Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey.
You ever feel like strangling your wife?
You know, reading about this lawyer guy Perry Mason sort of encourages the idea in me.
Yeah, having him to defend you, you'd probably get a medal instead of a hanging.
Sure, just like this hatchet killer getting himself a jury of all women.
Look at that.
From what they say, 12 women ain't too many for him to handle.
Hang me, I'm as guilty as this innocent child.
Women weep as defense lawyer makes final plea for client.
Hey, give me 4 of those rags and keep yourself the change.
Perry Mason wins brilliant battle of wits.
Hey Toots, where's my picture? I stood right next to Perry.
Even as you and I.
Boy, did we put that trial over, they're raving about us.
Look Perry.
But on the other hand Wilbur, I contend that the 4 I've selected will lend...
themselves more aptly to the Bordeaux treatment.
But Perry, taking into consideration, in this species of crustacean...
the tail folds under the body, not over.
Objection sustained.
Joe, we've decided upon these 4 antagonistic anthropods.
- Could we conclude some purchase agreement? - What is it?
He means he wants to buy them chump.
- Good evening Mr. Mason. - Evening Clancy.
Make it snappy Clancy, the papers say we're a genius, take a look at that.
Why, thanks.
Oh, pard me Mr. Mason, a lady was looking for you.
- Good, not carrying a gun or a hatchet. - Send all dames to me, that's my department.
- That's a dead issue. - Then who?
Hello Slug.
Great speech Perry, big success, you certainly put it over.
Thanks, thanks. Gangway, Ok boss...
- What is that? - An epicure's dream Luigi.
I bought them myself, I selected them myself and now I'm going to cook them myself.
- Thanks, - A noble experiment Luigi.
- I'm sorry we're in conference. - I'm still going to China.
Just lead me to a skillet my learned friend.
Si, signore.
- Hurray for Mr. Mason, - Mr, Mason, my congratulations.
Have you read about your big success, Mr. Mason?
No, I never read criminal news, come on Toots.
Joe, this one is on my bill if there's room enough.
Hello, signore Mason, buona sera, come esta?
- Bella, Bella, permit me. - Seguro, excuse me.
Pierre, we are going to try a noble experiment,
- Si? - Crab a la Bordeaux.
Benisimo.
- I want to find a white wine, a Bordeaux 21. - Bellissimo.
We'll mince the crab like lobster thermidor. Add cheese Pierre, a grated Parmesan.
- No Gruyere tonight. - No Gruyere tonight? That's tyrannical.
But that's your stomach, not mine. Good thing you brought the coroner with you.
- Pierre, you'll be wanting my recipe. - That's right, that's right.
Señor Mason, there's a lady waiting at the bar.
- If she's at the bar must be for you Toots. - I'm too busy for that.
No señor, she said she wants to see you.
All right Tony, we'll have the lady later with a cognac.
- But she say it is very important. - So is the cognac Tony.
I'll take care of that. He's got cooking on his mind.
Si señor.
Gentlemen, tonight we make history. Tonight we startle the entire cooking world.
Our experiment will rank with those of Albert of the rich.
Hello Perry.
What are you doing? Whipping up a little fudge?
Rhoda. If I'd known it was you I wouldn't have kept you waiting a minute.
No, I know.
Why, is only been a few years now since you were supposed to meet me at a certain bar.
Oh, 5 years as I reckon time. Luigi.
- Bars were against the law then. - So you wouldn't be seen in one?
Right. Wilbur, you watch the crabs, Toots, you watch Wilbur.
Rhoda, it's great seeing you again. You haven't changed a bit.
- You like women a lot, don't you Perry? - They're nice.
Would you do something for one even if you were never going to see her?
I would, if she were pretty. Anything but my recipe for onion soup.
I never told you that, did I? No.
Good, I was afraid I might have.
- When I was younger I was pretty impulsive. - Yes, I know.
This girl's husband was too.
He disappeared 4 years ago and then, a short time afterward, he died suddenly.
Died, eh?
Well, at least she was told that he was dead.
That's something you'd think she'd check up on pretty carefully.
- Just one of those things Perry. - And now she's married again?
No.
That is, she wants to get married again but...
somebody told her that she had to prove definitely that her first husband is dead.
- You don't want me, you want the coroner. - Are you going to help the poor kid Perry?
It's just that she's curious about her legal standing.
Just curious, eh? Just a curious bride?
All right, call her that if it makes it more intriguing to you.
I am mainly intrigued with the idea of having another drink.
Have one Perry, maybe it'll make you more sympathetic to my sad story.
You have one too, then maybe you can make your sad story a little better.
- Waiter. 2 more, just like the last. - Si, señor.
Won't you help her a little? For me Perry?
When you put it like that, I've got to.
Tell your curious bride to call at my office for an appointment.
Oh but...
Second hand information is always unsatisfactory.
What's her name?
Her name, if you have to know, is, is Helen, Helen Crocker.
Right, where does she live?
If she won't come to see me I may have to drop in on her, on my way to China.
- 1496 East Sycamore. - 1496 East Sycamore.
- That must be a nice residence district. - Yes.
If it weren't underwater.
The bay drowns out East Sycamore Street to the 800 block.
Mr. Mason, I'm sorry but for your experiment my only Bordeaux is a 1918.
Use Chablis 21.
What difference does it make Perry, what her name is or where she lives?
This girl is a friend of mine and she's in trouble, you can give me the information.
Drink your drink Rhoda, you're getting terribly upset over this friend of yours.
Well, I wish I could make you realize what a bad spot she's in.
- Been married long? - You mean, my friend?
I mean you sweetheart.
You still know everything, don't you Perry?
Well, I know that when a woman fingers her wedding ring like you're doing...
that she hasn't had it on long.
- No Chablis 21. - No Chablis 21?
Then I'll have to take a look in your wine cellar Luigi.
I'll be back in less than 5 years this time.
In the meantime perhaps you can think of your friend's identity and her correct address.
I'm getting interested in our curious bride.
Come on Luigi.
Chablis '21.
Bravo, señor Mason knows Luigi's wine cellar better than Luigi, eh?
I going to watch you from now on.
Hurry up, Luigi, I'm hungry.
I'm sorry Rhoda...
Is that you Rhoda?
- Carl, are you awake? - Yes, I couldn't sleep.
I, I'm sorry.
How's your headache, dear?
I, I thought the air clear up but it's worse now.
- And my legs ache from walking so far. - That's too bad.
- You were gone a long time. - I, I have a sharp pain here.
Carl...
would you mind if I slept in the other room tonight? I'm afraid that I'll keep you awake.
- If you'd rather. - I think it's better.
There. Now you go to sleep, you need your rest.
- Good night. - Good night.
Excusi, telephone for señor coroner.
- I will connect. - Sorry boys.
Yes, this is the coroner.
I will, over my dead bodies.
But I can't help you look all afternoon, I'm in an important meeting of the...
International Committee for the Elimination of Starvation.
All right.
But I want you gentlemen to remember one statement made in my official capacity.
I'll be seeing you.
Well Wilbur, what is the latest error of my astute Grand Jury friends?
Some geek by the name of Gregory Moxley, sounds like a toothpaste...
was laid gently to rest 4 years ago at Meadowbrook Cemetery.
Say, that's mighty nice country up there.
You get a marvelous view of the mountains and ocean.
Some lunatic thinks he saw Moxley on the Street...
and Grand Jury wants me to look in the coffin.
