All language subtitles for This England S01E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى

‫"هذا خيال يستند إلى أحداث حقيقية"‬

‫- "(أفريقيا)؟"‬ ‫- لا تكمن المشكلة بأننا كنا في السابق مسؤولين‬

‫- لكننا لم نعد مسؤولين، هذه هي المشكلة‬ ‫- "(جورج بوش)"‬

‫رجل حرب من (تكساس)، غير منتخب‬ ‫غير مفصل‬

‫- يجسد غطرسة السياسة الخارجية الأمريكية‬ ‫- "(دونالد ترامب)"‬

‫السبب الوحيد لعدم زيارتي لجزء من (نيويورك)‬ ‫هو المخاطرة الحقيقية بمقابلة (دونالد ترامب)‬

‫- "دين الاسلام"‬ ‫- إنها أكثر الأديان شراسة طائفية في قساوتها‬

‫- تجاه الكافرين، الإسلام هو المشكلة‬ ‫- "(فلاديمير بوتين)"‬

‫حسناً، رغم أنه يشبه (دوبي)، فضائي المنزل‬ ‫فهو طاغية لا يرحم ومتلاعب‬

‫- "النساء"‬ ‫- مثيرات جنسيات‬

‫- "المثليون"‬ ‫- مؤخرات شبان بقمصان من دون أكمام‬

‫- كم لديك؟‬ ‫- ٥٠٠ أو نحو ذلك‬

‫وكم كان لدى (هاري) و(ميغان) لـ(أرتشي)؟‬

‫- هذا ليس جيداً بالنسبة إليه، إنه مالح جداً‬ ‫- لم يمنعك من تناول ثلاثة طيور ريش‬

‫يجب أن أحافظ على قوتي‬

‫- هل يمكنك إخراج (ديلن)؟‬ ‫- إنها تمطر‬

‫- يحتاج إلى التبول‬ ‫- بحقك، (وودز)، لا تمانع، أليس كذلك؟‬

‫- بالطبع رئيس الوزراء‬ ‫- شكراً، شكراً، سيتم ذكرك في البرقيات‬

‫"١ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها ١٢"‬

‫- "الحالات اليومية الفعلية، ١،٨٨٥"‬ ‫- "نقدر معدل الوفيات بنسبة ٠،٩ في المئة"‬

‫مع إصابة ما يصل إلى ٨٠ في المئة‬ ‫من السكان بالفيروس‬

‫٥٠٠ ألف حالة وفاة‬ ‫إذا لم نفعل شيئاً‬

‫- إنه أسوأ سيناريو يا (نيل)‬ ‫- هذا ما سيحدث إذا لم نفعل شيئاً‬

‫البيانات التي نحصل عليها‬ ‫من (إيطاليا) الآن‬

‫تخبرنا بأن هناك ما يقرب من ١٠٠٠ شخص‬ ‫في (إيطاليا) يخضعون للحجر الصحي المنزلي‬

‫حوالى ١٠٠٠ شخص في المستشفى‬ ‫ولكن هذا هو الشيء‬

‫ما يقرب من ٢٠٠ في العناية المركزة‬

‫هذا ما يقرب من ١٠ في المئة‬ ‫من جميع الحالات الإيجابية‬

‫إلى أي مدى تعتقد أننا متخلفون‬ ‫عن (إيطاليا)؟‬

‫أربعة، خمسة أسابيع، المزيد إذا اتخذنا‬ ‫تدابير لإبطاء انتشار الفيروس‬

‫"مستشفى حديقة (نورثويك)‬ ‫القيادة الفضية"‬

‫تأكدوا من أنها تغطي أنفكم وفمكم هكذا‬

‫- أيمكنك سماعي؟ جيد‬ ‫- لا‬

‫هذا يعني أنها تعمل‬

‫وهذا الجزء السفلي... اسحبوا هذا‬

‫كيف أستخدم هاتفي هكذا؟‬

‫الجواب على ذلك (أندريا)‬ ‫هو عدم استخدام هاتفك‬

‫"٠٢ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها ٥"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية، ٢٤٠٥"‬

‫"(بوريس) يكشف خبر الطفل‬ ‫بينما طليقته ترثي أمها"‬

‫أعتقد أنك يجب أن تنظر إلى هذا‬

‫لا تقرأي الجريدة أبداً‬ ‫كلها أشياء كثيرة وهراء‬

‫إنها مجرد رغوة وهراء‬ ‫وأنا أقول ذلك كصحفي‬

‫- دوري الرغبي، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم، نعم، كان الضوء خافتاً...‬

‫نعم‬

‫استمر بالتقدم!‬

‫مرحباً...‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، ألا يجب أن تكونا في المدرسة؟‬

‫- حسناً، هيا لنذهب، كم الساعة؟‬ ‫- نعم، نعم، نعم، نعم‬

‫نحن بحاجة إلى القيام بواجبنا‬ ‫في الليلة السابقة رجاءً‬

‫حسناً، عناق لوالدكما، تعالا يا شابين‬ ‫كونا صالحين‬

‫حسناً، ستكونان جيدين، استمتعا! وداعاً!‬

‫- صباح الخير (غابريال)، أين أنت؟‬ ‫- "أنا في (برمنغهام) الجميلة"‬

‫- حسناً، وماذا تخبرنا مجموعات التركيز؟‬ ‫- "الناس حالياً لا يركزون على الفيروس"‬

‫- "ما زالوا غاضبين جداً من الفيضانات"‬ ‫- مهما كان الشكل الدقيق للوباء‬

‫فإننا نعلم أن بعض الناس سيموتون‬ ‫وسيكون هناك تأثير على الاقتصاد‬

‫بالضبط، ستكون هناك أخبار سيئة‬ ‫لكن السؤال هو كيف نتعامل معها؟‬

‫"الخلاصة الكبيرة الوحيدة هي أن الناس‬ ‫لا يثقون بالسياسيين، لا يثقون بوسائل الإعلام"‬

‫- "إنهم يثقون بالعلماء"‬ ‫- اعتقدت أننا كرهنا الخبراء‬

‫"يثق الناس بالعلماء"‬

‫- تهانينا‬ ‫- شكراً‬

‫- تهانينا رئيس الوزراء‬ ‫- شكراً، لطف منك أن تلاحظ‬

‫هل يمكننا انتزاعك؟‬ ‫إنه جدول زمني ضيق قليلاً اليوم‬

‫- نعم... هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم عزيزي‬

‫- تهانينا رئيس الوزراء، خبر رائع‬ ‫- يا إلهي، هذا محرج بعض الشيء‬

‫- أحسنت يا رئيس‬ ‫- حسناً، شكراً جزيلاً لك‬

‫على الرغم من أنك تبدو قاتماً بعض الشيء‬ ‫اليوم، فما الذي يوجد في اليوميات؟‬

‫يجتمع (سباي بي) و(سباي إم)‬ ‫قبل اجتماع (كوبرا) اليوم الذي ستترأسه‬

‫- سيقدمون أحدث الأرقام والنصائح‬ ‫- جيد‬

‫ثم سنقوم بتسجيل مقطع فيديو سننشره الليلة‬ ‫لإظهار أننا ما زلنا نسيطر على الأمور‬

‫- جيد، جيد، أنت تعمل على الخطاب؟‬ ‫- ستكون مجرد مقابلة‬

‫- صحيح‬ ‫- ثم نذهب إلى مستشفى‬

‫الذي سنطلع عليه لاحقاً‬ ‫نزور الخط الأمامي، ونرفع معنويات القوات‬

‫- مجدداً حتى الاختراق، أيها الأصدقاء الأعزاء‬ ‫- بالضبط‬

‫نعم، على الرغم من أن التفكير في الأمر‬ ‫ربما لا يكون مرجعاً جيداً‬

‫مجدداً إلى الاختراق، أيها الأصدقاء الأعزاء‬ ‫مجدداً، أو أغلقوا الجدار بأمواتنا الإنجليزية‬

‫- نعم، (ذا ميرور) ستحب ذلك‬ ‫- لكننا بحاجة إلى مساعدتكم‬

‫نحن بحاجة إلى التقدّم على المنحنى‬ ‫نحن بحاجة إلى منحهم رسالتك‬

‫- صحيح، إذاً ما هي الرسالة؟‬ ‫- أننا مسؤولون‬

‫كانت الفرق في (أمبيريال) و(إل إس تي إتش إم)‬ ‫تبحث في الأرقام الأولى من (إيطاليا)‬

‫- صحيح‬ ‫- ويبدو أن ٩ بالمئة من المرضى المصابين‬

‫- يحتاجون إلى رعاية في وحدة العناية المركزة‬ ‫- نعم‬

‫نبدأ من حالة حيث لدينا ٦٦ سريراً فقط‬ ‫لوحدة العناية المركزة لكل ١٠٠ ألف نسمة‬

‫(إيطاليا) لديها ضعف هذا الرقم‬ ‫و(ألمانيا) أكثر من أربعة أضعاف هذا الرقم‬

‫نحتاج إلى البدء في التفكير‬ ‫في كيفية إنشاء المزيد من الأسرة‬

‫المزيد من سعة وحدة العناية المركزة‬ ‫والمزيد من أجهزة التنفس الصناعي‬

‫أو سيكون لدينا أطباء يلعبون دور القدير‬ ‫وعليهم أن يقرروا من يذهب إلى جهاز التنفس‬

