All language subtitles for ATID-176 Asami Ogawa Doll Pet Pride Was Committed R**e R**e Woman Swordsman

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎ็”บ็”ฐ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ ็งใŒใŠๆ˜ผ ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ ๆŠœใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‚ใฎ ๅซŒใ„

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ ใฃใฆๆ‚”ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใฏใชใ„ใจ

ๆœๅฎฎ ้•ใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆญŒ่ฉž ๅผทใ่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใ—ใ‹ใ— ็”Ÿๅพ’ใฏ

่ชฐไธ€ไบบๆฅใชใ‹ใฃใŸ

่ฃธ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใฎๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅบŠใŒๅคš็”ฐ็›ดไบบใŒๅฝฑใงๆ‚ชใ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ้“ๅ ด

ใŸใพใ•ใ‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎ้“ๅ ด

็ˆถใฎๅฝข่ฆ‹ใ‚’็ง้”ใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹

ๆƒณใ„ๅ‡บใŒใ„ใฃใฑใ„ ใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ ้Šใณใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ็—›ใ„ใปใฉใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็”Ÿๅพ’ใฎๆœชๆฅ้“ๅ ดใซไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใฎๅœŸๅœฐใ‚’

่ฃธ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น ใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใฐ ้‡‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ้“ๅ ดใซ็งปใฃใฆใŠใ†ใใ‚“

็งใซๅ‰ฃ้“ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŠ่Šฑใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐๆ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ ไบŒไบบใฎไบบ็”Ÿใ‚’

ๅ…ˆใปใฉ่€ƒใˆใชใ„ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ•ด็†ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ็„ก็†ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ ้•ใ†ใฎ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใง็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฃธ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

็”Ÿๅพ’ใŒ่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ ใŠไบŒไบบใ•

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใฏใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใใฎๆ€’ใฃใŸใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ 

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ ใฎไปถ ่ฟ”ไบ‹ใพใ ใ ใฃใŸใ‚ˆใช ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎๅ ดใงๆ–ญใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็”ทใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใƒŠใ‚ชใƒˆ ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซใฏๅทจๅคงใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ‰ฃ้“ใฎ้“ๅ ดใฏใ‚ใ‚‹

็”ทใฎๅ ดๆ‰€ใซใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใใชใ‚Š ใ“ใฎ้“ๅ ดใฏๆ„ๅ‘ณใŒใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ†ใพๅ†…็ง‘

็ซ‹้€€ๆ–™ใฎ้‡‘้กใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใŸใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Šฌ็Œซใฎๆ›ธ้กžใซใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใชๅฅณใ ใช

ใ ใŒ ใใ‚“ใชใจใ“ใซๆƒšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ใค ้ข็™ฝใ„ ๆๆกˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฟบใจ

ๅ‰ฃ้“ใฎ่ฉฆๅˆใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ›ใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒทๅŽใ‚’่ซฆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็คพ้•ทใซไธ€ไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅนธๅŒบใฎ้“ๅ ดใฏ

ๅปบ่จญไบˆๅฎšๅœฐ ใฎใฏใšใ‚Œใซใ‚ใ‚‹

ๅค–่ฆณใ‚’ๆใชใ†ใŒ

ๅปบ่จญใฎ้‚ช้ญ”ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

้ป™ใฃใฆๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚‚ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฉฆๅˆใง

็™ฝ้ป’ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

็งใŒๅ‹ใฆใฐ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆƒšใ‚ŒใŸๅผฑใฟใ 

ๅ˜˜ใฏใคใ‹ใชใ„

ๅ‹•็”ป

ๅ›ใŒ่ฒ ใ‘ใŸๅ ดๅˆ

ใ“ใฎ้“ๅ ดใฏไปŠๆ—ฅ ๆธกใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏ

ๅ—ใ‘ใฆ็ซ‹ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœใญ

้บบใ‚’ใคใ‘ใชใ„ไฟบใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏๅ‘ฝใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๆฑบใ—ใฆๅคงใ—ใŸ่‡ชไฟกใ ใช

