019 --> 00:12:09,860
็ทใฏใฉใใชใใ
ใฟใใชใฎๅใปใใใใชใฃใฆ
91
00:12:13,040 --> 00:12:16,820
ใ[ย __ย ]ใ่ฆใใ
92
00:12:18,079 --> 00:12:23,240
ใ[ย __ย ]่ฆใใ
็ทๅฅณๅ่ตทใใใ ใใ
93
00:12:45,079 --> 00:12:48,620
ใใกใใกใงใใใชใใงใใ
94
00:13:30,839 --> 00:13:36,740
ๆใใฆใพใใ็งใฏ
ๆใใพใใ
95
00:17:23,400 --> 00:17:28,160
ใฟใใชใซใใใใใใ
่ชฐใๅบงใใใใงใใ
96
00:17:48,360 --> 00:17:53,660
ใซใกใฉ็ฎ็ทใงใใฃใใใซใกใฉใ่ฆใฆ
97
00:17:58,080 --> 00:18:00,799
ๆฐๆใกใใใงใ
98
00:19:53,340 --> 00:19:55,820
่ชๅใงๅ
ฅใใชใใ
99
00:20:32,580 --> 00:20:36,679
ๅฐใๅคใใใพใใใใใฟใใชใงใพใ
่ฉฑใๅใใพใใใใ
100
00:20:38,039 --> 00:20:42,980
้ไธญๅใใฆใใใ
่ฉฑใใพใใใ
101
00:21:54,900 --> 00:21:57,799
ๆฐ
ๆใกใ
102
00:22:03,600 --> 00:22:06,679
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
103
00:23:36,679 --> 00:23:40,400
ใฉใใงใใใใฎ
104
00:23:44,640 --> 00:23:48,840
ๅฐ็ใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
105
00:24:06,240 --> 00:24:09,240
ใญ
106
00:24:59,000 --> 00:25:02,179
ใใใฃใฑใ
107
00:25:12,380 --> 00:25:15,860
ๆ้ซใงใใ
108
00:25:17,159 --> 00:25:20,480
ๅ็ปใไผใใใพใใ
109
00:25:32,279 --> 00:25:38,360
ใงใใใใใงใใชใใจใใกใใฃใจใจๆใ
ใในใ็ฏๅฒใ ใใใญ
110
00:25:38,700 --> 00:25:42,720
ๆฌก
็นใใ็นๅใใชใใ
111
00:25:42,720 --> 00:25:48,299
ๅ่ตค็นๅใฃใกใใฃใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใ ใใฏใกใใฃใจๅซใ ใใ
112
00:25:48,299 --> 00:25:53,120
ใกใใฃใจไปใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใง
113
00:25:54,960 --> 00:26:02,260
ๅฎๆฝใใใจใใฎใญ
114
00:26:02,400 --> 00:26:07,679
ใใฎใในใไธญใจใใใกใใใจๅณๆธใใๆนใ
ใใใใใใใใ
115
00:26:07,679 --> 00:26:10,860
ๅพใง่ฆใชใใใใงใใฏใงใใใใ
116
00:26:10,860 --> 00:26:13,940
ใใใใใฎใพใพ
117
00:26:14,580 --> 00:26:22,279
ใใใใๅใใฆใฟใฆใใใใใ
ๅถ้ๆ้ใฏ3ๅใญ3ๅ
118
00:26:22,279 --> 00:26:26,720
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฐใงใใใ
119
00:26:30,960 --> 00:26:36,120
้ฃใใ้ซใ
ใใใใฃใใใจใชใใใใกใใฃใจ
120
00:26:36,120 --> 00:26:38,539
้ฃใใใช
121
00:26:40,919 --> 00:26:46,200
ใงใๆจๆฅๅใใใใชใฎๆจใฆใใๅ
็
122
00:26:46,200 --> 00:26:48,740
ใใฎๅ้ก
