Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�Hola!
Necesito de ayuda, mio cabal lo quebr� la pata y tuve que matarlo.
Estoy sin agua y comida.
Suba.
Gracias.
- Voy para El Paso. Entonces baja, y� estuve al l �.
Es tu quien ir� bajar. Estoy con su arma.
Eres un buen cabal lo, chico, cuide bi�n de el lo.
Por supuesto.
!Adios!
Adios, amigo.
Santana, regres� al M�xico.
Cambio de planos.
- �Mio cuarto est� l ibre? - Si, por supuesto.
Cuide de mio cabal lo.
Yo paso.
50.
Sus 50 y m�s 50.
200.
Juega muy malo y despacio.
Asi acabar� desistiendo.
- Estoy fuera. - Son los 300 mas faci les.
� Ir� recuperar mio dinero?
No eres bueno.
Yo pago.
Jug� c�n lo hombre errado, se�or.
Nadie enga�ame!
�No pense en eso! �De pie!
Sale de la ciudad.
Tiene suerte de no haber lugar en la pris�n.
- Sheriff... - �No, sale de aqui!
No discuta.
Usted tiene muchas cosas faci les.
- Eso eres de la mujer arriba. - �� Verdad?!
- Gracias por la informaci�n. - De nada.
Voy a ver los prisioneros.
- �Todavia est� por aqui? - Si.
�Por que hace eso? �Tiene pudor?
Quite.
�Que se pasa? �No te recuerda de me?
Soy lo hombre con los cinco ases.
- No eres nada f�ci l, �no eres? - �No!
Tenga calma. Est� todo bi�n.
- En la pr�xima vez, d� a me. - Si.
Yo pagar�.
Hable un poco sobre su amigo.
Gustaria de conocerlo mejor.
Bi�n...
Ahora, tu e yo haciendo algo asi...
para un hombre bueno.
�A�n aqui?
Bi�n, un extra�o sol itario.
No camin� mucho desde ayer.
No sal � de aqui.
No quedar� mucho tiempo por ac�.
S�n venguanza, espero.
No tiene nada a ver con eso.
- ��El hombre con lo as?! - Lo espero.
Vamos, no quiero perder nada de este asunto.
�Qu� pensas?
Aqui est�.
Apartate.
Lleve estos dos para lo establo, sheriff.
No quiero que sean robados.
�Eres mentira, sheriff!
- Venimos solo... - �Para mirar lo tejado!
Para me son bandidos, sheriff.
- No eres esa la raz�n. - �O que haces?
Los tres, salen de aqui.
Y ustedes tambi�n.
Su amigo Mol len eres un trapacero.
Y tu un mentiroso.
Eso eres mentira.
Creo que no gusta de me.
- �Puede probar? - Si.
Tengo una testigo, Bel la Smith.
El la ponga testigo, est� esperando en su oficina.
Intentem de nuevo y no acertar� la pared.
Prosiga.
Bi�n, sheriff, fue todo una broma.
Mire...
Todo est� muy confuso.
�Cuidado!
- �Objeciones sheriff? - Ninguna
Declaro defesa propia.
Los cabal los est�n al l i, son del rancho.
Fuera lo del Bay, lo restante son mios.
Coguer� uno.
Definici�n de car�cter.
Por supuesto usted eres un grande amigo.
�Como debo l lamarte?
Al, mis enemigos l lamame Al.
- �Como l laman los amigos? - �Qu� amigos!
Mi nombre eres Johnny Suede, de Oklahoma.
Veinte y cinco a�os, pistolero y jugador.
Si, pero viste lo que aconteci� en lo �ltimo juego.
- Usted trapaze�. - Si.
�Como sabe que es 25?
�Fue lo que supe!
Veinte y cinco...
- �No dispare, somos amigos! - Bi�n...
- No tenemos armas. - Mucho mejor.
- �Que se pasa? - Queremos agradecer su ayuda.
No necesitan agradecer nada.
Habl� lo necesario.
Tenemos una propuesta...
Todo bi�n.
Estoy escuchando.
- Entonces... - Bi�n, amigo...
Se estuvier solo, puede juntarse a nosotros.
- �No es, G�mez? - Eso mismo.
