Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใซใ
็ทๅผต
ไปๅ Z 6ๆฌ็ฎ
ใงใใ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ
ใใใงใใญ ๅฐใใ ใ
ใชใใใใฎ
ๆฎๅฝฑใฏ5ๆฌใใฃใฆใใใใใชใใงใใ ใชใใๆฅฝใใใฃใ ใฃใฆใใใพใใ
็ตๆง่ฒใใชใธใฃใณใซ
No Play
ใงใใใใงใใใฉ
ๅไบบ็ใซ
ใคใใฆ่ใใใใใจใ
ใใคใญใฌใผ
ใ่ชๅใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใฎ
ไธ้ใ่ถ ใใใฃใฆ่จใใ ๆฐใใ่ชๅใ็ฅใใใจใใงใใใฎใง
ๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆๆใใพใ
ๆบ็นใฎใคใณใฟใใฅใผ ็ญใๆนใใใชใ
ใฝใใใ้ฃในใพใใ
ๆฅใๆจใๆฅฝใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎ้็ใ่ถ ใใฆ
ไปๆฅใใญ
ใๅคฉๆฐๆชใใฆๅฏใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ้ ใใใๅฟ้ ใชใฃใกใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ไปๆฅใฎ้ๅฑฑใง่ใใฆใชใใงใใใญ
ใพใ ่ใใฆใชใใงใ
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใ
้ซ้
้ซ้ ใฌใทใ
้ซ้
็ธใใใๆฏๅญ
้ซ้ ไฝไธไฟ ใฉใฆใณใธ
ๅฐใฃใกใใใพใ
ๆฅใใใใใงใใญใใ
ๅญฆๆ ก
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ ไฝใใงใใชใใงใ
ๆๆใฃใฆใใใใใใใชใใง
ๆฅใชใใจใญ
ใๆผใซใใพใใใใ
ไฝใใงใใชใใญ ไป
ใชใใ้ก
ใใใชใใ ไปๆฅใกใใฃใจ
ๆๆใใฆ
ใใฃใฑใ
่กใฃใฆใใใใใใชใจ
ใใฎใพใพใงใใ
ๆๆใใฆ่บซๅใๅใใชใ็ถๆ ใ ใ
ใฏใณใปใฐ ๅคง ็ชๆ
ใพใ ใคใใใใใใฎใใใ
ใใใงใใ
ใงใใญ
ใใใ ๅฅณใจใใใใจใงไปใพใงใง้ใ
ๅคขใ่ฆใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
้ๆพ็ใซ่กใใพใใใ ๅใฏใใ ่บซๅใๅใใชใ็ถๆ ใง
ๅพ ใฃใฆใพใ
ใฉใใชใฃใกใใใ ใใ
ไปใพใงใจ้ใ
้กใญ ๆใใฆใใใใใใชใจ
้ซ้
ใฉใใงใใ ๅซใใงใใ
ใใใใใใใชใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฅใใใใ
ใซใกใฉใฎ้ใ
้ ใใงใใ
ใใใใกใใฃใจไปไฝใ ไฝ่จใฃใใใกใใฃใจๅใใชใใชใจๆใฃใฆ็ตๆง
ๅซใใงใใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใฏใใ ๆ ใฎ ๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใ ใญ
ไปๆฅใญใใใงๆๆใใฆ่กใใใงใกใใฃใจๆฐใซใชใ
ใใใใใใใชใใใใงใใใฉ
้ใใใชใใงใใ
ๆฐใซใชใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใ**ใงใใญ
ใธใงใธใงใฎๆฒ
ใจใใใชๅใใใใ
ใใพใใงใใ
ไฝๆ ่ก้้ใใๆใใๆฟกใใฆใฆ
ใใใซ่ฒๆฟใใชใฃใฆใใฆใ
ใใฎ ไฝฟใ็ฉใชใใงใใใญ
ใพใ ้ซ้ใใใ ใใงใใ
้ค้ช่ฆใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใใ
ใใผใกใใใ***ใฌใใฌใ
ใกใใฃใจๅบใใใ ใกใใฃใจๅบใใฆใญ