‫- ومن لا يفعل‬ ‫- نعم، لا يمكن أن ندع ذلك يحدث‬

‫- حسناً، ما الذي يمكننا فعله لزيادة السعة؟‬ ‫- بنى الصينيون مستشفيات مؤقتة‬

‫- أعتقد أننا يجب أن نفكر في ذلك‬ ‫- ربما يمكن للجيش أن يساعد‬

‫يبنون مستشفيات ميدانية‬

‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً، كيف حالك؟ مر وقت طويل‬

‫أعرف، كنت أختبئ‬ ‫ولكن مسموح لي بالخروج الآن، لذلك أنا هنا‬

‫- وها أنت ذا، أو ما شابه، كيف هذا؟‬ ‫- أنا أحبه‬

‫- جيد! جيد‬ ‫- أنا حقاً... أنا أحبه‬

‫- حسناً، تبدين جيدة جداً‬ ‫- ذلك لطيف جداً‬

‫يجب على الحكومة أن تنصح بعدم التحية‬ ‫مثل المصافحة والمعانقة‬

‫"بالنظر إلى الأدلة الموجودة‬ ‫على أهمية نظافة اليدين"‬

‫- صباح الخير أيها الشبان‬ ‫- إذاً، معدل التكاثر، (آر صفر)‬

‫هو عدد الأشخاص الذين يصيبهم‬ ‫كل شخص في المتوسط‬

‫نقدر أن هذا الرقم يتراوح بين اثنين وثلاثة‬ ‫في (ووهان) قبل أن يغلقوا المدينة‬

‫إذا حدث الشيء عينه هنا فسيعادل ٨٠ بالمئة‬ ‫من إصابة الأشخاص بالفيروس بـ(المملكة المتحدة)‬

‫إذا نظرتم إلى الرسم البياني التالي‬

‫فسترون منحنى بناءً على الوقت الذي يستغرقه‬ ‫عدد الإصابات للمضاعفة‬

‫نعتقد أن الوقت في (ووهان)‬ ‫يتراوح بين أربعة وستة أيام‬

‫قد تكون هذه الأرقام مختلفة‬ ‫في (المملكة المتحدة)‬

‫نعتقد أن هناك انتقال مستمر لـ(كوفيد ١٩)‬ ‫في (المملكة المتحدة) في الوقت الحالي‬

‫نعتقد أنه يجب توقع ذروة عدد الحالات بعد‬ ‫٥-٣ أشهر من بدء انتقال العدوى على نطاق واسع‬

‫إذا لم يكن هناك تدخل لتقليل الاتصال‬

‫نعتقد أن الإغلاق في (ووهان)‬ ‫كان فعالاً في الحد من الوباء‬

‫أفضل تقدير لدينا لمعدل فتك العدوى‬ ‫يتراوح بين ٠،٥ في المئة إلى ١ في المئة‬

‫ويتراوح من ٠،٠١ في المئة لمن هم دون من ٢٠‬ ‫إلى ٨ في المئة لدى الأكبر من ٨٠‬

‫أعتقد أنني فهمت ذلك‬ ‫ما هذا من حيث الأعداد المطلقة؟‬

‫١ في المئة من ٨٠ في المئة‬ ‫من سكان (المملكة المتحدة) هو ٥٠٠ ألف‬

‫- نصف مليون قتيل؟‬ ‫- نعم‬

‫- هذا السيناريو الأسوأ، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم، لا نتوقع حدوث ذلك‬

‫هذه الأرقام إذا لم نفعل شيئاً‬ ‫للتخفيف من انتشار الفيروس‬

‫(الصين) لديها فقط بضعة آلاف حالة وفاة‬ ‫كما يقولون، ولكن هناك ملياراً منهم...‬

‫- وفرضوا إغلاقاً شديد القسوة بسرعة كبيرة‬ ‫- نعم، إحدى ميزات عدم وجود ديمقراطية‬

‫إغلاق مثل الصيني يخزن المشاكل‬ ‫لوقت لاحق‬

‫لا يمكنك إيقاف الفيروس، بمجرد تحرير الإغلاق‬ ‫سينتشر الفيروس مجدداً‬

‫حتى تحصل بالطبع إما على لقاح‬ ‫أو أن يكون قد أصيب به عدد كافٍ من الأشخاص‬

‫- حتى تحصل على مناعة القطيع‬ ‫- إذاً ماذا سنفعل؟‬

‫نحتاج إلى إبطاء معدل الإصابة‬ ‫لتسطيح المنحنى‬

‫لمنحنا الوقت للاستعداد‬ ‫ونشر الطلب على وحدة العناية المركزة‬

‫أوصى (سباي بي) بسياسة واضحة حقاً‬ ‫لعدم المصافحة والنظافة الجيدة لغسل اليدين‬

‫هذا نوع الأشياء التي اعتادت مربيتي‬ ‫أن تخبرني به‬

‫نحتاج إلى عزل الأشخاص‬ ‫الذين تظهر عليهم الأعراض‬

‫وبالتطلع إلى المستقبل‬ ‫نحتاج إلى التفكير في إغلاق المدارس‬

‫- أنا حقاً...‬ ‫- نعتقد أن فترة الحضانة تتراوح...‬

‫بين يوم و١١ يوماً‬ ‫أي ضعف مدة الإصابة بالأنفلونزا‬

‫لذا لا نعتقد أن فحص الأشخاص‬ ‫الذين يدخلون البلاد سيكون فعالاً‬

‫- صحيح، صحيح‬ ‫- أعتقد... أعتقد أنه من الضروري‬

‫- أن نوصل ذلك بوضوح ودقة قدر الإمكان‬ ‫- بالضبط‬

‫أود أن أقترح عقد مؤتمر صحفي رسمي غداً‬ ‫معك ومع (كريس) بجانب رئيس الوزراء‬

‫أعتقد أنه من المهم جداً‬ ‫أن نظهر أن أي تدابير يتم اتخاذها‬

‫هي استجابة لنصيحة خبراء علميين مستقلين‬

‫"مستشفى (برادفورد) الملكي"‬

‫هذه فعلاً فكرة جيدة‬ ‫إذاً يا رفاق، إذا كان المريض يعاني أعراضاً‬

‫نستخدم هذا المدخل‬ ‫ونذهب مباشرة من هناك‬

‫إلى قسم الأشعة وجناح (كوفيد)‬ ‫وإذا تبعتموني عند الزاوية...‬

‫وإذا لم تظهر عليهم أي أعراض‬ ‫فيستخدمون هذا المدخل‬

‫ويمرون من هنا عبر الأجنحة الخضراء‬

‫ولكن إذا لم نكن متأكدين‬ ‫فنضعهم هنا في الغرفة الأرجوانية‬

‫- هناك شيء واحد يتعلق بالأرقام‬ ‫- ماذا؟‬

‫الوقت المضاعف، ٤ إلى ٦ أيام‬ ‫هناك تقدير سابق من ٣ إلى ٤، هذا فرق كبير‬

‫- انظر إلى تلك البيانات، تحقق من كل شيء مجدداً‬ ‫- بالتأكيد‬

‫حسناً، مرحباً (دوم)، مرحباً (كيروان)‬

‫عظيم، شكراً، جيد، حسناً‬ ‫لنفعل هذا، اتفقنا؟‬

‫- رئيس الوزراء، أيمكن أن تعطينا تحديثاً رجاءً؟‬ ‫- حسناً، ترأست تواً اجتماعاً لـ(كوبرا)‬

‫حول فيروس (كورونا)‬ ‫وأعتقد أنه مشكلة‬

‫من المحتمل أن تصبح أكثر أهمية‬ ‫لهذا البلد في التالية...‬

‫- ماذا سنقول... أشهر أو ماذا؟‬ ‫- إن جعلتها لأيام فسيفهمون أنه لن يستمر للأبد‬

‫حسناً، حسناً، حسناً، استمع‬ ‫سأفعل ذلك مجدداً، نعم، نعم، نعم!‬

‫فريق (بوريس)! يمكننا أن نفعل هذا، هيا!‬ ‫حسناً، ها نحن ذا‬

‫لكن أفضل شيء يمكننا القيام به جميعاً‬ ‫لحماية أنفسنا هو غسل أيدينا، مرتين...‬

‫عيد مولد سعيداً، لكن بخلاف ذلك‬ ‫أود التأكيد على أن الناس بقدر الإمكان‬

‫- يجب أن يتابعوا أعمالهم كالمعتاد‬ ‫- السيارة جاهزة‬

‫صحيح‬

‫كما ترى، كنا مشغولين جداً‬ ‫بالكثير من الحالات، لكننا نتعامل بشكل رائع‬

‫- مرحباً، سررت برؤيتك، اسمعي، كيف حالك؟‬ ‫- لست جيدة‬

‫أنت في أفضل مكان‬ ‫لدينا أفضل الأطباء في العالم‬

‫- النصيحة هي عدم المصافحة، لعلمك وحسب‬ ‫- سيكون ذلك فظيعاً‬

‫سيكون مثل (تشرشل) مختبئاً في قبو‬

‫سررت برؤيتك، سررت برؤيتك‬ ‫أحسنت أيها الشاب، سررت برؤيتك‬

‫"٣ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ١١"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية ٣٠٦٩"‬

‫إنها على اليمين‬

‫أنت تبلي حسناً‬

‫آسفة على ما نرتديه‬ ‫علينا القيام بذلك في الوقت الحالي، اتفقنا؟‬

‫سيصعد في أنفك، ونضعه حول إذنيك‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫لا تقلق، اتفقنا؟‬ ‫كل شيء سيكون بخير‬

