Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website
Shet. Such a small world, isn't it?
Don't you think so? More often than not
I know someone you know too,
or I have a relative
who's related to someone important.
Honestly, I think that sometimes
life is one big 'six degrees of separation' thing.
[Faith] What's that?
Nothing.
I won! I won! I won!
[explosion]
["Jologs" playing]
♪ Lame, lame, lame ♪
♪ Lame, lame, lame ♪
[car horn honks]
[student assistant] Ruben Guerra.
[yawns]
There's a problem.
Your application for scholarship has been denied.
You have to pay the tuition in full, 8,000 pesos.
[Faith] Good morning, sister.
Have you accepted Jesus Christ
as your personal Lord and savior?
How did that happen?
Last year, I was a full scholar.
Now, you're taking away my scholarship?
Last semester, you didn't declare your father's income.
But my father doesn't live with us,
and he doesn't pay for my schooling.
Even so, it's all the same.
I don't know what his income is. We don't even talk.
I'm sorry.
Next! Samson!
[student assistant yawns]
[student assistant] You have to pay the 3,000 peso balance.
[both grunting]
-Man, I'm sorry. Sorry. -It's okay, man.
All right.
[student assistant] Just head to accounting
-and fix your problem. -[rubber stamp thumps]
Buy your mussels here! They're fresh!
Why not ask your father for the money?
Grandma, I don't want to.
Surely, he can afford your 8,000 peso tuition.
No way. When Mom died, he didn't even help out.
And now you want me to go to him and beg?
-How much are these? -Fifty pesos.
-Are these fresh? -They're fresh from Cavite.
Ruben, your anger is not going to pay for your tuition.
-[woman] How much? -Fifty pesos.
[woman] Can you give me a discount?
It's already dirt cheap.
See how big they are? Go on, see for yourself.
[Dino] Sugar please?
Hey, Ruben! Help me out with this, okay?
Hurry up!
[Arjen] Mando, come in early later, okay?
My wife is due to give birth anytime.
-Hey, bro. -Hey.
[in Bisaya] You're early today.
Aren't you on the night shift?
I'm doing two shifts today.
I need the extra cash.
Mando, can you lend me some money?
Sorry, I can't.
[Trigger] Hey, Ruben, help me out here!
Ruben!
Ruben, what's going on in there?
Uh, nothing, boss.
-So, what took you so long? -Sorry.
-Can you open this? -I can try.
Go give it a try then.
Hey, Mando!
Come on time later!
Boss Trigger!
The supplies are here! Where do you want them?
What the hell, Juanito? Are you shouting at me?
No, boss!
-Put them in the stockroom! -Sorry, boss!
And don’t shout at me when I haven't slept a wink!
So?
[cashier drawer dings]
Good work, Ruben.
You ought to have a career in breaking and entering.
[cashier drawer closes]
[Trigger] I'm going home to get some sleep.
Ruben, I'm leaving you in charge.
[Ruben] All right.
What? What are you looking at?
[scoffs]
Hmp!
Hello, good morning.
Is this the office of Mr. Morales?
Uh, one brewed coffee, to go.
Is that so?
Well, can you give me his office number instead?
Hello. Can you step on it? I'm in a hurry.
You can't? But this is very important.
Uh, Ruben, you're here to serve coffee,
not talk on the phone.
Where's the manager?
-I want to talk to him now. -He just left.
-Can I have your order? -[scoffs] Not listening!
Brewed coffee.
-So? -[sighs]
Hurry up.
[scoffs] My goodness.
Jerk. [scoffs]
Miss, here's your coffee.
Here.
Ah, miss, do you have a smaller bill?
I don't have change for this. I can't accept this.
What?
Your store is open 24 hours and you don't have change?
I'm really sorry,
but my boss just took all the cash.
[Iza] Well, that's your problem!
Miss, maybe you should just return the coffee.
Or maybe you want a hot coffee bath.
Or maybe I'll call security.
Give it to me.
[both grunting]
Go ahead. If this spills on the floor,
you're paying for it.
[Ruben scoffs]
Oh, my goodness, are you trying to save on sugar?
This needs more sugar, it's so bland.
[scoffs]
Miss, here's your coffee. Thank you.
Arjen! I'll just go look for change.
-Cover for me, will you? -Sure thing.
Thank you.
[bus horn honks]
-[tire screeching] -[grunts]
[groans, grunts]
[indistinct chattering]
That guy's trying to get himself killed!
[piano music playing]
[vehicle approaching]
Dad.
What are you doing here?
I really need some money.
I thought I made it clear that you can't come here.
Next time, go to my office.
Here's 2,000 pesos. It's all I can give you.
You should leave now. I'll open the gate.
My wife is here. I don't want her to see you.
[piano music playing]
[Mr. Morales] Carmen, please see our visitor to the gate.
[door closes]
[gate locks]
What the heck!
This website is so difficult to open.
It's hard to get through.
-Son, here's the cordless phone. -[gasps]
In case of an emergency,
you know mom's cell phone number.
And here's the number of the village guard.
-I'll leave it here. -[Bryan] Yes, Mom.
Are you sure you don't want to come
with us to Uncle Dino's party?
I really can't go. I have tons of homework to do.
My son is such a good student!
-Study hard, okay? -Yes, Mom.
-[door closes] -[sighs]
[woman on TV speaking]
-[Mrs. Morales] Carmen? -[stammers] Ma'am?
[Mrs. Morales] We're leaving.
Take care of the house and Bryan.
[stutters] Yes, ma'am.