Better look in the coffin Wilbur. We'll finish our coffee at the morgue.
No, now listen, I don't want to be inhospitable boys...
Oh no Wilbur, you wouldn't deny us this midnight rendezvous with death.
Kind of a smelly place, now I warn you...
Cafe Royale...
is the loving invention of a man of emotional depth and courageous imagination.
- It adds a finishing touch to a fine dinner. - Amen.
Wilbur.
Do you want yours through your strainer?
Come on, come on, what's the dope?
Gregory Moxley, died 4 years ago, pneumonia.
Burial from funeral parlors of Malivinsky and O'Darrell.
- Height, 5'11. - Weight, 189.
Which one, Malivinsky or o'Darrell?
Get a can opener son, we'll see whether this Moxley died of pneumonia or a wild hare.
I shouldn't wonder if you're due for a surprise Wilbur.
Surprise, in my business? Never. Nothing but deadly monotony.
Well gentlemen, we might as well get started.
Wish I going to China with you Perry.
Well, if you were a blonde and you could take shorthand, you would be.
Get 3 slabs ready, I'm bringing friends.
- This is one case I'm curious about. - My honor gentlemen, ex-officious.
Step lively, my good men.
Oh, I say old thing, you're becoming slightly green beneath the gills.
Me?
Well, I'll be.
Gentlemen...
In all my experience as a coroner I, I...
Step up please.
Look at this.
I always wondered what they did with those things.
My grandmother had one of those back in 1860 in front of her cigar store.
Good old Moxley.
He gave his 6 feet of land back to the Indians.
What a yarn, what a yarn.
White man saved from the grave by noble redskin, where's the phone?
This is a headline story.
Spudsy?
There are certain elements of time and event...
in this nutty night that might be fitted together, if a man had time.
- For instance. - Four years.
Husband supposed to be dead.
Rhoda.
I once fought a guy in Fresno, 8 rounds, who had a sister called Rhoda.
This Rhoda hasn't got a brother but she had a husband.
Oh, it's too bad I'm on a vacation.
Because Spudsy, I'm as curious as a June bride.
Well, well. You make a very lovely figure Spudsy...
stripped down to your bike togs to squeeze an orange.
- Where's Ping? - Chinese new year's, he's celebrating too.
Think you need a little ice.
I guess we better fill it up the rest of the way with gin.
No hurry though, he won't be up for hours.
My orders. I told him he needed a little shuteye.
- Oh, you told him. - Yeah.
Wake up darling, all aboard for China. Don't you hear the call of the Orient?
There are a thousand Chinese gongs clanging in my head.
- Here, drink this. - Oh, I couldn't.
My mouth tastes like the whole Chinese army marched through it last night.
Possibly that explains the beaded bag on your highboy.
- Haven't you looked through that bag yet? - No, but I'm going to.
- Number 3489261. - The girl, you mean?
- No, I mean the .25 colt automatic. - Right.
Looks like you knew she was going to meet you.
Oh sure, that's why she got that very potent drug from a prescription by a Dr. Millbank.
- She's got... - $34.24.
One lipstick, one compact, one lace handkerchief, one telegram.
That proves you were awfully drunk, otherwise, you wouldn't have remembered so well.
If I could only remember who the girl was.
- You remember me, don't you? - Oh, yes, you're Della Street.
Right, so you needn't lie to me, just tell me how long it'll postpone that trip to China.
Not a moment.
I gave her a chance last night to come clean.
So did whoever sent this telegram.
- Await your final answer. - At 5 o'clock today extreme limit.
What a memory, who tore off the signature?
That's something I can't remember because I didn't know, I wish I did.
You got an awfully faraway look in your eye Perry, and it isn't China, either.
You're wrong Della.
My heart throbs only with the passionate desire to eat shark fins and bird's-nest soup.
I know, but first you're going to clear up our little mystery.
You know that as well as I do, so you might as well get started working.
- I don't want to work, I need a vacation. - You need a cold shower.
Anybody think that I was the secretary and you were the boss.
- Well, maybe I am. - Eh?
China will still be there, they're not going to move the Great Wall.
- Mr. Mason? - Yes?
You wanted me to remind you not to forget to take your clothes off.
Thank you, miss Street.
- After you doctor. - Thank you.
- Where's the patient please? - Just a minute.
Spuds.
Mr. Drake, Dr. Millbank.
How are you?
You'll let me see the patient as soon as possible of course.
Sit down and shut up or you'll be the patient.
Hi Della.
- Where's Perry? - In the shower.
I've got the doctor in there.
Too late to do any harm, he's recovering.
- Hey, Toots. - Yes?
- Is the doctor here? - Yes, I got him in there.
All right, let's operate.
Good morning doctor, nice of you to come right over.
I was led to believe I was to attend a patient here.
Nice of you to believe that doctor, sit down.
You're getting all the important remarks down in shorthand, aren't you?
I will, if any turn up.
Doctor, don't let the feminine adoration of the younger set make a sap out of you.
Might I ask who it is that's trying to make a sap of me at the moment?
I'm Perry Mason.
If you weren't already a sap, you wouldn't give poison to your lady friends.
Your advice would be a lot more important if I knew what you were talking about.
And if you did.
I am talking about Rhoda Montaine. Let's both talk about her now.
Well, since I don't intend to discuss her, I might as well leave.
You'll stay and I'll talk.
Then maybe we'll let you talk.
Just what do you want with me? You seem to know everything already.
If you like miss Montaine well enough...
to send her out armed to the teeth with instruments of death...
you ought to like her well enough to explain yourself.
The medicine was just a hypnotic to produce sleep.
- Permanent sleep? - No, I tell you it isn't a poison.
The gun is.
Rhoda was in trouble and needed protection.
She hasn't got the gun now, she's only got you for protection and me.
You tell me where Rhoda is and I'll tell you how we get her out of this.
I haven't anything to say.
Did it interfere with your friendship for Rhoda...
when she married Carl Montaine, the millionaire's son?
I don't know why I should discuss this matter with strangers.
I'm her attorney.
Do you know who sent that telegram?
I haven't anything to say.
- Where's my breakfast? - On the way.
How about you, doctor?
I?
It's a cinch to be very tasty, Spudsy cooked it.
- Oh, I guess I'll have some. - Fine, we're having fowl, I believe.
- I've never had that before, for breakfast. - Doctor, how do you like your goose cooked?
But this is very irregular sir.
But I received this message on a business matter.
Tres important and so stupidly I lose the address of the sender.
Please, you could discover it up for me?
- You are Mr. Montaine? - Oh, oui.
Well, I'll see what I can do for you sir.
Monsieur Montaine. I have for you ze office.
Merci.
Hello? Is this you Della? What have you found out for me, eh?
There was a marriage license issued last week in the name of Carl Montaine of Pasadena.
The girl was Rhoda Moxley, a widow.
Widow Moxley, the coffin man, eh?
Listen my chickadee, get in touch with the gas and water company and...
see if any connection had been made for the husband.
I want the address, no?
No, and in case you're interested, your accent is lousy.
Here it is sir.
The name of the sender Mr. Montaine is Gregory Moxley.
Moxley?
- Yes, that I know. - Yes, that we know.
- But the address...? - 316 Norwalk.
- There you are, sir. - Ah, merci.
Merci.
I'll still make that boat to China.
Yeah, but how? It looks like a Chinese puzzle.
That's because you got such a pure mind Spudsy.
Our girlfriend Rhoda thought she was a widow for 4 years.