123
00:26:49,260 --> 00:26:53,220
้ฃใใใช
124
00:26:53,220 --> 00:26:57,080
ใ
ใใฏ
125
00:27:54,720 --> 00:27:57,860
ไฝใใฆใใฎ
126
00:28:04,620 --> 00:28:09,779
ใฟใฏใทใผ
127
00:28:09,779 --> 00:28:17,360
ใงใ
ใใใใใฎใฏใใฃใฑใใใกใ ใจๆใใใ ใ
128
00:28:18,059 --> 00:28:20,659
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใ
129
00:28:20,880 --> 00:28:26,299
ใใใใญใงใใใฃใฑใใกใ ใใ
130
00:28:26,700 --> 00:28:30,900
ใใใใใฎใฏ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใใชใใจใใใชใใจๆใ
131
00:28:30,900 --> 00:28:33,960
ใใ
ใใ
132
00:28:33,960 --> 00:28:40,080
ๅๆฅญใใใ
ใญ
133
00:28:40,080 --> 00:28:45,320
ใกใใฃใจๆฉใฃใกใใฃใฆใใใใชใกใใฃใจ
ๅพ
ใฃใฆ
134
00:28:48,179 --> 00:28:55,210
ใใใชใใฆ้กใใฆใใปใ
ใใใๅๅผทใใใใญ
135
00:28:57,419 --> 00:29:03,539
่ตค็นๅใใชใใงๅๅผทใใชใใจใใใ ใๅๅผท
ใใซๆฅใใใ ใใ
136
00:29:03,539 --> 00:29:07,229
ใใฃใจใใฆ
137
00:29:07,799 --> 00:29:11,600
ไฝใ ใญใงใ
138
00:29:12,059 --> 00:29:16,260
ใฌใคใๅๆณๅใซใชใฃใใใใฃใฆ
ไปใฎไบบ
139
00:29:16,260 --> 00:29:19,340
ใฌใคใใใใใใกใใใกใ ใ
140
00:29:19,700 --> 00:29:22,860
ใใกใใใ ใ
ๅๆฅญใใใพใง
141
00:29:22,860 --> 00:29:25,039
ๅพ
ใฃใฆใใใ
142
00:29:25,559 --> 00:29:28,340
็งๅคงๅฅฝใ
143
00:29:39,120 --> 00:29:43,700
ใใใผ
ไปใใ
144
00:29:44,340 --> 00:29:48,620
ใฌใคใๅๆณ็งใฎไปถ
ใใฌใใงใใฃใฆใใใ ใใฉ
145
00:29:48,620 --> 00:29:53,840
ใใใๅงใพใฃใฆ1้ฑ้ใซใใชใใใใญ
146
00:29:53,899 --> 00:29:59,299
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใญ
ใใฃใฆใชใใงใใใใญ
147
00:29:59,299 --> 00:30:06,559
ใพใ ใใฃใฆใชใใใพใ ใ ใฃใฆใใ
ๅพๆนๅใใใใใ ใ
148
00:30:09,299 --> 00:30:12,500
็งใซใใฆใญ
149
00:30:14,360 --> 00:30:19,860
ใใใ ใฃใฆใๆฏใใใจใใใ
ใฌใคใใใใชใใชใใ ใ
150
00:30:19,860 --> 00:30:24,320
ใใใใใใ ใใฉ็งใ ใฃใฆไปใฎไบบใซใฌใคใ
ใใใชใใฆๅซใ ใใ
151
00:30:24,320 --> 00:30:29,000
ใใใใใใใใ ใใฉใ
152
00:30:30,480 --> 00:30:36,480
็ดฐใ้กๆใใใใใใใชใใงใใใใญ
ใใใใใใใชใใจใชใใใๆฏใใ
153
00:30:36,480 --> 00:30:40,320
่ฟๆใงใใใใ่ฉฑ
็ใไธใใฃใฆใชใใใ็ถใใใๆฏใใ
154
00:30:40,320 --> 00:30:46,559
ใใ ใใพใใ่ฒทใใชใใ่ใใใงๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใไฝใๅคใใฃใใใจใฏใชใใฃใ
