All language subtitles for This England-S01E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى

‫"تتضمن هذه الحلقة مشاهد‬ ‫قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة"‬

‫"هذا خيال يستند إلى أحداث حقيقية"‬

‫"لست محل ثقة‬ ‫أليس كذلك سيد (جونسون)؟"‬

‫"جعلت (مارينا) زوجتك الثانية‬ ‫حاملاً في (بروكسل)"‬

‫- "بينما كنت لا تزال متزوجاً من (أليغرا)"‬ ‫- نحن... نحن... نسعى إلى المدن‬

‫لأن هناك المزيد من الفتيات‬ ‫في شريط اختيار الإنجاب‬

‫- "أنكرت وجود علاقة غرامية بـ(بترونيلا وايت)"‬ ‫- هذا هراء كامل‬

‫- "جعلتها تحمل مرتين"‬ ‫- إنه هرم مقلوب من (بيفل)‬

‫- "تم طردك من المجلس بسبب الكذب"‬ ‫- "عرضت أن تساعد صديقك في ضرب صحفي"‬

‫"عندما كنت رئيس البلدية‬ ‫كان لديك طفل مع مستشارة"‬

‫"كان لديك علاقة مع (جينيفر أركوري)"‬

‫سياستي حيال الكعكة‬ ‫هي الحصول عليها وتناولها‬

‫احتفظت بأسرارك وكنت صديقتك‬

‫ولا أفهم سبب حظرك لي‬

‫"تستيقظ (المملكة المتحدة) على اليوم الأول‬ ‫من الإغلاق"‬

‫"طُلب من البريطانيين البقاء في المنزل‬ ‫ما لم يكونوا موظفين بالخطوط الأمامية"‬

‫"وللوقت الحالي على الأقل‬ ‫يبدو أن الناس يتبعون القواعد"‬

‫"الحانات والمدارس والمتاجر‬ ‫والمكاتب كلها مغلقة"‬

‫"الشوارع هادئة بشكل مخيف"‬

‫حسناً، إنها آخر دورة أسئلة لرئيس الوزراء‬ ‫الخاصة بـ(كوربين) غداً‬

‫- سيدقق حول الفحص ومعدات الوقاية الشخصية‬ ‫- هذا قسم (هانكوك)‬

‫نعم بالضبط، لديه المؤتمر الصحفي اليوم‬ ‫لذلك فلنوجه كل الشؤون الصحفية إليه‬

‫- "مستشفى حديقة (نورثويك)، (لندن)"‬ ‫- حسناً، مرحباً في حديقة (نورثويك) يا شباب‬

‫- بادئ ذي بدء، ماذا تفعلون عادة؟‬ ‫- نحن جميعاً أطباء أسنان‬

‫رائع، قد يطلب البعض منا‬ ‫بعض النصائح المجانية‬

‫لذا ستصبحون ما يسمى فريق التموضع‬

‫وجدنا أنه يساعد المرضى على التنفس أفضل‬ ‫إذا كانوا على بطونهم‬

‫سيكون (مارك) هنا مريضنا الجميل‬

‫لكن مع المرضى الحقيقيين‬ ‫سيكون هناك الكثير من الأنابيب المرفقة‬

‫(كيمبيرلي) و(كايت)‬ ‫ستوضحان لكم كيف يتم ذلك‬

‫- أنا مستعدة، نعم‬ ‫- نعم؟ حصلت على كل شيء؟‬

‫- نعم‬ ‫- حسناً، سننطلق إذاً‬

‫- حسناً، أحبك‬ ‫- سأراك لاحقاً، أحبك‬

‫"دار التمريض (لاندرميدز)، (نوتنغهام)"‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫- يمر عبر الأكسجين، أليس كذلك؟‬ ‫- سريع جداً، نعم!‬

‫- ليس بارداً جداً، أليس كذلك؟ جيد‬ ‫- لا، هذا جيد، شكراً‬

‫"يبدأ السيد (غرين) علاجه الكيميائي"‬

‫ماذا عن الفحص؟ قلنا إننا سنصل إلى ١٠ آلاف‬ ‫بحلول الغد‬

‫- حسناً، نحن أقل بقليل من ٧٠٠٠‬ ‫- لماذا لم نحقق الهدف؟‬

‫- نحن بحاجة إلى أخبار جيدة للإعلان عنها‬ ‫- حسناً، يمكننا الإعلان عن مستشفى (نايتينغايل)‬

‫نعم، نعم، الرعاية الصحية‬ ‫على غرار القرم لجيل جديد‬

‫- ٤٠٠٠ سرير إضافي، أسرة إضافية في موقع واحد‬ ‫- نعم، نعم، يا إلهي، أعلم، أعلم‬

‫إنه شيء جيد، إنه شيء جيد‬ ‫أفهمه، أفهمه، أقدر أنك قمت بعمل رائع‬

‫إذا وصل إلى السعة التي يمكن أن تكون‬ ‫فسيكون أكبر مستشفى في العالم‬

‫- أجل، أعلم، أعلم‬ ‫- أعتقد أن علينا دعم (كلاب) لمقدمي الرعاية‬

‫- حسناً، يبدو أننا ندعم مرض السيلان‬ ‫- حسناً، إنه كذلك‬

‫لا، بدأ في (إيطاليا)، كانت امرأة هولندية‬ ‫هي التي أنشأت مجموعة على (فايسبوك)‬

‫يا إلهي، سنحصل الآن على تموضع خروج‬ ‫(بريطانيا) من الاتحاد الأوروبي أيضاً‬

‫لا، (ذا سان) أحبته‬ ‫انظر، أعتقد أننا يجب أن نقف وراء ذلك‬

‫أنا موافق‬

‫"تستمر جائحة فيروس (كورونا) في النمو"‬

‫"من المحزن جداً أن ٨٧ شخصاً ماتوا‬ ‫بين عشية وضحاها"‬

‫"ليصل العدد الإجمالي إلى ٤٢٢"‬

‫- "مركز (إكسيل)، (لندن) الشرقية"‬ ‫- "يمكنني أن أعلن اليوم..."‬

‫أننا سنفتتح الأسبوع المقبل مستشفى جديداً‬ ‫مستشفى مؤقتاً‬

‫مستشفى (إن إتش إس)، (نايتينغايل)‬ ‫في مركز (إكسيل) في (لندن)‬

‫"تم تأجيل أولمبياد (طوكيو) ٢٠٢٠‬ ‫حتى العام المقبل"‬

‫"أعلنت (الصين) أنها سترفع الإغلاق‬ ‫في (ووهان) في ٨ أبريل"‬

‫"يوجد الآن أكثر من ٤٠٠ ألف حالة إصابة‬ ‫بـ(كوفيد ١٩) في جميع أنحاء العالم"‬

‫"استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أشهر‬ ‫للوصول إلى أول ١٠٠ ألف حالة مؤكدة"‬