[motorcycle approaching]
[sniffles]
-[vehicle approaching] -[gasps]
["Masama 'Yan" playing]
♪ Wait, stop it that's bad ♪
♪ You won't gain Anything from that ♪
♪ From now on Don't mind me at all ♪
♪ But that's bad It's so bad ♪
♪ Wait, stop it that's bad ♪
♪ You won't gain Anything from that ♪
♪ From now on Don't mind me at all ♪
♪ But that's bad It's so bad ♪
♪ Why do you care so much About the things I do ♪
♪ Do you have any idea What's happening to me? ♪
♪ Unending bad luck ♪
♪ Wait a minute I thought your Dad is rich ♪
♪ That's right so why are you Ranting anyway ♪
♪ He's not supporting me In the first place ♪
♪ My Mom doesn't know What to do ♪
♪ We have so many debts ♪
♪ We can't afford to pay Our electricity bill ♪
♪ Our tab on the store Gets longer ♪
♪ With no means to pay ♪
♪ It's all my Dad's fault ♪
♪ Sometimes I can't help But wish ♪
♪ That he will be out Of my life ♪
♪ Put him in the coffin And bury him ♪
♪ What do you mean bury? Who died again? ♪
♪ No one but Dad might be next ♪
♪ I release my anger In my dreams ♪
♪ My question is why fate ♪
♪ Favors those people who Aren't backed into a corner ♪
♪ Waiting for the opportunities To come ♪
♪ What are we gonna do The tuition is due ♪
♪ When is that I know my father’s house ♪
♪ I think you have a bad plan ♪
♪ How’d you know it Because I don't trust you ♪
♪ Listen, stop it that's bad ♪
♪ You won't gain Anything from that ♪
♪ From now on Don't mind me at all ♪
♪ But that's bad It's so bad ♪
[both gasping]
-[shushes] -[groans]
-Shut up! -[groans] Daddy!
-[screams] Daddy, help me! -I said shut up!
-I'm not going to hurt you! -Help me!
Help! Daddy! [groans]
-I don't really want to do this, -[Bryan shouts] Daddy! Help me!
-but I have no other choice. -[shouting continues] Help me!
This is all your dad's fault.
What are you so worried about? Bryan's a big boy now.
-I better call to check. -[cell phone beeps]
-[telephone ringing] -[woman on TV talking]
Why is no one answering?
Bryan might've already fallen asleep.
-Stop fidgeting. -Daddy, help. [groans]
-I better call Joan. -[cell phone beeps]
-Hello? -Hello, sis.
We're going to Dino's party.
Can you go home and check up on Bryan?
Okay, I'm on my way there anyway.
I'll see how Bryan is doing.
I said shut the hell up. You won't get hurt.
-[groans] -Ouch!
[shouts] Daddy, help!
[muffled]
-All right. Bye. -[cell phone beeps]
[Ruben] You tell your dad,
I'm not taking all of his money.
I just need 6,000 pesos.
-[chuckles] -[muffled]
He already gave 2,000 pesos for my tuition.
You know what? I know your dad.
He's also my dad.
I bet he never mentioned me.
That's why I'm not afraid to rob him.
[sniffles]
Because I know he won't report me to the cops.
[chuckles]
He doesn't want people to know he's got a bastard son.
Oh, fuck!
Kid, do you happen to know where the key to this thing is?
[Bryan groaning]
-Hey! Who are you? -[Ruben] Who are you?
-What are you doing here? -I could ask you the same thing.
-I live here, why? -My dad lives here!
-Is that so? -Oh!
[Joan groaning]
[groans]
[both shouting]
[grunting]
[Ruben groaning]
[thuds]
[panting]
[hisses]
[Joan screaming]
[groaning, grunting]
[yelps]
[screams]
-Bleh! -[gasps]
[groans]
[coughs]
[screams]
Aunt Joan!
Hello, village guard.
Aunt Joan, the security guards are here!
Open the gate.
Bryan, get my nunchucks!
[screams]
Woah!
[Bryan] Aunt Joan, your nunchucks!
[groans]
[nunchucks thump]
[guard 1] Hey!
Hey! Stop!
I said stop!
[guard 2] You have nowhere to run!
Hurry up!
-Hey! -[guard 1] Stop!
-Let's jump! -That's too high.
Let's take the stairs instead.
[guard 2] Hurry up!
-There he goes! -Stop thief!
-[gunshot] -[gasps]
[Ruben groans]
[gasps]
Money! It's raining money!
[guard 2] We're gonna be rich!
-[cheering] -That's mine!
-So much money! -[guard 1] We're gonna be rich!
-[guard 2] Oh, yes! -[guard 1] It's all mine!
["Next In Line" instrumental version playing]
Mando, can you lend me some money?
[in Bisaya] Sorry, I can't.
[Trigger] Hey, Ruben, help me out here!
I'm sorry.
You know I'm saving money so Shona won't have to go to Japan.
It's okay.
Yeah, if she returns to Japan,
she might hook up with her Japanese husband. [chuckles]
-Hey, stop that. Cool it. -[screaming in Bisaya]
Stop that. Calm down.
[Trigger] Ruben, what are you doing there?
Hey, cool it, man.
Ruben, what's going on in there?
Uh, nothing, boss.
So what took you so long? Can you open this?
-I can try. -Go give it a try then.
Hey, Mando!
Come on time later! Go home!
[indistinct chattering]
[groans]
[sighs]
[in Bisaya] Shona, I'm going out.
I have a meeting at the agency.
After that, I'll be heading straight to work.
[inhales]
[Mando sighs]
[thumps, locks]
[inhales]
Baby, I really need to do this.
But don't worry. I'll come back for you.
-[woman] You're so stubborn! -[girl] Mom, it hurts!
I've been calling for you but you won't come!
Mrs. Pining, I'm going out for a while.
Um, can you look after my baby?
-Sure. -Thanks.
[children chattering]
-♪ Pamela one, pamela-mela one ♪ -[men talking indistinctively]
[Shona] Oh!
Taxi! To the airport.
[man] There's traffic all the way there.
Look, I'm going to pay you. Now, open the trunk.
Miss, you have to pay extra. Traffic is very heavy.
Bull crap! Is it my fault that traffic is heavy?
[cars honking]
Yes, I got stuck in traffic.
-Enjoy your flight. -Thank you!
Yes, Miss?
-Shona! -Mando?
[in Bisaya] Did you think you can just leave me like that?
[Shona] How the hell did you get in here?
My friend gave me a gate pass.
-Just let me go back to Japan. -What about us?