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ•

้ฃฏ้‡Ž้š†

็งใซใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใใพใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใงใฏๅคใ„3ๆœฌๅ‹่ฒ  ๅˆใ‚ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒๅ‹ใก ใจใชใ‚‹

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ„ใ‹ใญใˆใช

ๆ˜ฅๆ—ฅ้ƒจ ๅญไพ›ใŒใงใใŸ

ใƒŠใ‚ชใƒˆ ใฉใฃใก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใฆไบบใ 

็ด ไบบ็›ธๆ‰‹ใซ

ๆœ‰ๆฎต่€…ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏ ๆœ‰ๆฎต่€…ใช่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ไบบใงใ™

ๅ–‰ใ‚’ๅผทใๆ‰“ใฃใฆๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใฏ ่ฃ• ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ  ไฟบใŒ็—…้™ขใซ็€ใ„ใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใง ใƒŽใƒผใƒˆใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

้ ญใ‚’ใถใคใ‘ใŸใฎใง ๅฟตใฎใŸใ‚ใซ ็ฒพๅฏ†ๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใใ‚“ใชใซๅผทใ„ใฎใ‹

ๅคงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใชๅฅณใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจ็ดฐใๅ‡บใ™ๅบ—

ไป•ๆ–นใชใ„ ่จˆ็”ป้€šใ‚Š ใใฎๅ†™็œŸใฏใซไผšใ„ใซ่กŒใใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ่ปŠใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ไน…ไฟ็”ฐ

ใใฎๅฅณใฎๅฉš็ด„ ่ปŠ ใจใ‚„ใ‚‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใงใซ

่บซๆŸ„ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ‰‹้š›ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ้š†

ใชใœ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ‚ฟใƒผใ‚ถใƒณ

็ง ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„

้‡‘ๆฒขๅธ‚ใ‚’ๅฎˆใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎๆ–นใฏ

ใ‚ขใ‚ฟใ‚ซใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใฎ ใŸใ ็คพ้•ทใงใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๆ„่ญ˜ไธๆ˜ŽใฎใŸใ‚

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ„่ญ˜ไธๆ˜Ž

็คพ้•ทใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๅ‚ทๅฎณ็ฝชใงๅ‘Š่จดใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚

้š›ใฏๅŒๆ„ใฎไธŠใงใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ๆฏๅญใ•ใ‚“ ๆœ‰ๆฎต่€…ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใš ๅฐๅจ˜

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…จใฆใ‚’ใชใใ™ ใฟใŸใ„ใชๅตใ‚‚

ใ“ใฎ้“ๅ ด ๅšๅฃซ

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใช็”ทๅฅณ

้ซ˜ใ„ ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ ใ‚ˆใ่žใ‘ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…จใฆใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใฎ

ๅ…ฅๅ ดๅˆธใ‚’่žใใ‚“ใ ใช ็คพ้•ท

ๆฏๅญใฎใƒŽใƒผใƒˆใจ็ตๅฉšใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใฏๅฎŸๅฐๆŠผใ™ใ ใ‘ใ 

ไฝ•ใ‚’ใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๆธˆใ‚“ใ ๅ…จใฆใŒๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใ‚‹

็พฉ็†ใฎๅจ˜ใซใชใ‚‹

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใƒˆใ‚ฏใŒ่กŒใ‹ใชใ„

ๆฏๅญใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใŸๅฅณใŒ

ใ„ใ„ๅซใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็›ดไบบ ใŒ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใพใง

ใŠๅ‰ใ‚’ๅพ“้ †ใชๅฅณใซ

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฐ้‘‘ๆŠผใ™ใฎใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ไปŠใ“ใ“ใง่ฃธใซใชใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใฎไบบใŒใชใ‘ใ‚Œใฐๆฏๅญใจ

ใใ†ใชใ‚Œใฐๅ…จใฆใ‚’ๅคฑใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

็ถพๅ’Œไผš

ไบบ้–“ใชใฎ ไน…ไฟ็”ฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ„ใ„ๅญใ  ใ•ใ‚

ใ‚ฏใƒœใ‚ฟ

ใ“ใฎไธญใง

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ ็”ท

ๅƒ่‘‰ๅŒ—ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

่‹ฑ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ้ŸณใŒใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ ใ„ใถ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅœ’้ƒจ ็„ผ่‚‰ ๆกˆๅ†…