‫"ويومان فقط للزيادة من ٣٠٠،٠٠٠‬ ‫إلى ٤٠٠،٠٠٠"‬

‫سنقوم بمجموعة سريعة من الفحوصات لك‬

‫- لذا انخفض مستوى الأكسجين في دمك قليلاً‬ ‫- سأضع هذا هنا من أجلك، اتفقنا؟‬

‫- أنا بخير‬ ‫- سنأخذك إلى المستشفى‬

‫حسناً، استمروا‬

‫- اعتني بأمك‬ ‫- سأرافقك‬

‫يا عزيزتي، لا يمكننا أن نأخذك‬ ‫سنهتم به، نعدك بذلك‬

‫- هل لديك هاتفك؟‬ ‫- لدي هاتفي، سأتصل بك‬

‫أحبك أبي‬

‫"٢٥ مارس ٢٠٢٠"‬

‫"الشرف الكبير طعمه حلو"‬

‫"لكنه يأتي مع الألم"‬

‫"حدث خطب ما بين الرجل والآلهة‬ ‫وانقلبت حياته كلها"‬

‫(كليو)، هل تريدين... رجاءً، شكراً‬

‫"أعتقد أنني يجب أن أجري فحص الفيروس"‬

‫فلنفعل ذلك عندما أقوم بإعداد الأسئلة‬ ‫في شقة الطابق العلوي‬

‫- ودعينا لا نخبر أحداً حتى نعرف النتائج‬ ‫- بالطبع رئيس الوزراء، كيف تشعر؟‬

‫- مثل الصباح بعد الليلة السابقة‬ ‫- سأحضر بعض الـ(نيوروفون)‬

‫أنت مذهلة‬

‫"نحن نصدر توجيهات جديدة للمستشفيات"‬

‫"مفادها أنه سيتم تعليق جميع الزيارات‬ ‫بأثر فوري"‬

‫نعم، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون‬ ‫حذرين حقاً مع ذلك يا (ستيفن)‬

‫"هناك استثناءات للمرضى‬ ‫الذين يتلقون رعاية نهاية الحياة"‬

‫"أو شركاء الولادة‬ ‫الذين يرافقون امرأة في المخاض"‬

‫"أو أحد الوالدين أو الكبار المناسبين‬ ‫الذين يزورون طفلاً"‬

‫- "إذاً هي غير قادرة على القدوم للعمل اليوم؟"‬ ‫- حرارتها مرتفعة‬

‫- "صحيح"‬ ‫- لا يمكنها القدوم، لذا ستكون في إجازة‬

‫لمدة سبعة أيام على الأقل‬

‫- "يبدو سيئاً جداً"‬ ‫- نعم، آسف بشأن ذلك‬

‫"هل يمكنها الحصول على فحص؟"‬

‫لا يوجد مكان قريب من هنا‬

‫- يجب أن نأخذ مسحة من مؤخرة الحلق‬ ‫- حقاً، المحاكمة بالتعذيب‬

‫- إنه ليس ممتعاً جداً‬ ‫- حسناً، كما تعلم، يجب أن أخبرك...‬

‫- نفد الأكسجين الخاص بي‬ ‫- حسناً، أخبر الأطباء‬

‫لا أرى أحداً أبداً‬ ‫لا أعرف ما يجب القيام به‬

‫أنا أفتقدك‬

‫- مرحباً، صباح الخير! صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫"متى سيتمكن جميع موظفي الرعاية الاجتماعية‬ ‫من الوصول إلى الفحوصات المنتظمة؟"‬

‫"يعد الفحص أمراً حيوياً لنجاحنا‬ ‫في التغلب على فيروس (كورونا)"‬

‫"وكان هذا أولوية لهذه الحكومة‬ ‫منذ بداية الأزمة"‬

‫"مستشفى (برادفورد) الملكي"‬

‫"تعرض رئيس الوزراء اليوم لضغوط شديدة بسبب‬ ‫نقص معدات الوقاية الشخصية لموظفي (إن إتش إس)"‬

‫"حيث أعرب المزيد من الأطباء والممرضات‬ ‫عن قلقهم بشأن سلامتهم"‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- هذا في حالة نفاد الأقنعة!‬

‫- هذا رائع‬ ‫- لا؟‬

‫"في (إيطاليا) مات ٦٨٥ شخصاً آخر‬ ‫خلال ٢٤ ساعة"‬

‫"بينما توفي في (إسبانيا) حتى الآن‬ ‫أكثر من ٣٤٠٠ شخص"‬

‫- هل تريد بعض الماء؟‬ ‫- نعم‬

‫مرحباً، اسمي (كارين)، هذا (لوي)‬ ‫كيف تشعر اليوم؟‬

‫سأفحص مستويات الأكسجين لديك‬ ‫هل هذا مقبول؟‬

‫لوّح لها جيداً‬

‫- أحسنت، تبدو بخير‬ ‫- صحيح‬

‫- يا للهول...‬ ‫- هل أنت بخير؟‬

‫نعم، نعم، أنا بخير‬ ‫مرهق قليلاً، حسناً‬

‫- نعم، مرحباً‬ ‫- "مرحباً، رئيس الوزراء"‬

‫- نعم‬ ‫- عادت نتائج الفحص الخاصة بك"‬

‫- صحيح، نعم‬ ‫- "وأخشى أنها إيجابية"‬

‫حقاً؟ بئساً‬

‫- لدي الفيروس البائس‬ ‫- يا للهول! كيف تشعر؟‬

‫قليلاً من الحرارة، هذا السعال مزعج‬

‫"حسناً، إذاً أنت بحاجة إلى نيل قسط من الراحة‬ ‫وتحتاج إلى تناول الطعام بشكل صحيح"‬

‫- "هل تريدني أن أعود؟"‬ ‫- حسناً، نعم‬

‫لكننا أخبرنا الجميع بأنه عليهم البقاء‬ ‫في المنزل، لذا كما تعلمين...‬

‫لا يمكننا جعلك تتجولين حيثما شئت‬ ‫زوجة القيصر وهلم جرا‬

‫"حسناً، لا تكن شهيداً، أخبرهم بأن يجلبوا لك‬ ‫على أي شيء تحتاج إليه"‬

‫- "رأيت الطفل يتحرك اليوم"‬ ‫- حقاً؟ هذا جيد‬

‫- أعتقد، هل هو جيد؟ هذا جيد، أليس كذلك؟‬ ‫- "نعم"‬

‫جيد! جيد، عظيم، حسناً، حسناً‬

‫- "أحبك"‬ ‫- "٢٧ مارس ٢٠٢٠"‬

‫أعتقد أننا بحاجة إلى إقناع رئيس الوزراء‬ ‫بإرسال رسالة بنفسه‬

‫- يحاول بطريقة ما إزالة اللدغة منها‬ ‫- صحيح، وتأطيرها بأننا "جميعاً في هذا معاً"‬

