All language subtitles for STARS-141 Bonded Suzu Honjo
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,944 --> 00:02:28,480
ใ้กใ
2
00:02:28,736 --> 00:02:34,880
่ฉฑใใฆใ
3
00:02:35,392 --> 00:02:41,280
ใใๆฎใฃใใ
4
00:02:48,192 --> 00:02:50,752
ใ้กใ
5
00:02:51,776 --> 00:02:53,824
ใใ ๆใใงใใใใใชใใฎใ
6
00:03:00,480 --> 00:03:03,552
ๆญขใใฆ
7
00:03:07,136 --> 00:03:11,744
ใ้กใๆญขใใฆ
8
00:03:13,024 --> 00:03:16,864
ใใใงใใญ
9
00:03:18,144 --> 00:03:21,728
ๅฌใๆถใ
10
00:03:30,944 --> 00:03:37,088
็ผใใฆใๅงฟ ่ฆใใใใใชใใใ
11
00:04:05,760 --> 00:04:09,088
้ซ็ฅ ใกใญใณ
12
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
ใ้ค
ใใคใใ
13
00:04:35,711 --> 00:04:38,271
ใใใใใชใใ ๆใใๆนๆณ
14
00:04:39,551 --> 00:04:45,695
ใใ้กใ ใ
15
00:04:45,951 --> 00:04:52,095
ใ้กใ
16
00:04:52,351 --> 00:04:54,143
ๅ
ใฎไผ็คพ
17
00:05:02,079 --> 00:05:06,943
ใใใ
18
00:05:13,855 --> 00:05:19,743
่ตคใใชใฃใฆใใใใ
19
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
ๆใใฆใใใใชใ
20
00:05:42,015 --> 00:05:45,855
ๆญขใใฆ
21
00:05:52,255 --> 00:05:58,399
ไนณ้ฆใ็ซใใใฆ
22
00:06:21,695 --> 00:06:25,535
ใ้กใๆญขใใฆ
23
00:06:25,791 --> 00:06:31,935
50ๅใง
24
00:06:39,359 --> 00:06:44,735
ๅในใ
25
00:07:31,327 --> 00:07:37,471
ๆญขใใฆ
26
00:07:40,543 --> 00:07:46,431
้ฃฏๆ ๅฃฒไธ
27
00:08:44,031 --> 00:08:50,175
ใซใฆใณใปใฉใผ
28
00:08:55,551 --> 00:08:59,903
ๆถๆญขใพใใชใใฎใๅฌใใใใญ
29
00:10:52,287 --> 00:10:55,615
ใดใใฎๆชๆ ้ก่ฆใใ
30
00:11:27,871 --> 00:11:31,711
ๆใใฆใ
31
00:11:45,279 --> 00:11:50,399
ๆฐๆใกใใใใ ใ
32
00:12:07,551 --> 00:12:10,111
ๆฐๆใกใใใชใผ
33
00:12:47,743 --> 00:12:53,887
ใใ ใใ 787
34
00:12:54,911 --> 00:13:00,287
่กใใใใใ ใช
35
00:13:37,407 --> 00:13:42,271
ๅซใ ใฃใใใ ใใ
36
00:14:57,535 --> 00:14:59,583
ใใฃใจๆใใใใใ
37
00:15:05,471 --> 00:15:07,775
ๆฐๆใกใใใชใใใใใญ
38
00:15:11,871 --> 00:15:13,407
IKEA ใฉใค่ง
39
00:15:15,455 --> 00:15:21,087
ๆญขใใฆ
40
00:15:33,119 --> 00:15:34,655
ใใฃใก่ฆใใช
41
00:15:41,567 --> 00:15:42,335
็ ๆผ
42
00:15:52,575 --> 00:15:56,415
ไฟบใฎใใจ่ฆใฆใใ
43
00:16:36,863 --> 00:16:38,911
ใใใชใซไธใใๆ
44
00:17:15,519 --> 00:17:18,335
ๆญขใพใใฎใๅซใใใชใใฎ
45
00:17:20,127 --> 00:17:20,639