155
00:30:46,559 --> 00:30:48,779
ใใ
ๅฅใซ็นใซใชใใใฉ
156
00:30:48,779 --> 00:30:51,840
ๆฌๅฝ
ใฌใคใใใใใใชใใใใชใใฃใๅคงไธๅคซ
157
00:30:51,840 --> 00:30:56,720
ใใ็งใฏๅคงไธๅคซใฏๅคงไธๅคซใๅ้ใใใกใ ใฃ
ใใฎ
158
00:30:56,720 --> 00:31:01,640
ใชใใไธญๅญฆๆ กใง่ฉฑใ่ใใฆใใใฉ
159
00:31:01,760 --> 00:31:09,779
ใใฃใฑใใใใๅญฆๆ กใง
ใใชใใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใใ
160
00:31:09,779 --> 00:31:17,100
ใชใใฃใจ้ทใใฎใซใใชใใใใใๆฎ้ใฎ
ใตใคใบใ ใ่ฆใใกใใใใใใใใใช
161
00:31:17,100 --> 00:31:19,760
่ชฐใ่ฆใฆใชใใงใใ
162
00:31:19,940 --> 00:31:25,620
ใใใใใชใใใ ใใใใใๆฏใใ็ธซใฃใฆ
ใใใใใใชใใใใชใใใใงใใฟใใช
163
00:31:25,620 --> 00:31:28,500
ใใใช้ทใใ ใ
ใฟใใชใใใใใใใชใใใใใใใใ
164
00:31:28,500 --> 00:31:37,320
ใชใใฎไฝใใใฃใใใฉใใใใฎๅคงไธๅคซใ ใ
็ฎใ็ถใใใ็ถใใใใฃ
165
00:31:38,640 --> 00:31:41,940
็ญใใใใใๆฏใใ
166
00:31:44,039 --> 00:31:48,559
ๅกใฃใจใใฆใใใใใไปๆฉๅบใๆใชใใใญ
167
00:31:48,779 --> 00:31:56,299
ๆฉใใใชใใจๅใใฃใๅใใฃใ
ไปๆฅ็ฒใใใญ
168
00:31:58,860 --> 00:32:01,159
็ฒใใใฎใ
169
00:32:07,740 --> 00:32:15,030
ใ ใฃใใใกใใฃใจใ็ถใใใใใตใผใธใใฆ
ใใใใ
170
00:32:17,279 --> 00:32:19,880
ใจๆใใพใ
171
00:32:21,320 --> 00:32:25,159
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใ
172
00:32:25,440 --> 00:32:29,360
ใๆฏใใใ้ขจๅๅ
ฅใใญใฉใใ
173
00:32:33,299 --> 00:32:35,779
ใ็ถใใ
174
00:32:36,059 --> 00:32:41,340
ใพใใๅจใงใใใญ
ไฝ
175
00:32:41,340 --> 00:32:45,020
่จใฃใฆใใ ใใกใใใ ใ
176
00:32:52,080 --> 00:32:56,779
ใพใใๅๆณใ ใใใฃใฆๅจใฎใซใฌใผใญใใชใ
ใใใญ
177
00:32:57,020 --> 00:33:00,260
ใใกใใใญ
178
00:33:00,480 --> 00:33:02,840
ๅคงไธๅคซ
179
00:33:02,940 --> 00:33:05,360
ไฟก้ ผใใฆใใใ
180
00:34:23,839 --> 00:34:28,820
ใ็ถใใ
ไฝใใฆใใฎ
181
00:34:30,060 --> 00:34:34,619
ใกใใฃใจไฝๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใฆใใฎ
ใใใใใชใใ
182
00:34:34,619 --> 00:34:41,960
่ฏใใชใใ็ถใใใชใใ ใใใใใ ใใ
ไฝใชใใ็จไบ
183
00:34:43,919 --> 00:34:47,220
ไฝใๅ
184
00:34:47,820 --> 00:34:53,540
ใฌใคใใใ่ฒทใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใใฃใใฎ่ฉฑใ
ใฆใใใใ
185