We both know our relationship's going nowhere.
Last time you came home, you were pregnant.
I took you in.
I accepted you whole-heartedly. Is this how you repay me?
[in Tagalog] Can't we fix our relationship?
lf I stay in the Philippines, we'll just end up separating.
Please, just let me go!
[in Bisaya] Shona,
you can't just leave your baby with me.
I think it's for the best, if I leave her with you.
I'll send money for all your expenses.
She's not my kid.
She's the kid of some Japanese guy.
Why are you leaving her with me?
I intend to take her with me when I have saved enough money.
Shona, wait!
[in Tagalog] Shona, why do you want to go back to Japan?
[in Bisaya] You're a bar girl here,
and you'll be a bar girl there.
Your life is no different there.
There is a difference, Mando.
Damn it!
What's in Japan
that's not here in the Philippines?
In Japan, if I work like a horse,
I can save money. Here, I can't!
Shona, Shona...
Don't you love me? Even just a bit?
Mando, just let me go please.
-Well, here's your child. -Mando!
You take care of her.
[screams] Mando! Mando, what is this?
I can't bring her with me to Japan. Mando!
["Next In Line" instrumental version playing]
-Excuse me, sir. -[man] Yes?
I found this baby. Someone must have left her.
-Where did you find her, miss? -Over there by the benches.
I tried looking for the parents but I couldn't find them.
-Take her, please. -Huh?
I found this with her. I also found this address.
Here. I found it with the baby, you should take it.
Look, I have to go. My plane's leaving.
-I don't want to be left behind. -Poor kid.
The parents must really be irresponsible.
Yeah. They're heartless. I'm going ahead.
[woman] Good evening, ma'am.
Mando, where have you been?
["Bakit Mahal" playing]
♪ Why does it seem like ♪
♪ It's always me getting hurt ♪
♪ It's so hard ♪
♪ It seems like I'm always the loser ♪
♪ Whenever the both of us ♪
♪ Have misunderstandings ♪
♪ It seems like it's only me ♪
♪ Who's always loving Wholeheartedly ♪
♪ It's like You don't care at all ♪
♪ While my heart ♪
♪ Is hurting ♪
♪ Why? ♪
♪ Why do I love you So much? ♪
[grunting]
Ruben, where's the guard?
Uh, Mando's inside changing into his uniform.
Huh? Mando, why are you late?
[in Bisaya] Sorry, boss. I got stuck in traffic.
That's not my problem.
Sorry, boss. It won't happen again.
Of course, it won't happen again
because you are fired!
["Pokpok" playing]
♪ She's the Queen of Beauty ♪
♪ She has no weakness ♪
♪ She's the Queen of Purity ♪
♪ She's Queen of Popularity Too ♪
♪ My brothers I saw a girl ♪
♪ At Recto ♪
♪ She's looks so fine ♪
♪ Her skin is like porcelain ♪
♪ I was so shocked ♪
♪ With the things she showed ♪
♪ I thought she was innocent ♪
♪ But she's a whore ♪
♪ That's what they call you ♪
♪ That's what they call you ♪
♪ Whore ♪
♪ You're a slut ♪
♪ You're a slut ♪
♪ Whore ♪
♪ That's what they call you ♪
♪ That's what they call you ♪
♪ You really love... ♪
-[groans] -Hi, handsome.
-[woman] Go home! -[man] Yes.
Snob.
-Hi, girl! How are you? -Hi, Shona!
I thought you've retired from streetwalking?
I need the money.
You know, the new school year is coming.
Ooh, sister. That outfit screams "fabulous."
Thanks. But look at you, you look like a real woman.
Of course!
[Cher] What time do you get off?
[Shona] In a while. How many customers have you had?
[Cher] None. I might get zero tonight.
You know the type of customers I get.
They don't come out till it's nearly morning.
Hey girl, here's 500 pesos.
It's my gift to you.
What are you doing?
Keep it, you might need it.
-Girl, I'm going to Japan. -Thank you!
I'll be earning loads of cash over there, so take it.
[women chattering]
Japan?
When are you leaving?
-Tomorrow! -Tomorrow?
What's going to happen to your security guard boyfriend?
It's goodbye for us.
He doesn't even know I'm leaving tomorrow.
What about your child?
Leave her to my boyfriend, of course.
At least I can send them cash monthly, right?
lf I stay, we'll starve.
-Oh, well. -When I get rich,
I'll come back for my child.
There, there.
Um, waiter, ballpen please.
Take my address and cell phone number with you.
Promise to find me a Japanese stud, all right?
[chuckles] Okay. I will.
[bass music playing]
[car honks]
Miss, where are you going?
I'm on my way home.
Get in the car. I'll drive you home.
Okay.
-So, what's your name? -Cheryl.
But you can call me...
-"Cher" for short. -Nice name you got there, huh?
-Thank you. -No problem.
How about you? What's your name?
-Trigger. -Mm. Trigger.
Interesting.
Why "Trigger?"
[scoffs]
Because I like guns.
[stammers] Ah...
Trigger, can you drop me off at the corner?
My house is just nearby.
Cher, I said I'll take you home.
Trigger, you're making me tense.
I know.
Let's put you at ease then.
See this handkerchief?
Hey! Do you see this?
Put it over your eyes. Cover your eyes, okay?
Trigger, Trigger. I don't find this joke amusing.
Cheryl, I'm not joking. See these handcuffs?
Put them on.
Trigger, why?
-Cher, we'll just... -What do you plan to do?
We're just gonna have some fun.
-Put those on. -[whimpers]
-[whimpers] -[chuckles]
-[tires screeching] -[engine stops]
Baby, take it easy. Everything's gonna be fine.
Yahoo!
We're gonna have some fun, baby.
[Cher whimpers]
-We're gonna have some fun. -Trigger!
-Get down from the car, baby. -Please take me home now.
-Hurry up. -I just want to go home.
Baby, I've got more surprises in store for you.
Let's go. Come on. Come on.
-Please! -Let's go.
I don't like this anymore.