้‡‘ๆฒขๆธฏใฎๅฅณ

่ชฟๆ•™ ็ต‚ไบ†

ใ“ใ“ใฏใฉใ“

ๆญŒใฃใฆใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญŒใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงๅผทๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ™ใ‘ ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ ๅŠฉใ‘ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไนณ้ฆ– ใจใ—ใฆ

ไธญใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑไบฌ้ƒฝๅบ่ˆŽ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใŒใ‚„ใŒใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ็ซ‹ใกใฑใชใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚น

ใใ‚Œใงใฏ ไธญ่บซ ใฏใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ•ใžใ‹ใ—ใŠ ๅ–œใณใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใพใ—ใŸ

้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชไธญ่บซใ‚’่ชฟในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ›ฒใฏ

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็‰ฉ้Ÿณ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็™ฝ้ณฅ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใใ‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆข…ๅฑ‹ใพใง

ๅ˜˜ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๅ’ฅใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ้‡‘ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ไปŠๅบฆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ ๆœ€ๅฎ‰ๅ€ค

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดไบบใ•ใ‚“

็›ดไบบใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ไฝ“ใ‚’ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฟƒใฏๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใƒ™ใ‚คใ‚ฏใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ

็›ดไบบ ใŒ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใพใง

ใ“ใฎๅฅณใ‚’่ชฟๆ•™ใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซไบบๆ ผใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใพใงใช

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็›ดไบบใซใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็ถšใ‘ใ‚‹

้บป็”Ÿใ•ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใญ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ไฟบใฎ ่จˆ็”ป้€šใ‚Š ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใ“ใšใฃใŸใ‹ใช ใ”ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒฉใƒœ 3+ cafe

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚‰ ใ‚ซใ‚จใƒซใฎๅญใฏใ‚ซใ‚จใƒซ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ๅพŒใฏใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฎŸ

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ˆถใ•ใ‚“ ไฟบใฎใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใจ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฒใจใคใ ใ‘

ๆกไปถใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚‹ใฎใใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

็งใฏๅ‰ฃใฎ้“ใซ็”ŸใใฆใใŸๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„็”ทใ—ใ‹่ชใ‚ใŸใใชใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฆๅˆใ‚’ใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒๅ‹ใคใ“ใจใŒ็ฑใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๆกไปถใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใ ใ— ้ขใ‚’ๅค–ใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ่จฑใ•ใชใ„

ๅšๅคšใฏ

ๅ›ใŒ่ฒ ใ‘ใŸๅ ดๅˆใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…จใฆใซๅพ“ใ†

ใใฎ็›ฎใซๅ˜˜ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ ้ขใ‚’ใคใ‘ใชใ„ ไฟบใซใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸ

5ๆฎตใฎ่…•ๅ‰ใฏใใ‚“ใชใฎ

ใ•ใ‚

ๅ›ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ๅคซๅฉฆ ๆ‹

ใ‚ใชใŸใŒๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏๅ‰ฃ้“7ๆฎต

ๅ›ใจใฎๅŠ›ใฎๅทฎใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

้ญ”่ฃŸๆ–—่ฒ ใ‘ใŸใฎใซๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸ

ไฟบใฏๅ›ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซไฝ•ใงใ‚‚ๅพ“ใ†ใฎใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ†

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

้˜ฒๅ…ทใฏๅค–ใ—ใฆ

ๅŒๆœŸใฎๆกœ

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ

ๅคœใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ

ๅฉšๅงปๅฑŠ

ใ“ใ‚ŒใงๅคซๅฉฆใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚’ ใ›ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅผทใ„็”ทใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใƒŽใƒผใƒˆใŒๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ใพใ ใ 

ไฟบใŸใกใฎๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใชใœใ‹ใชใ—ใง

ไฟบใŸใกใฏๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใง้“ๅ ดใฏๅฎˆใ‚ŒใŸใ‚

ใƒฆใ‚ฟใ‚ซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.