00:35:02,040 --> 00:35:08,660
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใชไฝใชใฎ
186
00:35:10,440 --> 00:35:14,960
ใใใฃใใใใใจใงในใซใผใใๅบใใจใ
ใใไฝ
187
00:35:14,960 --> 00:35:20,760
ใกใใฃใจใใใฆใไฝ
ใใใใใฏ
188
00:35:20,760 --> 00:35:25,160
ใ็ถใใใ
่ใซ
189
00:35:25,160 --> 00:35:31,740
ใใใใใใจใใใฆใ
็ฝชใซใชใใชใใใ ไฝใใฆใใฎ
190
00:35:31,740 --> 00:35:37,400
ใ ใใใฃใฆใใฆใใใใใชใใใใ
ใใฃใฆ
191
00:35:39,960 --> 00:35:46,820
ๆฐๆใกๆชใไฝใใฆใใฎ่ฆใฆๅบใฆใฃใใไฝใ
ใฆใใฎ
192
00:35:46,820 --> 00:35:52,140
ใกใใฃใจใใใใซ
ใ็ถใใใฎ
193
00:35:52,140 --> 00:35:56,060
ใใกใใกใๅ
ฅใใฆใใใใใใช
194
00:36:07,560 --> 00:36:10,560
ใๆฏ
195
00:36:18,599 --> 00:36:23,000
ใใ
ใใใฆใฃใฆ
196
00:36:40,500 --> 00:36:47,700
ๅญไพใฎ้ ใใใ็ถใใใจ็ตๅฉใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใๆณขๅใใผ
197
00:36:47,700 --> 00:36:50,359
ใใๆญปใใ ใ
198
00:38:58,099 --> 00:39:02,240
ใ็ถใใใใ้ใใใใชใใใใช
199
00:39:05,520 --> 00:39:08,480
ใใใใช
200
00:39:08,960 --> 00:39:12,560
ใใใชใใใใใ
201
00:39:17,180 --> 00:39:20,599
ๆๅใฎ็ธๆใฏ
202
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
ๅฅณๅชใ ใใช
203
00:40:24,180 --> 00:40:26,540
ๆฅใชใใง
204
00:40:28,440 --> 00:40:31,440
ใใใ
205
00:52:26,280 --> 00:52:31,020
ๅฆๅจ ใใฆใใพใใฐ
็ ใใใชใใฆๆธใใใใใ ใ
206
00:52:31,020 --> 00:52:36,929
ใปใใใใฃใใช
ใปใ
207
00:52:38,099 --> 00:52:41,540
่ใ็งใฎๅ้ก
208
00:52:43,859 --> 00:52:48,150
ๆใใฆใใ
209
00:53:00,420 --> 00:53:06,980
็ถใใไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎใ็ถใใ
210
00:53:07,460 --> 00:53:13,859
ใใใใ ใใใฌใผในใฎๅๆณๆใชใใ ใ
ใใชใไปใฎ็ทใซใใใใใใใใ ใฃใใ็ง
211
00:53:13,859 --> 00:53:19,740
ใใใฃใฆใใใไฝ่จใฃใฆใใใใใใใชใ
ใฎใใใใชใซๅผท่ชฟใ ใปใใใใชๅใใงใ
212
00:53:19,740 --> 00:53:21,920
ใใใชใใ
213
00:53:22,559 --> 00:53:32,570
ใใใใ
ใใ็ถใใ
214
00:53:32,579 --> 00:53:35,760
่ฉฑใงใใ็ถใใ
215
00:53:37,819 --> 00:53:42,720
ใใใงใใใใ ใๅจใซใชใใฃใฆใใจใใฆใ
ใใ ใใใชใใใใใใฏใใใๅธธ่ญใซใชใ
216
00:53:42,720 --> 00:53:51,480
ใใ ใใใชใใจใชใใฎใ
ใๆฏใใใๆฏใใใฏใใใใ ใใชใ
217
00:53:51,780 --> 00:53:57,599
ใใฏใฎใ
ใฉใใใกใใฃใ