ๆญขใพใ
46
00:17:21,407 --> 00:17:22,175
ๆฐๆใกใ ใ
47
00:17:41,375 --> 00:17:43,167
ANA ้ฃ่ฆ
48
00:18:22,591 --> 00:18:25,919
้ฃใน้ใใใใช
49
00:18:26,175 --> 00:18:27,711
ใพใๆณฃใใฆ
50
00:18:32,831 --> 00:18:34,367
ใใใชใซๅฌใใใชใ
51
00:18:47,167 --> 00:18:49,727
ๅใพใใ
52
00:19:04,063 --> 00:19:09,439
ใใฃใกใญ
53
00:19:09,695 --> 00:19:14,815
ใฉใ่ฆใฆใใ ใ
54
00:19:42,975 --> 00:19:43,743
ๆฟกใใฆใใใใญ
55
00:20:12,927 --> 00:20:19,071
้็ ๅนผ็จๅ
56
00:20:28,031 --> 00:20:29,823
EF 10
57
00:20:31,103 --> 00:20:34,175
ใฉใฃใกใ ใใ
58
00:20:36,223 --> 00:20:37,503
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฎ
59
00:20:38,271 --> 00:20:40,319
่จๆจๅธ้ง
ใธ
60
00:21:32,544 --> 00:21:36,128
ใฏใซใผใถใผ
61
00:21:37,152 --> 00:21:38,432
ใใใใกใใใ ใใฉ
62
00:21:52,256 --> 00:21:53,792
ไธญๅคใ ใจๆใฃใฆ
63
00:22:05,312 --> 00:22:08,384
ใใใใใฎใช
64
00:22:23,744 --> 00:22:25,536
ไธๆใ
65
00:22:42,688 --> 00:22:44,224
้ใใใญ
66
00:23:10,848 --> 00:23:16,736
ๅ็ฐๆ้ ๆฐๆใกใใใ
67
00:23:56,416 --> 00:23:58,720
ๆ ็ปใฆๆฑใ
68
00:23:58,976 --> 00:24:02,048
ใใฃใฑ ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใช
69
00:25:24,992 --> 00:25:26,272
่ชๅใใๅ
ฅใใใ ใ
70
00:25:29,088 --> 00:25:32,672
ๆฌฒใใใฃใใใ
71
00:25:47,264 --> 00:25:49,824
ๆฐๆใกใใใชใ
72
00:26:22,336 --> 00:26:28,480
ใพใ ๆญขใใชใใง
73
00:26:54,336 --> 00:27:00,480
ใพใ ็ตใใใใใชใ
74
00:27:36,064 --> 00:27:38,368
ในใใคใซใฑใข
75
00:28:17,536 --> 00:28:23,680
ใพ**
76
00:28:52,608 --> 00:28:56,704
ไฝๅบใใฆใใฎ
77
00:29:00,032 --> 00:29:06,176
ไฝใ ๆปใฎ้ณ ๅบใใฆ
78
00:29:41,760 --> 00:29:47,904
ๅคฉ็ฉบใฎๆใใใชใ
79
00:29:52,512 --> 00:29:58,656
่ฑ้ใฎ็ฅๆฎฟ
80
00:30:22,208 --> 00:30:26,304
ๆฐๆใกใใใ ใใ
81
00:30:31,168 --> 00:30:37,312
ใใๅฃฐใง
82
00:30:40,384 --> 00:30:46,528
ใใฃใกใฎ้ก่ฆใใ
83
00:31:17,248 --> 00:31:19,040
ใปใใใใ
84
00:31:32,864 --> 00:31:37,728
ๅ
ฅใใๆนใใใใ ใใ
85
00:31:39,776 --> 00:31:45,408
ใใฃใกใฎๆนใใใใใช
86
00:32:24,576 --> 00:32:30,720
็ฉบใใฆใใจใใ
87
00:33:37,536 --> 00:33:43,680
ใชใใงใกใใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
88
00:33:54,944 --> 00:34:01,088
ไบคๆใตใคใ
89
00:34:51,264 --> 00:34:57,408