‫من المهم أن نطمئن الجميع‬ ‫أن رئيس الوزراء لا يزال مسؤولاً‬

‫وأن نتأكد من أن (سيدويل) و(راب)‬ ‫يعرفان ذلك أيضاً، نحن مسؤولون‬

‫- من سنجعله يقوم بالمؤتمر الصحفي الليلة؟‬ ‫- (هانكوك)‬

‫بهذه الطريقة لا يمكنه تفادي الأسئلة‬ ‫المتعلقة بمعدات الوقاية الشخصية‬

‫والأخرى‬

‫١٨ سريراً من ٢٢ سريراً في المستوى ٣‬ ‫مشغولة الآن‬

‫نعمل على إحضار ١١ أخرى‬ ‫لكن يجب أن تكون جاهزة بغضون أسبوع تقريباً‬

‫مع عدد الموظفين الذي نحتاج إليه‬ ‫سنستنفد معدات الوقاية الشخصية‬

‫حسناً، عرضت مدرسة محلية‬ ‫صناعة بعض الأقنعة‬

‫- هذا واحد صنعته سابقاً‬ ‫- هذا هو‬

‫- أعني، كم من الممكن أن يصنعوا؟‬ ‫- يقولون ١٠٠٠ في اليوم‬

‫- ١٠٠٠؟‬ ‫- كما تم التبرع بـ٣٠ جهازاً لوحيّاً‬

‫حتى يتمكن المرضى من التحدث مع عائلاتهم‬

‫- رائع‬ ‫- رائع‬

‫"يُعرف البريطانيون في جميع أنحاء العالم‬ ‫بمهاراتنا في الانتظار"‬

‫"ويبدو كما لو أننا ما زلنا نحب الاصطفاف‬ ‫حتى مع الحفاظ على مسافة اجتماعية"‬

‫- "إذاً على ماذا أضغط؟"‬ ‫- اضغط على الرابط وحسب‬

‫"ثم انقر على صوت الحاسوب‬ ‫ثم على الكاميرا"‬

‫- صحيح، الصورة...‬ ‫- نعم، نعم، نعم‬

‫- مرحباً، هل تسمعني (هيوستن)؟‬ ‫- نعم! واضح وعال‬

‫يا إلهي، عادةً ما لدي شخص يفعل كل هذا لأجلي‬ ‫لست متأكداً بشأن (مالاركي) العزل الذاتي‬

‫سنجعل (ريشي) ورفاقه يخرجون‬ ‫من مكاتبهم ونطوقهم‬

‫حتى تتمكن من استخدامها‬ ‫أثناء الحجر الصحي الخاص بك‬

‫- حسناً، حسناً‬ ‫- إذاً نتيجتك إيجابية؟‬

‫- "نعم، نعم"‬ ‫- هل أنت متأكد أم أنك إيجابي؟‬

‫"إيجابي بأنني إيجابي يا (جيمي)‬ ‫الآن ليس الوقت المناسب، اتفقنا؟"‬

‫آسف‬

‫يا للهول، الصحافة ستحب هذا‬ ‫أليس كذلك؟ وزير الصحة يمرض‬

‫حسناً، بالنسبة إلى أولئك منكم الذين‬ ‫لا يعرفون فإن رئيس الوزراء يعزل نفسه بنفسه‬

‫- كانت نتيجة فحصه إيجابية‬ ‫- "(مات) عزل نفسه أيضاً"‬

‫- "كانت نتيجة فحصه إيجابية أيضاً"‬ ‫- لماذا لم تخبرنا؟‬

‫"اكتشفت ذلك تواً"‬

‫- رئيس الوزراء، هل أنت هناك؟‬ ‫- "نعم، لا بد من أنني وضعت كتم الصوت"‬

‫- "لا أعرف ماذا فعلت"‬ ‫- حسناً، قبل أن نبدأ مباشرة‬

‫هل يمكنني أن أسأل عما تريده على الغداء‬ ‫لنتمكن من محاولة إحضار شيء لك من المقصف؟‬

‫لا أعلم، أنا لست جائعاً‬ ‫لدي بعض الأشياء في الثلاجة، لذا لا تقلق‬

‫- حسناً، حسناً أيها الشباب‬ ‫- آسف على هذا‬

‫(مات)، جاء فحص رئيس الوزراء إيجابياً‬ ‫إنه ينضم إلينا بالفيديو‬

‫- حسناً‬ ‫- "أجل، أنا أعزل عن نفسي"‬

‫"رئيس الوزراء، كانت نتائجي إيجابية أيضاً‬ ‫حصلت على نتيجة إيجابية هذا الصباح"‬

‫"ولدي أعراض‬ ‫ولكن لم تظهر نتائج الفحص بعد"‬

‫"اعتباراً من الساعة ٥ مساءً‬ ‫من ٢٧ مارس"‬

‫"١٠١٩ مريضاً في (المملكة المتحدة)‬ ‫ثبتت إصابتهم بفيروس (كورونا)"‬

‫"وللأسف قد ماتوا"‬

‫"تقود (الولايات المتحدة) الآن العالم‬ ‫بحالات (كوفيد ١٩) بأكثر من ١٠٠ ألف حالة"‬