-I'm scared. -No.
This isn't what we talked about.
-Boys! -Trigger, just let me go.
Just do as I say.
Come here or I'm going to punch you!
-[Cher crying] Trigger... -Man, what took you so long?
-Look at what I've got here. -I want to go home.
-[man 1] Man, she looks so fine. -[Cher] I want to go home.
-[Trigger] You go over there. -Give her to me.
-[cries] -Just relax okay?
She's good. [chuckles]
-[man 2] Yeah. -[laughing]
-Stop it! Stop it ! Stop it! -[men cheering]
Come here.
Whoo! You wanna play rough?
[man 2] Hey, man, over here!
[groans]
Miss, are these boys being mean to you?
[man 2 chuckling]
Poor little girl, but you still look so cute!
-Come on. -Don't you dare.
-Stay away! -[Trigger] Miss.
Hey, miss. Take it easy with my gun.
Do you know how to fire that thing?
-Boys, go get him! -[chuckles]
I said stay away!
Hey, homo! Put down the gun.
Come near and I'll blow Trigger's head off.
Give me the key.
Give me the key to the handcuffs.
[shouts] Hurry up!
Hey, homo.
Why don't you come over here and get it yourself?
[grunts]
Come on. I'll kill all three of you.
[screams]
Don't even try to follow me. I'm not kidding.
I won't hesitate to kill all of you.
What are you waiting for? Go after him.
Let's go! Hurry Up!
[Trigger] Get my keys. He's got my keys.
I want it back.
[smashing]
[groans] That homo got away.
[whimpers]
[unlocks]
Come on!
[engine starts]
[Cher screams]
[screams]
[Cher whimpers]
Stop! Somebody help me! Help!
[wailing]
[groans]
[indistinct chattering]
That guy's trying to get himself killed.
Sister, what the hell happened to you?
I got beat up last night.
-Those animals! -[chuckles]
That's because you go with just about anybody,
now, look at you.
Well, from now on,
I'm going to cut short my career as a streetwalker.
-I'd never do it again. -[tire screeching]
-Never ever. -[car horn honks]
My regular customer is here. Gotta go!
-Okay. I'm going home myself. -Bye!
-Take care. -Bye.
-[cell phone rings] -[groans]
Hello? That's me.
A baby?
Um, driver, I'm getting off here.
Found at the airport?
Let's get coffee.
Yuck! I don't drink that kind of coffee, it's Barako!
Hey, come on.
-You are so pretentious. -Come on. Let's go.
[sighs]
[giggles]
[groans]
Why are you all wet?
-What happened to you? -Boss, it's a long story.
-I'll go get dressed. -Hurry up.
-[gulps] -[breathes heavily]
-[cell phone rings] -[gasps]
[Trigger] Hello?
-Yes? -[panting]
-What about my car? -Your car's pretty banged up.
Some of its parts had been taken.
Bull crap! What happened?
What? How did it happen?
What happened? Stupid! Bull crap!
That homo is dead the next time I see him!
I'm going to kill him!
I will really kill him!
You idiots! Find that homo! Find him!
[pants]
-[screams] -[grunts]
Mando? [whimpers]
[Faith] Good morning, sister!
Have you accepted Jesus Christ
as your personal Lord and savior?
[Iza] Oh, please. Get away from me.
[Faith] Sister, we just want to save your soul.
I worship the devil, okay? So stay the hell away from me.
We know you're a sinner.
But even if you're like that, the Lord still loves you.
Here, read this.
Look, why don't you ram this down your throat!
["Kaba" playing]
My goodness! Such a hunk!
♪ I don't know What I'm feeling ♪
♪ Every time I see you ♪
♪ There's something In my heart ♪
♪ And it makes me Very nervous ♪
♪ My heart Is wondering everyday ♪
♪ Why, oh, why ♪
♪ My behavior is changing ♪
♪ It feels like You're finally here ♪
♪ I can't sleep Because of overthinking ♪
♪ You're always in my dreams ♪
♪ Oh why are you always ♪
♪ On my mind ♪
-[car horn honks] -[shrieks]
[laughter]
[jeepney revving]
Oh, my goodness, are you trying to save on sugar?
This needs more sugar, it's so bland.
Miss, here's your coffee. Thank you.
-Arjen! -What's up?
I'll just go look for change.
-Cover for me, will you? -Sure, no problem.
-[Ruben] Thank you! -Okay.
Bye.
[sighs]
[whimpers]
-Hi! -Uh...
Hello.
We're in the same college, right?
Uh, yes.
Do you come here often?
Yeah, I always order my coffee here. You?
Um, actually, I have a confession to make.
Ah... what is it?
I only went in here because I saw you from outside.
Ah, really?
Well, I'm sorry for being straightforward, but--
I'd like to know if you're doing anything tonight?
Um...
I'm free, actually. Why?
Would you like to go out for dinner?
Wait a minute.
Let me think about it.
Okay.
Um... I'll pick you up by 6-6:30?
Fine. Fine.
-So where do I pick you up? -Um...
Uh, here's my number.
Here.
-Call me on that number. -[chuckles]
Um... [chuckles]
Wait, here's my card. This is my number.
-I'll call you in an hour. -Okay.
All right? It was nice meeting you.
[chuckles]
-Bye. Bye. -Bye. Bye.
[squeals]
[exhales]
Yuck! [coughs]
[both] Iñigo?
We know you haven't had any for quite a while now,
-but Iñigo? -I heard he's very preppy.
Not just preppy, but also an "alive-alive."
What do you mean by "alive-alive?"
You know, they're those Jesus freaks who sing...
♪ Alive, alive, alive Forevermore ♪
[chuckles] You idiots. He's really cute.
[chuckles] Ouch.
Anyway, I'm not very choosy when it comes to guys.
I just want someone cute.
Someone who will not say I have no breeding to my face.
-I hate it when they say that. -[chuckles]
Like I always say-- Where's my blouse?
Like I always say, if they want breeding,
then they should date dogs, is that a problem?