ใใใใๆๅณใใใชใใฆ ใกใใใงใใ
90
00:35:39,136 --> 00:35:43,488
ใฉใใใใฎ
91
00:35:51,168 --> 00:35:57,312
ๅใใฆใปใใ
92
00:35:57,568 --> 00:36:03,456
้ใใฆใใ ใใ
93
00:36:03,968 --> 00:36:09,344
ๅใใฆใใ ใใ
94
00:37:22,816 --> 00:37:28,960
ๅ่ฐทใฎๆฅ็จ
95
00:37:42,016 --> 00:37:48,160
ใใฃใฑใใ ใใใฆ
96
00:40:04,352 --> 00:40:04,864
ๆฅฝใใฟใ
97
00:40:10,240 --> 00:40:12,288
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
98
00:40:55,808 --> 00:41:01,952
ใใฎๅฃใ**ใๆฐๆใกใใ
99
00:41:08,608 --> 00:41:14,752
ใณใณใข
100
00:41:21,408 --> 00:41:27,552
ใใฎๅฃฐๅบใฆใใ ใ
101
00:41:27,808 --> 00:41:33,952
่ฟทไฟก ใใใชใใฎใ ใใใ
102
00:41:40,608 --> 00:41:46,752
ใใใชใใ
103
00:42:19,007 --> 00:42:25,151
้ใใฎใใใ
104
00:42:25,407 --> 00:42:31,551
ๅใฎๅฅฅใซใใฆใใ
105
00:42:38,207 --> 00:42:44,351
ใใฎๅฅฅใซไฝใใใ
106
00:43:14,815 --> 00:43:20,959
ใๅใฎๅฃใ** ใใใ
107
00:43:21,215 --> 00:43:27,359
ใใใใใใ**ใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ ใใ
108
00:43:27,615 --> 00:43:33,759
ไธ็ฐๅๅฐๅๅบ
109
00:43:34,015 --> 00:43:40,159
ใใใใชใใฎใ
110
00:43:42,207 --> 00:43:48,351
ใปใใใ
111
00:43:59,871 --> 00:44:01,151
9ๆใใใชใใฎ
112
00:44:14,207 --> 00:44:20,351
่จใใใจ่ใใชใใใใใชใใใ
113
00:44:20,607 --> 00:44:26,751
ใๅใ
114
00:44:39,807 --> 00:44:45,439
ใใฃใใ
115
00:44:45,695 --> 00:44:51,839
ใปใ
116
00:44:52,095 --> 00:44:58,239
ใฉใใชใซๅผทใใฃใใฃใฆใ
117
00:44:58,495 --> 00:45:04,639
ๆ่ฉฎใใจใใฆใใ ใ
118
00:45:11,295 --> 00:45:17,439
็ๆฌๅธ ใใชใใใ
119
00:45:17,695 --> 00:45:23,839
ใใฎใพใพ่กใ
120
00:45:43,295 --> 00:45:49,439
ใ ใธใซ
121
00:46:15,295 --> 00:46:21,439
ใพ**ใๆฐๆใกใใใชใฃใใ ใใ
122
00:46:21,695 --> 00:46:27,839
ๆฐๆใกใใใ
123
00:46:41,407 --> 00:46:47,551
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใใ
124
00:47:05,471 --> 00:47:11,615
ๅคงๅใฌใผใใณใทใใฃ Twitter
125
00:47:18,271 --> 00:47:24,415
ใใฃใใๅณใใ
126
00:47:24,671 --> 00:47:30,815
ๅนๆ
127
00:48:07,423 --> 00:48:13,567
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใ
128
00:48:20,223 --> 00:48:26,367
ใใฃใจๅฅฅ็ชใใฆใใ
129
00:48:45,823 --> 00:48:51,967
ใปใ
130
00:49:02,207 --> 00:49:08,351
ใใใใปใ
131
00:50:34,111 --> 00:50:40,255
ใญใ ใใฃใฆไฝ
132