‫لا تقلق، سنعتني بأبيك جيداً، اتفقنا؟‬

‫اعتن بنفسك‬

‫- سنأتي ونزور بأسرع ما يمكن‬ ‫- لا أعرف ما إذا كان سيسمح لك بذلك‬

‫سيكون عليك الاتصال بالمستشفى‬ ‫والتحقق، اتفقنا؟‬

‫- أنا في الواقع متوتر قليلاً‬ ‫- سعيد لأنك قلت ذلك يا (باتريك)‬

‫مرحباً أيها الشابان! تسرني رؤيتكما‬ ‫قد تكون هذه الأشياء محرجة بعض الشيء‬

‫لذلك فلنأمل ألا تكون حزمة الصحافة‬ ‫القديمة في حالة جنون تغذية اليوم‬

‫إذا حصل أي شخص على الدرجة الثالثة‬ ‫فسيكون أنا، سأكون درعك البشري كما كان‬

‫اليوم... قمنا بنشر خطة العمل‬ ‫الخاصة بفيروس (كورونا)‬

‫"تتكون الخطة من أربعة محاور‬ ‫الاحتواء والتأخير والبحث والتخفيف"‬

‫"أخيراً وبشكل حاسم"‬

‫"يجب ألا ننسى ما يمكننا فعله جميعاً‬ ‫لمحاربة هذا الفيروس"‬

‫وهو غسل أيدينا‬ ‫عرفتم أنني سأقول هذا، بالصابون والماء‬

‫- هل تصافح رئيس الوزراء؟‬ ‫- "لا، كنت أصافح في مستشفى الليلة الماضية"‬

‫"حيث قابلت عدداً قليلاً‬ ‫من مرضى فيروس (كورونا)"‬

‫- وصافحت الجميع، ستسركم معرفة ذلك‬ ‫- "دار رعاية (غرانج)، (ساوثهامبتون)"‬

‫- هل أنت بخير يا (جون)؟‬ ‫- نعم‬

‫نبدأ من خلال تبليل أيدينا‬ ‫لذا فليبلل الجميع أيديكم‬

‫افركوا أيديكم جيداً معاً‬ ‫حتى نحصل على الكثير من الصابون‬

‫والكثير من الرغوة هناك‬ ‫أحسنتم، هذا كل شيء (لورا)، جيد جداً‬

‫علينا أن نفعل ذلك كما لو كنا نغني‬ ‫"عيد مولد سعيداً" مرتين‬

‫لديك صوت جيد‬ ‫أليس كذلك يا (براين)؟ سمعت ذلك‬

‫نعم، سمعتك تغني من قبل‬ ‫ثم قطعة قماش نظيفة لطيفة‬

‫حسناً، بالتأكيد، أجل‬ ‫سأقوم بتحويلك، صحيح‬

‫- (جولي)؟ إنها المستشفى على الهاتف‬ ‫- "مرحباً (جولي)، أنا أطمئن عليك"‬

‫"علينا إفساح بعض المساحة‬ ‫قبل فيروس (كورونا)"‬

‫ونحاول إخراج أي مرضى‬ ‫من دون أي احتياجات طبية‬

‫"لذا كنا نتساءل إذا كان لدى (ذا غرانج)‬ ‫أي مساحة لنا"‬

‫أجل، لدينا واحدة، فقدنا تواً أحد المقيمين‬

‫"٤ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ٣٤"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية، ٣٩١٧"‬

‫- تعال وألق التحية على (فيليب) و(هولي)‬ ‫- رئيس الوزراء‬

‫- نعم، سررت برؤيتك، سررت برؤيتك‬ ‫- سعدت برؤيتك (هولي)‬

‫- تفضل بالجلوس‬ ‫- شكراً‬

‫- سيبدأ (بوريس)‬ ‫- "مرحباً بعودتكم، الآن، بين عشية وضحاها"‬

‫"واجهت الحكومة اتهامات جديدة‬ ‫بحجب المعلومات، هل تحجبون المعلومات؟"‬

‫لا، على الإطلاق، اسمحوا لي أن أوضح ذلك‬ ‫على الفور، إنها مهمة جداً...‬

‫نحن شفافون، من المهم جداً‬ ‫أن يفهم الناس أننا... نتحلى بالشفافية‬

‫دخلت مباشرة إلى هنا‬ ‫وأبقيت يديّ بجانبي لأرى ما سيحدث‬

‫- وقد أتيت وصافحت يدي‬ ‫- حسناً، فعلت، فعلت...‬

‫- بحقك!‬ ‫- يتخذ الناس قراراتهم‬

‫- لكنني... أعتقد أن غسلهما...‬ ‫- هو المفتاح‬

‫- الشيء الوحيد الأكثر فعالية...‬ ‫- بئساً!‬

‫فليخبر أحدكم (فيليب شوفيلد)‬ ‫بأن (بوريس) لن يزور الاستوديو مجدداً!‬

‫"(بيرغامو، لومباردي)"‬

‫"تم تأكيد أكثر من ٣٠٠٠ حالة‬ ‫إصابة هنا"‬

‫"مع ارتفاع عدد الوفيات‬ ‫بمقدار ٢٨ في اليوم الماضي وحده"‬

‫"الآن ستغلق جميع المدارس الابتدائية‬ ‫والكليات والجامعات أبوابها"‬

‫"وأشار وزير الرياضة الإيطالي لإمكانية إقامة‬ ‫المباريات من دون حضور الجماهير لمشاهدتها"‬

‫- سأتحقق من ملاحظاتك، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬

‫- (مايكل)‬ ‫- نعم‬

‫- هل استقر ذلك المريض الشاب (لوك)؟‬ ‫- نعم، نعم‬

‫لا أعتقد أن علاج مرضى (كوفيد)‬ ‫في الأجنحة الجانبية سينجح‬

‫إنه مشغول جداً بالفعل‬ ‫ستزداد الأمور سوءاً‬

‫نحتاج إلى مناطق حمراء‬ ‫ونحتاج إلى مناطق خضراء‬

‫"٥ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ٢٩"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية ٥٠٠٢"‬

‫للتلخيص، ما زلنا في مرحلة الاحتواء‬

‫تنفيذ دعم النمذجة‬ ‫في غضون أسبوع إلى أسبوعين‬

‫من العزلة الفردية في المنزل‬ ‫وعزل الأسرة بأكملها‬

‫من أجل تأخير انتشار (كوفيد ١٩)‬ ‫وتقليل معدلات الوفيات‬

‫"أول وفاة في (المملكة المتحدة)‬ ‫لمريض بفيروس (كورونا)"‬

‫"في مستشفى في (ريدينغ)، كان المريض‬ ‫مسناً ويعاني بالفعل حالات موجودة مسبقاً"‬

‫- هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه رجاءً؟‬ ‫- ما هي؟‬

‫إنها قائمة ضيوف حفل استقبال‬ ‫المولود الجديد‬

‫- حقاً؟‬ ‫- نعم حقاً، سنرزق بطفل!‬

‫- إنه أهم شيء يمكنك القيام به في حياتك‬ ‫- نعم، نعم، نعم، إنه فقط...‬

‫- هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي تحدث‬ ‫- أعلم، لكن للأسف لا يمكنني تأجيل الإنجاب‬

‫- أفهم‬ ‫- ما رأيك في القائمة؟‬

‫لا بأس، جيد، جيد، جيد، نعم‬

‫- هل يجب أن أدعو أولادك؟‬ ‫- يا للهول، لا أعلم، لا أعلم، أنت قرري‬

‫"ما عدد الوفيات الإضافي؟ اليوم أصبح مريض‬ ‫في (ميلتون كينز) ثاني حالة وفاة"‬

‫نحن نكافح، تعرض موردونا الرئيسيون‬ ‫للاضطراب بسبب الإغلاق الصيني‬

‫وكان هناك زيادة في الطلب‬ ‫في جميع أنحاء العالم‬

‫ما لا يمكننا الحصول عليه‬ ‫هو نفاد الحماية في المستشفيات‬

‫موافق، نحن بحاجة إلى تغيير الإرشادات الآن‬ ‫لمحاولة تجنب النقص في وقت لاحق‬

‫حصلنا هذا الصباح على نصيحة جديدة‬ ‫من الصحة العامة في (إنجلترا)‬

‫بخصوص معدات الوقاية الشخصية‬ ‫لذا إذا كنتم في جناح (كوفيد)‬

‫ولن تقتربوا لأقل متر واحد من المريض‬ ‫فلستم بحاجة إلى الرداء الكامل‬

‫وقناع بنمط الفلتر‬ ‫فقط المئزر الأساسي والقناع والنظارات الواقية‬

‫- هل يعرفون أنه آمن خارج المتر؟‬ ‫- هذه هي التوصية‬

‫يبدو ذلك غريباً بعض الشيء على السطح‬ ‫لماذا لا ترتدي ثوباً كاملاً؟‬

‫ربما ليس لديهم ما يكفي‬

‫"مسجد (برادفورد) الكبير"‬

‫"استنفد الخوف من العدوى‬ ‫حتى أكثر الحشود تكريساً"‬

‫- "حتى هنا في المسجد الحرام"‬ ‫- "(مكة) المكرمة، (المملكة العربية السعودية)"‬

‫- "(إيران)"‬ ‫- "الخوف من هذا الفيروس جعلنا نحن مضيفيه"‬

‫"نضع حدوداً وحواجز، بينما الضيف‬ ‫غير المرحب به مشغول بعبورها"‬

‫- "(العراق)"‬ ‫- "بتجاهل أعمى للفكر أو العقيدة أو العلم"‬

‫تشير الدلائل حتى الآن إلى أن جهود الصحة‬ ‫العامة الهائلة التي بذلتها الحكومة الصينية‬

‫أنقذت آلاف الأرواح‬

‫"مع إغلاق نافذة الاحتواء العالمي‬ ‫يتدافع وزراء الصحة لتنفيذ التدابير المناسبة"‬

‫"لتأخير انتشار الفيروس‬ ‫لكن أفعالهم كانت بطيئة وغير كافية"‬

‫- وها هم جميعاً، جيد جداً، ممتاز، جيد‬ ‫- لذا اسمح لي أن أقدم لك قائدة الفريق...‬