218
00:53:57,599 --> 00:53:59,720
ใฎใ
219
00:54:04,559 --> 00:54:07,559
ใ
220
00:54:09,780 --> 00:54:12,020
้กใใ ใใ
221
00:54:31,460 --> 00:54:34,880
ๅคงไธๅคซใงใใ
222
00:54:58,559 --> 00:55:04,640
ใชใใจๆใใพใใใฉ
ๅ
ๆฐๅบใใฆใใ ใใใญ
223
00:55:06,839 --> 00:55:10,280
ใใฎใใณใซใไธใใพใใฎใง
224
01:00:33,799 --> 01:00:38,960
ๅคงๅฃฐใกใใฃใจๅบใใฎใใใฆใใใพใใใคใฃ
ใฆใ
225
01:00:39,740 --> 01:00:43,520
ใ ใใใฆใๅๆณใช
226
01:00:43,799 --> 01:00:47,400
ใใใจใชใใ
227
01:05:26,660 --> 01:05:30,140
ใใใ ใ
228
01:07:28,260 --> 01:07:31,579
ไฟบใฎๅญไพ้ผปใงใใใ
229
01:08:01,740 --> 01:08:03,920
ๆฅฝใใ
230
01:10:37,620 --> 01:10:43,380
ใใใพใใๅบใใฏใใใฎ
ใใฃใจไบบ้กใฎ้ฒๅไธญๆฌใฉใใซใใใพใใใญ
231
01:10:43,380 --> 01:10:46,760
ใๅฐใ
ใ้้ใใใญ
232
01:10:47,239 --> 01:10:53,340
ใชใใงใใใฃใใใ
ๅไบบใจใใๅบใฆใใใใคใญใฏใ
233
01:10:53,340 --> 01:10:58,860
ๅณ่งฃใงใใญ
ใใใพใใไปใกใใฃใจ่ฒธใๅบใไธญใฟใใใง
234
01:10:58,860 --> 01:11:02,940
ๅๆๆฅใซใฏๆปใฃใฆใใใใงใใใฉใญ
235
01:11:10,020 --> 01:11:13,040
ๅฝไบบๆๅใฃใฆใใๆฌ
236
01:11:15,000 --> 01:11:18,739
ใใใใงใใใไปใใใใง
237
01:11:25,640 --> 01:11:28,820
ใใกใใงใใญ
238
01:14:39,360 --> 01:14:44,719
ใชใใๆตดใณใฆใพใใใฉ
ใฉใใใใใงใใ
239
01:15:03,920 --> 01:15:07,280
ใฉใใใใใงใใ
240
01:15:13,920 --> 01:15:16,040
ใฒใใฃใจใใฆ
241
01:15:19,500 --> 01:15:22,460
ใใใงใใ
242
01:15:24,080 --> 01:15:29,360
ใญๆ่ฟ
ๅฝฑใใใ
243
01:15:38,760 --> 01:15:41,120
ๆ
244
01:15:44,760 --> 01:15:47,540
็ฅใใชใใใใใใซ
245
01:15:50,580 --> 01:15:53,120
ไฝใใงใกใใฃใ
246
01:16:02,760 --> 01:16:05,360
ใใใๅฏๆใใใใ
247
01:16:05,699 --> 01:16:07,820
ใ
248
01:16:10,620 --> 01:16:14,219
ใใใพใใ
ๆณๅพใ ใใใฃใฆใใกใใใใชใใใจใใใ
249
01:16:14,219 --> 01:16:16,580
ใจๆใใพใ
250
01:16:16,920 --> 01:16:19,340
้ปใฃใฆใใ
251
01:16:20,640 --> 01:16:23,540
ใใใใใชใใญ
252
01:16:33,860 --> 01:16:39,860
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
253
01:16:40,440 --> 01:16:43,440
ใ
254
01:19:45,840 --> 01:19:48,320
ใฟใใช่ฆใฆใใ
255
01:32:50,040 --> 01:32:54,900
ๅ
็
็ฐไธญๅ
็ใใๆจๆฅใซใชใซๅ
็ใใฌใคใใซ
256
01:32:54,900 --> 01:32:59,880