00:51:11,231 --> 00:51:17,375
ใจใใใ
133
00:57:14,239 --> 00:57:20,383
ใใฃใใๅใๆญขใใใใ ใ
134
01:03:23,135 --> 01:03:25,951
ใใใใใชใใฎ
135
01:03:29,023 --> 01:03:30,559
่จใฃใฆๆฌฒใใ
136
01:04:49,151 --> 01:04:50,431
GT Air
137
01:04:53,759 --> 01:04:54,783
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
138
01:05:47,007 --> 01:05:51,615
ๅบๅณถใใใกใใฃใจใใใใใ
139
01:05:58,527 --> 01:06:00,575
้ใฃใ
140
01:06:06,207 --> 01:06:08,767
็ฌใใๅ ชใใ
141
01:06:09,023 --> 01:06:10,815
็ใใฎๆฒปใใใ
142
01:06:39,999 --> 01:06:43,327
ใกใใใจๅทใใใฆใใใใใใ
143
01:06:57,663 --> 01:06:58,943
ใใใใกๅฎถ
144
01:07:03,039 --> 01:07:04,063
ใใใ
145
01:07:07,135 --> 01:07:08,671
ใใใฎใๆฐๆใกใใใ
146
01:07:13,791 --> 01:07:15,839
ใใฎๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใ
147
01:07:17,887 --> 01:07:19,423
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
148
01:09:33,567 --> 01:09:35,359
ใชใใงๅๆใซ่จใฃใใฎ
149
01:09:36,127 --> 01:09:40,223
ใใใใชใใ
150
01:09:43,295 --> 01:09:45,343
ใ่
น ใใๅใใฆใ
151
01:09:46,623 --> 01:09:49,695
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใงใใใ
152
01:09:53,023 --> 01:09:55,839
ใพ** ใ่
นใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆไธใใ ใจใใ
153
01:10:01,983 --> 01:10:03,263
ใใฐใญใ
154
01:10:03,519 --> 01:10:05,311
่จณใใฆใใ ใใ
155
01:11:12,127 --> 01:11:16,223
TENGA ใพ** ใชใชใ ใใ
156
01:11:16,479 --> 01:11:17,247
็ฆๅฒก
157
01:12:17,919 --> 01:12:22,271
ไฟบใฏ่จใฃใฆใ ็ขบ่ช
158
01:13:05,535 --> 01:13:08,351
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ ใฃใฆ
159
01:13:19,871 --> 01:13:22,687
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
160
01:14:00,063 --> 01:14:04,671
ไฟบใฏใใฃใฆๅๆใซ
161
01:15:04,831 --> 01:15:09,439
ใ***ใฎไธญใซๆฏๅไผใใ ใใ
162
01:15:38,623 --> 01:15:44,767
7ใใใญใผใ
163
01:17:10,783 --> 01:17:16,927
ๅทๅใใณใดใผใซๅธฐใฃใฆๆฌฒใใ ็ฌ
164
01:18:19,647 --> 01:18:25,791
ใ้กใ
165
01:18:26,047 --> 01:18:31,679
ใ้กใ ่ฒธใใฆ
166
01:19:00,863 --> 01:19:07,007
ใใฃใกใไธ็ทใซ่กใฃใใใ
167
01:21:52,896 --> 01:21:54,944
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใฏ
168
01:21:58,272 --> 01:22:00,576