‫- القائدة، هذه الرئيسة، من الجميل أن أراك‬ ‫- هذه (فيكي)، المهاجمة الجانبية‬

‫- المهاجمة الجانبية، حسناً‬ ‫- تشرفت بلقائك، أنا رقم اثنين‬

‫- رقم اثنين، بالصف الأمامي، بالطبع أنت كذلك‬ ‫- رائع‬

‫- خاتم جميل‬ ‫- شكراً، إنه خاتم خطوبتي‬

‫خمنت ذلك، إذاً أيهما يأتي أولاً‬ ‫الزفاف أم الطفل؟‬

‫الطفل على ما أفترض‬

‫"كرة داخلية لـ(واتسون)، (واتسون)!"‬

‫حسناً، (فيكي)، سنقدم لك بعض الأدوية‬ ‫لمساعدتك على النوم، اتفقنا؟‬

‫وبعد ذلك سنضع أنبوباً أسفل حلقك‬ ‫لمساعدتك على التنفس، اتفقنا؟‬

‫"يوجد الآن أكثر من ١٠٠ ألف حالة‬ ‫إصابة بفيروس (كورونا) حول العالم"‬

‫"٨ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ٦٥"‬

‫أولاً لدينا (لوسي آلان)‬ ‫وهي عضوة البرلمان عن (تيلفورد)‬

‫- صحيح‬ ‫- ولدينا (فيليب دان) النائب عن (لودلو)‬

‫- حسناً‬ ‫- ويجب أن تكون هذه منطقة جيدة حقاً لنا‬

‫هذا يبدو مثل الثمالة الأخيرة‬ ‫ربما كان الأمر سيئاً جداً، أليس كذلك؟‬

‫حسناً، غمرته المياه من الباب الخلفي‬ ‫إلى الأمام‬

‫دفعت مياهك إلى الخارج بشكل أساسي‬ ‫سأحبكم وأترككم يا أصدقائي‬

‫خائن! لا تضحك، أنت خائن (بوريس)!‬

‫"الناس في (بيوغلي) لم يتركوا رئيس الوزراء‬ ‫ينسى أنه لم يأت عندما بدت بلدتهم هكذا"‬

‫"أعلن مستشفى شمال (مانشستر) العام‬ ‫في الساعة الماضية"‬

‫"أن رجلاً سافر مؤخراً من (إيطاليا)‬ ‫قد توفي في وحدة الأمراض المعدية المتخصصة"‬

‫"حظر الرئيس (ماكرون) اليوم التجمعات‬ ‫التي تضم أكثر من ١٠٠٠ شخص في (فرنسا)"‬

‫"٩ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ٥٠"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية، ١٣،٣٣٣"‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫(غابريال)، نحن بحاجة إلى معرفة رأي الجمهور‬ ‫حول الإغلاق في (إيطاليا)‬

‫نحتاج أيضاً إلى معرفة رأيهم‬ ‫في فكرة حدوث ذلك هنا في (بريطانيا)‬

‫"طبعاً، أكيد، لدينا مجموعات في (كراولي)‬ ‫(برادفورد)، (نونياتون) و(تيلفورد)"‬

‫- أنت تعيش الحياة‬ ‫- "أنا لا أفعلها كلها بنفسي"‬

‫- ما المخاطر على الجنين، هل تعلم؟‬ ‫- ليس... هذا ليس في خبرتي حقاً‬

‫- هل ترى (كريس أويتي)؟‬ ‫- نعم‬

‫- هل يمكنك سؤاله؟‬ ‫- نعم‬

‫لأنني فقط... أنا أفكر...‬

‫هناك عدد هائل من الناس‬ ‫يدخلون ويخرجون من هذا المبنى‬

‫- وربما سأكون أكثر أماناً في منزل (كامبرويل)‬ ‫- أو (تشيكرز)؟‬

‫- قطعاً لا، لا، لا أريد الذهاب إلى هناك‬ ‫- يا للهول، آسف، انظري‬

‫إنها مهمة قذرة‬ ‫لكن على أحدهم القيام بها، لذا سأراك لاحقاً‬

‫- حسناً‬ ‫- تعال يا (ديلن)‬

‫"إنهم يسمونه يوم الإثنين الأسود‬ ‫استعد التجار للأسوأ وفي غضون ثوان جاء ذلك"‬

‫هل تمانع في القيام بالتكريم...‬ ‫هل تمانع...‬

‫لا مشكلة يا رئيس الوزراء‬

‫صباح الخير جميعاً، مرحباً، مرحباً، مرحباً‬ ‫آسف إذا تأخرت جميعاً‬

‫هذا الجانب السلبي للعمل من المنزل‬ ‫لا يمكنك أن تتأخر‬

‫لأنه لا يوجد خط (فكتوريا)‬ ‫ولم تتعرض دراجتي لثقب‬

‫مرحباً، مرحباً (مارك)، أنت هنا، ممتاز‬

‫رغم أنني، أعتقد أنه ربما‬ ‫ليس لديك أخبار جيدة‬

‫انخفض مؤشر (إف تي إس إيه)‬ ‫بنسبة ٨ في المئة في الساعة الماضية‬

‫- بئساً‬ ‫- هذا سيئ مثل عام ٢٠٠٨‬

‫- فقدت حوالى ٤٠٠ مليار جنيه إسترليني‬ ‫- يا للهول‬

‫حسناً، نظراً للأزمة الحالية‬ ‫ومع الميزانية التي ستأتي قريباً‬

‫يبدو أنه علينا تنسيق العمل‬ ‫بين الإدارات الرئيسية‬

‫للخزنة والصحة، ووزارة الداخلية‬ ‫وربما وزارة الخارجية‬

‫- وكلها منسقة من خلال مكتب مجلس الوزراء‬ ‫- من خلالك؟‬

‫- نعم، بإشراف (مايكل غوف) بالطبع‬ ‫- نحن بحاجة إلى الوصول إلى التقدم‬

‫انتشر الإغلاق الإيطالي في جميع الأخبار‬ ‫ويبدو أننا تخلفنا عن الركب‬

‫- حسناً، ما رأيك (دوم)؟‬ ‫- (إيطاليا) في حالة فوضى لكنها (إيطاليا)‬

‫لا أعتقد أن الناس هنا يريدون الإغلاق‬ ‫وإذا أغلقنا فسينهار الاقتصاد‬

‫ما الذي نفعله أيضاً...‬ ‫لا يمكننا الحصول على ذلك، لذا...‬

‫يبلغ متوسط عمر الأشخاص الذين يموتون‬ ‫في (إيطاليا) أكثر من ٨٠ عاماً‬

‫- ثمانون‬ ‫- أكثر من ٨٠، مررنا بعشر سنوات من التقشف‬

‫حيث تمت حماية المتقاعدين بقفل ثلاثي‬ ‫بينما تم تجميد الأجور‬

‫وتجميد المزايا، وتضاعفت الرسوم الدراسية‬ ‫٣ مرات، علينا أن نفكر في العدالة بين الأجيال‬

‫علينا أن نعيد التوازن‬ ‫بين الصغار والكبار‬

‫حسناً، حسناً، حسناً‬ ‫إذاً هل تتحدث إلى (ريشي)؟‬

‫أجل، نحن نراجع الأرقام ولكن يجب‬ ‫أن يكون شيئاً ضخماً لإحداث أي تأثير‬

‫نحن بحاجة إلى وضع هذا السرير‬ ‫على الأرض الآن، اتفقنا؟‬

‫سيكون غير مريح بعض الشيء‬ ‫لنخرج هذه الوسادة‬

‫أحسنت، قناع الوجه‬

‫التشبع ٨٤ بالمئة‬

‫- كيف الشعور، اتفقنا؟‬ ‫- نعم، ٨٥ في المئة‬

‫من التنفس‬

‫- الأنبوب‬ ‫- تم وضع الأنبوب‬

‫- المؤشرات جيدة‬ ‫- حسناً‬

‫أجل، منظار الحنجرة‬

‫- مرري الأنبوب‬ ‫- جاهز للأنبوب؟‬

‫- مستوى الأكسجين بخير‬ ‫- حسناً، جيد‬

‫- نعم‬ ‫- التنبيب من الدرجة الأولى‬

‫تم التضخيم‬

‫- هل الجميع سعيد؟‬ ‫- نعم، نعم‬

‫- الحرارة شديدة في معدات الوقاية هذه‬ ‫- نحن بحاجة إلى القيام بكل ما بوسعنا‬

‫لإبطاء هذا الوباء‬ ‫وإلا فإننا سنغرق‬

‫على رأس القائمة، التجمعات الجماهيرية‬ ‫منعتها (إيطاليا) و(فرنسا)‬

‫بالنظر إلى المياه الاقتصادية المتقلبة‬ ‫التي نجد أنفسنا فيها‬

‫فإن الخطاب ثابت بقدر ما نستطيع‬ ‫لا نريد أن نطلق النار على أقدامنا‬

‫- من خلال قتل أرزاق الناس‬ ‫- لذا لا تزال (سايج) تعتقد...‬

‫أن حظر التجمعات الجماهيرية كـ(شلتنهام)‬ ‫لن يكون له فائدة تذكر على المدى الطويل‬

‫وأعتقد أنه بصراحة تنبعث رائحة الذعر‬ ‫إذا أردنا حظر (شلتنهام) في اليوم السابق للبدء‬