ไผใฃใฆ
ๅทใคใใฆไปๅ
ฅ้ขใใฆใใฟใใใชใใงใใ
257
01:32:59,880 --> 01:33:02,880
ใญ
258
01:33:05,520 --> 01:33:08,239
ๅทใคใใกใใใใพใใใใญ
259
01:33:10,020 --> 01:33:15,300
ใใ็ๅพใซใใใใใใใใชใใญ
260
01:34:02,100 --> 01:34:05,659
ใใฎๅใฎ็ถใใใ
261
01:34:05,699 --> 01:34:09,320
33ใใผใธใ้ใใฆใใ ใใ
262
01:34:12,600 --> 01:34:19,800
ใงใฏใพใ
ไพ้ก1ใใใงใใญใใฃใ
263
01:34:19,800 --> 01:34:22,679
x+1
ไปฅไธ
264
01:34:22,679 --> 01:34:26,179
-2
+
265
01:34:26,179 --> 01:34:33,320
1-8ใฏ0ใใกใใฎๆน็จๅผใใใพใ่งฃใใฆ
ใฟใฆใใ ใใ
266
01:34:35,280 --> 01:34:41,100
็ถใใฆ
2็ชใจ3็ชใพใง
267
01:34:41,100 --> 01:34:43,139
่งฃใใฆ
268
01:34:43,139 --> 01:34:47,719
็ตใใฃใไบบใใ
็ญใๅใใใซๆฅใฆใใ ใใ
269
01:34:49,320 --> 01:34:53,780
ใฟใใช
ใญใฉใญใฉใใฆใ
270
01:34:54,179 --> 01:34:58,139
ๅใฏใใใชใใใใชใใฃใใฎใซ
CDใฎๅพใใ
271
01:34:58,139 --> 01:35:04,260
ใทใผใใณใ1ใชใฎใงใใใ่งฃใใพใใจ็ญใ
ใฉใใชใใพใใใใใ
272
01:35:04,260 --> 01:35:06,560
้ท็ฌๅ
273
01:35:07,920 --> 01:35:10,320
CDใฎ
CD
274
01:35:10,320 --> 01:35:12,440
=
275
01:35:13,860 --> 01:35:21,600
XใใใใพใTใงใใ
ใใใงใใใญใใฃใใ
276
01:35:25,500 --> 01:35:28,580
็ขบ่ชใใจใใฆใใ ใใใญ
277
01:35:35,300 --> 01:35:41,540
ใใใใใกใใฎๅ้ก
้ซๆฉๅ
278
01:35:42,500 --> 01:35:48,139
ใจ7+4
=
279
01:35:59,060 --> 01:36:04,280
555ใใใฃใใ
280
01:36:05,280 --> 01:36:12,069
1/7
281
01:38:06,120 --> 01:38:08,600
ๆบถใใไบบ
282
01:38:09,960 --> 01:38:12,320
ๅ
ๆๅ
283
01:38:22,040 --> 01:38:25,280
ไฝใชใฎใ
284
01:38:25,380 --> 01:38:28,219
ใกใใใจๅๅผทใใชใใ
285
01:38:31,320 --> 01:38:34,100
่ใใใใใจใใใใใ ใใฉ
286
01:38:34,679 --> 01:38:37,340
ใชใฟใใช
287
01:38:38,280 --> 01:38:41,480
ไฟบใใกไปใซใ่ใใใใจใใใใงใใ
288
01:38:41,639 --> 01:38:46,100
ๅ
็
ใกใใฃใจๅ
ๆๅ
289
01:38:46,500 --> 01:38:50,219
ๆถใใชใใ
ใใใชใฎ็ญใใใใชใใงใใ
290
01:38:50,219 --> 01:38:55,500
ใใใ็ญใใไฟบ
ใฎไฟบใใฃใจๅ
็ใฎไฝใใใชใจๆใฃใฆใใ
291
01:38:55,500 --> 01:38:58,400
ใงใใใญ
6ใฃใฆ
292
01:39:00,120 --> 01:39:04,100
ใชใใใใชใใจใใฆใใใใงใใใญ
293
01:39:05,820 --> 01:39:08,360
ๆฟๆฒปๅฎถใๅ
ฅใฃใฆใพใ
294
01:40:20,340 --> 01:40:25,400