Hm. You got that right, sister.
lf you're going out tonight,
then you won't be able to watch the drama, My Promise to You.
Yeah, I really liked last episode's ending.
So exciting!
By the way, sister, to be fair,
I really like your new clothes.
How much did it cost you?
I bet you blew your entire allowance on this.
[chuckles]
Something like that.
But it's guaranteed to stop my date in his tracks.
You are such a tease! Since we're close and all,
I can tell you this.
You are setting yourself up for disappointment.
Is that so?
I know that he's, like, this walking wet dream,
but he's also very conservative.
Correct!
And when he finds out that you are not at all demure--
-You might as well give up. -[chuckles]
But then again, he's still a guy
complete with lustful desires.
This is all I have to say.
Before this night is over,
I'll have him feeding off the palm of my hands.
I wouldn't bet on it. You're gonna come home defeated.
Is that so? We're betting on this?
All right! Let's bet on it, that's so simple!
Okay, let's make a bet.
I'm going to bet 500 pesos
that you won't even get to first base with him.
You dare doubt me? Let's raise the stakes.
I bet that me and my date
are going to do some heavy petting tonight.
All right, if that's what you're betting on,
then it's a clear agreement.
You better prepare your 500 pesos,
because you are going to lose this bet.
-[shrieks] -Call!
It's the two of you who should prepare your 500.
-Hey, stop it! -No, you stop it!
Sir, menu?
-♪ Alive... Alive... ♪ -Yes.
Can I take your order?
[whispers] What are you--?
[Iza's friend] ♪ Alive forevermore ♪
[chuckles] Can you order for the both of us?
All right. I'll be getting a champignon sauvage à la crème.
-Okay. -[Iza sighs]
And of course, my favorite, the all-green dinner
and the garlic mushroom flambé.
-Okay. -Anything else?
That will do. I like that so much.
All right. That's all.
-That's all? Okay. Thank you. -Thank you.
-So you're a vegetarian? -Yeah. Yeah.
[scoffs] Me too. We have so much in common.
-[Iñigo chuckles] -Sir, your soup.
-Yes! -[waitress giggles]
Your soup.
-Thank you, Mary Ann. -You're welcome.
Oh, no! They're holding hands!
Sis, what about our bet?
Shall we pray before we eat?
Okay! Okay!
Um...
Hm...
[clears throat]
Angel of God, my guardian dear,
to whom His love, commits me here.
Ever this day, be at my side.
-[laughing] -To rule my life... Um...
Only for me. Amen.
[chuckles] That was a good start.
Our order is here.
-How's the soup? -Um, yummy!
This cheeseburger tastes so good!
So does this fried chicken!
[scoffs]
Some women really don't know how to dress appropriately.
Cheers!
[Iza's friends] Do you have vodka here?
None?
-Sir, the meal is now ready. -The flambé's here.
Try it. It's good.
-You want some more bread? -No. I'm fine.
Wow, the garlic smells terrific!
[screams]
-[women laughing] -[Iñigo] Wait, here.
[Iza's friend] Poor Iza.
-Excuse me. -Hey, Iza.
-I'll be back in a while. -All right.
[Mary Ann] Sir, I'm sorry.
No, no, no it's okay. It's not your fault, Mary Ann...
-Benitez. -Benitez, yes.
I'm Iñigo Soriano. Nice to meet you.
-Where are you from? -I'm from Mandaluyong.
-[Iza's friend laughing] -Mandaluyong? Ah, right.
Crap!
Bull crap! This is annoying!
Hey sis, maybe you'd like to know that the waitress
is hitting on your date.
That man-eating whore!
-Sir. -Thanks. Wait.
-Let me give you my card. -Okay.
Here you go.
Please give me a call, all right?
Yes, I will. Don't worry.
It was nice meeting you, Mary Ann.
-Thank you. -I'll see you.
-Bye. -Bye.
-Put a lid on it. -Pardon?
What I said was... Um...
I said puttanesca!
I heard the puttanesca here is superb.
Puttanesca? That's a good one.
Let me check if they have it here... Um...
[Iñigo sniffs]
I don't think they have it here though.
Iza, are you feeling all right?
Yes, I'm fine.
You look a little flushed though.
Um, anyway, I have something to ask you.
You do?
I want to know if I could trust you?
Sure.
I don't usually do this on the very first date.
What is it?
I'd like us to transfer to another place.
Would you come with me?
Uh...
Wait. Let me think about it.
-Okay. Let's go. -What?
Mary Ann, I'll get the bill please.
[Iza] I win! I win!
-Let's go. Let's go. -Let's go!
-We lost the bet? -We still need proof!
Then let's follow them. Miss, miss, our bill please.
We're in a hurry.
We're here.
After you.
Where are we?
What are we going to do here?
Just leave it to me.
Actually, I'm so glad that you came here with me,
that you trusted me.
Brothers and sisters, meet our new friend, Sister Iza.
Let's all sing a welcome song for Sister Iza.
Five, six, seven, eight...
♪ Alive, alive Alive forevermore ♪
♪ My savior is alive Alive forevermore ♪
♪ Alive, alive Alive forevermore ♪
♪ My savior Is alive forevermore ♪
♪ Sing hallelujah Sing hallelujah ♪
♪ My savior Is alive forevermore ♪
♪ Sing hallelujah Sing hallelujah ♪
♪ My savior is alive ♪
-[Pastor] Yeah! -[screams]
Tonight, we are graced with the presence
of a girl who's special to me.
And to God...
They're in here.
[Iñigo] And I hope she would join us in the future.
As of now, she has strayed away from the right path.
But she wants to change for the better.
She wants to straighten up her life.
She wants to be nearer to God.
You know, deep inside, she really is a good person.
Really? [laughs]
Although sometimes, she seems to lack a bit of breeding.
That's why I brought her here.
Brothers and sisters...
You should all mind your own business!
Breeding?
What the heck do I need breeding for?
What am l? A dog?
I could be a bitch sometimes, I admit that.
In fact, I'm proud of it.
lf you think I'm evil, that's my problem, okay?