‫أنا سأذهب... سأذهب إلى الحمام يا عزيزي‬

‫حسناً، حسناً، أنا راحل الآن‬ ‫حسناً، إلى اللقاء‬

‫- جيد؟‬ ‫- أجل، عظيم، ممتاز، ممتاز‬

‫- "حسناً، أين تريدني أن أرتدي هذا؟"‬ ‫- أجل، عظيم، أبقها عالياً، ليست أبداً...‬

‫- ليست مطرية جداً من الأسفل...‬ ‫- حسناً، الألفاظ القديمة‬

‫- نعم بالضبط‬ ‫- ربما لم يكن (بت تشرشلان) في الميدان...‬

‫- حسناً، هل علينا أن نجرّب؟‬ ‫- نعم، بالتأكيد‬

‫مرحباً يا رفاق‬ ‫أريد أن أطلعكم على شيء ما يحدث اليوم‬

‫وهو أنه ظهرت لدي أعراض طفيفة‬ ‫لفيروس (كورونا)... هل تعلم...‬

‫"هل يمكننا الحصول على نسخة تلقائية هنا‬ ‫في المرة القادمة؟"‬

‫يمكننا ذلك، أحب شعور السيلفي‬ ‫أشعر بأن الناس يمكن أن يرتبطوا بها‬

‫- حسناً، حسناً، نعم‬ ‫- "شكراً"‬

‫- هل أنت متأكدة أنك بخير؟‬ ‫- نعم، أنا بخير‬

‫حسناً، سأعود إلى المكتب ١٠‬

‫- هل هذا مسموح إذا كان لدي الفيروس؟‬ ‫- عليّ ذلك، يجب أن أجلب أشيائي‬

‫- حسناً‬ ‫- لن أتأخر، سأعود بعد قليل‬

‫- حسناً‬ ‫- أحبك‬

‫وداعاً أيها الصغير‬ ‫سأراك لاحقاً، قبلة كبيرة لأبيك‬

‫البقاء في المنزل وحماية الصحة الوطنية‬ ‫وإنقاذ الأرواح‬

‫- هذا جيد، أعتقد أن هذا كان جيداً‬ ‫- "رائع، حسناً، يجب أن أخلع هذه"‬

‫"أشعر بأنها تخنقني"‬

‫شكراً‬

‫مرحباً يا رفاق، أعتقد أن (ماري)‬ ‫قد تكون مصابة بـ(كوفيد)، سأعزل نفسي‬

‫لذا (لي) هل يمكنك عمل صندوق‬ ‫رئيس الوزراء؟‬

‫- أتمنى أن تكون بخير‬ ‫- شكراً‬

‫"يجب أن تتوقع أن تتألم وتفرح"‬

‫"لأنك رجل وستهتم الآلهة بذلك"‬

‫"سواء أعجبك أم لا"‬

‫(دوم)، هل أنت متأكد من أن هذا هو الشيء‬ ‫الصحيح الذي يجب فعله؟‬

‫نعم‬

‫حسناً عزيزي، سنذهب ونرى جدتك وجدك‬ ‫اتفقنا؟‬

‫ستنزل أمك في ثانية و...‬

‫وستدخلك في السيارة‬ ‫هل أنت متأكدة أنك بخير؟‬

‫- أنا بخير (دوم)، أنا بخير‬ ‫- حسناً‬

‫"ما درجة حرارتك؟"‬

‫٣٨،٥، أعني ما هذا بنوع‬ ‫الفهرنهايت البريطاني القديم؟‬

‫- هل تأكل بشكل صحيح؟‬ ‫- ليس لدي شهية حقيقية لأكون صادقاً‬

‫- "عليك أن تعتني بنفسك (بوريس)"‬ ‫- حسناً، ربما سأفقد بعض الوزن‬

‫من شأنه أن يفيدني‬ ‫يقولون إن الفيروس يحب الأشخاص البدينين‬

‫- "أنت لست سميناً!"‬ ‫- زائد الوزن وحسب‬

‫- "نعم بالضبط، أنت دب محبوب ولطيف"‬ ‫- نعم، حسناً‬

‫هذا الدب الكبير اللطيف‬ ‫يفتقد ثعلبه الصغير‬

‫"حقاً؟"‬

‫"آسف، آسف"‬

‫- هل تتطلع لرؤية الجد والجدة؟‬ ‫- نعم، إنه طريق بعيد من (لندن)‬

‫- آسفة (أمير)، نعتذر عزيزتي‬ ‫- كل شيء هناك‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫شكراً‬

‫"مساء الخير، أظهر فيروس (كورونا)‬ ‫أن كل واحد منا معرض لخطره"‬

‫"بأكثر الطرق دراماتيكية اليوم حيث اخترق‬ ‫انتشاره المعدي أعلى مستويات الحكومة"‬

‫"كل من رئيس الوزراء (بوريس جونسون)‬ ‫ووزير الصحة (مات هانكوك)"‬

‫- "أكدا أن نتيجتهما إيجابية"‬ ‫- هل هذه السيدة (راميريز)؟‬

‫مرحباً، أتصل من مستشفى حديقة (نورثويك)‬

‫آسف لإخبارك بهذا الشكل‬ ‫لكن حالة زوجك تدهورت بسرعة عصر اليوم‬

‫كان قلبه وكليتيه يعانيان حقاً‬ ‫وعلى الرغم من العلاج، أخشى أنه توفي‬

‫"في الشقة أعلى رقم ١١ (داونينغ)..."‬

‫- لم يكن سيئاً كما يمكن أن يكون‬ ‫- لا، بأي حال، سأرحل، أنا مرهق‬

‫- نعم، أنا أيضاً، هل أنت قادمة؟‬ ‫- لدي بعض الأشياء الأخرى لإنهائها‬

‫- سأتصل بك غداً‬ ‫- حسناً، أراك لاحقاً‬

‫ليس ببعيد الآن‬

‫رائع‬

‫مرحباً، هل أنت بخير؟‬ ‫يا لها من رحلة‬

‫- نعم‬ ‫- هل تريد بعض الشاي؟‬

‫لا، أنا بخير، لا... لا تأتي‬ ‫أصيبت به (ماري)، لذا...‬

‫- لا تقلق علي، والدتك تتطلع لرؤيتك‬ ‫- نعم، بدت حقاً محبطة‬

‫نعم، إنها كذلك، العم مريض جداً‬ ‫كل شيء فوضى حقاً‬

‫"لا ترسلني إلى العالم السفلي"‬

‫ارحمني‬

‫"٢٨ مارس ٢٠٢٠"‬

‫لن يكون (دوم) معنا اليوم‬ ‫فهو يعزل نفسه لأن (ماري) مصابة بالفيروس‬

‫هل ينضم عبر الفيديو؟‬

‫حسناً، لا يبدو الأمر كذلك‬ ‫أليس كذلك يا (مارك)؟‬

‫مرحباً، كيف حالك؟‬

‫- حادّ بعض الشيء في الواقع‬ ‫- كنت تقود طوال الليل، خذ‬

‫- نعم، ربما... ربما كان ذلك‬ ‫- "ألن ينضم (دوم) إلينا؟"‬

‫- لا‬ ‫- هذا غريب، هل تريد الاتصال به بعد ذلك‬

‫- والتأكد من أنه بخير؟‬ ‫- نعم، بالطبع يا رئيس الوزراء‬

‫- "نعم، (مات)، كيف حالنا مع الفحوصات؟"‬ ‫- "حسناً، نحن نعمل على خطة"‬

‫"أعتقد أننا بحاجة إلى تحديد هدف واضح‬ ‫وطموح ويمكننا حث القطاع الخاص على تحقيقه"‬

‫- أعلم أن (كريس) يتحدث إلى (ديلويت)‬ ‫- نعم، نحن بحاجة إلى شيء نعلنه اليوم يا (مات)‬

‫- مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- نعم، ليس سيئاً، لكن (دوم) رهيب‬

‫إنه مستيقظ في السرير‬

‫اسمعي، أحضرت بعض الألعاب لـ(سيد)‬ ‫فركتها جيداً‬

‫سأتركها هنا‬ ‫يمكنه اللعب بها في الخارج‬

‫- الهواء النقي سيفيده‬ ‫- شكراً جزيلاً‬

‫- "هل يمكنني التحدث إلى (توني بواتينغ)؟"‬ ‫- هل يمكنك الاتصال على هاتفه المحمول رجاءً؟‬