- Asi pagamos nuestro d�bito. - Si.
�Y quedar� rico!
�� Verdad?!
- Los tres, Suede... - �Dije, o perder� la paciencia!
Dir�. Eres muy despierto.
Queremos algui�n asi, porque es un secreto pel igroso.
Estoy l isonjeado. �Que eres?
Comprendo. Eres muy arriesgado.
La cuesti�n eres... �Cual lo valor?
�Qu� hal la de 25%�?
�25%� de qu�?
��Dos mi l?!
- ��Doscientos?! - Si, amigo.
�Doscientos mi l!
�Cuanto seria mi parte?
- �Repitan! �25%�!
- �200 mi l dolares! - En oro.
�Quiero ahora! �Oro robado de los mexicanos!
- Los dos... No hace parte de lo banda.
Solo tiene buenas informaciones.
Eso aconteci� con Luiz...
Ahora el lo est� muy enfermo.
Todo bi�n, yo acepto.
Dividiremos lo oro en tres partes iguales.
- �Qui�n debo matar? - Paciencia, amigo.
Necistamos encontrar un �ndio l lamado Facecoper.
�Maria, que tiene para me?
� In�cio, m�s una bebida!
�Beba! �Beba!
Raul, d� a el lo 1 0 pesos!
Y bebi� en tequi la durante tres minutos.
�Tres minutos!
� In�cio, r�pido, todavia faltan dos minutos!
- 1 0 pesos... - �Si!
- �El lo est� sediento! - �Beba!
-�Hombre! - �Adonde va?
- �Vamos, In�cio! - � 1 0 pesos!
�Faltan dos minutos!
�Beba de una vez!
�Beba! �Eso mismo!
�M�s um pouco!
- � Vai demorar? - Algunos minutos, se�or.
- �Una bebida? - Si, se�or.
�Hei, Al! - �Al!
Algo para comer.
�Conocen un indio l lamado CopperFace?
No, se�or. Nunca oi hablar.
Vamos.
O�ga, buscamos por Nei lyn Raystack.
�Como eres �l?
No sabemos, no lo conocimos.
�Nunca lo viste?
Nada nunca me present� a �l.
Solo sabemos que eres de Santa Clara.
Eso hace ocho dias, debe usar nombre falso.
�Santa Clara est� l lena de indios!
Se no saben lo nombre verdadero, �como pueden encontrarlo?
Para eso usted vino conosotros.
- Limpiese. - Paco.
El lo ir� para Santa Clara. Al l � es muy seco.
- �Mi amigo! - Si.
�Despertate! �Que se pasa contigo?
�Amor!
Hay un gringo en lo bar buscando CoperFace.
��Un gringo?!
No los conosco. �Miguel!
Llevenlos del pueblo y adios!
Estupidez la tuya. El los puden ayudar.
�Harian lo trabajo para nosotros?
Continue.
�Est� bueno, se�or?
�Buscan un �ndio l lamado CoperFace?
- �Lo conoce? - Lo conoci...
mes pasado, cen� y no pag�.
�Quiero golpearlo!
Escuche, chica...
Mio nombre eres Maria.
- Maria, 20 dolares para ti. - �Gracias!
Y aqui m�s docientos...
- para ayudar a encontrarlo. - No s� donde el lo est�.
- Y� dicho eso. - No importa.
�Lo que dijeme?
Acepto.
Despu�s de encontrarlo, Maria,...
despu�s que lo encontrar...
Parece no haber nadie en casa.
- Que malo. - Voy a mirar.
- Buenos dia, padre. - La paz estea contigo.
Pensamos que lo lugar era abandonado.
Y era, solo yo quede despu�s que mis hermanos partiran.
�Podemos quedar esta noche aqu�?
�Que puedoo ofrecer?
Aqu� eres lugar de pobreza y meditaci�n.
No preocupate, padre, meditaremos con lo se�or.
Bi�n, somos todos cristianos.
- Entonces, entren. - Gracias.
- �Para donde ir�n? - Para Santa Clara.
Visitar un amigo.
Comprendo...
�Aydame! R�pido, CoperFace est� aqu�.
�Maldito!
�No hagan nada a cerca de la iglesia!
�Pare! �Qu� est�s haciendo?