And you don't have the right to tell me
what I should or shouldn't!
[screams] You have no right!
You're all a bunch of douche bags!
Sis, are you okay?
There, you won.
Brothers and sisters...
Let us resume praising the Lord!
Five, six, seven, eight...
♪ Alive, alive Alive forevermore ♪
♪ My savior is alive Alive forevermore ♪
♪ Alive, alive Alive forevermore ♪
♪ My savior is alive... ♪
Let me explain.
Iza, wait.
Stay away from me, you bastard!
You knew I was head over heels for you.
That's why you easily fooled me.
You made me believe
you're attracted to me too.
But you didn't.
All you cared about was getting me to join
that alive-alive group of yours.
You want me to change because you think I'm a bad person?
Why? Do you really know me?
Iza, I'm sorry.
Sorry?
Sorry my ass!
[sobbing] Iñigo, this is the way I am.
This is the way I dress, this is the way I look,
this is how I speak.
This is me.
But that does not make me a bad person.
lf you can't accept me the way I am,
then don't!
I don't want to be with you either.
["Next In Line" instrumental version playing]
Hi-yah!
Joan, why can't I get you out of my mind?
[woman] Kulas! Dino has been calling you all morning.
He's going to wait for you at Cafe Barako.
Yes, Mom!
Happy birthday, man.
Man, what took you so long?
And why are you dressed like that?
I thought we're going to play ball?
I'm sorry. I've got somewhere to be.
I'm meeting Joan in a while.
But it's my birthday!
I thought we're having some drinks later, too.
I hope you'll understand.
This is a special day for me and Joan.
-[scoffs] What's up? -You want to know?
-Whoa. Isn't this fake? -It's not fake!
I saved up for it.
And I'll give this to her later.
Are you sure about this?
Dino, I love your cousin so much.
Don't worry about me.
By the way, when are you going to introduce me
to your mysterious girlfriend?
Soon.
Anyway! lf you change your mind,
I'll just be at the basketball court.
-Okay. Take care. -Okay.
See you.
-Joan! -Wait here.
-Hi. -Hi.
Um...
Let's get married.
Kulas, I cannot accept this.
Why not?
I'm graduating this March. I'll get a job.
So, what seems to be the problem?
That's not it.
We both know our relationship has been on the rocks
for some time now.
Look, Joan, if you're not yet ready,
I could wait even if it takes years.
This could be our long engagement.
Can't we just be friends?
Kulas, I never meant to, but it just happened.
It was never my intention to hurt you but...
Our relationship's been dead for a long time.
We just don't want to admit it to each other.
[inhales]
Joan, that's not true.
[sighs] But it's true, Kulas.
I don't feel anything for you anymore.
And...
I've fallen in love with someone else.
[scoffs]
[man] Joan, let's go.
Let's go.
Sorry.
Sorry.
[sighs]
-Have you ever fallen in love? -I guess so.
I mean truly in love? Not just crushes, especially not lust.
Maybe. I guess.
It's scary to be in love that way.
lf you say so.
It's scary because...
You become vulnerable.
When I met your cousin, Joan,
she just smiled at me.
And then I fell...
I no longer live for myself.
I was living for her.
Maybe it's not yet over between the two of you.
What do you mean?
Who knows, maybe you can reconcile.
You think there's any chance of that?
As long as there's life, there is hope.
Okay, I'm going to the gym now.
Joan's taekwondo practice should be over by now.
-Thanks, man. -[chuckles]
Once again, happy birthday.
Thanks for the treat. You are such a big shot now.
[giggles] Let's have coffee later.
At Cafe Barako.
-I'll be there. -It's my treat.
[chuckles]
[Joan giggling] So, what now?
["Imbisibol" playing]
♪ I'm invisible ♪
-♪ To your eyes ♪ -[grunts]
[Kulas sobbing]
♪ I'm invisible ♪
♪ You never notice me ♪
♪ My heart almost Became stupid ♪
-Stay safe, okay? -Okay.
♪ Just so you'd notice me ♪
♪ Know that I am here ♪
♪ I'm invisible to your ♪
♪ Eyes ♪
[Kulas] What does my life mean now, Joan?
I'm better off dead.
But how?
♪ I'm not a superhero ♪
[Kulas] Maybe I should drown myself?
♪ That disappears and flies ♪
♪ I can only give you ♪
♪ True love ♪
[Kulas] Or freeze myself to death?
♪ I'm not Batman or Robin ♪
♪ I'm not Superman Or Wolverine ♪
♪ I'm only an ordinary man ♪
[Kulas] Death by snakebite?
♪ Who wants to be noticed ♪
♪ I'm invisible to your ♪
♪ Eyes ♪
♪ Invisible ♪
That guy's trying to get himself killed!
["Next in Line" instrumental playing]
-Happy Birthday. -Thank you, please come in.
Um, I wanted to be the first to greet you a happy birthday.
Is that all?
Uh...
We have a prayer meeting tonight.
Maybe you'd like to come?
[Dino] What? Okay.
Is there anything else?
I should go, I have to finish enrolling today.
Bye.
[grunts]
[woman] So, what seems to be the problem?
I think my boyfriend wants to have sex.
[scoffs]
But do you?
I'm not sure. Sometimes, I think I want to.
-Hm... -Especially when...
Especially when he takes off his shirt.
I feel like he's seducing me or something.
[scoffs]
Do you think you're ready to have sex?
I don't know.
How long have you been together?
Six months.
And up to now, all I've gotten are kisses on the cheeks.
Six months?
I feel like I'm on an abstinence diet.
You must really be aching for it?
It's all I think about!
I suspect that she's only interested in me
because I came from the seminary.
-Well, do you love her? -Yeah. Of course.
Then you should be willing to wait
and do without sex for a while.
[scoffs]
lf God did not intend for people to have sex,
then why did He give us all these carnal feelings
and desires?
Sex in itself is not a bad thing.
I think of it as God's gift to people.
But there's a proper time for it.
You should only do it when you feel ready.
Maybe I should ask God for a sign...