‫الاتصال لا يمرّ‬ ‫ربما نفدت بطارية هاتفه‬

‫آسفة، ليس في هذا الجناح‬ ‫لا بد من أنه تم نقله‬

‫فلنفعل لك بروية‬

‫لدينا السرير بالخارج من أجلك‬

‫- لا تقلقي، اعتني بوالدك، اتفقنا؟‬ ‫- سأفعل، اعتني بنفسك‬

‫لا تقلقي عزيزتي، سأعود قريباً جداً‬ ‫سأعود لاحقاً‬

‫أحبك‬

‫ضع الذراع هناك‬

‫لم أكن أتوقع أن...‬

‫أن يسوء وضعي لهذا الحد‬

‫- أصبتني بالفيروس، أيها الوغد‬ ‫- كيف حالك؟ كيف تشعرين؟‬

‫- "التهاب الحلق وحرارة"‬ ‫- يا للهول... هل رأيت طبيباً؟‬

‫- "لا، أعتقد أنني سأكون بخير"‬ ‫- إنه أمر حميمي حقاً، أليس كذلك؟‬

‫- مشاركة فيروسنا‬ ‫- "فعلاً؟"‬

‫امتصني أولاً والآن يمتصك‬

‫- وفي هذا البرغوث، اختلطت دماؤنا‬ ‫- جيد‬

‫لست متأكدة من أن البرغوث‬ ‫سيكون خياري الأول ليمتصني‬

‫"هنا في (المملكة المتحدة)، يبلغ عدد‬ ‫الأشخاص الذين ماتوا بسبب (كوفيد ١٩)"‬

‫- "الآن أكثر من ١٠٠٠"‬ ‫- مرحباً (بوب) عزيزي، كيف حالك؟‬

‫"توفي ٢٦٠ شخصاً بين عشية وضحاها"‬

‫- "ليرتفع العدد الإجمالي إلى ١٠١٩"‬ ‫- هل تريد بعض الماء؟‬

‫هل يمكننا أن نشجعك قليلاً؟‬ ‫نرى ما إذا كنت تشعر بتحسن بعد ذلك‬

‫نعم؟ لكن استمر في الحصول على راحتك‬ ‫يا (بوب)‬

‫سيدة (غرين)؟ أتصل بشأن زوجك‬ ‫حصلنا على نتائج الفحص الخاصة به‬

‫- أخشى أن لديه (كوفيد)‬ ‫- لا‬

‫"مع حالته الصحية الأساسية‬ ‫لا نعتقد أنه سينجو من ذلك"‬

‫"اتصل المستشفى تواً‬ ‫لن ينجو"‬

‫إنه وحده‬

‫حالياً، سنواصل العلاج بالأكسجين‬ ‫كما نحن الآن‬

‫في بعض الأحيان نستخدم جهاز التنفس الصناعي‬ ‫ولكن في حالتك لا نوصي بذلك‬

‫"٢٩ مارس ٢٠٢٠"‬

‫"حتى الآن لدينا حول ١٥٠٠٠ طلب‬ ‫من الموردين المحتملين"‬

‫"والآن علينا معالجتها وحسب"‬

‫مرحباً، سيدي‬ ‫أنا (باتريك) من (كوكسون) و(كليغ)‬

‫سجلنا بياناتنا معك على الموقع الإلكتروني‬ ‫قبل أسبوعين على الأقل‬

‫- ولم نسمع شيئاً‬ ‫- مرحباً، أتصل بخصوص والدي السيد (غرين)‬

‫- "نحن حقاً بحاجة إلى رؤيته"‬ ‫- المستشفى ليس لديها سياسة زوار حالياً‬

‫- أقدر ذلك، لكن...‬ ‫- "ولكن إذا كانت هذه رعاية ملطفة"‬

‫"فإننا نستثني ذلك‬ ‫لذا يمكنك القدوم لزيارة والدك"‬

‫شكراً‬

‫- "مرحباً، أنا أتصل بشأن زوجك"‬ ‫- "نعم"‬

‫- أخشى أنه كان علينا نقله إلى العناية المركزة‬ ‫- ماذا؟‬

‫- هل يمكن أن أتكلم معه؟‬ ‫- لا، أنا آسفة حقاً‬

‫اضطررنا إلى تنبيبه‬ ‫لذلك فهو غير واع حالياً‬

‫مرحباً (توني)، سأعيد وضع ذراعك‬ ‫لذا استرخ من أجلي رجاءً‬

‫ممتاز‬

‫والشيء عينه على الجانب الآخر‬

‫- انتهينا يا (توني)‬ ‫- نعم، نعم، كنا نفكر في أنك...‬

‫- قد تقوم بذكر مجموعة مختلفة كل مرة‬ ‫- "نعم، نعم"‬

‫"لا توجد سياسة لذلك‬ ‫لذا صيادلة ذات يوم ثم سائقي التوصيل..."‬

‫- "حقاً؟"‬ ‫- نعم، نتناوب عبرهم جميعاً‬

‫حسناً، صحيح، فلنر كيف ستسير الأمور‬

‫- أريد أن أشكر كل من امتثل...‬ ‫- يبدو قاسياً جداً‬

‫- أعتقد في الواقع أن هذا شيء جيد‬ ‫- هناك شيء واحد أثبته فيروس (كورونا) بالفعل‬

‫وهو أنه يوجد بالفعل شيء اسمه المجتمع‬

‫"هل أنت متأكد... هل أنت متأكد‬ ‫أنك تريد حقاً الاستمرار بانتقاد (تاتشر)؟"‬

‫"سيزعج هذا بعض الناس"‬

‫- مرحباً، نحن هنا لرؤية والدي، السيد (غرين)‬ ‫- مرحباً، كنت معه تواً‬

‫إنه في الواقع في حالة جيدة جداً‬

‫أنت جميلة‬

‫سررت رؤيتك‬

‫ألا تبدو أمك جميلة؟‬

‫حسناً، سأترككما لذلك‬

‫"الحجم الهائل لهذا المشروع والسرعة‬ ‫التي تم تسليمه بها مذهلة جداً"‬

‫"وأجهزة التنفس هذه التي تعاني نقصاً‬ ‫بالتزويد على مستوى البلاد"‬

‫"سيتم قريباً إدخالها في شبكة أنابيب‬ ‫أكسجين بطول ٦،٤ كلم"‬

‫"سيتم إرسال أطباء وممرضات مدربين‬ ‫في مجال الرعاية الحرجة إلى هنا"‬

‫"من مستشفيات (لندن) الأخرى أيضاً"‬

‫والآن لدينا (أنتوني)‬ ‫كان لدى (أنتوني) فترة من عدم التشبع‬

‫- سنقوم بالترتيب...‬ ‫- مرحباً (توني)، حسناً، نحن هنا الآن‬

‫- هل يمكنك أن تمسكي يده من أجلي؟‬ ‫- سنحمل هذا الأنبوب لك الآن (توني)‬

‫أوشكت على الانتهاء‬

‫سأقوم بتوصيل هذه الأشياء لك (توني)‬ ‫لجعلك تشعر براحة أكبر‬

‫- هل ما زلت تمسكين بيده؟ جيد، شكراً‬ ‫- نعم‬

‫انتهينا يا (توني)‬

‫"آسف، لدي بعض الأخبار الحزينة‬ ‫لسوء الحظ، توفي زوجك"‬

‫"أخشى أنه وافته المنية منذ ساعة"‬

‫لا! لا!‬

‫لا! لا! لا!‬

‫أيها القدير لا!‬

‫- تبدين متعبة، عليك الاستراحة قليلاً‬ ‫- لا، أريد أن أكون هنا عندما يموت‬

‫لن أموت‬

‫أنت مستيقظ!‬

‫"اعتباراً من اليوم، تم حتى الآن‬ ‫فحص ١٣٤،٩٤٦ شخصاً بحثاً عن الفيروس"‬

‫"من بين أولئك الذين أصيبوا بالفيروس‬ ‫مات ١٤٠٨ منهم بحزن شديد"‬

‫لقد رحل‬

‫"٣١ مارس ٢٠٢٠"‬

‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً!‬

‫- "أنا أتصل من شرطة (دورهام)"‬ ‫- نعم، مرحباً‬

‫- لدي رسالة مفادها أن ابنك في (دورهام)‬ ‫- "هذا صحيح، نعم"‬

‫كنت أتصل بشأن بعض الأمن‬ ‫تلقى عدة تهديدات بالقتل، كما تعلم‬

‫- "متى وصل؟"‬ ‫- ليل الجمعة، صباح السبت باكراً‬

‫- من أين أتى؟‬ ‫- "(لندن)"‬

‫- أنت على علم بالإغلاق الوطني‬ ‫- بالطبع‬