Then she thought she'd become a bride again.
- She did, eh? - She did.
That's what her first husband had been playing dead and waiting for.
Now he's turned up and is putting on the pressure.
- Excuse moi. - It is nothing Spudsy, rien.
Oh sorry Spudsy, I'll have to handle this alone.
We only want to give Moxley such a scare he'll hide himself in a coffin.
Come in.
- Good afternoon. - Good afternoon.
I'm here to take charge of things for Rhoda.
- You remember Rhoda? - Do I?
Remembered her 4 years after you died.
- Oh, so I'm a dead one, am I? - I wouldn't say that exactly.
Not to a man smart enough to pull that trick with a wooden Indian.
Oh, you know all about the wooden Indian, eh? You think that's all right?
Oh, I think it's too bad you had to wait 4 years to collect.
Well, even a smart fella makes a little mistake, sometimes.
- You made a big mistake Moxley. - You're going pretty good yourself buddy.
I ain't Moxley.
If you want to see the mastermind Moxley, he's in there.
Oh. Thanks.
- You wouldn't be Moxley, would you? - Not if I could help it.
There's Moxley.
There you are.
That's what happens to them when they get too smart.
You better take a good look at him.
- Dead, eh? - That's a great discovery.
Just give us your name so we can make sure that you get full credit.
Keep away from that phone.
Put that gun away, you might break something.
That you, Perry?
- Well, bless my soul. - Hello Wilbur.
Well, you boys are as inaccurate as usual.
- He's not a crook. - He's a cook.
And one of the greatest in the world.
Makes scrambled eggs taste like peach Melba shortcake.
Hello? Hello?
Let me speak to miss Street please, this is Mr. Mason.
- Hey, he ain't Perry Mason.? - Oh, ain't he?
You just finding out? Don't you ever read your blue book?
Hello Della...
What's new at the gas station?
Both gas and water connections were made in the name of Carl W. Montaine...
at 2309 Hawthorne Avenue.
- Got it? - Right.
- Thank you my good woman. - You're quite welcome my good man.
Well, it's a mighty nice little murder Perry.
Wilbur, I wish I were going to read about it in a Chinese newspaper.
Who are you working for, the dead man or the dame that bumped him off?
What happened?
All I know is what I see on the floor.
Mr. Moxley, you won't change places with any wooden Indian this time.
Any details on how he joined your tribe?
Oh, some.
First the police knew was when people across the way in the apartment house...
reported last night about 2:30 that someone over here was trying to disturb the peace.
That's a nice conservative way of putting it.
Somebody made quite a mess of this apartment.
Certainly made a mess of Mr. Moxley. Hit him on the head with a poker...
stabbed him in the back. Gosh, that's enough to kill any man.
- Any fingerprints? - Can't even find the knife.
And you say a woman did it?
Well, a couple across the way said that...
just before the glass crashed they heard a woman's voice.
- Hello chief. - Hello Frank.
- Hello Frank. - Hi boss.
- Hi Joe. - Hello Wilbur, you got it all figured out?
- Oh, as usual. - Hello Joe.
- I thought you'd gone to China. - You wouldn't think Joe, you hope.
I hope you found Mr. Mason standing over the corpse with a smoking revolver.
He just got here but he knows plenty chief.
He ought to be chief of detectives instead of you Lucas.
- He knows what he's talking about. - What are you doing here anyway Mason?
Oh, just a little social call, the coroner sent for me.
Oh, yes, yes. I want to consult you about a recipe for icebox cookies.
He didn't talk about no cookies, he talked about Moxley and a dame named Rhoda.
And some racket that Moxley was working on her.
Who's Rhoda?
You wouldn't want to know Joe, it'd get you all mixed up.
We found some keys that don't belong these doors...
on the floor near the body and they'll tell us who this Rhoda was.
Anyway, that tells me one thing the police knew and I didn't.
But just one thing.
Mason phoned chief and wrote something on a slip of paper.
- Well Mason, what was it? - Well, I'll tell you Joe.
Just a little music for my exit march. Well, goodbye boys.
As the coroner says, I'll be seeing you.
- Nice friends you got Wilbur. - Even you Joe, would like his cooking.
I might if he did it in China. Let me see those keys.
2309 Hawthorne Avenue and don't spare the horses.
Ok boss.
I guess you didn't have much trouble handling Moxley.
- No Spudsy, even you could've handled him. - Did you put him in his place?
Somebody else had already done a very excellent job of putting Moxley in his place.
Yeah.
Oh sorry, I'm looking for Rhoda Montaine.
- She's isn't here. - You don't think so?
- I know she isn't. - Who are you?
- I'm her husband, that's all. - You're one of her husbands, that's all.
I know how upset you must be. I'll answer all phone calls for you.
Yeap.
No, no, this is the Doc Wallabar saloon.
We eat guys with names like that.
Who was that?
That was Joe Lucas, chief of police detectives.
They're catching up with us, in case you don't know we're Perry Mason.
Sit down Montaine, your, your legs are giving way.
What do the police want? What do you want?
I'm trying to help Rhoda, where is she?
I wish I could tell you Mr. Mason. She acted rather strangely all day.
And a little while ago an express-man came for her trunk.
- Then she took a light bag and left. - An express-man, eh?
Light bag? What did she say?
Just that going away was the only way to save me from scandal.
- What scandal? - I, I, I don't know.
You must know something or is it too cold in here for you?
Anybody be a little shaky if...
- his wife walked out like that. - And the police were about to walk in?
What they want?
Why does everyone know about this except me? It isn't fair.
Maybe knowing all about it will calm your nerves.
A little after 2 o'clock this morning,
your wife's former husband, Gregory Moxley was murdered,
Rhoda wouldn't do it, she didn't.
The police found some keys beside the body.
That screaming phone means they've traced them to your wife.
- My father could get me out of this. - Not with all the Montaine millions.
He could get it hushed up but I can't tell him.
There's never been anything like this in our family.
I don't know what he'd do to me.
It's terrible Mr. Mason, what can I do?
The best thing for you to do at any time is nothing.
- But probably even that is asking too much. - Scandal will ruin me and my father too.
They're going to question you. Don't talk, not a word.
- But I can't conceal facts. - Say nothing and plenty of it.
A husband can't testify against his wife in a criminal proceeding.
Oh, but they'll make me talk.
I'm sorry to see that Rhoda developed such a taste for hummingbirds.
Hello, hello?
Calling all cars. Attention, all cars.
Check all airports for woman suspect in Moxley murder.
Suspect named Rhoda Montaine. Description as follows...
Why the airport? Are you going to fly to China?
Step on it Spudsy, my friend Lucas will put a tail on us.
Easiest way to get rid of them is by stopping, I haven't mopped up a cop since 31.
Airport, that's where Mason is heading.
How you know you'll find her at the airport?
She expressed her trunk and is carrying a light bag.
That means she's traveling fast and high.
Well, this crate is going to take off itself any minute.
If she gets off on a plane it will means she's running away and that'll hang her.
Streetcar blocked him.
All aboard please, plane taking off in two minutes. All aboard.
Want me to hold him off? I know a little jujitsu.
They can't arrest her if they don't find her.
You stay near the ticket window.
Frances darling, it was all a horrible mistake, that woman was my sister.
I know what happened. Come on darling, we're going to be married.
Get in a phone booth as quickly as you can, I'll be right with you.
Spudsy...
- Can I have a box of matches? - Here you are.
Thanks.
Get down on the floor.