‫- ليس مظهراً جيداً، أليس كذلك؟‬ ‫- أنا موافق‬

‫(ستيف)، حصلنا على نتائجك‬

‫نعتقد أننا بحاجة إلى وضع جهاز‬ ‫التنفس الصناعي، هل هذا مقبول؟‬

‫حسناً، ماذا سنفعله، سنعطيك‬ ‫بعض الأدوية ونضع أنبوباً في حلقك‬

‫ونخلع هذا القناع، اتفقنا؟‬ ‫ستكون نائماً‬

‫- مرحباً؟‬ ‫- "مرحباً، أنا (كوليت)، ممرضة (ستيف)"‬

‫- يريد أن يتحدث معك، اتفقنا؟ سأعطيه الهاتف‬ ‫- "شكراً"‬

‫- هنا، ها هو (ستيف)‬ ‫- "مرحباً"‬

‫- مرحباً! كيف حالك؟‬ ‫- كيف تشعر؟‬

‫لا بأس... لا يمكنني ذلك، لا يمكنني التنفس‬

‫نعم، تبدو في حالة مريعة‬

‫- جهاز التنفس الصناعي سيتنفس من أجلي‬ ‫- "أعرف، شرحوا كل شيء لي"‬

‫اعتن بنفسك، الطفلان هنا!‬ ‫ألقيا التحية على والدكما!‬

‫- مرحباً أبي‬ ‫- مرحباً أبي‬

‫- مرحباً، كيف حالكما؟ بخير؟‬ ‫- نعم‬

‫- كيف... كيف المدرسة؟‬ ‫- مملة‬

‫- أحبك‬ ‫- أحبك أبي‬

‫وداعاً‬

‫نفس عميق‬

‫"نحن على وشك الوصول‬ ‫نحن على وشك الوصول"‬

‫"توفي شخص رابع في (المملكة المتحدة)‬ ‫بعد أن ثبتت إصابته بفيروس (كورونا)"‬

‫"كان المريض، الذي كان يعالج‬ ‫في مستشفى (رويال ولفرهامبتون)"‬

‫"في السبعينات من عمره‬ ‫وكان يعاني حالات صحية أساسية"‬

‫"فرضت (إيطاليا) الآن إغلاقاً وطنياً‬ ‫لاحتواء انتشار (كوفيد ١٩)"‬

‫٦٠ مليون شخص في الحجر في (إيطاليا)‬

‫نعم، من الأفضل أن نخزن المعكرونة‬ ‫قبل أن يبدأ كل الحمقى الآخرين بالشراء الجنوني‬

‫- "هل تعتقد أنهم سيبقون في المنزل بالفعل؟"‬ ‫- "حسناً، أشك في ذلك"‬

‫لهذا فرضوا الإغلاق عليهم‬ ‫سيجبرونهم على دفع ضرائبهم‬

‫"١٠ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية المبلغ عنها، ٥٢"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية ١٧،٠٤٨"‬

‫- فقط قليلاً، تخلصي من اللمعان‬ ‫- لا تقلق، سنجعلك تبدو جميلاً‬

‫لا يوجد سوى عدد معين من الأشخاص‬ ‫الذين يمكن أن تصيبهم بالعدوى‬

‫لذا فإن شخصاً واحداً في ملعب يتسع‬ ‫لـ٧٠ ألف مقعد لن يصيب الملعب بأكمله‬

‫"من المحتمل أن يصيبوا عدداً قليلاً من الأشخاص‬ ‫الذين لديهم اتصال وثيق جداً بهم"‬

‫وهذا صحيح في أي مكان، في المنزل‬ ‫في الكنيسة، في مطعم‬

‫- رأيتك على التلفاز، (باتريك)، جيد جداً‬ ‫- شكراً، حسناً، الاتصالات مهمة‬

‫سيد (باتريك)، (مارك وارنر)‬ ‫أدير هيئة التدريس‬

‫نعمل على بيانات لـ(إن إتش إس)‬ ‫طلب مني (دوم) أن أجلس‬

‫- أخوك؟‬ ‫- نعم‬

‫حساً جميعاً، هل نبدأ؟‬

‫تؤكد البيانات أننا متأخرون عن (إيطاليا)‬ ‫بحوالى ٤ إلى ٥ أسابيع‬

‫وأن ذلك سيرتفع إلى ٦ إلى ٨ أسابيع‬ ‫بمجرد تطبيق إجراءات التخفيف‬

‫- حسناً، صباح الخير يا (كريس)‬ ‫- صباح الخير (جايمس)‬

‫- سمعنا تواً من (نادين)، لن تأتي، إنها مريضة‬ ‫- حسناً، بماذا؟‬

‫- نتيجتها إيجابية لـ(كوفيد)‬ ‫- بئساً‬

‫حسناً، ربما يعني هذا أننا سنصاب به جميعاً‬ ‫أليس كذلك؟ حسناً، لنبدأ بالفحص‬

‫- أين نحن؟‬ ‫- لدينا حالياً سعة ١٥٠٠ فحص يومياً‬

‫كنا نتحدث مع مختبرات (إن إتش إس)‬ ‫خطتنا هي تنفيذ حتى ١٠٠٠٠ فحص يومياً‬

‫حسناً، وكم عدد الفحوصات‬ ‫التي تم إجراؤها حتى الآن؟‬

‫اعتباراً من اليوم، أجرينا ٢٦،٢٦١ فحصاً‬ ‫٣٧٣ كانت إيجابية‬

‫حسناً، ومن الذي يخضع للفحوصات‬ ‫بالضبط غير (نادين)؟‬

‫- أعني هل يمكن للأطباء الحصول عليها؟‬ ‫- من الضروري أن نحمي العاملين الصحيين لدينا‬

‫تظهر كل تجاربنا مع الأوبئة‬ ‫مثل الإيبولا أنه إذا بدأ الأطباء بالموت...‬

‫- يفقد الجمهور الثقة في النظام‬ ‫- الصحافة ستصاب بالجنون‬

‫- نعم‬ ‫- نعم‬

‫"يتكيف الإيطاليون اليوم‬ ‫مع القيود المفروضة على الحركة"‬

‫"والحظر على التجمعات العامة"‬

‫"يكافح موظفو المستشفى‬ ‫للتعامل مع العدد الهائل من المصابين"‬

‫"والآن تم إخبار الناس في جميع أنحاء البلاد‬ ‫بأنه لا يمكنهم الخروج"‬

‫"إلا للعمل والأسرة والطوارئ الصحية"‬

‫"أعلن مصرف (إنجلترا) خفضاً طارئاً‬ ‫للفائدة لدعم الاقتصاد"‬

‫- "أثناء تفشي فيروس (كورونا)"‬ ‫- لذا لنبدأ بالوضع في (إيطاليا)‬

‫إذا كانت تلك المستشفيات في هذا البلد‬ ‫كيف ستشعرون؟‬

‫- سأكون خائفاً حقاً‬ ‫- سأكون قلقة حقاً على أسرتي وأصدقائي‬

‫وإذا حدث ذلك في مستشفاك المحلي‬ ‫تلك الصور، المستشفى المحلي‬

‫- كيف سيكون شعورك حيال الحكومة؟‬ ‫- غاضب جداً‬

‫لم نكن في هذا الموقف‬ ‫بالتأكيد ليس في حياتي‬

‫خائبة الأمل، يجب أن نكون أدرى‬

‫إذا قالت الحكومة إن هناك ١٠٠٠٠ شخص‬ ‫سيموتون، فهل يبرر ذلك الإغلاق؟‬

‫- حياة واحدة كثيرة جداً‬ ‫- من الصعب جداً القول‬

‫- هل ستدمر الاقتصاد؟‬ ‫- يبدو أنك تحد من حريتي‬

‫ستحصل على أعمال شغب في الشارع‬ ‫سيفقد الأطفال صوابهم‬

‫المراهقون، لا يمكنك فعل ذلك لهم‬

‫"تم فتح موقع لفحص فيروس (كورونا)‬ ‫من السيارة في (وولفر هامبتون)"‬

‫"أعلم أنه لم يُطلب منا‬ ‫وضع نموذج للإغلاق"‬

‫"ولكن نظراً لتجربة (الصين) و(إيطاليا)‬ ‫بدا الأمر جنونياً ألا نفعل ذلك"‬

‫- نحن نفعل الشيء عينه‬ ‫- "سأرسل الأوراق"‬

‫"لكن في الأساس، إذا طبقنا الخطة الحالية‬ ‫فإننا نتحدث عن وفيات بمئات الآلاف"‬

‫"إذا طبقنا إغلاقاً، شيء مثل (إيطاليا)‬ ‫يمكننا تقليل عدد الوفيات"‬

‫"إلى ما يقرب من ٣٠ ألفاً"‬

‫ضغط الدم ينخفض هنا‬

‫هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة‬ ‫هنا رجاءً؟‬

‫- هل أنت بخير (ميشيل)؟‬ ‫- ينخفض ضغط الدم قليلاً‬

‫حسناً، هل تريدين إعطاء القليل من الجرعة‬ ‫ثم زيادتها إلى ٨‬

‫(تي)، هل ستكون قادراً‬ ‫على أن تستدعي الطبيب من أجلي؟‬

‫نعم عزيزتي‬ ‫أعطينا القليل من الشفط يا (ميشيل)‬

‫- الشفط‬ ‫- فلتسمع إلى صدره الآن‬

‫يبدو أنه انسداد رئوي‬ ‫لنبدأ بالضغط على الصدر‬

‫هل تجلبين عربة الإنعاش‬ ‫بأسرع ما يمكن رجاءً؟‬

‫- هل ترغب في الاتصال بعائلته من أجلي رجاءً؟‬ ‫- حسناً...‬

‫- "مرحباً؟"‬ ‫- "مرحباً (فايث)، أنا آسفة جداً"‬

‫"لكن زوجك (ستيف)‬ ‫أعضاؤه توقفت عن العمل"‬

‫- يجب أن آخذ هذا منك!‬ ‫- "لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به"‬