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
169
01:23:21,216 --> 01:23:27,360
ใใกใใกใ
170
01:23:51,680 --> 01:23:57,824
ใใใใจใใใใใพใ
171
01:25:11,552 --> 01:25:17,696
ใใใใจใใใใใพใ
172
01:25:17,952 --> 01:25:19,744
ๆฒปใใชใใ
173
01:25:25,632 --> 01:25:27,936
ใใไฝฟใฃใฆใใใใ
174
01:25:28,448 --> 01:25:34,592
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
175
01:26:48,320 --> 01:26:49,856
ใกใใฃใจ ไปฒ้ใจ
176
01:27:02,400 --> 01:27:05,216
ใฑใใฎ็ฉดใฎ่ชฟๅญใใใใใ
177
01:27:12,128 --> 01:27:18,272
ๆฐๆใกใใใ
178
01:28:32,256 --> 01:28:37,120
ๆผซ็ปใใฃใจ ใใใผ ไฝฟใฃใฆใใ ใใ
179
01:28:50,432 --> 01:28:56,064
ในใใผใใณ
180
01:29:03,232 --> 01:29:06,560
ๅฅฅใพใงๆฌฒใใใ
181
01:29:06,816 --> 01:29:09,120
ใใฃใฑใใใฆ
182
01:31:50,144 --> 01:31:51,424
ใ ใทใใฎใงใผ
183
01:33:43,808 --> 01:33:45,088
ๆใใชใฃใฆใใ
184
01:35:03,424 --> 01:35:04,960
ๆพใฃใฆใใ
185
01:36:16,640 --> 01:36:17,408
ใชใใ ใใ
186
01:37:08,096 --> 01:37:11,936
ใใกใใใ
187
01:39:32,736 --> 01:39:34,016
็กๆ็ใใ
188
01:39:42,208 --> 01:39:48,352
ๅ
็ ๆฌฒใใ
189
01:43:19,296 --> 01:43:25,440
ๅฐๅบๅ
190
01:43:55,136 --> 01:43:57,184
ใใชใฃใใใใใชใใฃใใฃใ
191
01:46:32,320 --> 01:46:34,368
ใพ**
192
01:46:41,024 --> 01:46:42,816
ไธ็ชๅฝใฆใฆใปใใ
193
01:47:01,504 --> 01:47:02,272
ใชใใฑใณ
194
01:47:28,640 --> 01:47:34,016
ใฏใชใใชในใ็ถใใชใใ
195
01:47:53,472 --> 01:47:55,008
ไธ็ชๅฅฝใใชใจใใ
196
01:48:52,352 --> 01:48:53,888
้ถดๆฉ
197
01:48:57,984 --> 01:49:01,312
ใใฃใ ้้ใฃใ
198
01:49:55,584 --> 01:49:56,608
ใใใใใใใใ
199
01:50:12,736 --> 01:50:18,880
ๆฐๆใก่ฏใใใ
200
01:50:38,336 --> 01:50:43,712
ๆญขใใใใใ
201
01:51:23,392 --> 01:51:29,024
ไธ็ชๅผทใใใค
202
01:53:22,432 --> 01:53:24,224
ๅฎถใซใใฌใผใณใ
203
01:53:56,992 --> 01:54:01,344
ๆ5ใฏใฉใใใใฎ
204
01:54:14,656 --> 01:54:20,800
ใใใใใ
205
01:55:43,232 --> 01:55:49,376
ใใฃใใทใฃใผใบ
206
02:00:38,912 --> 02:00:41,472
ๆๅพๆฅใใ ใใใพใใใ
207
02:01:06,304 --> 02:01:08,608
ไธ 7ใค ่ฒทใฃใฆใใ ใใ
208
02:01:27,296 --> 02:01:31,392
่จใฃใใใช ใใ
209
02:01:31,648 --> 02:01:33,440
ใใฉใณใฌ
210
02:02:14,656 --> 02:02:20,288
ใใใฆใใ
211
02:02:26,432 --> 02:02:32,576
ไปๆใใฆใใ ใใ
212
02:04:23,936 --> 02:04:28,032
ใใคใใฆใณใ
12133