- How can I? There isn't room. - Get down and make room.
Right now, it's the most comfortable place in the world for you.
- There he is. - All right, we'll park here.
Hello Enquirer, get me Toots Howard.
Tell that curious bride of yours that her husband is very definitely dead now.
Perry, what do you mean?
- Hello? - Hello Toots, Perry Mason.
I'm closeted in a phone booth with Rhoda Montaine.
The little lady the state is going to try to hang as the murderer of Gregory Moxley.
By this time Toots, you've probably read of the killing in your rival paper.
I'm at the municipal airport up to my neck in police detectives.
Your pretty neck is even worse off.
Hey, you're sinking pretty low.
You want me stagger over and rescue you?
If you get here soon enough,
the Enquirer can have the honor of capturing the beautiful murderess.
Right.
You're not going to turn me over to anybody for a crime I didn't commit.
Keep your head and your voice low and tell me what did happen.
I don't know, I didn't even know he was dead until now.
You were doing a nice job of hanging yourself, running away like that.
I knew there be some kind of scandal and I didn't want to bring my husband into it.
Keep your head.
I thought Moxley is been dead 4 years, honestly.
I know and Moxley thought when you married a rich kid that...
he could come back and make himself a nice living.
But what happened?
Moxley said if he didn't have money by 2 o'clock this morning, he'd make trouble.
You couldn't get the money but you went to his apartment anyway.
Yes, he was furious, I, I couldn't do anything with him.
Somebody took care of him all right, who?
I don't know.
He hit me and then the lights went out. But I didn't kill him, I swear I didn't.
I hope not.
But if we're going to keep that District Attorney from hanging you...
we've got to do something more than hope and swear.
- Hello? - Hello, airport?
There's a funny-looking guy at the newsstand reading a magazine he hasn't paid for.
- Call him to the phone, will you? - All right.
Hey bud, you at the newsstand, telephone.
- Hello? - Spudsy...
Toots Howard will be here any second...
I want to talk to him before those two dicks crash down on me.
- What shall I do, the usual thing? - Not to them.
At the moment Toots arrives, take a good sock at your nearest neighbor.
Ok.
Perry, what we going to do?
- No matter what happens, don't talk. - All right.
The DA will ask you a lot of questions. He'll do everything he can to make you answer them.
- You got to promise me you'll keep quiet. - I promise Perry.
Tell him you won't say a word unless I'm with you.
I won't talk, how many times do I have to say it?
Dozens and probably that won't be enough.
Wonder how much rent he pays for that place.
Maybe he's getting a reduction on account of taking a 6 months lease.
Goodbye.
Hey, man, you gone daffy?
Hey, what's going on?
Oh, Toots.
Now get this through your head. Don't talk.
- Don't talk. - All right, all right.
This is Toots Howard, you'll be all right with him.
- Hello Perry. - Toots, this is Rhoda Montaine.
Of her own free will she surrenders to you gentlemen as representatives of the Enquirer.
- Well, that's fine Perry. - Hold it like that please. Shoot.
Hey, what does this mean?
Means that Ms. Rhoda Montaine, of her own free will, has surrendered to the press.
See here Mason, if you think you can get away with this, you're crazy.
If you think I can't get away with it, just start something and see how crazy I am.
Cut it out Fred, he's dynamite.
Young lady, you're under arrest.
Oh, not so fast brother.
Miss Rhoda Montaine surrendered to the Enquirer...
which paper will turn her over to the District Attorney...
as soon as we get our exclusive story off the press.
All right, we'll accept her from the Enquirer...
As long as we get her, we don't care how low we have to stoop.
On the pages of the Enquirer she'll get a square deal.
For once, we'll let the great American public try a case.
So, that's the kind of a shyster you are.
One more crack like that, my fine flatfooted friend and I'll tear you boys to ribbons.
Assisted only by my friend, Mr. Spudsy Drake. Where? Spudsy.
Yeah? You want me?
- What would you do without me? - I'll get you a nurse to hold your hand.
Am I to be permitted to talk to the almighty District Attorney?
Ah, hello Stacey.
How long do you think you're going to get away with hiding my client from me?
I could excuse a flatfoot like Lucas, but our esteemed District Attorney?
Why don't you have the Enquirer find her for you?
You and the paperboys work so well together.
The husband? Oh yes, you'll see him too.
In court sir, when I go to trial.
That will get you nowhere, you can read, can't you?
Well, I thought you might possibly had read some law in your day.
You did? Well, that's fine.
They'll not change the law for you, Mr. DA.
The husband can't testify against his wife in a criminal proceeding, even you know that.
- I see. - Montaine senior's outside.
The kid's father.
- What's he like? - Looks like he knows his way around.
Past 60, thin straight mouth and poker face.
I've got him, look perfect, C. Philip Montaine of Pasadena.
I'll dust him off and send him in.
- Come in Mr. Montaine. - Thank you.
- How do you do? - Mr. Mason.
Sit down Mr. Montaine, I've been expecting you.
Then you hoped I'd bring my checkbook.
Naturally, since I happen to be defending your daughter-in-law.
And naturally, you got the amount of the check pretty well set in your mind.
Naturally.
Mr. Mason, I am prepared to double that amount...
if you will consent to let me decide the perfect outcome.
- Oh, sit down, Mr. Montaine. - Thank you.
And tell me your idea of the perfect outcome.
My son married a woman whose greatest affection was for his pocketbook.
- That was Rhoda I suppose. - Yes, yes.
A woman whose previous life was hardly above reproach.
Yes, they say she even ran around with lawyers.
A woman who even after her marriage made clandestine appointments...
with a young intern named Millbeck and with her former husband.
I think it would be best Mr. Mason...
if my son were free from this unfortunate marriage entanglement.
I see, then it is your intention to find your son's marriage illegal.
In a nutshell Mr. Counselor, I shall attempt to do that very thing, at any cost.
Even at the cost of Mrs. Montaine's life?
I've made quite a lot of money in my time young man.
But I didn't make it by being blunt.
And I've done pretty well in my own small way, mainly by being blunt.
I'm defending a woman charged with murder Mr. Montaine...
and it's my idea to defend her as well as I can.
- Then you refuse my offer? - As bluntly as possible.
I guess I shall have to rely on the District Attorney Mr. Mason.
I guess you will, although I can't absolutely recommend him as a man to depend on.
It promises to be a very interesting battle counselor.
I'll do my best to make it so Mr. Montaine.
- I hope we should meet again, soon. - I do too sir.
- I have a friend I'd like you to meet. - Yes?
- Wilbur Strong. - Wilbur Strong?
- I don't think I quite place the name. - Our coroner.
Good day sir.
Well?
I thought you said you were going to dust him off.
- I decided to let you do that. - I did.
Sir C. Philip Montaine of Pasadena.
Della, I'm going over District Attorney's office.
Oh, by the way, you'd better call the steamship company and...
tell them I won't be able to make that boat for China.
They'll be awfully glad to know that, the boat sailed this morning.
Wait a minute.
- You can't see the District Attorney. - No till I open the door.
Hello Perry.
Something worrying you?
Why, I know, it's the Montaine-Moxley case. Well, don't let it upset you or my practice.
I'll see if Lucas knows where the young lady is.
If you're pretending that you think Joe Lucas...
knows anything, I know I'm getting the runaround.
This is Stacey, is Lucas there?
- Old friend named... - Mason.
Mason, inquiring about him.
I don't know sir, I really couldn't tell you.