‫"آسفة جداً، لا بد لي من قول هذا‬ ‫عبر الهاتف"‬

‫شكراً‬

‫- هل كانت تلك المستشفى؟‬ ‫- نعم‬

‫والدك يكافح‬

‫هو حقاً يريد العودة‬

‫"ونحن قلقون جداً من المستويات المقلقة"‬

‫"من التقاعس عن العمل"‬

‫يمكن وصف (كوفيد ١٩) بأنه جائحة‬

‫"أعرف مدى قلق الناس‬ ‫قلقون على صحتهم وصحة أحبائهم"‬

‫وظائفهم ودخلهم وأعمالهم وأمنهم المالي‬

‫سأفعل كل ما يلزم لدعم الاقتصاد‬

‫"يلعب (أتلتيكو مدريد) مع (ليفربول)‬ ‫في دوري أبطال (أوروبا)"‬

‫"هناك (أوكسليد تشامبرلين) على الجانب الأيمن‬ ‫(أوكسليد تشامبرلين) يخترق"‬

‫"(ويجنالدوم) يتوجه بها إلى الأسفل"‬

‫"(ليفربول) يسجل!"‬

‫"مع اقتراب الشوط الأول"‬

‫"واحد مقابل صفر في الليلة، يا له من هدف"‬

‫"رأسية (فيرمينو) ارتطمت بالقائم‬ ‫تعود، لقد دخلت!"‬

‫"يسجل (فيرمينو) في الخارج"‬

‫- "إصابات (إسبانيا) بـ(كوفيد)، ٦٤٠ ألفاً"‬ ‫- "والآن..."‬

‫"يا له من إنهاء من (أورينتي)‬ ‫من خارج منطقة الجزاء"‬

‫"وبخط النتيجة هذا‬ ‫يخرج الهجوم إلى هنا وينتهي المجال"‬

‫"يتقدم لإنهائها‬ ‫دخلت قدمه اليسرى في الشباك"‬

‫"وفريق (دييغو سيميوني) يطرد الفائزين‬ ‫بلقب دوري أبطال الموسم الماضي"‬

‫"توفي عامل صحي في المستشفى‬ ‫بعد تشخيص إصابته بفيروس (كورونا)"‬

‫ثم استلقى بالقرب منه وهمس بابتسامة‬

‫"أحبك حتى القمر والعودة"‬

‫أين أبي؟‬

‫إنه يحبك عزيزي، إنه يحبك‬

‫وسيراقبك دائماً‬

‫وسيكون معك‬ ‫تماماً كما عندما كان هنا‬

‫وعندما تنظرين إلى النجوم‬ ‫وترين إحداها تلمع‬

‫هذا هو المكان الذي يوجد فيه والدك‬

‫وسيحبك ويراقبك دائماً‬

‫تماماً كما عندما كان هنا‬

‫"شعرت الأسواق المالية العالمية بالرعب‬ ‫من التأثير الاقتصادي المحتمل لفيروس (كورونا)"‬

‫"مع انخفاضات حادة مع افتتاح السوق"‬

‫- (ريشي)‬ ‫- صباح الخير (لي)‬

‫إذا كان الأمر كذلك الآن‬ ‫فلن يأتي‬

‫إذا لم يكن ليأتي فسيكون الآن‬

‫إن لم يكن الآن‬

‫فإنه سيأتي‬

‫- الاستعداد هو كل شيء‬ ‫- الأسواق تنهار مجدداً‬

‫- اعتقدت أن الجميع أحب الميزانية‬ ‫- فعلوا لمدة ساعة تقريباً‬

‫أسمي ذلك أقصر شهر عسل‬ ‫في التاريخ، أليس كذلك؟‬

‫كلهم مرعوبون، سنحتاج إلى (ريشي) للعودة مجدداً‬ ‫ومحاولة القيام بشيء لتهدئة الأمور‬

‫- حسناً، ستعمل الأرقام معه، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم، يجب أن تكون كبيرة‬

‫- اعتقدت أنها كانت كبيرة في الميزانية‬ ‫- كانت كذلك‬

‫نعم، جيد، أنا سعيد لسماعك تقول ذلك‬ ‫تبدو كبيرة بالنسبة إلي‬

‫الفحوصات‬

‫نعتقد أنه علينا التوقف عن الفحص‬ ‫في المجتمع‬

‫والتركيز على فحص الأشخاص‬ ‫في المستشفيات الذين يعانون الأعراض وحسب‬

‫- أعلنا تواً حرفياً عن توسع كبير في الفحص‬ ‫- إذا واصلنا الفحص في المجتمع‬

‫- فلن يكون لدينا قدرة فحص كافية للمستشفيات‬ ‫- ألا يمكننا مجرد مختبرات خاصة‬

‫- لتوسيع طاقتنا أكثر؟‬ ‫- نحن بحاجة إلى الحفاظ على جودة‬

‫ودقة الفحص من خلال الحفاظ عليها‬ ‫في (بي إتش إيه) و(إن إتش إس)‬

‫- لدينا مختبرات كثيرة تعرض العمل معنا‬ ‫- نحن نضغط على (إيه سي دي بي)‬

‫للسماح لمختبرات مستوى الاحتواء ٢ لتكون قادرة‬ ‫على التعامل مع العينات، من شأن ذلك أن يساعد‬

‫لكن يجب إدخال جميع البيانات‬ ‫في نظامنا‬

‫سيبدو الأمر قبيحاً، إعلانه في اليوم التالي‬ ‫للتصريح عن المزيد من الفحوصات‬

‫- أين نحن مع معدات الوقاية الشخصية؟‬ ‫- نحن نكافح‬

‫إذاً، هذه (كمفورت)‬ ‫لديها ١٥ لتراً من الأكسجين‬

‫- حسناً، شكراً‬ ‫- سأتركها معك، شكراً جزيلاً لك‬

‫مرحباً (كمفورت)، اسمي (كاتي)‬ ‫أنا الممرضة التي ستعتني بك اليوم‬

‫- سننقلك إلى سرير أكثر راحة، اتفقنا؟‬ ‫- (بيث)، هل يمكنك رجاءً تنبيه الأطباء‬

‫طبعاً، أكيد‬

‫هل يمكننا أن نطلب من شخص ما أن يأتي وينظر‬ ‫إلى مريضنا في مساحة السرير ٩ الخليج ٢ رجاءً؟‬

‫حاجته من الأوكسجين ترتفع‬ ‫وقد بدأ يكافح قليلاً‬

‫حسناً، صباح الخير، ماذا لدى كل ما لديكم‬ ‫يا (كاساندرا) لتخبروني به اليوم؟‬

‫نبوءات (كاساندرا) كانت صحيحة‬ ‫تذكر، لكن لم يصدقها أحد‬

‫نعم، أعلم، أتذكر فقط بعض الأشياء‬ ‫التي علموني إياها في المدرسة، شكراً‬

‫لذا اجتمعت (سايج) اليوم‬

‫نعتقد أنه قد يكون هناك حالات (كوفيد)‬ ‫أكثر مما قدرنا‬

‫- لماذا؟‬ ‫- هناك تأخر ٥ إلى ٧ أيام في البيانات‬

‫- يا للهول‬ ‫- قام (جون إدموندز) ببعض النمذجة‬

‫لـ(إس بي آي إم) على تأثير الإغلاق الكامل‬ ‫وتقدر أنه يمكن أن يخفض عدد الوفيات‬

‫- من مئات الآلاف إلى عشرات الآلاف‬ ‫- من الذي طلب منهم وضع نموذج الإغلاق؟‬

‫- كانت مبادرتهم الخاصة‬ ‫- (إمبريال) يدرسون أرقامهم الخاصة أيضاً‬

‫نحن نقرر الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة‬ ‫ليست مجموعات دردشة مجانية للجميع‬

‫- وماذا يحدث مع الفحص؟ إنه فوضى‬ ‫- دفعت (بي إتش إي) لزيادة الفحص لأسابيع‬

‫لكنها قانون في حد ذاتها، لدينا المئات من‬ ‫المختبرات في هذا البلد التي ترغب في المساعدة‬

‫ولكن لا يمكنني حث (بي إتش إي)‬ ‫على المشاركة‬

‫- بحق الجحيم...‬ ‫- لا تلمني يا (دوم)‬

‫- ألق اللوم على (أندرو لانسلي) إذا أردت...‬ ‫- حسناً، حسناً، اهدآ أيها الشابان‬

‫لذا (ريشي)، ما الذي سنفعله‬ ‫لمحاولة ضم الأسواق؟‬

‫حسناً، هذا يعتمد على ما إذا كنا نفرض‬ ‫مزيداً من التباعد الاجتماعي‬

‫حقاً، أنيق، تجنب...‬

‫تعتقد (سايج) أنه يجب فرض العزلة‬ ‫المنزلية في أسرع وقت ممكن‬

‫لا يمكننا السماح لأنفسنا بالدخول‬ ‫إلى نفس الحالة التي توجد بها (إيطاليا)‬

‫حسناً، هذه وظيفتك، أليس كذلك؟‬

‫- أنا أؤيد الإغلاق‬ ‫- هذا ليس على جدول أعمال هذا الاجتماع‬

‫"تجاوز عدد القتلى في (إيطاليا)‬ ‫١٠٠٠ شخص"‬

‫"بزيادة قدرها ٢٣ في المئة‬ ‫خلال الـ٢٤ ساعة الماضية"‬

‫"تكافح المستشفيات في (لومباردي)‬ ‫من أجل التأقلم"‬

‫إذاً رأيتم تلك الصور من (إيطاليا)، الإغلاق‬ ‫ما شعوركم إذا اقترحت الحكومة شيئاً مشابهاً هنا؟‬

‫قالوا ابقوا في المنزل طوال اليوم‬ ‫واعملوا إذا استطعتم‬

‫- إذا لم تستطيعوا، ابقوا في المنزل بأي حال‬ ‫- حسناً، هل سيدفعون لنا؟‬

‫- حسناً، فلنقل إنهم فعلوا ذلك‬ ‫- نعم، سأكون بالتأكيد على استعداد لذلك‬

‫إذا كانت هناك طريقة لحماية‬ ‫الأشخاص الضعفاء، فبالتأكيد‬

‫يمكن للأشخاص الأصغر سناً‬ ‫الذين ربما ليسوا في خطر‬

‫المضي قدماً والحفاظ على استمرار الاقتصاد‬

‫- أتعتقدين أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟‬ ‫- نعم، رجاءً، هل تستطيع عمل الدم؟‬