ๅฏๆใ็ๅพใงใๅญไพใฎไบบๅฌใใใใใใชใ
ใใจๆใฃใฆใใใชใใใฃใฆ
295
01:40:25,400 --> 01:40:29,000
ไปใใใงใใใฎใใช
296
01:44:36,119 --> 01:44:38,940
ๅ
็
ใฌใคใใฏๅฅใซใใใใงใใใฉ
297
01:44:38,940 --> 01:44:43,199
ๆๆฅญ้ฒใใฆใใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใในใใงใใ็นๅใใชใใงใใไป
298
01:44:43,199 --> 01:44:45,840
ๆๅๆฐๆใกใใใใใใใชใใจใใฃใฆใ
ใใใใใชใใฃใฆ
299
01:44:45,840 --> 01:44:50,840
ใฌใคใฏใฏๅฅใซใใใใ ใใฉ
ใฟใใชใฎๅๅผทใใใใกใใใจ
300
01:45:35,880 --> 01:45:38,600
ๆฉใ้ฒใใฆใใ ใใ
301
01:46:36,860 --> 01:46:42,800
ใใชใใงใใ ใใใๅ
็ใใใชใซๆใใฆใฆ
302
01:46:46,199 --> 01:46:49,199
ใญ
303
01:46:54,179 --> 01:46:56,719
ๆๆฅญใงใใใงใใ
304
01:47:00,719 --> 01:47:06,440
ๆใใฆใๅ ดๅใใใชใใใ ใ
ใใใงใใ
305
01:47:06,900 --> 01:47:12,500
ใใใใฌใผใใงใใใชใใใๅๅผทใงใใชใ
ใใงใใๅ
็
306
01:47:31,679 --> 01:47:34,679
ใใใช
307
01:47:37,500 --> 01:47:39,560
็ฒใใฆ
308
01:47:39,780 --> 01:47:41,960
่ฏใใฃใ
309
01:47:43,020 --> 01:47:45,440
ๆฐๆใกใใใใงใใ
310
01:47:48,440 --> 01:47:53,659
ไธไบบใใ่ถณใใชใใงใใใใใใใฆ
ใใ ใใๅ
็
311
01:48:01,320 --> 01:48:04,820
ใพใๆๆฅญใจใชใฃใฆใพใใ
312
01:50:27,980 --> 01:50:33,080
่กใฃใกใใฃใใฟใใใช
้ ็ชใซ
313
01:50:36,239 --> 01:50:40,080
ๅๆณใชใใ ใใ
้ๅ
ทใชใใ ใใใใใใ
314
01:50:40,080 --> 01:50:44,000
ๆขใใฆใ
ๆณๅพใ ใใใญ
315
01:54:28,679 --> 01:54:32,239
่ชๅใใ
่จใฃใฆใ
316
01:54:42,119 --> 01:54:44,219
ๆ็ธพๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃ
317
01:54:44,219 --> 01:54:46,219
ใฆ
318
01:56:49,020 --> 01:56:51,739
็ๅพใฎ็ฒใใง
319
01:56:52,260 --> 01:56:56,060
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
320
01:56:58,080 --> 01:57:00,440
ๅ
็ใ ใ
321
01:59:26,400 --> 01:59:28,520
ๅพ
ใฃใฆใใ
322
02:01:24,980 --> 02:01:28,159
ใใใใใชใใ
323
02:04:21,119 --> 02:04:24,020
ใใใง่ฒผใใใใใชใ
324
02:08:18,659 --> 02:08:22,159
ใใใฏๅบไธ็ไธใใใ
325
02:08:33,659 --> 02:08:37,280
ใผใ่
นใใฃใฑใๅบใใญ
็ถๆณ
326
02:08:37,280 --> 02:08:40,520
ใงใใญ
327
02:08:41,480 --> 02:08:45,739
ใใใคใใใงใชใ
328
02:08:47,179 --> 02:08:50,420
ใงใใ
329
02:09:05,460 --> 02:09:10,159
ๅ
จ้จ็ถบ้บใซใใฆใชใ
ๆฐๆใก
27238