‫لكن زوجته كانت مريضة‬ ‫وأرادا ترتيب رعاية الطفلين‬

‫إذا كان لديك الفيروس أو أعراضه‬ ‫فمن المفترض أن تبقى في المنزل، إنه واضح جداً‬

‫- نعم بالطبع‬ ‫- "وزوجة ابنك ظهرت عليها أعراض؟"‬

‫- نعم‬ ‫- لذا كان يجب أن يعزلوا أنفسهم في (لندن)‬

‫- "عليّ تدوين ملاحظة عن هذه المحادثة"‬ ‫- صحيح، حسناً، شكراً‬

‫- بئساً‬ ‫- "فحوصات، علينا الحصول على هذا"‬

‫- قطعاً‬ ‫- "أعتقد أننا بحاجة إلى تكليف شخص محدد"‬

‫"شخص يمكنه تقديم السياسة‬ ‫وشخص يمكنه شرح السياسة للجمهور"‬

‫موافق، أعتقد أن (جون نيوتن) هو أفضل شخص‬

‫"أجل، جيد، أجل، أنا أحب (جون)"‬

‫"وللأسف، سجلنا أمس أعلى زيادة فردية‬ ‫في عدد الوفيات"‬

‫"نتيجة (كوفيد ١٩)‬ ‫توفي ٣٨١ شخصاً"‬

‫آسفة‬

‫- كيف حال أمك؟ هل كنت على اتصال؟‬ ‫- "نعم، إنها بخير، إنه صعب مع السرطان"‬

‫- "عليها أن تحمي نفسها"‬ ‫- نعم‬

‫- "١ أبريل ٢٠٢٠"‬ ‫- "بعد أسبوع"‬

‫"وصلنا لذروة عدم اليقين مع (كورونا)"‬

‫"قيل لي إن اليوم السادس هو نقطة تحول"‬

‫"هذا عندما تتحسن‬ ‫أو تتوجه إلى وحدة العناية المركزة"‬

‫"جلست على سريره أحدّق بصدره"‬

‫"محاولة عد أنفاسه في الدقيقة"‬

‫"أشار قارئ الأكسجين الصغير الذي اشتريناه‬ ‫من (أمازون) إلى أنه يجب أن يكون بالمستشفى"‬

‫"لكن شفتيه لم تكونا زرقاوين‬ ‫ويمكنه التحدث بجمل كاملة، مثل..."‬

‫هل ستتوقفين عن التحديق في صدري‬ ‫يا (ماري)؟‬

‫كان هذا يوماً حزيناً‬ ‫٥٦٣ حالة أخرى، هي...‬

‫"آسف، آسف رئيس الوزراء‬ ‫إنها حالات وفاة وليست حالات"‬

‫- ماذا؟‬ ‫- "إنها حالات وفاة وليست حالات"‬

‫"نعم، نعم، سيكون ذلك أقل خطورة"‬

‫كان يوماً حزيناً جداً، ٥٦٣ حالة أخرى...‬

‫"الأفكار تذهب إلى أسر الضحايا"‬

‫"تتحدث الإحصاءات الوطنية‬ ‫عن جميع الوفيات"‬

‫"بما في ذلك الوفيات في المجتمع‬ ‫وتلك الموجودة في المستشفيات"‬

‫"تنظر الأعداد الكبيرة من وزارة الصحة‬ ‫والرعاية الاجتماعية إلى هؤلاء الأشخاص"‬

‫"الذين ماتوا في المستشفى‬ ‫ونعلم الآن من خلال النظر إلى هذه الأرقام"‬

‫"أنه ربما يكون هناك حوالى ١٠ بالمئة‬ ‫من الوفيات التي حدثت في المجتمع"‬

‫"ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بهذه الأعداد‬ ‫الكبيرة، توفي ستة أشخاص في المنزل"‬

‫"و٣٣ في مأوى، و٢١٧ في دور الرعاية"‬

‫"و٢٠ في أماكن أخرى‬ ‫ولم يتم تضمين هذه الأرقام"‬

‫لا أعرف ما إذا كان الأمر عقلياً أم جسدياً الآن‬ ‫لكنني أعاني الإرهاق التام‬

‫- نعم‬ ‫- وأنا خفيفة جداً، أشعر بقليل من الضباب‬

‫ليس عندما تنخفضين لشخص واحد‬ ‫لثمانية أفراد من العائلة‬

‫- نعم‬ ‫- "٢ أبريل ٢٠٢٠"‬

‫مرحباً بعودتك‬

‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً"‬

‫أمي، هل (مولي) هناك؟‬ ‫مرحباً يا طفلة!‬

‫- مرحباً!‬ ‫- "ألقي التحية على أمك"‬

‫"أمي، هل أنت هنا..."‬

‫- لأن أمك متعبة يا صغيرتي‬ ‫- "لم تعرف ذلك، سمعتها تبحث عن الدمى"‬

‫هل تلعبين بهذا مع جدتك!‬

‫- ما زلت أواجه هذه الأحلام الغريبة‬ ‫- "نعم، أحلام مثيرة؟"‬

‫لا، أتمنى، لا، هذه نذير بالموت‬ ‫والكآبة أكثر‬

‫- الكآبة والكآبة‬ ‫- "بالضبط"‬

‫"لكنك تعلمين أن القدماء أخذوا الأحلام‬ ‫على محمل الجد"‬

‫- كنذير لأشياء قادمة‬ ‫- "أنت لست قديماً"‬

‫- أنت عجوز وحسب‬ ‫- أو في منتصف العمر‬

‫- "يا للهول، هذا أسوأ"‬ ‫- في قمة عطائي!‬

‫بالضبط!‬

‫- انظروا من هذه!‬ ‫- إنها أمي‬

‫إنها أمك‬

‫- إنها أمك في النافذة!‬ ‫- أريد أمي!‬

‫- أنا أعرف‬ ‫- أعرف ذلك يا حبيبتي!‬

‫أنا أريدك أيضاً!‬

‫أنا أريدك أيضاً! أنا آسفة‬

‫عزيزتي، في الوقت المناسب‬

‫- ألقي التحية عليها‬ ‫- أحبك‬

‫هل تعرف الإشارة؟‬

‫مرحباً‬

‫- كيف تشعر؟‬ ‫- على قيد الحياة، ماذا تفعلين؟‬

‫- حسناً، سنفعل ذلك؟ هيا، أجل!‬ ‫- لا تحتاج إلى إسقاط كل شيء!‬

‫- أحب أن أخرجها كلها‬ ‫- صحيح، معدات الوقاية الشخصية والفحص‬

‫فلنسيطر على هذا، (ستيف)‬ ‫ماذا يحدث مع العرض (إن إتش إس)؟‬

‫نحن نكافح وأعتقد أنه من العدل أن نقول ذلك‬

‫"أمضينا السنوات الماضية نحاول تحقيق‬ ‫توفير في التكاليف في سلسلة التوريد"‬

‫"مما يعني تقليل المخزون الذي نحتفظ به‬ ‫نحن الآن في منتصف جائحة عالمية"‬

‫- "الجميع يطارد معدات الوقاية الشخصية عينها"‬ ‫- حسناً، ماذا عن الشركات المصنعة البريطانية؟‬

‫- فلنشركهم، جيد‬ ‫- نحن نفعل‬

‫"نعم، والآن نحن غارقون في تقديم الكل‬ ‫رغبتهم في المساعدة"‬

‫- نحن بحاجة إلى نوع من نظام الفرز‬ ‫- نعم‬

‫- "كنا نظن أنه يمكن أن يكون هناك مسار سريع"‬ ‫- نعم، جيد‬

‫"وبهذه الطريقة يمكن لأي شخص تعرفه‬ ‫وتثق به أن يتابع المسار السريع مباشرة"‬

‫"مرحباً، أتساءل عما إذا كان بإمكانك المساعدة"‬

‫"نقوم بعمل الدعم الطبية‬ ‫لهيئة الخدمات الصحية الوطنية"‬

‫وتم قطع إمداداتنا ومصانعنا في (باكستان)‬ ‫و(لاوس)، هل يمكنك عمل الدعك؟‬

‫- نستطيع، نعم‬ ‫- "ذلك رائع"‬

‫إذا أرسلت النموذج إليك‬ ‫بالبريد الإلكتروني اليوم‬

‫- فما مدى السرعة التي يمكنك بها عمل عينة؟‬ ‫- حسناً، إن أرسلته إلينا عند وقت الغداء اليوم‬