‫سآخذ عينة دم‬

‫إنها الآن جائحة عالمية‬

‫وسيزداد عدد الحالات‬

‫علينا جميعاً أن نكون واضحين‬ ‫أن هذه أسوأ أزمة صحية عامة منذ جيل‬

‫العديد من العائلات الأخرى‬ ‫ستفقد أحباءها قبل وقتهم‬

‫يبدو الأمر كما لو كانوا على جسر (تيتانيك)‬

‫رأوا أخيراً الجبل الجليدي يقترب منهم‬ ‫أمامهم سفينة أخرى، (إتش إم إس إيطاليا)‬

‫إنهم يشاهدون الجبل الجليدي‬ ‫وهو يضرب تلك السفينة والسفينة تغرق ببطء‬

‫ومع ذلك لا يزالون لا يغيرون مسارهم‬ ‫سيبحرون ببساطة نحو الجبل الجليدي‬

‫"هناك ٥٩٠ حالة تم تحديدها‬ ‫في (المملكة المتحدة)"‬

‫"و٢٠ مريضاً في وحدة العناية المركزة"‬

‫"نقدر أن هذا يعني أن هناك ما بين ٥ و١٠ آلاف‬ ‫حالة في (المملكة المتحدة) في الوقت الحالي"‬

‫ولكن إذا كان عدد الحالات ١٠ آلاف حالة الآن‬ ‫فستتضاعف كل ثلاثة أيام‬

‫ثم ستتضاعف سبع مرات‬ ‫في غضون ثلاثة أسابيع‬

‫اثنان، أربعة، ثمانية‬ ‫١٦، ٣٢، ٦٤، ١٢٨...‬

‫- ٢٨ بـ١٠، آلاف، هذا ربع مليون حالة‬ ‫- وبعد ثلاثة أيام من ذلك، ستكون ٢،٥ مليون‬

‫- وفي ثلاثة أيام أخرى ستكون ٥ ملايين‬ ‫- لماذا لا يغلقون الآن؟‬

‫حسناً، تعرف سبب عدم إغلاقهم الآن‬ ‫لأنهم لا يعتقدون أنه رقم كبير في الوقت الحالي‬

‫"لن نقوم بعد الآن بتتبع جهات الاتصال"‬

‫"في الواقع، لن يتم فحص العديد من الأشخاص‬ ‫على الإطلاق إذا ظهرت عليهم أعراض خفيفة"‬

‫يعد الفحص وتعقب الاتصال‬ ‫من أهم أداتين في الوباء، لماذا يوقفونهما؟‬

‫لأنهم أغبياء‬

‫هل علمت أن (تشرشل) كتب أكثر من ٤٠ كتاباً‬ ‫بالإضافة إلى جميع أعماله الصحفية؟‬

‫- حتى أكثر منك‬ ‫- نعم، وحصل على جائزة (نوبل) للآداب‬

‫- حقاً؟ لا تحبس أنفاسك على ذلك‬ ‫- لا‬

‫فازت أختي بجائزة الجنس السيئ‬ ‫قبل أن تكتب كتبها بوضوح‬

‫هل تعلم أن مذكرات (بلير)، كانت أكثر‬ ‫المذكرات السياسية مبيعاً على الإطلاق؟‬

‫أتحاولين أن تضعي لي نوعاً من التحدي؟ تعلمين‬ ‫أنني لا أستطيع مقاومة هذا النوع من الأشياء‬

‫- مرحباً، ما المستجدات؟‬ ‫- مرحباً‬

‫لذا (توم)، أجريت جولتين من الشفط هناك‬ ‫ومؤشراته ٧٩‬

‫لم يتحسن على الإطلاق‬ ‫بعد تلك الجولة الثانية‬

‫- أنا فقط لا أستطيع تحسينه‬ ‫- شكراً، فلنر...‬

‫ليس خطأ المؤشرات‬ ‫نحصل على أثر جيد‬

‫- (توم)، لا نحصل على ما يكفي من حجم التدفق!‬ ‫- فلنحاول أن نجلب الشفط‬

‫- ضغط الدم ٨٧ على ٤٣‬ ‫- حسناً، الآن نحتاج إلى عمل القصبة الهوائية‬

‫حسناً‬

‫"حالتا وفاة أخريان في (المملكة المتحدة)‬ ‫ليرتفع الإجمالي إلى عشرة"‬

‫(مونيك)، ما المشكلة؟‬ ‫لماذا لم يتم فحصه بعد؟‬

‫- "بعض فريقي قلقون"‬ ‫- كلنا قلقون، الأمر عينه لفريقي أيضاً‬

‫لا، إنهم قلقون بشأن فحص المرضى عندما‬ ‫لا يعرفون ما إذا كان لديهم (كوفيد) أم لا‬

‫"لدينا ٣٠٠ متطوع، العديد منهم ماهرون‬ ‫في الإنعاش الرئوي"‬

‫"وكذلك مرافق احتواء مساحة المختبر"‬

‫"نحن حريصون جداً على المساعدة‬ ‫باستخدام هذه الموارد للفحوصات التشخيصية"‬

‫"إذا كان ذلك مفيداً"‬

‫هدفنا هو تقليل الذروة‬ ‫توسيع الذروة، وليس قمعها بالكامل‬

‫أيضاً لأن الغالبية العظمى من الناس‬ ‫يصابون بمرض خفيف‬

‫لبناء نوع من مناعة القطيع‬ ‫لذا فإن المزيد من الناس محصنون ضد المرض‬

‫"ونحد من انتقاله، في الوقت عينه‬ ‫تحمي من هم أكثر عرضة له"‬

‫"هذه هي الأشياء الأساسية‬ ‫التي يتعين علينا فعلها"‬

‫يبدو أننا نلتقط الروح القتالية‬ ‫في زمن الحرب‬

‫- لذا نحن بحاجة إلى دفع ذلك، أشياء (تشرشل)‬ ‫- يقوم (باتريك) بجولة في الاستوديوهات‬

‫- ويأخذ واحدة للفريق‬ ‫- أحب (باتريك)، لا يخشى وضع رأسه فوق الحاجز‬

‫"فيما يتعلق ببناء مناعة قطيع‬ ‫داخل (المملكة المتحدة)"‬

‫"ما نوع النسبة المئوية من السكان‬ ‫الذين يحتاجون إلى الإصابة بالفيروس؟"‬

‫حوالى ٦٠ في المئة هو ما تحتاج إليه‬ ‫لمناعة القطيع‬

‫٦٠ في المئة؟ هذا عدد هائل من الناس‬ ‫يموتون في هذا البلد‬

‫بالطبع نحن نواجه احتمال موت عدد من الناس‬ ‫هذا مرض سيئ‬

‫ما زلنا نفتقده هو إرشادات واضحة‬ ‫حول معايير من يحصل على جهاز التنفس الصناعي‬

‫ومن لا يحصل على جهاز التنفس الصناعي‬ ‫لا يمكن أن يكون لدينا أطباء فرديون‬

‫يتجولون ويصدرون أحكاماً ذاتية‬ ‫حول من يجب إنقاذه ومن يجب إيقافه‬

‫- من دون أي نصيحة واضحة منا‬ ‫- أنا موافق‬

‫أعتقد أننا بحاجة إلى تشكيل لجنة للأخلاقيات‬ ‫لوضع المعايير‬

‫نعم‬

‫- مرحباً، مرحباً!‬ ‫- مرحباً، مرحباً، كيف حالك؟‬

‫مرحباً بك في عالمي‬ ‫هذا يعادل شارع (داونينغ) بغولاغ في (سيبيريا)‬

‫اسمع... هل يمكنك أن تسديني معروفاً؟‬ ‫أريد أن أذهب إلى المستشفى‬

‫وكنت أتساءل‬ ‫إذا كان بإمكانك القدوم معي‬

‫"معهد (جينر)، (أكسفورد)"‬

‫لقاحنا (تشاد أو بـ١ إن كوف ١٩) يدخل‬ ‫المرحلة ٢ من التجارب على الحيوانات اليوم‬

‫- رائع، (ماثيو)؟‬ ‫- كنا نبحث في الفيروس عند الأطفال‬

‫وننظر في البيانات الواردة من الخارج‬ ‫ونجري فحوصاتنا الخاصة هنا‬

‫لا يبدو أن الأطفال يصابون بعدوى خطيرة‬ ‫القضية هي ما إذا كانوا حاملين كما بالإنفلونزا‬

‫- إنه مبكر جداً، لكن لا يبدو أن النقل مرتفع‬ ‫- إذاً، لن يكون لإغلاق المدارس تأثير كبير؟‬

‫ليس مما نراه في الوقت الحالي‬

‫"حوالى ٦٠ في المئة‬ ‫هو ما نحتاج إليه لمناعة القطيع"‬

‫ما رأيك في هذا الفيديو؟‬ ‫ما ردود أفعالك الأولية؟ فلنذهب إلى (آني)‬

‫- غاضبة، من درجة بروده وحسب، مثل...‬ ‫- مناعة القطيع، هذا سيقتل الآلاف‬

‫- مئات الآلاف من الناس‬ ‫- هذا مقرف‬

‫يبدو وكأنه يعاملنا في الواقع‬ ‫مثل قطيع من الماشية‬

‫"لا يمكنني التأكيد بما فيه الكفاية‬ ‫على مقدار كره الناس لكلمة القطيع"‬

‫"أجل، لن ترغب في السماح لـ(باتريك فالانس)‬ ‫بالدخول مع تلك المجموعة، لن يخرج حياً"‬

‫نعم، حسناً، لنتأكد من أن (بوريس)‬ ‫لا يستخدم هذه الكلمة أبداً‬

‫- هل هي الكلمة عينها أم السياسة؟‬ ‫- "كلاهما في الواقع"‬

‫لا يريد الناس بالضبط سماع أن الحكومة‬ ‫تترك مئات الآلاف منهم يموتون‬

‫- "بالضبط"‬ ‫- (غابريال)، لمَ لا تعود وتعمل من هنا الإثنين؟‬

‫- دع بعض رفاقك يأخذون الضغط هناك‬ ‫- "بالتأكيد"‬

‫"أحب أن أكون قادراً على العودة‬ ‫إلى المنزل ليلاً"‬

‫نعم، لا تعتمد على ذلك‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- كل شيء بخير تماماً‬