[bells chiming]
So I'll know if it's the right time for it.
[scoffs]
[sighs]
-[car beeping] -[tires screeching]
[object bangs]
And now, let's listen to the testimony
of Sister Faith.
This afternoon I witnessed an accident.
I don't know if this is a sign from God.
But it made me think.
This life that God gave us is so short.
We should all do whatever it is that we want to do.
We shouldn't wait for tomorrow.
Because tomorrow may never come.
Brothers and sisters, meet our new friend, Sister Iza.
Let's all sing a welcome song for Sister Iza.
Dear...
Do you think Dino will like the baked mussels
that I prepared for him?
Of course he will. That's his favorite.
Maybe, I should go to Dino's apartment ahead of you?
Okay, I'll drop you off there first.
Then I'll go to the pastry shop and pick up the birthday cake.
That's a very good idea, dear.
He'll be so surprised.
My precious little boy.
♪ I can almost see ♪
♪ Heaven ♪
♪ When I held you ♪
♪ On my arms ♪
♪ Do I really deserve ♪
♪ The love you gave me ♪
♪ The love that we share ♪
♪ I tried so many times ♪
♪ To win your heart ♪
♪ So that you'll be mine ♪
♪ At last ♪
[sighs]
Dino?
Dino, son!
Mom, what are you doing here?
[Dino whispers] Pass it here.
I just want to greet you happy--
I thought you and Dad had this thing to go to?
-Dino, why won't you let me in? -Mom!
I just want to greet you.
But I'm not dressed yet.
Well, you've nothing to hide from me.
-Mom! -Just kidding.
-Mom! Don't-- -[Faith shrieks]
What did I tell you, son?
You never did know how to clean up your room.
Just look at this! It's like a pigpen!
This apartment is just on loan to you from your uncle.
And it's so dark in here. Let's turn on the lights.
Where's the switch?
Oh, my goodness, son.
-Come on. Get up already. -Mom! What are you doing?
Wear your pants.
-I can do this myself, Mom! -Let me.
-I can do it! -Hurry, stand up!
-[Dino's mom] What? -Oh, no!
What was that?
[shrieks]
There are lots of ghosts here. Just ignore it.
Did I tell you that I went to church earlier today?
And you know what we talked about?
What?
We talked about the young people of today.
Immorality is so rampant among the young.
There is a proliferation of premarital sex.
Girls as young as 14, 15, find themselves pregnant.
That's why I brag about how proud I am
to be your mother.
My son is so kind... -[shrieks]
What's that?
Anyway, I talked to some of your former teachers
from the seminary.
You did?
They want me to wish you a happy birthday.
Wait. I have to use the bathroom first.
-What are we going to do? -Here's what we'll do.
I'll convince mom to go down to the coffee shop.
The one down the corner.
When we leave, I'll turn off the lights.
That will be our signal that it's safe for you to step out.
When I turn off the lights, you step out.
Got it.
Your clothes are under the bed.
-Help me get up. -Okay.
-Dino, hurry up! -Mom...
-The toilet's broken. -I need to go now.
Mom, the toilet's broken.
Broken? But didn't you just use it?
It broke all of a sudden.
Mom, I wouldn't go in there.
Things are spewing out of the toilet.
Mom, we better go down to the coffee shop.
The bathroom's clean over there. And their coffee tastes great.
You startled me, son. We can't leave now.
Your dad is on his way here.
Dad has a cell phone. We can call him.
[doorbell rings]
Dad?
Happy birthday, son.
Your elevator is out of order again.
I'll get you a glass of water. Be right back.
[Dino's mom murmuring]
Something's up with Dino. He's fidgety and all.
Where's my clothes?
I'll talk to him.
-Dino, you're so clumsy. -Dad, I'm sorry!
You've got your Dad's shirt all wet.
-I told him I'm sorry. -It's okay. It's okay.
I'll get a towel from the bathroom.
-Okay. -Dad!
-Dad, Dad! -My son...
I've got here, baked mussels. Your favorite.
Have you had dinner yet?
Tastes good, doesn't it? Very fresh.
Open your mouth.
There we go.
What's wrong, son? I'll get you water.
Dad.
-[phone rings] -[Dino's mom murmuring]
Son, let's talk.
So, have you decided if you want to go back to the seminary?
I don't know.
I haven't decided yet. I'm still confused.
Just remember that no matter what,
your mother and I will always love you.
I understand that you are in a confusing age.
That you are not sure about things.
Just remember that God only created
man and woman...
And nothing in between.
Dear, Dino, what are you still doing there?
Come over here.
Mom, Dad, let's go over to the coffee shop.
It'll be my treat.
[whispers] They're here.
Okay, you can come out after I've turned off the light.
Mom, let's go to the coffee shop.
Come over here, son.
Mom...
Close your eyes. Close your eyes.
[gasps]
Surprise!
Mom, Daddy, this is Faith.
My girlfriend.
Yes!
Happy birthday!
Faith!
[Kris] Let's now welcome our lucky text partners.
Arjen, I have an emergency at home.
Tell Mando that I cannot wait for him.
Okay.
-Wait! -Let's go home, please.
[host on TV] Either 2 million or 300,000 pesos
may be won by our text partners.
Thank you.
But that was my change. How come you took it?
-Do you have a stirrer? -Ouch!
Why did you take my change?
-It's my change. You owe me. -Give me my change.
[both arguing]
One mochaccino, hot, tall please.
I'll be waiting for my order at that table.
[host on TV murmuring]
Wait a minute. I know you.
Is this seat taken?
Mind if I join you and wait for my order?
Go ahead.
-Why are you all wet? -Boss, it's a long story.
-Hurry up then. -I'll just change.
Regular coffee.
Shet. Such a small world, isn't it?
Don't you think so? More often than not
I know someone you know too,
or I have a relative
who's related to someone important.
Motherfucker!
-My boyfriend's mother fainted. -Really?
But that's okay.
That faggot is going to die.
He'd better not show his face around here.
I just realized that I don't need to do anything
that I'm not yet quite ready for.