ๆฅใใใใ ๅฅณ ๆฅใใใใใใญ ใใใชๅญ ่ฆใกใใฃใใชใผ
ๅฅใซใใใ
็ธใใชใใ ใใใฃใฆใใจใใใฆใชใใงใใ ไฝใ ไปๅงใพใฃใฆ
ใณใใๆฟกใ ใฃใฆไฝ
็ทใฎๅญ ใๅป่
ใณใใ
ใใใใใใจใใใชใใงใใ
ใใใใญ ใใใฏๆๅพ ๅคง ใงใใญ
ใใฃใฑใ ๆใใฆๆฌฒใใใใงใกใใฃใจ
ใใใใใฎ
ๆงๆๅธฏใฃใฆใฉใใ ใฉใใงใใ
ๆงๆๅธฏใฏไนณ้ฆใงใ
ไนณ้ฆใฏๆใใใใ
ใใใฏใฉใใใฃใฆไฝใใใฆใพใ
ๅฐใฃใกใใใ
ไนณ้ฆใๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ไนณ้ฆใ่งฆใใชใ
ใใใชใซ่จใฃใกใใฃใฆใใ ใจ ใชใใปใฉ
ไนณ้ฆใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใใงใใญ
ๆใฃใฆใใใชใใฎใงใใ
ใใชใญใฅใข ใใบใซ
ใฆใใจใงใใใญ
็ฆใใใใใจ่จใใใใ ไนณ้ฆ ่งฆใใชใใฆใ้กใ็ธๅฝ ๅ ฅใฃใกใใใจ
ใ ้ใใชใจใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใใญ
ไนณ้ฆๅคใใๅบฆใฎ้ซใใฆๆฐๆใกใใใฆใใใพใใฎใง
ใใใใพใใ
ใซใกใฉใซไธ่จ
ใ้กใใงใใพใใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใ
ใใใพใใใพใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ ๅ้ใฏใๆผใ้ฃฏๅ ฅใใใงใใฎใพใพใๅพ ใกใใใ ใใพใใ
ใดใฌใณใธใฃใผ
ๅฆปใซๅ ็ทใซใใจใใ
ใใคใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใกใใใใใใญในใใใใใช
ใญในใ ใใงๅฎถ ใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใๆใใชใฃใฆใ
ใพใใใใชใใใใใใใ
ใใกใใใกใ ใใ ใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๆๆใใใฆ่ถณใฎๆใจใ่ใใใใใใจใใ
ใใงใฉ
ใชใใใใใ
ใใฉใท ใใฉใคใคใผ
ๆใใใใงใใ
ๅฐ็ๅฑใใใชใใใใใ
่ฆใใ ใใ ใญ
ใทใฃใฏใผๅคๆดใใฆ
้ใ้ใ
ไธ่ถ ใใใ ใ
ใตใใทใผใใง
ๆญใฃใฆใใใใชใ
ใฐใฉใใซ ไนณ้ฆ
ๅฏๆใใญ ็งใๅคใงใใฃใฑใ
้ ใใใๅบใใฆ
ใฒใจใฟใกใใ
ใพใ ใใๅ ็ง
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆใใกใใฃใฆใใ
ใฉใกใ ไฝใฉใ
ใๅฐปใจใ***
ๅใใชใใใญ
ใๅฅฝใฟ็ผใ ่ฑ
ใๅพใชใชใใทใงใณ
่ฆใฆใชใใจๆใใ
ใใชใ
ใฏใชใใชใน
ใใใ ใ ใใฃใจๆฅใฆใใ
ใฒใใฟใกใใใญใ
ๅคงใใชใใๅฅฝ็ฉใงใใ ใๅฐปใฎ็ฉด ้ใใกใใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใจใจๅงใกใใ
ใใใใใ
ๆฌๆฐใงใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใ
ใก**
็ฎใฎๅใซใใใ
ไฝใ่ใใฆใชใใ
่ณๆขๅก ใใใฆใฎใใงใฉ
ไปไธ็
ใกใใกใใใใถใใฎๅฅฝใใ ใญ
ใกใขใใฆใใ
ใใใกใใกใ ใใใ
ใใใใซ ้ป้ท้ด
ๆชๅฅณใใใชใ
ใ ใซใคใ ใใใชใใฎ
ๆณขใใใชใใ
ใงใใใใฉ
ใใใก
่ๆธ ๆๆฌ
ใใใใใ ๅฟ้ ใ ใญ
ๆฌๆฐใงใใฃใฑใๅบใฆใใ ๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใฆใใใงใใ
่ ฐ้ชจ ้ซใ
ใใฎ
็งใฏใ
ไธ็ฐ