�Adonde usted lo esconde?
�Adonde lo esconde?
- �Qu� est�s haciendo? - Penitencia, padre.
- Eres solo un pobre indio. - �No eres no!
- Pagar� sus pecados... - �Estamos en la casa de Dios!
Hable antes que yo perca la paciencia!
�Golpe con fuerza!
Venga aqu�.
�Pare! No conseguir� nada asi.
Debe usar otro m�todo para hacerlo hablar.
� Verdad? � Y lo que harias?
Yo lo atar�a,...
y lo dejaria suspenso en una ahorca.
�Est� seguro de que hizo ru�do?
No soy idiota, se�or.
Cuidado para no hacer de me una viuda.
Venha conmigo.
�Adonde est� Maria?
Debe estar al l � fuera... �Donde est� mi arma?
�Mi arma desapareci�!
�Cogueran las l laves! �Vamos!
�Mujer maldita!
�Los cabal los se fueron!
�Robaran los cabal los!
�Eres mio cabal lo!
Somos parceros, mio joven.
S� qui�n conoce CoperFace.
Luego ir� aparecer.
Por suerte tuya.
Imagino como l leg� aqu�.
Usted eres despierto.
- �Hal l� que yo cazaba mariposas? - No.
No tan despierto cuanto usted.
Solo quieres dividir lo miel.
Antes de eso estar� muerto.
Dijemos que yo dar� lo oro a usted.
Usted deber� reconocer Caranza.
�Que eres Caranza?
El la no dijo a ti.
El lo eres un bandido. Su banda rob� mio oro.
El la eres mi esposa.
El la parti� con el lo por causa del oro.
�Eres mentira! Sabe que Caranza obl igome a ir!
- Pero yo rob� lo oro... - �Est� mentindo!
O�gan, yo los l levar� hasta lo oro.
Tendr� la mia parte, y la mujer.
Pero no hablar�, no importa lo que hagas.
Por me, todo bi�n.
Hay oro para todos.
Estamos de acuerdo.
�Paren!
Mexicanos.
�Paco, esconda los cabal los al l � en las piedras!
�Vamos!
El los est�o seguiendo a nosotros.
Esto tesoro atrae mucha atenci�n.
He dicho sobre Caranza y sus hombres.
Y de el los tambi�n.
�Qu� hal la? 200 mi l dividido por cinco...
d� 40 mi l para cada uno.
- Eso en teor�a. - Si...
Trabajar con dos indios y uno mexicano l leva a eso.
No saben cuanto ganan.
�Como est� su mira en esta distancia?
��Que distancia?!
Parece abandonado. �Qu� se pas� aqu�?
Todos morieran. Enfretaran Caranza.
�Estas seguro de que esto eres lo camino?
D� mi palabra.
Estea seguro de eso.
Eres lo mejor a hacer.
�En que disparas?
�Ratones!
�Vac�a! �Solo botel la vac�as!
�Nada para beber!
Vamos.
�Vea, gu�squi!
Dame la batel la, indio.
Vamos, beba.
Thomas, no lo deje ahogarse en lo gu�squi.
�Dejelo en paz!
Usted est� bebido.
- �Que se pasa? - Nada, por ahora.
�Est� todo bi�n, CoperFace?
Solo los 200 mi l dolares interesame.
�Y no tendr� la mujer!
�Ter� solo la tuya parte en oro!
�Cuanto falta hasta l legar?
Llegaremos por la ma�ana.
El la d� m�s trabajo de lo que debia.
Hace parte del trueque.
�No mirame asi! �Sale de aqui!
�Por que paramos?
Lo oro est� al l � dentro.
�Vamos, G�mez!
Lo oro est� al l � dentro.
- �Donde est� lo oro? - �Vamos!
En las piedras.
Mire.
�Bel lo! Eres bel lo, �no hal la?
�Bel lo!
�Eres la cosa m�s bel la que y� viste!
Robe y no regresar� para casa.
�Estamos ricos!
�Lo oro eres nuestro!
No, hombre.
Como y� dijo, se�or...
Gomez e yo dividiremos lo oro y partiremos.
- �Por la ma�ana? - Si.
Todo bi�n, se est�n decididos a partir.
Pero descansen primero.