[shrieks] Mando?
You know, our experiences aren't all that different.
Even if I'm head over heels for Iñigo,
I wouldn't change, not even for him.
[host on TV] Under the supervision
of DTI representatives...
I bet Iñigo won't be showing up at our Christian gathering
after what you did.
What a night!
Check out that guy over there.
[Faith] He looks familiar.
Yes, he's in my boyfriend's basketball team.
See, I was right.
[host on TV] Before we reveal the correct answer,
we give you our winning six-letter combination.
We are all connected.
There are no accidents.
There are no coincidences. You know that?
See, it's like this.
We are all related one way or another.
We affect each other.
What you do affects me.
Somewhere. Somehow. Sometime. Don't you think so?
I hope you understand, boss.
I got caught in traffic on my way here.
Mando, that's not my problem.
[TV host murmurs]
Of course, we are all God's creatures.
We were created for each other.
Like they say, no man is an island.
Amen, sister.
You're fired!
What are you waiting for?
Get out of my sight!
You prick.
Stop it.
Don't you dare! You! Are you gonna help him?
[TV host] Our lone winner wins two-million pesos.
He is Juanito Hechanova from Quezon City.
Yes! I won. That's me Kris!
Go ahead. Shoot!
I said shoot! [grunts]
[in Bisaya] My life has no more meaning.
[in Filipino] She's left me.
[in Bisaya] You're scared, aren't you?
I won! I won! I won!
You ungrateful son of a bitch.
Shoot! You don't have the balls, do you?
-You sissy. -You're nothing, Mando!
Go ahead!
You're nothing but a security guard, moron!
I won! I won!
-What now, huh? -I won!
[Faith shrieking]
Oh, my God!
[screams]
Faith!
Boss!
Kulas, meet Faith, my girlfriend.
Faith, nice meeting you.
Coffee?
[Cher] And we meet again!
Welcome back to Juanito's KTV Bar.
Our next karaoke singer
is the very good-looking Rommel!
♪ What has life to offer me ♪
♪ When I grow old ♪
♪ What's left To look forward to beyond ♪
♪ The biting cold ♪
♪ They say it's difficult ♪
♪ Yes, stereotypical ♪
♪ What's there Beyond sleep, eat, work ♪
♪ In this cruel life ♪
♪ Ain't there nothin' else 'Round here ♪
♪ But human strife ♪
♪ 'Cause they say It's difficult ♪
♪ Yes, stereotypical ♪
♪ Gotta be conventional ♪
♪ You can't be so radical ♪
♪ So I sing this song To all of my age ♪
♪ For these are the questions We've got to face ♪
♪ For in this cycle That we call life ♪
♪ We are the ones Who are next in line ♪
♪ We are next in line ♪
♪ What has life to offer me ♪
♪ When I grow old ♪
♪ What's there To look forward to ♪
♪ Beyond the biting cold ♪
♪ Cause they say It's difficult ♪
♪ Yes, stereotypical ♪
♪ You gotta be conventional ♪
♪ You can't be so radical ♪
♪ So I sing this song To all of my age ♪
♪ For these are the questions We've got to face ♪
♪ For in this cycle That we call life ♪
♪ We are the ones Who are next in line ♪
♪ We are next in line ♪
♪ We are next in line ♪
♪ And we gotta work ♪
♪ We gotta feel ♪
♪ Let's open our eyes And do whatever it takes ♪
♪ We gotta work We gotta feel ♪
♪ Let's open our eyes ♪
♪ And sing this song To all of my age ♪
♪ For these are the questions We've got to face ♪
♪ For in this cycle That we call life ♪
♪ We are the ones Who are next in line ♪
♪ Sing this song for me ♪
♪ Sing this song for me ♪
["Jologs" playing]
♪ You maybe wondering What song you'll hear ♪
♪ This song is from ♪
♪ From people ♪
-♪ You call them ♪ -♪ Jologs ♪
♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ Do you want to be one of us? ♪
♪ We are Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
-♪ I hope you don't judge us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ The people who call us ♪
♪ Can't even face the mirror, To live a better life ♪
♪ Even if you eat bread And coffee ♪
♪ While your lunch Is filled with sweets ♪
♪ What I meant was come here ♪
♪ And listen to me, To make you believe ♪
♪ To the reason I have As to why ♪
♪ My jeans never fit me ♪
♪ Because I don't have the money To buy a new pair ♪
♪ I don't need a shiny watch ♪
♪ I don't even pay my fare On the jeep ♪
♪ I can sleep on the floor Even though I get sweaty ♪
♪ I go to creepy alleys To work ♪
♪ I don't frown even if I smell Something nasty ♪
♪ We are born like this ♪
♪ If we say we don't like it We meant it ♪
-♪ We call ourselves ♪ -♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ Do you want to be one of us? ♪
♪ We are Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ Don't judge us By the way we look ♪
♪ Why do you look down on us But I guess it's uglier ♪
♪ When you're with a man With a thicker wallet ♪
♪ You always ask him to buy Things you don't even need ♪
♪ And you go out, you're Always holding on to him ♪
♪ We do not idolize money ♪
♪ We're already content With fried fish ♪
♪ We don't ask for the receipt When we buy something ♪
♪ We always laugh Even without dentures ♪
♪ Those are the people In my neighborhood ♪
♪ Hold on tight When it gets windy ♪
♪ Don't stop anyone here From drinking ♪
♪ We don't like Shy people here ♪
♪ That's why before I finish My song ♪
♪ Know that we used deep words ♪
♪ Just for you to listen to me ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ Do you want to be one of us? ♪
♪ We are Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are different From the others ♪
♪ Jologs ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ Don’t judge us By the way we look ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ If you're from Quiapo ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ If you're in Parañaque ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ If you're from Pasay ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are Jologs ♪
♪ If you're in QC ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ If you live in Valenzuela ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ If you're from Pasig ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ All the way to Binangonan ♪
-♪ You can call us ♪ -♪ Jologs ♪
♪ We are Jologs ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.