- I think Mr. Lucas is out playing golf. - Golf? The lucky stiff.
Probably find him at the club.
- Out there yesterday, I shot a... - You boys aren't playing golf.
You're playing hide and seek. It's a kid's game at best Mr. DA.
Bad shot Mr. Mason.
I got a little surprise for you. Come in, Mr. Montaine.
Carl.
Hello Rhoda.
I guess you two would like to be left alone.
Ok Paul, get it all and don't let the newlyweds get you too excited.
Oh darling, I missed you so much, you're all that I've got to keep me going.
Oh Carl, it's been so awful not seeing you.
I knew when I ran away that it was going to hurt me but...
but I had to do it to keep from hurting you.
Let's not talk about how hard it was for you to keep from hurting me.
But, but I did.
I tried every way possible to make Moxley go away.
I suppose that's why you sneaked down to Luigi's that night.
Yes, I wanted to consult Perry Mason about the legal side.
And what were you consulting Dr. Millbeck about.
The medical possibility of a man returning to life?
- He's just an old friend. - Just an old friend?
But you had to sneak out of the house to meet him?
Carl, you can't mean that...
I mean that I called his apartment the night of the murder, he wasn't there.
You two were together.
I'm your husband but I, I'm not intimate enough with you...
Carl, you don't think that...
And I thought that you loved me.
The only thing that's kept me going during these past awful hours was...
was the thought that you'd stand by me.
The law must take its course Rhoda.
Even if it means scandal for the Montaine name.
Those are your father's words Carl. They, they don't sound like you.
Well, I guess that young couple of yours won't be speaking to each other for quite a while.
Here's that statement you ordered if you want it now.
I guess so, we aren't proving anything here.
Only no matter how low Moxley was, that girl killed the wrong husband.
Bah, don't be so sentimental.
Sorry, time is up, I can't let you two have any more secrets.
- Thanks for the favor Mr. Lucas. - Oh, that's all right.
Sit down Mrs. Montaine.
Now don't worry, I just had a talk with the District Attorney.
Now, the people in the apartment house next door...
claim that Moxley's doorbell was ringing at the time that the murder was committed.
Now Mrs. Montaine...
if you were ringing Moxley's doorbell and he didn't answer the door...
because he was busy getting killed at the time...
it couldn't have been you that killed him.
Don't you see, that lets you out.
Yes, that must've been it I...
I rang the doorbell and didn't get any answer.
I remember exactly now.
Well, that's fine, saying that will get us a lot further than you just waiting for...
Perry Mason to let you talk.
Now, you just sign this statement to that effect and everything will be all right.
You can't go in there Mr. Mason, the District Attorney is very busy.
Not too busy to look over this habeas corpus for my client.
- But Mr... - A gentleman of the press.
- That makes it perjury. - I'm sorry, but we want to see Perry Mason.
Here's something for you to write down in your book.
The District Attorney isn't busy now. He isn't in his office, where is he?
- I don't know. - You're fired.
Gentlemen of the jury.
- All right Perry, let's have it. - Gentlemen of the jury...
For I could ask for no more jurisprudent assemblage than this astute group.
Is it not with the utmost falseness that this building is known as the hall of justice?
That's right Perry.
I have here a document.
Known technically as a habeas corpus, you know the meaning of that word.
The ancient Romans from whom it sprang knew its significance...
but does our District Attorney?
It means that my client, that innocent child victim of modern scheming...
must be delivered into my hands.
A privilege which is being denied me and her.
But is this justice served? It is not.
Not only is my client hidden from me, the District Attorney hides from me.
Now spread that on your good sheets.
Is that all right for the climax or could we do it better?
Very good.
- They might know the answer. - Hello Perry.
You're getting very hard to find Mr. DA. I have a present for you.
Oh, we have a little legal document too. Perhaps you recognize the signature.
It's your client's.
When she signed this, she practically signed her death warrant.
I'm sorry sir, but I don't think the snails have had enough of vitamin D.
What about the bouillabaisse?
Well, it's very difficult to trace the diet
tendencies and ancestry of each individual fish sir.
Very well my good man, start serving. And you my good woman, start talking.
Oh, he's been stone deaf since birth.
Oh, I never hear anything unless the great oracle flimsy-flamsy...
pops his potent puss in my definite direction.
- Little more quiet please. - Yes, right.
Go ahead Rhoda.
Moxley was so furious about my not bringing the money that he hit me and...
and tried to choke me.
Then I broke loose and I grabbed a poker from the fireplace.
- When he came at me again, I hit him good. - Good?
Well, when I get you before the jury, don't hit so enthusiastically.
- He staggered back but he didn't fall. - That's where you ran out?
No, I started to but suddenly all the lights went out and I realized that...
somebody else was in the apartment.
Maybe it was the wooden Indian who came to scalp Moxley for revenge.
- You couldn't see who it was Rhoda? - No, everything was happening at once.
There were matches being lighted by somebody and a doorbell was ringing, frantically.
Then I heard the sound of glass crashing in the bedroom.
And after that, the doorbell stopped ringing and all was quiet.
- Then I ran down the steps to my car. - You went right home?
Our plea would've been self defense.
But you smashed all that up by telling the police that you were ringing the bell.
I can scarcely remember signing it.
All the state has to do is produce the person who was ringing the bell.
Their finding your keys beside the body makes you out a lovely little liar.
What difference does it make with Carl against me.
- What did you marry him for? - I loved him.
He was so helpless and his father had ruined his life.
- Yes, well the state is trying to ruin yours. - Your time is up.
We'll show them a thing or two Rhoda.
Joe?
Do you happen still to have a gentleman named Fibo Morgan on the guest list?
- Sure, he's in cell 9. - Well, I'd like to see him, please.
Certainly.
- Oh, what do you want now? - Perry Mason to see you.
Too late to do me any good this time.
Hello Fibo.
How are you Mr. Mason? Come and sit down.
- You coming out to my hanging? - I don't think I'll be able to, sorry.
Oh, that's too bad. I wish you'd try and make it.
Fibo, that blonde cousin of yours, is she still around and about?
Florabelle? Yeah.
You think she'd do something for me, for what I did for her?
The only hitch is, you done too much for her, she's quitting the racket...
and getting married to a paperhanger, can you figure that out?
- Is her record still clean? - Yeah.
- She's still at the Churchill hotel? - Yeah.
Do the police know she's a relative of yours?
I never took my work into my own home.
As I remember Florabelle, she had what it takes, she was a pretty good actress.
That girl had a great future, one of the best in the badger game.
I think I've got a little farewell performance for her.
Oh gee, that's swell Mr. Mason, you know I've been feeling awful low about her marrying...
that paperhanger.
Now I can put that rope necktie around my neck...
a-grinning knowing that Florabelle is carrying on the family tradition.
What's this? What's this?
- I remembered that you liked snails Fibo. - Snails. Ah gee. Well, so long Mr. Mason.
- Good evening Mr. Mason. - Come in Spudsy, I want to talk a minute.
I got work for you tomorrow.
I'll be free until 6:30 when the Lasky Spumoni fight goes on the air from New York.
Spudsy, Moxley's record was to marry women and then disappear.
Lots of husbands would like to do that.
He'd wait until his widows had married again and then he'd come back and demand money.
Oh, I know one thing, he's not coming back this time.
And so tomorrow Spudsy, you must go out and...
find some other woman that Moxley was married to.
Oh, I suppose I take a spyglass, go down to San Diego and...