Eres vez de ustedes quedaren de vig�a.
Usted ser� lo primero.
- Despu�s ser� usted. - Nin pensar.
- Paco e yo dividiremos lo oro... - �G�mez, pare!
�Que se pasa?
Nada.
Cada un tendr� su parte en la vig�a.
Paco, usted v� primero.
Despu�s ser� yo.
�Donde v�?
�Todos a los cabal los! �Vamos!
�Tenemos visitas!
- �Cuantos? - �Cinco o seis, tal vez m�s!
Vienen para ac�.
�Los dos queden aqui! � Indio, venga conmigo!
Cuide de la cal le, voy a subir. Tenemos que impedirlos.
�Vamos!
Gustaria de saber se sabe usar esa arma.
Luego sabr�.
�Deprisa, muchachos! �Vamos!
�Eres un pueblo abandonado!
�Pablo, comigo! �Lo restante miren todo!
�No!
- Manolo. �Manolo! - �Si!
�Manolo!
Paco, hay dos tipos de hombres en lo mundo.
�Un que busca por oro, y otro que coge lo oro!
�Deprisa!
�Hombres, aqui!
Un hombre despierto nunca baja su arma.
Antes de mirar a su vuelta.
�Estamos partindo! �Deprisa!
Parece lo sonido de mi arma.
�Que se pasa?
Gomez intento huir con la mujer y lo oro,...
pero olvid� de mirar para tr�s.
Bueno.
�Adios, amigos!
- �Suerte! - Gracias.
�Adios!
Siento por G�mez.
Pero el lo hizo la divisi�n.
- Una pieza. - Si...
- Adios. - Texas no eres por ahi.
Tengo negocios en Vera Cruz.
Eres lo camino para Stone Valey.
- Dijo que iria para Vera Cruz. - Y tu para la frontera.
- Cambio de planos. - Comprendo.
Usted a�n est� buscando algui�n.
�A�n somos socios?
Todo bi�n, 50%�.
Acepto.
�Los suyos 50%� est�n huiendo!
Vamos buscar Paco.
- Usted cogue Paco. - Uested, CoperFace.
Siempre elegi lo lugar errado para rezar.
�Donde est� Caranza?
Entonces...
Mundo peque�o. Viuda Negra.
Sea genti l, Johnny.
O el los ir�n arrancar su piel.
No dejar�nos a hacer eso, �no eres?
�Donde est� lo otro gringo?
Debe ser lo famoso Caranza.
S� mucho sobre usted.
��Sabe?! �Qu� escuchaste?
Que usted eres un hombre muy fuerte.
�Escucharan lo gringo!
Y que tambi�n eres muy corajoso y despierto.
- �Muy bueno! - �Eso eres mentira!
�Si lencio!
- Continue... - Dijen tambi�n...
Olvide, no eres importante.
Vamos, fale!
Dijen que Coranza recibi ordens de Maria.
�Creres en eso?
�Eres todo un juego!
Eres una verguenza Caranza ser mandado por una mujer.
Cuidado, eso gringo quier confusi�n.
�Quieres hacer Caranza de tonto?
Dije donde est� lo ouro, o creer� en Maria!
�Sabe lo que dijen sobre ti, Caranza?
Que eres cobarde.
�No disparen!
No, Diego. �Necesita de una lecci�n!
�Pare o el lo no podr� decir nada!
- Cometi� un grand error. - Error...
�Amigo!
�Est�s sediento?
Agua... Agua...
�Escucharan lo gringo!
- �Agua, mucha agua! - �No!
- �Qu� haces? - No preocupate, Maria.
�Gringo no ir� huir. �Yo prometo!
�Vamos!
Tenemos que encontrar lo otro. �Vamos!
�Maldito!
�Aydame!
�Madre de Dios!
�Aydame!
- Pancho, una dulce. - Si.
Est� divertindose, �no eres?
Bi�n, gringo...no.
�Que hace en la fiesta?
Hago parte de los fuegos.
�Que se pas� contigo?
Enfrent� Caranza.
Bi�n, vamos.
- �Adonde? - Para la fiesta.
�Muchachos, Caranza d� una grand fiesta para ustedes!
�Divirtanse!
�Pedro, Sebastiano!