‫فأعتقد أنه يمكننا على الأرجح‬ ‫تسليم عينة إليك بحلول صباح الغد‬

‫هذا رائع، سأقوم بتوصيل ذلك إليك على الفور‬

‫(جون) هو رجل الفحص الجديد‬

‫- "مرحباً جميعاً"‬ ‫- أهلا ً(جون)‬

‫- صباح الخير يا (جون)‬ ‫- (تامسين)، كم عدد الفحوصات‬

‫التي يمكننا إجراؤها بنهاية أبريل؟‬

‫- يومياً؟ ١٢٥٠٠٠‬ ‫- وما مدى ثقتك في قدرتك على تحقيق ذلك؟‬

‫- "لا أعتقد أن هذا ممكن"‬ ‫- أعتقد أنه يمكننا تحقيقه‬

‫ولكن هذا ليس الشيء عينه‬ ‫مثل القول بأننا سنحققه‬

‫- (جون)، ما رأيك؟‬ ‫- "من الجيد أن تكون طموحاً"‬

‫صحيح، حسناً، إذاً كم عدد الفحوصات‬ ‫التي نجريها حالياً يومياً؟‬

‫١٠ آلاف، ونعتقد أنه يمكننا الانتقال‬ ‫إلى الهدف الحالي البالغ ٢٥ ألفاً يومياً‬

‫- بحلول نهاية الشهر‬ ‫- هذا ليس الهدف الحالي‬

‫- الهدف الحالي هو ١٠٠ ألف فحص يومياً‬ ‫- لذا استمع‬

‫سمعت أن هناك مساراً سريعاً‬ ‫لعقود توريد معدات الوقاية الشخصية‬

‫نعم، هل يمكنك أن تضع اسمي؟‬

‫- نعم، لدينا شركة تسمى (بروسبرميل)‬ ‫- "إنها مزحة"‬

‫"تقدمت بطلب منذ أكثر من أسبوعين‬ ‫لم أسمع شيئاً"‬

‫- "الشيء عينه بالنسبة إلي"‬ ‫- "وأنا كذلك"‬

‫- "كنت أصلي"‬ ‫- ستكونين على ما يرام‬

‫- يقولون إنها مناصفة‬ ‫- أنا أعرف، كوني القوية‬

‫"أحبك، إذا حدث أي شيء لي"‬

‫- "يجب أن تكون قوياً من أجل الأطفال"‬ ‫- مهلاً‬

‫أعتقد أنه سيكون من الأفضل والأكثر أماناً‬ ‫أن تكون في المستشفى، بدافع الحذر‬

‫- لا، لا، لا، أنا لست مريضاً لهذه الدرجة‬ ‫- في هذه المرحلة، يجب تراجع أعراضك‬

‫إذا كان هناك أي شيء، فإنها تزداد سوءاً‬

‫لا أعتقد أنك يجب أن تتعامل مع الصناديق‬ ‫الحمراء يا رئيس الوزراء، تحتاج إلى الراحة‬

‫حسناً، أنت و(لي كاين) تلقيان نظرة على كل‬ ‫شيء، أرني ما تعتقد أنني بحاجة إلى رؤيته‬

‫- هل يمكننا الوثوق بك للراحة؟‬ ‫- شرف الكشفية‬

‫لنعد سريراً في (سانت توماس)‬

‫يبدو مريضاً جداً‬

‫"عدد حالات الإصابة بفيروس (كورونا)‬ ‫في جميع أنحاء العالم يتجاوز المليون"‬

‫قيصر الفحوصات لدينا‬ ‫في هذا الجهد الوطني للفحوصات...‬

‫- هل يمكنني تغيير شيء واحد فقط؟‬ ‫- نعم‬

‫هل يمكنك تغيير قيصر الفحوصات‬ ‫إلى منسق فحوصات؟‬

‫- حقاً؟ لا تريد أن تكون قيصراً؟‬ ‫- حسناً، تم إطلاق النار على آخر واحد‬

‫صحيح، نعم، لنفعل هذا‬

‫كنت بعيداً لأسبوع الآن‬ ‫ويسعدني أن أعود‬

‫في الأسبوع الماضي‬ ‫أكملنا بناء مستشفى جديد بالكامل‬

‫"(إن إتش إس نايتنيغايل)‬ ‫تم بناؤه في تسعة أيام"‬

‫لن أتوقف عند أي شيء للتأكد من أن موظفي‬ ‫الخطوط الأمامية لديهم المعدات المناسبة‬

‫"ليتمكنوا من الشعور بالأمان وليملكوا الثقة‬ ‫التي يحتاجون إليها للقيام بوظائفهم"‬