- start looking up and down the coast. - You'll get her down to the morgue.
I don't care how but you'll get her down there.
Have her identify Moxley as her dead husband.
That makes it so Rhoda ain't married to Moxley...
because he's already got another wife living.
Yes and it makes her marriage to Montaine legitimate.
Under the law, a husband can't testify against his wife.
That'll stop young Montaine from going on the stand.
Now we're getting somewhere.
Now, you've got just 12 hours to find that woman.
It's a cinch.
You think I better start from north to south or go from east to west?
Oh, come come Spudsy, surely you can think of some lady friend who might've wed Mr. Moxley?
Well, I've known a lot of women in my life...
but I usually stuck with the dames that weren't the marrying kind.
While you're in this sentimental mood...
remember a certain blonde living at the Churchill hotel.
She might need a lot of consoling right now...
Because her brother is going to get his neck stretched.
Partly, but more because of her grief over the recent tragic murder of her husband.
Boy, am I glad we thought of her?
Oh, Gregory, Gregory, to think that after all these years...
- Oh, my darling. - Are you ready boys?
- Just a minute, Mrs. Lawson. - Hold it, thank you.
That's fine boys.
Mrs. Lawson, the Times will give you 1,000 dollars...
for the exclusive story of your marriage to Moxley.
Money can't bribe me miss.
My love for Gregory was too great and too fine to be...
splashed all over the front page of your yellow sheet.
What about this wooden Indian business lady? Is that the way Moxley walked out on you?
That was poor Gregory's only complex. He used to call our love nest his tepee.
- And me his little wigwam. - Oh, well isn't that sad?
There you are, boys.
We're from the District Attorney's office madam.
- What is your name? - Mrs. Gregory Lawson sir.
This man is my husband and his name is Lawson not Moxley.
What makes you think he's your husband?
Don't you think I know every hair on poor Gregory's head?
I, who have been with him through fair weather and foul?
Say, what was he, an airplane pilot?
You'll pay for that sir, blaspheming the dead. There'll come a day when you'll be judged...
and in a higher court than you've ever seen.
- Where is your marriage license Mrs. Lawson? - I have it right here.
A document sealed with love. Oh, Gregory.
Sonora, Mexico, eh?
I'm afraid you'll have to come with us, Mrs. Lawson.
The District Attorney wants to talk to you.
You mean to tell me that I'm not to have a minute along with my dead?
How do you figure Toots?
It looks to me like Perry was born with a lot of lucky horseshoes.
Yes and he only puts one in his glove.
When he swings a fast one at a DA.
Doctor, someone wants to speak to you.
- Oh say, can I take another peek at Moxley? - Make yourself at home Toots.
Hey Toots, who won the Lasky-Spumoni fight?
Who's that? Come out of there.
Come on, come on. Put that light out and fight like a man.
- You wouldn't hit me, would you Spudsy? - Perry.
Della told me you were here so I...
If it's a toothpick you want I got one.
Look.
That's funny, my kid sister is saving them too.
She's got 273 of them,
I've only got one. How were things at the morgue?
I stymied them.
Look.
You should've seen the faces on the District Attorney's stooges.
Good work Spudsy.
And you should've seen the tears streaming down her kisser.
Really, she's more of a legitimate fake than I thought she was.
Ah, why I never get any credit?
Smell, boss. Tear gas.
I fed that blonde enough to drown out the District Attorney.
- You're making a sissy out of me. - I gassed myself.
Oh, this makes a nice farewell scene here in the moonlight, doesn't it Spudsy?
- You going away boss? - No, but you are.
- South San Francisco. - But...
Don't cross me when I'm in this condition Spudsy.
Tell me you want to go down to south San Francisco and...
Investigate every resident of this, this Fremont hotel.
All right boss, I'll go.
I didn't mean to make you cry.
South San Francisco is very dear to my heart.
One moment please.
Ok, miss Dowstry, here's your lady.
Don't let me stop your fun sister.
From the look on that pan of yours it must've been a nice, juicy conversation.
- I've heard better. - Confidentially...
Can you talk with your mouth full of food?
Confidentially, I go for a bite in 15 minutes.
Can I join you?
I got a hunch we can write a swell book.
With your ears and my brains.
Well, I generally don't accept invitations from gentlemen but I think you're pretty safe.
- ♪ I was pure and Lily-white ♪ - ♪ She was pure and Lily-white ♪
♪ Just a baby from the clover in the house of Casanova on a dark and stormy night ♪
- ♪ I was an orphan in the storm. - ♪ She was an orphan in the storm ♪
- ♪ But my heart was young and warm ♪ - ♪ Yes, her heart was young and warm ♪
You mean the one in white, leading the number?
Yeah, not bad?
I traced her here all the way from south San Francisco.
Well, she's just your type.
- ♪ Oh sisters, weep for me ♪ - ♪ boo hoo hoo ♪
- ♪ There ain't no sleep for me ♪ - ♪ boo hoo hoo ♪
♪ There ain't no peace of mind, till I find ♪
♪ That double-crossing son of a gun of the lowest kind ♪
- ♪ The dirty dog. ♪ - ♪ They'll round him up this very night ♪
- ♪ If he doesn't do what's right ♪ - ♪ if he doesn't do what's right ♪
♪ He'll be quickly executed for the gal he disreputed on this dark and stormy night. ♪
Been able to think up any reason for connecting her with the case?
Sure, she and her brother.
- Her brother? - A guy by the name of Oscar.
They phoned Moxley from the hotel just 30 minutes before he got bumped off.
- The telephone operator gave me the tip. - Good.
You stick with me, I've already checked on it and I found out she married Moxley last year.
That makes Florabelle an illegitimate wife, what could I do without you?
How late did you say we were going to work?
Too late. Besides, they're all married to big, tough truck drivers.
The poor kids.
♪ He'll be quickly executed for the gal he disreputed on that dark and stormy night. ♪
Can we talk to you for a minute? We're inspectors from the telephone company.
Telephone company? I haven't much time now, can you wait a minute?
Lady, I wish we could but the telephone company wants an answer right away.
An answer? What's the beef?
Somebody is been slipping salted pennies in the box for the nickels?
No, long-distance trouble.
You were in south San Francisco the night of the 12th.
Is it a crime now being in south San Francisco?
No, but it's a crime to try to collect money over the telephone by threat.
That's almost as bad blackmail as demanding money by postal card.
It looks like the telephone company got the wrong number as usual.
Lady, there's no use denying...
that you called San Francisco that night from the Fremont hotel.
No? Well, there's no use in claiming we tried a shakedown.
- Who's we? - Oh, I guess it was two other people.
I guess that just about proves it was a man's voice putting in the call.
- And that voice was your brother's. - Is that what the report says?
Yeah, here's the official index card, look.
Say, did you notice who that call was to?
I didn't notice before myself.
It is to Gregory Moxley, the guy that got bumped.
A murder rap, eh? Well, that sort of takes it out of our hands, don't it?
Wait a minute, that telephone call didn't have anything to do with that killing.
You ain't going to get us mixed up in any murder case lady.
- Wait a minute, listen. - Good night.
Come on, you're due for the hot shivers number.
- Hot shivers? - Brother, I'm already shaking.
- Balboa Hotel and make it snappy. - Balboa Hotel, right away.
- Taxi? - Taxi.
Follow that cab.
- Is Mr. Pender in? - Yes, he's upstairs.
- Thank you. - You're welcome.
- Pack of specials. - Yes sir.