�No beban mucho!
�Vamos!
Mira aquel los guardas.
Hay m�s guarda en la casa.
�A�n tiene aquel la caja?
- Si, �por que? - Por nada, buen saber que tenemos un triunfo.
- �Qui�n dijo? - Como asi, �qui�n dijo?
Yo, Johnny Suede, su socio.
- � Verdad? - Si.
- �Caranza est�? - Est� en la fiesta.
Est�n l legando.
�Encontraste lo gringo?
- El lo hui�. - �Qu�?
� Idiota! Hay m�s 50 mi l en oro.
�Escucharan! �Quiero la otra caja de oro!
�Donde est�?
�Busquen! Van!
- � Idiota! - El lo ir� morir por su causa.
�Maric�n!
Caranza pondr� un premio por su cabeza.
�No sale del pueblo!
�Y tenga los ojos abiertos!
- Partiran. - �Donde fueron?
Hay tres cajas de oro esperando por nosotros.
Ser� una larga noche.
Vamos beber alguna cosa.
Necesito hablar con Caranza.
- � Venga conmigo? - No estoy pronto.
- Usted eres qui�n sabe. - Pero a�n vivo.
Porque soy m�s manso que usted.
Vamos coger lo que venimos buscar.
�Al!
Llevaran las cajas.
�Est�n lejos de aqui!
La diversi�n ir� empezar.
�Al l � est�n el los, cuidado!
�Florencio, tenemos que cogerlos!
�Deprisa, ahora!
�Hagan alguna cosa! �Vamos!
- Intentar� algo. - �V�!
Hora de sal ir de aqui.
�Regrese! Pagar� por eso!
�Est� escuchando!
Bi�n, Al... Creo que ir� partir.
Pens� que iria para El Paso conmigo.
No, gracias. Tengo otros planos.
Pens� que estaba ansioso para ver la rubia.
�Bel la?! �Con cien mi l en las manos lo mundo eres mio.
�Por que perder tiempo con una rubia solo?
�Sabe lo que yo dijo, Johnny?
Su oro no durar� mucho tiempo.
Conozco su tipo, jugador, mujeriengo.
Dijo lo mismo de usted.
No l lamame de Al por nada.
Dijo que soy un hombre experiente.
Solo cuide de su dinero.
Soy grato por su inter�s, pero...
- solo quiero divertirme. - Yo s�.
Estaba pensando, Al.
Por que quiso cuidar de Caranza?
Por muchas razones.
El lo tiene algo que eres mio.
De Henry para Bi l l.
- �Su amigo? - Si, grande amigo.
Ok, Al. Hasta la vista.
�Suerte!
Por que usted...
�Qu� haces, Al?
Yo dijo que su dinero no duraria mucho.
Da mi arma.
Cuidado con la otra arma.
�Bajate!
�Ahora eres su vez de caminar!
�Al, soy su amigo!
Soy su amigo, chico.
�Solo deje lo cabal lo!
�Pagar� por eso! �Est� escuchando!
�Espere!
Bi�n, aqui estamos.
- Gracias, se�ora. - �Suerte!.
Gu�sque.
- Yo dije gu�sque. - Todo bi�n...
�Tiene que pagar!
Se lo dinero lo preocupa, ayer gan� 1 00 mi l dolares.
� Y cuanto tienes ahora?
Uested est� loco...
- Pagar� lo que pedir. - �Dije lo que quieres?
�Johnny!
- Johnny... - Hola, Bel la.
�Qu� aconteci� contigo?
Algunos contratiempos.
Bel la, te gusta esto ani l lo, �no gusta?
- Si. - Eso ani l lo significa mucho para me.
Era de mi t�a. Un dia dar� uno a ti.
�Pero necesito de dinero ahora!
Por eso vino verme... Suba.
Gracias, cari�o.
- �Como estas, Jack? - Hola, sheriff.
�Tiene un f�sforo?
- Gracias. - Qu� se pasa?
�Qui�n sabes?
El la sabe como quebrar lo coraz�n de algui�n.
Intente eso.
Mio joven, �regresaste a ciudad?
Hola, sheriff. �He visto mi amigo Al aqu�?
�Un hombre alto? Lleg� ayer.