‫- حسناً، جيد‬ ‫- أنا آسفة جداً لأنني أهدرت وقتك‬

‫لا! لا تكوني سخيفة، فلا بأس‬

‫لماذا الأصدقاء؟ بأي حال‬

‫إنه لعب دور جيد‬ ‫عندما أكون أباً‬

‫- أتود شراباً؟‬ ‫- بالتأكيد‬

‫- بصحتك‬ ‫- بصحتك‬

‫يا للهول، من الجيد جداً‬ ‫أن أكون في مكان طبيعي‬

‫- ما زلت أتشوق لـ(تشيكرز)‬ ‫- نعم، أعني أنه مكان غريب حقاً لكنه ممتع‬

‫ليس مثل الرقم ١٠‬ ‫يا إلهي، التواجد فوق المكتب طوال الوقت‬

‫لكنه خانق جداً‬ ‫من المستحيل الاسترخاء‬

‫لذا... هل هو صبي أو فتاة؟‬

‫- إنه صبي‬ ‫- مرحى! صبي...‬

‫- مرحباً، هل يمكنني مراجعة بعض الأرقام معك؟‬ ‫- بالتأكيد‬

‫تعال من هنا‬

‫بحثنا أنا و(مارك) في أرقام (إمبيريال)‬ ‫و(إل إس تي إتش إم)‬

‫إنهم يحسبون الوقت المضاعف‬ ‫من (آر صفر ) ووقت التوليد‬

‫مقدار الوقت الذي يستغرقه شخص ما‬ ‫لإصابة شخص آخر‬

‫يستخدم (إمبيريال) ٢،٤‬ ‫الذي أعتقد أنه منخفض جداً‬

‫ووقت جيل يبلغ ٦،٥ يوماً‬

‫يمنحك هذا وقتاً مضاعفاً‬ ‫لأكثر من خمسة أيام‬

‫لكن البيانات والبيانات الإيطالية‬ ‫لا تتناسب مع هذا‬

‫انظر إلى (إيطاليا)‬ ‫انتقلوا من خمس وفيات بحلول ٢٧ فبراير‬

‫إلى أكثر من ألف حالة وفاة‬ ‫بحلول يوم أمس، هذا يتضاعف كل يومين‬

‫لذا، مع مضاعفة يومين، فإننا لا نتخلف‬ ‫عن (إيطاليا) بأربعة أو خمسة أسابيع‬

‫بل نتخلف أسبوعين‬

‫سيبدو غريباً بعض الشيء في البداية‬ ‫مثل إخراج رأسك من نافذة السيارة‬

‫نعم، من المهم جداً كيفية التنقل‬

‫ركزي على تنفسك‬

‫"سجلت (إيطاليا) ٢٥٠ حالة وفاة‬ ‫خلال الـ٢٤ ساعة الماضية"‬

‫"وهو أعلى معدل في يوم واحد"‬

‫"وتقول منظمة الصحة العالمية‬ ‫إن (أوروبا) هي الآن بؤرة الوباء"‬

‫"١٤ مارس ٢٠٢٠‬ ‫الحالات اليومية التي تم التبليغ عنها، ٢٦٤"‬

‫"الحالات اليومية الفعلية ٤٣،٢٠٤"‬

‫- صباح الخير رئيس الوزراء‬ ‫- صباح الخير‬

‫إذاً ماذا لدينا؟‬

‫"اعتقدنا أننا كنا متأخرين عن (إيطاليا)‬ ‫بأربعة أسابيع"‬

‫- نعتقد الآن أننا قد نكون أقرب‬ ‫- كم أقرب؟‬

‫كان (بن وارنر) قلقاً بشأن وقتك المضاعف‬ ‫طلبت من الكلية إلقاء نظرة على البيانات‬

‫- شركة أخيه؟‬ ‫- نعم‬

‫يعتقد (بن) و(مارك) أن الأمر أشبه‬ ‫بـ٢ إلى ٣ أيام‬

‫التخفيف سيقلل من الأرقام‬ ‫هذا يعتمد على كيفية تصرف الناس‬

‫إذا أغلقنا الآن مع نوع عدد الحالات التي لدينا‬ ‫فيمكننا احتواء هذا‬

‫انظروا إلى التجربة في (الصين)‬ ‫بلغوا ذروتهم بالفعل‬

‫- والعدوى الجديدة انخفضت بشكل كبير‬ ‫- (الصين) لا يمكن مقارنتها، (ريشي)؟‬

‫حسناً... نحن نصمم أنواعاً مختلفة‬ ‫من التباعد الاجتماعي والعزلة الاجتماعية‬

‫يمكننا نمذجة الإغلاق أيضاً‬ ‫واضح أن التأثير على الاقتصاد سيكون هائلاً‬

‫والنطاق ضخم جداً أيضاً‬ ‫ننمذج الحد الأدنى والحد الأقصى من التدخلات‬

‫سيكون من المفيد حقاً الحصول‬ ‫على فكرة واضحة عن ماهية الخطة‬

‫يمكننا جميعاً رؤية شكل المنحنى‬ ‫كلما قمنا بتأخير الإغلاق‬

‫زاد عدد الحالات لدينا‬ ‫زاد احتمال أن تغمر (إن إتش إس)‬

‫أنا أتفق مع (مات)‬ ‫علينا منع (إن إتش إس) من الغرق بأي ثمن‬

‫وسيظل تأثير مقترحات التخفيف الحالية‬ ‫يخلف لنا مئات الآلاف من الوفيات‬

‫حسب النمذجة، إذا كان لدينا أي مكان‬ ‫بالقرب من هذه الأرقام، فسنخرج من هنا‬

‫نعم، لكنها لن تكون بهذا السوء، أليس كذلك؟‬ ‫أعني، لا أستطيع أن أتوقع حدوث ذلك‬

‫وحتى هذه اللحظة، قادني كل من حول‬ ‫هذه الطاولة إلى الاعتقاد بأنه لن يكون كذلك‬

‫كيف تغير ذلك الآن؟‬

‫- غيّر (دوم) نبرته‬ ‫- نعم، هذا غريب‬

‫- شيء مذهل‬ ‫- لا أفهم ذلك‬

‫- "يغلق مستشفى (نورثويك بارك) أبوابه للزوار"‬ ‫- لسوء الحظ، لا يسمح لنا باستقبال أي زوار‬

‫ولكن يمكنني ترتيب مكالمة من أجلك‬

‫مرحباً‬

‫شكراً‬

‫صحيح‬

‫- إذاً من... لا أتذكر، من سيأتي؟ آسف‬ ‫- (ليزي)‬

‫- حسناً، حسناً، (سام)؟‬ ‫- و(فيكي) و(سام)‬

‫- (سام)؟ تعمل في مقرّ (سي سي)‬ ‫- يا للهول، يعمل كثيرون في مقرّ (سي سي)‬

‫- لديها ساقان طويلتان وتنورات قصيرة‬ ‫- نعم، (سام)، أنا معجب بها‬

‫- (إيزابيل) و(جيني)، صديقتاي من الجامعة‬ ‫- صحيح‬

‫- و(روب) و(مارك)‬ ‫- (روب)؟‬

‫- نعم‬ ‫- لكنني اعتقدت أنها كانت مجرد فتيات‬

‫- (روب) صديقي‬ ‫- نعم أعرف ولكنه غريب بعض الشيء‬

‫أعني أنه يعمل في وحدة السياسات‬ ‫أعني كم سيروق لك إن دعوت (كاينو) أو (دوم)؟‬

‫هما ليسا صديقيك، أليس كذلك؟‬ ‫(روب) صديقي‬

‫حسناً‬

‫نحن بحاجة إلى التنبيب‬

‫لدينا مريض في غرفة العناية الفائقة‬ ‫هل يمكن أن يكون لدينا فريق توعية رجاءً؟‬

‫بصحة (كاري)! والطفل!‬

‫- بصحة (كاري) والطفل!‬ ‫- تهانينا‬

‫شكراً‬

‫يتم وضع والدي في غيبوبة‬ ‫من أجل التنبيب، لكنني أريد أن آتي وأراه‬

‫أخشى في الوضع الحالي، مع الفيروس‬ ‫لدى المستشفى سياسة صارمة بعدم استقبال الزوار‬

‫لا تهمني السياسة، إنه أبي‬

‫- لدي الحق في رؤيته‬ ‫- اسمع، أنا آسف جداً‬

‫ليست هذه هي الطريقة‬ ‫التي نريد أن نفعل بها الأشياء أيضاً‬

‫انظر، والدك على وشك الدخول إلى وحدة‬ ‫العناية المركزة وأنا قريب منه الآن‬

‫- "يمكننا إعداد (سكايب) أو (فايستايم)"‬ ‫- لا أريد أن أتحدث إليه عبر (سكايب)!‬

‫أريد أن أراه!‬ ‫لن أدعك تفعل هذا‬

‫- المؤشرات ٧٨‬ ‫- شفط، شكراً‬

‫نعم، هذا منظر جيد‬ ‫مرري لي الأنبوب رجاءً‬

‫نعم، دخلت‬

‫"تضاعف عدد الوفيات المرتبطة بـ(كوفيد ١٩)‬ ‫في (المملكة المتحدة) في يوم واحد"‬

‫"ليصل العدد الإجمالي إلى ٢١ حالة وفاة"‬

‫"دخلت (إسبانيا) في إغلاق، وأغلقت (فرنسا)‬ ‫جميع الأماكن العامة غير الضرورية"‬

‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.