Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใชใๆใใใใใญใผ
ไบ
ๅบฆ
็ฎไฝใซๅบงใ
ใชใๅงใ็ฅใๆ ใซ
ๆฐดใฎๅ
ใ
ใใ
ๅฎฎๅฐพใ
ใจ
ๆใใจๆใ
ใใใใใชใไบ
ๆใๆณใ
้
็ใ
่จใๆใชใใ
ๆธ
ๅๆ ใซ
ใใฎๆฐดใฎๅ ใฃใฆใใใฎใฏไฝใฎใใจใใใใ
ใใใ็ง็ฐใ
ใฏใ
่ใใฆใชใใฃใ
ใใใฏ
ๆฐดใซๆ ใฃใๆใฎๅ ใฎใใจ
ๅ ็ใชใใใใใ่กจใใฆใใ
็ง็ฐๅๆ่ฟไฝใใใฃใ
ใ ใฃใฆๆ็ธพใฉใใฉใ่ฝใกใฆใใ
็ฌฌไธๅฟๆ๏ฝ
ๅคๅฎใ ใ
ใจใซใใ
ใใฎใพใพใใใพใใใใ
ๅ ็
ใ่ช็ๆฅใใใงใจใ
ๅ ็
ๅฅฝใใงใ
ๅฎใฏ็งใ
็ง็ฐใใใฎๆนใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใงใ
ใฟใใชใซใฏๅ ็ทใซใใชใใจ
ใญใ
็ง็ฐใใ
ใญใ
็ง็ฐใใ
ใฏใใใใพใใ
ไฝๆฌใจใใฆ
ๆ่ฟๅคใ ใ
ๅ ็
ใญใ
ใชใใงใใชใใงใ
ไฝใๆฉใฟใใใใชใ่จใฃใฆใญ
ใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใใใงใ
ใกใใใจ
ไฝใชใฎใใใชใ
ใใใใงใใ
่ฆใชใใใฉ
ใ
ใใไฝใชใฎ
ๆใใใใใพใใ
ใใผ
ๆใใ
ใฏใใ
ใ ใใญใจ
ใใผ
ใ
ใ
ใงใ
ๅ ็
ใ
ๅฅฝใใ ใ
ใฏใ
๏ผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
็งใฏใใ
ๅใใคใๅฟใซใฏ้ฃฝใๆใฆใ
ไฝใซใๆ ใใใใจใใชใ
่ใฃใบใใชๅฟใๆใก
ใใฎใใใใฏใใฏ
ใใชใใ
้ข็ฝๅๅใฐใใใใฆ
ใใใซใพใใจใใใใช็ๅฑใใคใใ
็งใฏใใ
ๅใ
ใคใ
ๅใคใ
ไฝๅฉ
ไฝๅฉ
ใใฎๅ ็ใพใ ใใใใใใงใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใๅ ๅคฑ็คผใใพใใญใๆใพใงใ้กใใใพใใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฃใจๅใฉใใใใฎ
ใฏใ
ๅ ็
ใญใ
ใใ
ใใฎใตใคใ
ใซๆตใใใ
ๅใณใ
ใชใ
ๅ ็ใฎๅฃฐใชใใ ใ
ๅๅ ญๆไธญๅ ็ใฎใใจ่ใใฆใใใใ
ๅๅผทใชใใๆใซใคใ
ใชใใ ใใ
ใใ
ๆตใใฆใปใใใชใใญใ
ใใใใใผ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใ
ใใใใชใพใใ
ๆตใใใใใชใใใ ใใญใผ
ใฉใฃใก
ใใใ
ใใฃใผใ
ๅบใใฆใญใผ
ๆฑบใใฆ
ๅบใใใๆถใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไธๅฑฑ
ใใ
ไฟบ
ๆฉใๅบใใใ
ใญ
ๆฅฝใ
ใใ
ใซใใฆใใ
ใใผ
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ไฝใ่จใใชใใใคใพใใชใใ
ใญใ
็ง็ฐใใใฎ
ใใกใใกใๅคงๅฅฝใใงใใฃใฆ
ใใใใชใพใ
ใใ
ๅๅคใใ
ใกใใกใๅคงๅฅฝใใงใ
ใกใใใจ่จใฃใฆ
็ง็ฐใใใฎใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใงใ
ใใฃใใใงใใพใ
ใใใ
ใฎ
็ๅพใ่ชๆใใ
ๆทซไนฑๅฅณๆๅธซใฎๅ็ป
ใใ
ๅฝผๆฐใซ้ใฃใกใใ
ใใใผ
ๅฝผๆฐใฎๅๅ
้ซๆฉใฃใฆ่จใใใ ใใญใผ
ใขใใฌใน
ใ
ใณใใผ
ใใจใใใใ
ๅฝผๆฐใใชใใชใใฆ
ๅ ็ๅคงๅใคใใ ใใญใผ
ไน ็ฑณใพใ
่จ่ใใใชใใฆใใ
ไฝใงๅใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใญใผ
ใใๆไธ็ทใซใใฆใใใใใญใ
ใใใใจ่ใ
ใใใ
ไธๅนด
ไธญ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใซใใฆ
ใใใใใ
ใใผใณ
ใงใ
็ใ
ใญใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใงใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใ ใใฉ
่ฌๆผใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใใฆใญใใ
ๆ็นใฎใญใผ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใงใ
ใใพใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใฃใฆใชใใงใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใญใผ
ๆใใฆใใใใชใใใใใใฆ
็ๅพใซ
ๅ ็ใฎๆใใฆใ้ก
ใ
ใใฆใใใผ
ใใก
ใ ใง
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใใชใ
ใญใ
ๅฟใฎๅ ใ่ชใฃใ
ใใพใ
ใ
ใฏใ
ๆฐๆฅๅพ
ใงใใพใ
ใ ใ
ใจๅ ็ใจไธใคใซใชใใใใฃใ
ใถๆใซใใฉใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๅใใใฏใใฏ
ใชใฃใฆใใ
ใใงใผใณ
ใ้ใ
ใใ
้ใ
ใญ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใชใใ
ใใใ
ใญใ
ใ ใ
ใญใ
้
ใ
ๆใซใคใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใคใ
ใงใใฆ
ใชใ
ใใใ
ๅใ
ใฆใใใใ
ไฝใ้ใใ
ใชใ
ใใผ
ๅฎใใญใผ
ใ ใใฉ
ใกใใฃใฆ
ใ
ใใฃ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ๅใ
ใ
ใ
ใญใผ
ใญใ ใ
ๅใใกใใฃใฆใญใ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใงใใญใผ
ใญใใญใ
ใใฃใใ็ท ใพใ
ใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใฌใข
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฉใใใฆ
ใญใผ
ใญใ
็ๅญฆใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใใ
ใกใใใจ
ใ็ใฆใใ
ใใใใญใผ
ใจ
ใฉใ
ใ
ๆฅ้้ก
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆก
ๅ
็ข็ฅใใ
ไฝ
่ฉฑใ
ใฃใฆ
ใกใใใจ่ฌใใใใฆ
ๅ ็ใซ
ๅฝผๆฐใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆ
้ ญใซ่กใ
ไธใฃใกใใฃใใใงใ
ไฟบ
ๆฌๅฝใฏๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใง
ไปใๅใใใใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
ใงใ
่ซฆใใพใ
ใ ใใ
้จๅฃซ
ใใใงใใ
ๆฉ็จฎๅคช้้ธๆ่จใใใจ่ใใชใใชใฃใกใใใใใ
ๆไบบใซใชใใชใใฆใใ
ใใใใใ
ไฝใ ใใฎ้ขไฟใงใใใงใใ
ใจใใใ
ใใใกใใซใชใฃใฆใใ ใใ
้ ใชใใงใ
ใตใใใฆใพใใใ
ๅฅฝใ
ใงใ
ใญใผ
็งใพใ
ใใฌ
ใใ
ๅฐใใชๅ ็ใงใใ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใฆใใ ใใ
ๅ ็
ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ๅผทใใชใฃใ
ๅใใกใใใใใใใชใใงใใใใ
ใ
ใใใ
ๅฉๅ ็
ใงใ
่พๅ ธใงใ
ใใงใใ
ใใฃใใ่จใฃใใญใผ
ใใใกใใงใใ
ใ
ใใใชใใจใใฆใใชใใฆใใฌ
ใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญใ
ใใใฃใใใใพใ
ใญใ
็ดๆฅ
ใฆใปใใใงใ
ๅฏๆใใใไนณ้ฆใชใ
ใงใใ
ใชใชใณใใใฏ
้ๅถไผ็คพ
ใฉใฃใกใ
ใญใผ
ใใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใใ
ๆฏ
ใญใ
ใฉใใงใใ
ไฝใใญใ
ใใกใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฆ
ใใพใ
ๅง
ใกใใใชใฎใใชใ
่ใ
ใญใฅใฆใช
ใๅ ใใฆใใ
ใใใชใจใใใซใใใชใใจใใใฆใใ
ใฎ
็ฌ้ใฃใฆใใ
ใพใใ
ใใผ
่ถ ๆๆใชใใงใ
ใญใ
ใใฉใญใ
ไป็ก่ถใญใผ
ใใผ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใพใ
่ใใใพใใใญใ
ใใใใฃใผ
ใฏใใฅใฏใใฅ
ๅ จไฝใชใใงใใญ
ใชใใงใใใญ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ทจ้
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใงใ
ใใงใใ
ๆๅ
ๅๆฅ็บใงใใ
ใ
ใพใ
ใญใ
ใใผ
ใใผ
ๆฏ
ๆฏ
ใใฃใใ
ใกใใใพใใ
ไฝใฃใฆ
ใพใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ ใใ
ใใงใใฏ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใจ่ใใชใใ
ใฉใใชใใๅใใฃใฆใพใใใญ
ๆฑๅๅใใงใ
ๅบใใชใฃใฆใใใฎใใใใใพใ
ใญใผ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ใฆ
ใขใผใน
ๅฃ
ใ
ใใชใๅฅฅใพใง่ใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใก
ใงใ
ใใใงใ
่ใๆน
ใใใ
ใงใ