- Who is it? - It's me, open the door.
What you doing here? I thought I told you not to come?
Oh, don't go haywire. Wait till you hear what I got to say.
All right, go ahead, spill it.
Tell me the truth Oscar, did you really kill Moxley?
Of course I didn't. Say, what's eating you?
I was on the scene but I didn't do the work.
Then what are you afraid of? Why don't you go to the cops and square yourself?
Because they got nothing on me and I want to keep them that way.
- Now beat it, get out of here. - But I want to help you.
Will you please do as I say for once. Come on, goodbye.
And keep the family trouble in the family.
- Ok, but watch your step. - Don't worry about me.
Oh, pardon me.
Tell your partner when he comes back I got a few...
cases of that stuff that's way ahead of that caramel, what they sell in the stores.
I think you're in the wrong kennel brother.
Oh, I don't think so.
- Maybe it's the wrong hotel. - I guess so.
Don't I know you?
You're from south San Francisco, ain't you? Your name is Pender.
Say, I kind of remember you too buddy.
Come on in.
I thought your face was familiar. Where did we meet?
Well, wasn't it in the pool room?
Oh yeah, the pool room.
Are you sure it was me?
- Maybe you're talking about my brother? - Well, it was such a long time ago.
- Maybe it was your brother. - That's funny.
Because I never had a brother. And what's more, I never had a sister either.
You never had a sister. Oh, what do you think of that?
No, no sister, no brother. In fact, I'm an orphan.
Now ain't that sad.
The back stair, the porch, the kitchen, the living room, hall, bedroom.
Yeah, and another night like this and I'll be cutting paper dolls to go in that.
Pretty late for a lady still to be working.
Yes and it's late for a lady to be still in jail.
And is late for Spudsy to be out on a wild goose chase.
Yeah but you still have that Moxley widow.
I don't think I'll have her long.
From the way she's behaving down at the morgue, she'll hold out all right.
She's got a lot of what it takes, for a blonde.
She better have.
- Or else you're getting... - Sure I know the gamble.
It's blonde on all the rest of it.
But this isn't his life at stake.
Blondes have been known to make saps out of supposedly intelligent men.
Yes, I've heard that. But don't start out to prove it right now.
Things are messed up badly enough right now.
- You better go home. - Perry?
Perry my friend, Hello Della..
Well, I got some more bad news for you.
Your young doctor Millbeck turned out to be a bell ringer.
He admitted to Lucas it was him ringing the bell...
while Moxley was up rehearsing his death rattle.
Well, that's fine, he certainly fixed things up beautifully for Rhoda.
Didn't he, though? Her say was her ringing the bell and her keys by the body..
She's a pretty spot. Well, guess I'll have a little of your embalming fluid.
Your own private stock, hey Perry?
- You want a straight one now? - I guess I will.
Give in a little blonde, answer the phone.
- You told me to go home. - Never mind.
Hello, Perry Mason talking.
Oh, put the master on.
The District Attorney.
What you going to do? Keep me here all night?
You don't get to...
- Hello? - Hello Stacey.
Sorry to keep you up so late, worrying about me.
Well, I think we've managed to work out something that'll keep...
you up all night, every night until the trial.
I wouldn't mind a little competition for a change.
Listen Mason...
you're not planning to use that woman's identification of Moxley as her husband?
Somebody paid her to do that. We caught her putting the money in the bank.
- That's a lie. - Ah, sit down.
I got that money as a present.
I got an uncle in Australia who's rolling in dough.
And you got a cousin in Saint Quentin who's waiting to get his neck straight.
Yes, but Perry Mason doesn't deny that it was a false identification even if you do.
Remember you're fooling around with a murder charge here.
All right. All right.
It was a whim boys, that's all. Just a whim.
Well, that's more like it, now you can have a cigarette.
Yes, of course we've got a confession.
I could use it to make you withdraw...
only it would deprive me of the pleasure of beating you once, good night Mr. Mason.
For once.
Well, the blonde turned out to be just a blonde after all.
- She gave in. - They're really getting tough this time.
Yeah, you can go to China most any time now.
- Perry, I... - I told you to go home.
- Spudsy, what's happened? - I met Oscar Pender of south San Francisco.
Good, you look as though you found out something.
I did.
I found out that Pender was in Moxley's apartment the night Moxley got bumped.
There's a man I want. Why didn't you bring him in?
For two good reasons.
First, I had to get my health back before I tackled him.
And second, he was practically surrounded with private detectives.
- You are sure they were private detectives? - Sure, I can smell them.
He gave them the slip but not me.
- I outfoxed him. - Get this Spudsy...
Go back out and outfox Pender even if it kills you.
I'm going but this time I ain't going alone.
- Well, good luck this time Spudsy. - Bring back the body.
Someone with money is interested in finding Oscar Pender.
Someone with money asked me to go easy on the Rhoda Montaine defense.
Della, get someone with money on the phone.
Now, take it easy.
But I've told you time and again Perry, that's all that happened.
Then you went home?
Yes, I went home and I put the car in the garage and I...
tried to close the doors and I couldn't.
Because the bumper of Carl's car was sticking out.
Then I, I went upstairs and I tried to sleep and I couldn't.
- Isn't that enough? - I think it is.
I'm sorry to have put you through all this again.
Oh, I don't see what difference it makes anyway.
- I haven't got a chance. - Yes, you have.
True they've got you, they've got Dr. Millbeck and Florabelle.
They got almost everything, almost.
Tell me Perry, is there some hope? What you going to do?
- I'm going to give a cocktail party. - Oh Perry, don't joke please.
I'm not joking, it's our only hope but it's a good one.
- You got to answer me one more question. - All right Perry, all right.
Do you remember in those dynamite cocktails...
I used to shake up whether I used Martinique or Jamaican rum?
Jamaican.
Oh, a Jamaica rum dinner in the hold on.
A big party tonight, you like a big party?
- Oh, very good, big party. - Oh, no, no. No gun please.
Oh, that thing is not loaded.
Very too familiar with gun is not loaded.
This kind of party you may need it. Come on get along or I'll pop you.
All right, me go. Oh, dinner whole party.
Very big party tonight, Ping happy.
My friends...
since by some weird whim of fate there has arrived here such an unassociated group,
I suppose the most appropriate toast would be to the hope, however remote...
that some mutual benefit may come out of the meeting of this strange assembly.
Skoal.
- Hello? Oh, just a moment, Mr. Mason? - Oh, I think it's my busy day.
Thank you. Hello? Who?
Mr. Drake...
Della, shut off the phonograph, will you?
But I happen to be occupied.
Couldn't the matter hold over until morning Mr. Drake?
Oh, cut it out, will you?
You know I don't like to be called Mr. Drake.
Are you positive Mr. Drake?
Sure I'm positive, I brought him in personally.
- What would you do without me? - Very well, bring him right up.
All right gentlemen, let's go.
My assistant Mr. Drake...
of the Petaluma Drakes has found a man he believes to Bethe murderer of Gregory Moxley.
Then you can free Rhoda?
Better fortify yourselves with another cocktail gentlemen.
- Yes, a good idea. - All right, all right.
Come in Mr. Pender, we are all looking forward to seeing you.
Well, take a good look at me and take a good look at your friend here.
Because sometime soon there'll only be one of us.
One more crack like that and there'll be 3 of us because I'm going to bust you in two.
Come in Mr. Pender and sit down.
Sit down gentlemen and let's talk about your last murder.
I'm too busy thinking about one I got coming up.