‫أنا الآن أحدد هدف ١٠٠ ألف فحص يومياً‬

‫بحلول نهاية هذا الشهر‬ ‫هذا هو الهدف وأنا مصمم على أننا سنصل إليه‬

‫بروية وثابت، شكراً...‬

‫يا للهول‬

‫شكراً، شكراً، شكراً!‬

‫(سيد)... عزيزي، كنت مريضاً‬

‫عزيزي‬

‫سنذهب إلى هذا السرير يا عزيزتي‬ ‫وسأجعلك لطيفة ودافئة، اتفقنا؟‬

‫جميل، ها نحن، والوسادة خلفك مباشرة‬ ‫هل تريدين مني أن أرفع رأسك؟‬

‫آمل أن تبدأي في الشعور بتحسن قليلاً‬ ‫أيتها العمة (شيلا)، اتفقنا؟‬

‫- "٣ أبريل ٢٠٢٠"‬ ‫- "إنه بخير، هل أنت في طريقك؟"‬

‫- نعم، أراك خارج المدخل‬ ‫- "نعم"‬

‫مرحباً يا رفاق، تحديث سريع مني‬ ‫بشأن حملة مكافحة فيروس (كورونا)‬

‫بادئ ذي بدء، حالتي‬ ‫على الرغم من أنني أشعر بتحسن‬

‫وقد قضيت سبعة أيام من العزلة‬ ‫ما زلت أعاني أحد الأعراض، أعراض طفيفة‬

‫أعاني حرارة مرتفعة‬ ‫وبالتالي وفقاً لنصيحة الحكومة‬

‫فأنا بحاجة إلى مواصلة عزلتي الذاتية‬

‫- لقد عدت‬ ‫- في (لندن)؟‬

‫لا، لا، ما زلت في (دورهام)‬ ‫أعني أنني عدت من حافة الهاوية مع الفيروس‬

‫- صحيح، وكيف حال (ماري)؟‬ ‫- إنها... إنها جيدة، كيف تشعر؟‬

‫لست ميتاً، أو إذا كنت كذلك‬ ‫لم يطلعني أحد على ذلك‬

‫"توفي ٦٨٤ شخصاً مصاباً بـ(كوفيد ١٩)‬ ‫اليوم في مستشفيات في (المملكة المتحدة)"‬

‫الطريقة الوحيدة لحماية أنفسكم الآن‬ ‫والآخرين هي البقاء في المنزل‬

‫"هذه النصيحة ليست طلباً‬ ‫إنها التعليمات، ابقوا في المنزل"‬

‫"واحموا الأرواح، وحينها ستقومون بدوركم"‬

‫سأل (أوليفر) على وجه التحديد‬ ‫ما إذا كان رئيس الوزراء...‬

‫- يمكنه أن يلقي نظرة على خطته...‬ ‫- نعم، لن أزعج رئيس الوزراء بمسرحيات بائسة‬

‫وزارة الخارجية تريد معرفة‬ ‫ما إذا كنا قد حصلنا على سجل السفر الجديد؟‬

‫- نعم، حسناً، لم أحصل عليه‬ ‫- أرسلوه عبر البريد الإلكتروني‬

‫إلى من؟ إلى من؟ للذهاب في الصندوق‬ ‫يجب طباعته، ليس لدي الوقت لطباعته‬

‫أنت ليس لديك الوقت لطباعته!‬

‫- مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- "نعم، العقل راغب"‬

‫- لكن الجسد ضعيف، أنا متعب جداً‬ ‫- "عليك أن ترتاح"‬

‫أنا أستريح لكنني بحاجة إلى هواء نقي‬ ‫رئتاي بحاجة إلى هواء نقي‬

‫أحتاج إلى تحفيز، أنا فقط...‬ ‫لست معتاداً على...‬

‫- لست جيداً في أن أكون وحدي‬ ‫- "مثل (روبنسون كروزو) في جزيرة صحراوية؟"‬

‫نعم، وأنا أحتاج إلى رجل الجمعة‬ ‫أو حتى شخص الجمعة الخاص بي‬

‫- فتاة الجمعة‬ ‫- "بالضبط"‬

‫"أشعر مثل (ماكاولي كالكين)‬ ‫في (هوم ألون)"‬

‫صحتي سيئة إلى حد ما الآن‬

‫لكنني أتمنى أن أكون أفضل‬

‫حسناً (غرايس)، سنقوم بتأمين هذا الأنبوب‬

‫إنه يساعدك على التنفس‬

‫- هل يمكنك أن تري أنه يحاول فتح عينيه؟‬ ‫- "نستطيع، نعم!"‬

‫- "هيا، هيا يا (جوزيف)!"‬ ‫- (جوزيف)، افتح عينيك‬

‫- "هيا، تعال يا (جو)"‬ ‫- هذه هي‬

‫"لقي ٧٠٨ أشخاص مصرعهم للأسف‬ ‫نتيجة لـ(كوفيد ١٩)"‬

‫"وهو أعلى إجمالي يومي حتى الآن"‬

‫"قضيت الأسبوع الماضي في الفراش‬ ‫أعاني الأعراض الرئيسية لفيروس (كورونا)"‬

‫"لم أكن بحاجة إلى الخضوع للفحص‬ ‫وبعد سبعة أيام من الراحة"‬

‫"أشعر بأنني أقوى وأنا في تحسن"‬

‫"تظهر (ووهان) ببطء"‬

‫"واليوم لحظة حداد وطنية‬ ‫لتكريم الـ٣٣٣٠ شخصاً"‬

‫"تقول السلطات إنهم لقوا حتفهم‬ ‫بسبب (كوفيد ١٩)"‬

‫مرحباً، أحضرت لك مشروباً صغيراً‬ ‫يا (بوب)‬

‫أعلم أننا عانينا في وقت سابق مع السوائل‬ ‫لذلك أحضرت لك هذه الإسفنجة الصغيرة‬

‫وما يمكننا فعله بعد ذلك‬ ‫هو استخدامها وستساعد على ترطيب حلقك‬

‫إذا كان بإمكانك فتح فمك قليلاً من أجلي‬ ‫هذه هي المهمة‬

‫لا أريدك أن تواجه صعوبة في البلع‬ ‫لذلك سنواجه هذا الأمر الآن‬

‫جميل، ثم أحضرت لك يا (بوب)‬ ‫القليل من الدواء‬

‫إنه أيضاً أكثر سماكة قليلاً‬ ‫من السوائل التي كنت تتناولها‬

‫لكنني سأفعلها قليلاً في كل مرة‬ ‫وستجعلك تشعر بتحسن قليل، اتفقنا؟‬

‫أحسنت، لذلك سنذهب قليلاً في كل مرة‬

‫مع ابتلاع صغير لأجلي‬ ‫آخر جرعة صغيرة‬

‫أحسنت يا (بوب)‬

‫- مرحباً؟‬ ‫- "أنا أحد الأطباء أتصل من العناية المركزة"‬

‫ليست أخباراً جيدة‬ ‫يجب أن تأتي على الفور‬

‫- هل يمكنني إحضار طفلينا؟‬ ‫- آسف، لا يمكننا السماح إلا لزائر واحد حالياً‬

‫نعم، اسمه الكامل هو (بوب سيموندز)‬ ‫إنه العاشر من الرابع من عام ١٩٣٨‬

‫أجل، أنا معه الآن‬

‫عمت مساءً يا (بوب)، أحسنت يا عزيزي‬

‫أنت في سلام الآن‬ ‫فعلت كل شيء بشكل جيد‬

‫اتفقنا؟‬

‫لا مزيد من الألم‬

‫تبدو مرتاحاً يا (بوب)‬

‫حسناً يا عزيزي، قمت بعمل جيد‬

‫لا مزيد من الألم، أحسنت يا عزيزي‬

‫يا للهول‬

‫سأتركك، اتفقنا؟‬

‫الطفلان، كانا يصليان من أجلك كل يوم‬

‫يريدانك أن تعودي إلى المنزل يا (غرايس)‬

‫"أمي، نحن نفتقدك، نريدك أن تعودي"‬

‫- "نريدك أن تكوني بخير"‬ ‫- هل سمعت هذا؟‬

‫"أريدك أن تكوني بخير يا أمي‬ ‫أريدك أن تعودي للمنزل"‬

‫هل تسمعينهما؟‬

‫"أفتقدك كثيراً"‬

‫- يريدانك أن تعودي إلى المنزل‬ ‫- "نفتقدك ونحبك"‬

‫- "ونريدك أن تستمري في القتال"‬ ‫- هما يحبانك كثيراً، أنت هنا معنا‬

‫أمي‬

‫(غرايس)‬

‫قاتلي لأجلي‬

‫(غرايس)‬

‫نريدك أن تعودي إلى المنزل‬

‫نريدك أن تعودي إلى المنزل‬ ‫يا (غرايس)‬

‫- "نصلي من أجلك أمي، نحن نصلي من أجلك"‬ ‫- (غرايس)‬

‫(غرايس)‬

‫أضف دموعك إلى دموعي‬

‫لأنه من الجميل رؤية ضوء النهار‬

‫كنت أول من ناداك بـ"أبي"‬

‫وأنت أول من ناداني "ابنتي"‬

‫"٥ أبريل ٢٠٢٠"‬

‫"مرحباً"‬

‫"يا إلهي، (بوريس)، تبدو فظيعاً"‬

‫- أعتقد أنك بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى‬ ‫- أعتقد أنك ربما على حق‬

‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.