ใจใใใใจใงใ
ใใฎใฏใ
ใจๆใ
ใใฎ
ๆฟใใ
ใใใถใใใงใใญใผ
ๅก่ฃ ๅพ
ใใผ
ๅ ็ใฎ
ๅฃ
ใณ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฉบ้็ใช
ไฝใฆ่จใใใงใใใใ
ๅใใชใใใใชใใงใใ
ใฏ
ใใกใใ
ๅ ็
ไธปๅฉฆใซใชใใใ
ใญใใญใ
ๅฃฐ
ใใใพใใใใญใ
ใ
ใญใ
ไฟบ
ใญใใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใกใใฃใจๅใใใ ใ
ใญใใใณ
ใฎ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใงใใ
ใญใ
ใชใ
ๆฏ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใพใใพใ
ๅง
ไนๅฅณใฎใใจ
ใซ
ไปใพใง
ไธ็ช
็ซ
ใฉใณใ
ใพใ ้ขจ
ใชใ
ใงใ
ใงใฉใใฉใใญใ
ๅฏใๆทปใใพใ
ใใ ใใพใใใฎ
็ซใๅฒใฟ
ๅฌใใ
ใใ
ๆใๅใใพใ
็ฒๆใชใใใจใ
ใใ ๅคขใซ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅใคใ
ใพใ
ใใ
ใฎ
ๅง
ใใใ
ใใใชใใ ใใ
ๅฝ
้ๅบซใซๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
ใจใใฆใใใใใใญ
ใใ ใใใญใผ
ใจใใใใจ
่ชฐใซใ่ฆใใชใ
ใญใ
ใพใ
ไปๅพๅฝๆไบค้
็
ในใ ใผใน
็นฐใ่ฟใใพใใญใผ
ใใ
ใ
ใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใญใ
ใใงใใ
ใใ
ใใผ
ใใใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใใฉใใ
ใจๆใใใฉใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅ ใปใฉๆฅใใใ ใใญใผ
ๅฎถใซ
็ ใฃใฆใใใฎใฏ
่ใฎ่ฑ
ใ ใใง
็ฒใใฆใใใฎ
่ตคใๅใงใฏใชใใงใใใ
ใ
ใใใงใชใใฎ
้ป็ทใงใ
้ป็ทใงใ
ใฒใญใใ
ใงใชใใฎ
ใใใฏๅ จ็ถใงใ
่ใฎ่ฑ็ใซ
็ ใฃใฆใใใฎใฏ
้กๆใงใใใฉ
ใใๅบใใใชใฎใง
่ฌใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใใฆใใใใ
่ใใฆใใญใผ
ใใคใฏ
ใใผ
ไฝๅนดใใใๆใฃใ
ใใใใใ
่ฆๆๅฑ ๆฎใ็น่จใ ใชใ
ใใใใญใผ
ใใ
ใชใใชใ
ใใ
ๅฟใใใฃใ
ใญใ
ๆจใฆใใ
ใใใใญใ
ใใพใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ๅ ็ใฎๅฎถใซ่กใใ
ๅ ็
ใฆ
ใซ
ใขใกๆจช
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ๆฌๅฝใฏ
ใใใใ้ขจใซใใใใฃใใ ใใชใใ ใใญใผ
ใใใใญใผ
ใใผ
ใใกใคใคใผ
ใ
ใใ
ใใใ ใญใผ
ใ
ๅ ็
ไปๆฅใฏ
ๆใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใงใใใใญ
ใ
ใ
ใฆ
ๆฒผ
ๅ ็ๅฅฝใใชใใใญใ
ใใฃใใๆฐใฎๅผทใใใช้กใใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ๅ ็
ใณใกใใณใกใใ ใญ
ใใ
ไธ็
ใญใ
ๆใใงใใ
ใญใฌใค
ใญใผ
ใซใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ่ฆ็ฅใฃ
่ฆใใใ
่ชๅใง้ใใฆใใใ
ๆฟใ
ใใณใฏ
็ถบ้บ
ใใผ
ใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใญใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ไบบ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
้ฐๅฒๆฐ
ใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใ
ใใผใ
ใๅ ็ใ้ฃในใใใใ
ๆใ
ใฆใฟใพใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ๆฌฒใใใใญใผ
ใใใ
ใฆ
ใกใใกใ
ใปใณใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
็ด็ฒ
ๆขๅญ
ใกใใ
ๅ ็
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใผ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ไฟบ
ใซใใใ
ใญใผ
ใใใ
ไฟบใใ ใ
ใ
ใญใผ
ใใผ
ใ
ใใฏใใ
ๅ ็
ไปๆฅ
้ฒ่ทฏ็ธ่ซใใ้กใใงใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.