You always come up to the big city for your killings?
Oh, I was there when Moxley got it all right.
- Only I was just enthusiastic audience. - At least you were enthusiastic.
You must've been to stab him so deep.
Say, everyone else is getting a drink. Why don't I get one?
Oh, I beg your pardon. Ping.
Sorry to have neglected you.
I only went up to Moxie's to get some money he swindled out of my sister.
- Thanks. - That's all right.
You had a perfect motive for killing Moxley.
- Not bad buddy. - Thank you.
Your sister phoned Moxley from south San Francisco...
half an hour before his death and told him that if he didn't kick through you'd kill him.
Now you didn't want to make your sister out a liar, so you killed him.
I got a better answer.
If I had someone who understood language.
Give me a chance Mr. Pender, I'll try hard.
Well, I didn't kill Moxley. And you know how I can prove it?
- I certainly don't. - By Moxley's own blood.
I've some of it on my shirt from the night of the murder.
Then I trust you haven't changed your shirt since Mr. Pender.
Well, I went up to Moxley's.
I walked the back steps and when I get to the back porch...
I hear a sound of glass crashed inside.
All right.
Well, that didn't seem kosher to me, so I scrammed down the steps and hid in the dark.
That sounds kosher enough, go on.
And then I heard somebody hot footing it down the back stairs.
And they were running so fast they bumped right into me.
And didn't say, pardon me?
He says something worse than that, he says, Moxley is been killed.
Did you get a good look at this man?
Well no, was dark and besides, I wasn't worried about the murder.
I was more worried about what my sister was going to do to me.
You seem the kind of man that would sort of size him up as he came at you?
Well, I measure him as best I can so I know just where about to hit him.
- Would you say he was about my size? - Well, no.
Gentlemen, will you stand up please.
Would you say about Carl's size?
- I'm not sure. - Perhaps the size of Mr. Montaine?
No, not so heavy and not so stiff.
Doctor, will you step forward please?
Let's all try to refresh Mr. Pender's somewhat elastic memory.
Well, I'd say he was about the size of this guy.
We're all about the same size. It was dark, how do you know?
Well, I was holding him just like this and my arm was out about like that.
And what did this man about the doctor's size, say?
He said, let's take it on the lam.
Well, I think that eliminates you doctor.
Well, he didn't say it just the way I did.
He said we better beat it or we'll be suspected of murder.
And what did you answer, in your own quaint language?
Well, I told him I had already ankled up from south San Francisco...
just to glom a big load not a coffin from this guy that got shived in the ack-bay.
And did the gentleman seem to understand that?
He knew what it was about all right,
Because he handed me a wad of money and told me to beat it.
And now Mr. Pender, about your shirt.
- Size 16 1/2. - No, I meant about the blood on it.
The blood come off the money.
Out of all the millions the Montaines have...
none of their money would've blood on it, would it?
Certainly not Mr. Mason.
Then Carl is eliminated, too.
Yes, Mr. Lawyer...
eliminated from your facetious and supposedly humorous insinuations.
At the risk of appearing to contradict myself, it doesn't eliminate Carl.
It points the finger right at him.
I trust you're not as confused as you seem sir?
No, not at all. In fact the story starts with you.
The day you came to my office and tried to bribe me into hanging Rhoda Montaine...
innocent or guilty,
You hung yourself that day right out on a limb.
Really? I assure you I felt no discomfort.
You couldn't buy me so you bought a crew of private detectives...
to find Oscar Pender here, and get him out of the country.
To save the neck of your son.
You knew she was guilty...
because you were at the Moxley apartment when the murder took place.
You'd like to be able to prove that and I'd like to hear you try.
All right, all you got to do is listen.
- Sit down Mr. Montaine. - Thank you.
When you saw your wife sneak out the night of the murder...
you thought she was going to a rendezvous with Dr. Millbeck.
So you followed her.
Excellent imagination counselor.
But this isn't imagination.
Rhoda unlocked the garage doors when she left.
But she couldn't lock them again when she returned...
because in your haste to beat her home...
you neglected to get your car all the way into the garage.
So when she tried to close the garage doors they caught on the bumper of your car.
Now, you followed her to Moxley's apartment.
You couldn't get in the front door so you sneaked up the back stair.
You seem to be getting my son and Mr. Pender confused.
No, I'm not getting either of them confused. I'm just getting Carl straightened out.
You heard Moxley threaten your wife. You heard her try to phone for help.
You thought of the name she'd have to use, the name you gave her.
The sacred, precious name of Montaine.
Insane tirade.
In your excitement you turned out all the lights.
You went in and struggled with Moxley and you killed him.
What?
You killed him.
- Let me go, it's a frame-up, are you crazy? - I recognize him, that's the voice.
And that's the hand, the hand that carved the life out of Gregory Moxley.
Lights, Spudsy.
Well, I think we'll all need another cocktail.
- I'll take a dozen. - I could use one.
I didn't kill Moxley, I didn't, I swear I didn't.
You're wrong about the killing.
When Rhoda came out of Luigi's I followed her to Moxley's apartment.
Just as I got there I saw Millbeck drive up.
He ran up to the front door and rang the bell.
I ran around the house and up the back stairway.
I heard Moxley and Rhoda struggling as I came in, I saw him striking her.
She backed away, found a poker and struck him with it.
I, I fumbled about until I found the fuse box...
and switched off the lights, I only did it to help Rhoda.
When I came back, Moxley was in a murderous rage.
He rushed at me, we fought.
All this time the front door bell was ringing.
I managed to knock him down. Almost out, it made him Wilder.
I could see he was going to find some weapon, so...
so I reached down and picked up a chair.
I threw it and shattered the mirror.
I hit him again, he staggered back and fell against a blade of glass.
I heard it cutting into his flesh.
He just, just seemed to hang there.
And then, then he fell. That's what killed him.
I, I knelt down beside him, I...
I must've been out of my mind.
Before I realized what I was doing I'd pulled the glass out of the wound.
That's how I cut my hand, I was in a panic, I didn't know what to do.
I wrapped up my hand as best I could and picked up my hat and...
ran out the back way again. On the stairs I ran into Oscar Pender.
The rest happened just as you said, I gave Pender money so he'd go away and keep quiet.
I didn't intend to accuse Rhoda.
I, I thought she'd plead self-defense and the jury would free her.
- I thought... - That's enough.
I believe what your son is said, but a jury will have to be convinced.
No, put that away, bring it to my office at 10 in the morning.
Your son's defense and Rhoda's divorce will make quite a dent in it.
Ping, hats and coats please.
Toots, your paper gets the privilege of...
turning the Moxley murder suspect over to the police as usual.
Thanks, I will handle it with our usual gentility.
Oh doctor, you better run right down to the jail.
Rhoda will be out by the time you get there...
and her nerves may need some medical attention.
Thank you, Mr. Mason.
Spudsy...
Put on the phonograph, there's a record of Sibelius there that will...
- make a very good exit march. - I hope Sibelius is a classic, I hate jazz.
- Wilbur, grease the skillet. - Just the culinary coroner.
- How does that look to you Mr. coroner? - Oh mate, come on, I'm starving.
Della, I think I'm going to need a vacation.
- Ever think about taking a trip to China? - Oh, there's a great idea.
You're going as soon as this case is finished if I have to go along to make sure.
There's another great idea.
It'll be one time you can depend on a blonde.
- Delicious. - Nutritious.
You're so wonderful, if only you couldn't cook.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.