Pero y� parti�.
- �Cuanto tiempo hace? - Dos horas.
- � Viste para donde fue? - Por al l �.
�Y� est� ki l�metros de aqui!
�Al!
Sus balas est� acabando, �gringo?
�Ahora, voy matarte!
�Quer saber lo que dijen sobre ti?
�Que eres un asesino sucio y mentiroso!
� Y sabe lo que m�s?
�Quieres saber?
Dijen... �Caranza eres un perdedor!
�Usted est� cierto!
�Mucha agua, amigo!
�Qu� aconteci� con Caranza?
Est� muerto, como todos los otros.
�Todos menos uno!
Muy bi�n, Al. Ahora cuidar� de ti.
No sea tonto.
�Tendr� que esforzarse mucho para matarme!
� Verdad?
�Ok, estoy convecido!
Gracias.
- �Acepta un acuerdo? - �Donde est� lo oro?
�Est� aqui, pero no dar� a ti!
�Entonces, tendr� que entrar y coger!
�Recuerda del reloj de Caranza?
�Era de mio hermano!
�El lo era responsable por lo oro cuando robaran lo tren!
�Mi hermano fue acusado por haber sobrevivido!
�Ahora, el lo est� en la pris�n!
�Dije todo eso a las autoridades!
- �Dar� una chance! - �Por supuesto!
�Y� puedo ver las titulares!
�Los Hermanos Cl iff murin por causa de 200 mi l dolares!
�No sal ir� de esa de manos vacias!
�Hay una recompensa de 20 mi l dolares!
�Dividiremos en partes iguales!
Por supuesto, socio.
Entonces entre y ayudeme.
Ok.
Como decia mi tia...
''Se no puede con lo peso dividalo con algui�n''
Ok, tenemos un acuerdo.
Chico, su tia tendria raz�n...
Y tambi�n decia: ''Se der, cogue todo para ti''
�Su hermano est� preso?
�Como est�s?
- �Buenos dias! - �Buenos dias!
�Aqu� eres lo mejor lugar para atravesar lo r�o?
- Si, se�or. - Gracias.
�C�mo est�s? �Algun problema, sheriff?
Todavia no s�, pero ire saber.
Baje.
Hoy hunbo un asalto. Los guardas morieran.
Llevaran m�s de 1 0 mi l dolares en dinero.
- �Qu� hay en las cajas? - ��Qu� cajas?!
Esas cajas que carga.
Ah, esas cajas...
Son de herraduras...
- � Verdad? - Vamos ver.
Todo bi�n, sheriff, son herraduras.
�Vamos!
- �Todo bi�n? - Diez l ibras para cada tableta.
Puede retirar la recompensa.
No necesita, la compa�ia est� satisfecha.
Aqui est�. �Suerte!
E o meu irm�o?
Estamos agradecidos, o assalto foi um choque.
� Y mui hermano?
Ser� l ibertado ahora, y� que eres inocente.
Tendr� su empleo de nuevo.
La compa�ia ir� recompensarlo.
Gustaria de que algunas personas supiesen de eso.
Mire las titulares por la ma�ana.
�Gracias!
Gust� de las herraduras.
Fueron perfectas.
Un, por favor.
Los hermanos Cl iff recuperar�n lo oro...
�El lo rob� mi titular!
�Sabe lo que dijen sobre su socio?
- Si. - Pero s� de otra cosa.
Quedaria contento en verlo ahora.
El lo espera por ti en lo Rancho Morten.
- Acab� de comprar. - � Verdad?
�Espere un poco!
�Tenemos cuentas a acertar!
- Ir� ayudar. - Se quisa...
�Al, vino cogerte!
S� que est� ahi, maldito!
�Usted qued� con la recompensa!
�Far� una cueva para ti!
�Dijo al sheriff que tenemos cuentas a acertar!
�Sale y vamos acertar todo!
�Est� con miedo de encarar su socio?
�Sale o entrar� y acabar� contigo!
�Est� escuchando?
�Yo no estoy con miedo de ti!
�Se no sal ir, ir� entrar!
�Por que no cal late?
�Empieze a rezar!
�Muy bi�n, Al, ir� quebrarlo al medio!
Espere...
�Espere!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.