All language subtitles for ABP-004 Beautiful Woman Cabin Attendant God Hata Ichihana Of Longing Perpetrated

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ซใƒกใƒฉ3

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ป’็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ ๅฎŸใฏๅค‰ใชใ‚‚ใฎใฏๅƒ•ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๆ–นใซๅŒฟๅใง้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Š่กจๆฒ™ๆฑฐใซใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๆนŠใใ‚“ใจใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚ฌใƒผใฎ้ซ˜ๆพใ•ใ‚“ใงใ™

ๅฎฎ็”ฐใ•ใ‚“ ใจใ‚‚ ใ‚ใฎไบบใŒไผš็คพๅ†…ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒˆไธญใฏๅŽณใ—ใ„ใใ‚‰ใ„็œŸ้ข็›ฎใชใชใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆทซ*ใ ใฃใŸใจใฏใญ ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใ ใจไบบ็›ฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ่ฉฑใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฎฎ็”ฐใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฏๅค•ๆ–นใซใฏๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆปใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ

ใ‚‚ใ— ้€ฃ็ตกใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ๅƒ•ใŒ็คพๅ†…ใซไธ€ๆ–‰้€ไฟกใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ซใƒŸใƒใ‚ฟ

ไปŠ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใฃใฆ ใชใ„ใง

ใ“ใกใ‚‰

ใใ‚Œใง

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐใง้ณดใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ ่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ไปŠใฏใพใ ไป–ใฎๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใŒ ใฐใ‚‰ใพใใ“ใจใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใชใ‚“ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใปใฉ็”Ÿๆดปใซๆ”ฏ้šœใ‚’ใใŸใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅŒ—

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

4ใ‚ญใƒญ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใฎใฏ

้˜ฟ่˜‡็ฅž็คพ ็พฝๆ‘

ใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผใ‚ตใƒฉใƒ€ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็Šฌใชใฎใ‹ใช

5ใ‚ปใ‚ซใƒณใ‚บ10ใฎๆฉ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆผขๅญ—ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ’Œ้ฃŸ ้Šๅ‡ฆ

ๆผขๅญ—ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใพใ  ็Šถๆณ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

R 12 G ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ20

ๆ˜ ็”ป ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

Undertale

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚ฝใƒผ

่ชใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸ ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ่€ƒใˆใ‚

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒผ ็™ป้Œฒใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅฏŒๅฑฑ

ไปŠใ™ใ

ใƒœใ‚ฟใƒณไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บๆฅใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจ5็ง’ใง้ŸณใŒ้ณดใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

GU ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ ็ฝฎใ„ใฆๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใ”ใจใใซไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใ ๅก—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไฝ•ใ‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎไฝใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ ใ“ใฃใกใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

่ตฐใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒ‡ใƒ†ใ‚ณใ‚คใ‚น

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆด—ๆฟฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•็”ป

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใง ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใžใใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ค… ใƒฌใ‚ทใƒ”

Bluetooth ใƒใ‚ฐใฃใฆ

ๅฏŒๅฃซใฎ็ฉดไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆš—ๅทๅŒ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚น ใ‚ฐใƒซใƒก

ๆ”ฟๆฒป

็ฉบใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใŸ้€šใ‚Š

ไพ‹ใฎๆ˜ ๅƒใฏใ“ใ‚Œใซใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใจใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ• ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ซใƒŸใƒใ‚ฟใงใ™

ๅฎŸใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

้›ป่ฉฑใงใงใใ‚‹่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไปŠๅคœใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚้–“ใซ ใ“ใฎๅ‰ใฎๆ‰€ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅธฐ็œใ—ใพใ™

ไธŠ็•‘ใใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ›ใ•

ใ‚ผใƒ•ใ‚กใƒผ 3ใฎ ่ฒžๆพ ๅ›ใจใฏ

ๅ‹คๅ‹™ไธญใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ไผš็คพๅ†…ใงใ‚คใ‚ซใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ‰ฏๆ“็ธฆๅฃซใฎ้ป’็”ฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จผๆ‹ ใฎๆ˜ ๅƒใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใซใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใช ๅ›ใŒใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸใใ†ใงใ™ใŒ ่ชฐใซใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅฅณ

่ชฐใจใงใ‚‚ใชใฃใฆ่ปŠใ‚’ไบˆ็ด„ใ—

ๆ–ฐใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™ 100ใชใ‚“ใฆใ‚€ใ—ใ‚ ่„…ใ•ใ‚Œใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†่จผๆ‹ ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใ‚’่งฃ้›‡ใ™ใ‚‹ไบ‹ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž ๅคข ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ•

ๆ‚ช้…”ใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‹

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎๅ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใชใช ้ซชๅž‹

ใใ†ใ  ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ• ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆไป–ใฎไบบใซ้€ใ‚‹ใ‚ˆใช ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็คพ้•ทใซใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จบใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใซ็งใฎ LINE ไป•ๆ–น

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‹ใ•ใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅงฟ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็งใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒงใ‚ณ 60

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใจใ‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็š†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

้ซชๅž‹

ใ—ใ‚‚ใ‚„ใ‘

ใ‚ใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใƒŸใƒใƒใƒใƒ

ๆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใฎ ๅŠ ็›Ÿใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ญใƒฅใƒฉ

ใพ**

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚ซใƒใƒผ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰ใช

ๅคง็ถฒใฎๅฎ‰ใ„ใฎ

ใŠ***ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚‹

1ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚ณใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ

ๅฃใ€… ๅฝ“้ธ็•ชๅท

9ไบบใงใ™ใ‹

็งๅฅณใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใƒใ‚ฟใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใƒใ‚ฟใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่€ƒใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ดใƒ ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใก**ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฒกๅธƒ ๅบƒใ’ใ‚

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใฟใ‚“ใช ๅง‰ๅฆนๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ*** ใ›ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆทก่ทฏ ๆทซ* ็•ชๅท

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆทซ*ใƒž**

5ๅˆ†ใ—ใพใ™

้–‹ใ„ใฆ ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ่ฆ‹ใŸใ„ ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่†€่ƒฑใฎไฝ็ฝฎ

ใพ**ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ่ฆใชใ‚ขใƒ—ใƒช

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚คใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ ๅก—่ฃ… ไธ€ๅฎฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฃๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

5ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœใƒ‰ใƒฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅบ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฒ–็ธ„ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅๅฟœใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฏ็ฃจใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ ่กŒใฃใŸๆ™‚ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ไบบ็”Ÿใฏ

ใฟใ‚“ใช ๅพŒใ‚ใฎ

ๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็„ก้™ ็†Ÿๅฅณ ใ•ใชใˆ

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็™พๆญณใพใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡

็ฆๅฒก็œŒ็ณŸๅฑ‹้ƒก

ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฆ้›„ใงใฎ้ฃŸไบ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจ ็ซ‹ใฆใฆ

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ ้‹่ปข

็™ฝ็މใพใง

ๅฑฅๆญดใฎ่ฆ‹ใŸใ„

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

503

ๅƒ•ใฎใ‚‚

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽก่ก€

็”ทใฎไบบใŒ

ๅƒ•ใฎใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ‚Œใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ” ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ๆฟ€ใ—ใๆ€’ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ10ๅˆ†ใซใŠๅฎถใงใ™ใ‹

ๅคงใใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎŸใฏใใฎใ“ใฎๅ‰ ใ“ใ“ใงใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ ่ชฐใ‹ใซใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใใฆใใ‚Œใง

ใใฎๆ˜ ๅƒ ๆœ่ฃ…้‡่ฆ–ใฎๅ€‰็”ฐใ•ใ‚“ๅฎ›ใซใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ใใ‚Œใง็ง ใ‚ใฎใใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ ใใ‚Œใงใใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ฟใซ ้ป’็”ฐ

่„…ใ•ใ‚Œใฆ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆใใฎๆ˜ ๅƒ ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆ ้ป’็”ฐ ๅ–ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใฆๅฝ“็„ถใ ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆ

็™บๅฑ•ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๆทซ*ๅฅณใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใŸใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ป’็”ฐใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

5ๅˆ†ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ไป–ใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœ

ๅฅณใฃใฆใฉใ‚“ใช็”ทใฎไบบใฃใฆใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ• ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏใฆใ‚‹

ใƒฌใƒŠใ‚ปใƒซ

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“

ๅ€‰ๅบซ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไป–ใฎ็”ทใซใ‚‚็Šฏใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠ***่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

็™ฝ็Œซ็”ปๅƒ

ๅค‰ๆ…‹

ๆทซ*

้Ÿณใ‚’้Œฒ้Ÿณใ•ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‹ใฎใŠ***ใ„ใฃใฑใ„

็Œซ

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใฎ็—›ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็Ÿณๅžฃ ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณ

ใƒญใƒผใ‚บใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใ‚น่ฑšใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ่–ฌ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ ้›ใˆใฆ

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใ‚„ใฃใฑ ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒšใ‚ข็”ป ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใšใฃใจไธ€ไบบใงใใ“ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅฝผใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ ใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใซ่ญฒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

็งใŒไป•็ต„ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚็ฅž่ฐทๆ‹“ไนŸ

ใใกใ„ ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฎšใพใฃใŸใ‚“ใงๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฏ

ๆด‹ๆฅฝ ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•

ใŸใฃใทใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป• ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅฏๆ„›ใ„

็งใฎๆฑšใ„ ้–‹ใ‘ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใƒ ใƒผใƒด ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฟƒใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใงใ™ใ‹

ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅไผšใจๅต

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅ›ใฎๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ‚ๅŠ 

็ˆ†ใ‚ตใ‚คใ‚ทใƒณ ใ‚ดใ‚ธใƒฉ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

่Šฑ็ซ ใƒฌใ‚ณๅคง

ๅคง่ผ”

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‹ใช

็†ฑๆตท ๅฎฟ

ๆฑšใ„ใจใ“

ๆ˜ฅใŒใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใจใ“ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ ไฟบใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ***ๅบƒใ’ใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ ใใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฏ่‰ฏใใชใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

้‡Ž็”ฐ ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ๅฅณๆ€ง ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

็งใฎๆœบใฎ็ตต

ใใ“ ๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹่ฑ†ใ‚„

่™ซใฎ่šŠ

่ƒŒไธญ ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ฌใƒข ็™ฝ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ**

ๅผทใใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŠ***ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆš—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒฉใƒ–ใ‚ซ

็ฆๅฒก

็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐ

่ฝใจใ—ใŸ่ฝใจใ—ใฎใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใƒซใƒผใƒ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ  ใ“ใฎๅ›บใใชใฃใŸใž

็š†ใ•ใ‚“ใธ

ๅœ’ใพใ‚Šใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ็งใฎใก**

ไป•ๆŽ›ใ‘ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็งใฎ้ซชใฎๆฏ›

้–“ๅฃ ใƒกใƒขใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.