ๅๅฅฅ
ใใฃใใ
ๅใซใฏๆฅใฆใพใใ
็ง่ๅ
ไธ็ชๅฅฅใง
ๆญขใใฆใใใ
ใใไธๅบฆ
ๅ ฅใใใญ ้ใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใใผใใใผใฏ
ใ้ค
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅ็งใจ่ฃใใฏ
ใใใฃใฆใใ
ๅญไพใๆฅใฆใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใใใญ
ๆใฃใฆใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใงใณใธ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใผใฏใง
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใ ๆใฃใฆใฆใใใใ
้ณใฎๆด็ช ใกใใใ ใ
ไฝฟใๆ ฃใใ
50 ้่ทฏ
ๅฐๅฑ ๅปบใฆใ
ใฏใฌใฏใฌใฟใณใฉ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ ใๅฃ้ใใฆใใใ
ใปใ ใพใ ๅบใใ
ใใผใฏใใใฃใฑใ
ใใฃใใใใฎ ใญใใ
ใกใใกใ
ๅ ฅใใฆใใใชใใใงใใ
ใใณใ
ๅใใชใใฎ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใใชใใใ
ใใใใใใใณใ
ๅญฆๅๅ
ๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆใใณใใณ
ใพใๆๆฅ
ใใญใผใฟ
็ตถๅฏพ็ใช
ๅฅฝใใชๅฅณๆงใใกใใกใ
5ๅๅใฎ
่ใ็ฝใใชใ
่กใฃใใใจใชใใฎ
ใ้ฃฏๅฑใใ
ใฌใณใธ ๅฎใใจใใ
่ฏใๅๅฟใๅบใฆใ
้ก ใใใฃใฆใใ
ใใคใใจ้ใๆ่ฆใฎไบบ
ใชใใชใฃใฆใ
็ฆๅณถๅธๅ
็ฆๅณถๅธ็ฌนๆจ้
ใจใใจใใฎๆนฏ
ใบใฃใใใใซใชใฃใฆใ
ๆๆใใใฆใ
ใใฃใจไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใชใใฆ
ใใ ้ใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ๅฐฟ ่ก
ๆข ๆๅธ่ถ ใฃใฆ็กๆ
ๅไฝ ๆๅใฎไนณ้ฆ
ใใใใใฎๆ
ใใฃใกใ ่งฆใฃใใ ใฉใใชใฃใกใใ
ใฝใใกใใ่ฝใกใกใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ในใฏใชใผใณ ่ฃธ
ๅฎถใๆฟใใ่งฆใฃใใ
็ใใใฆใ
ใจใญ้ใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใใๆฅใกใใฃใฆใใญ
ๅณๆธ้คจ
5ๆใฎๅฅใ
่ถณ็ซๅบๆข ็ฐ ้ฃฒ้ฃ ๆพๆฌ X ใ่ฆใใฆ
ใใฐใ
้ใใฎ ใฟใใชใซ
ไธใ ใใใใชใใฆ ใใใฃใกใ ใใใฃใใใคใใคใใกใใ
ใใฃใกใใใใใ่ถๅฑ
ใใฃใใใกใใใจ
ใใใใญ
ใใใ้ฃใใณ
ใคใญใพใใฃใฆๆผใใใพใใฃใกใใฃใฆใใญ
ๅธฐใฃใใใงใใ
ไฟบใใกใฎๆ ใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใฎ่ฉฑใใ ๅใใใฆใ ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ ใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใคใใใใใจใ
ใฉใฃใกใฎใกใใกใใใ ็ไปใใชใใจใใใชใใใใญ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฉใใใฆใใใชใใจใใช
ๆฌฒใใใฃใใใงใใ
็ซ ใใใใ
ๅฟใใกใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.