Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,625 --> 00:00:09,626
Months ago,
2
00:00:09,660 --> 00:00:12,128
The search began
for the best home cooks
3
00:00:12,163 --> 00:00:15,598
to compete in the world's
biggest cooking competition.
4
00:00:15,633 --> 00:00:18,635
Masterchef! Masterchef!
5
00:00:18,669 --> 00:00:20,437
They came out by the thousands
6
00:00:20,471 --> 00:00:22,439
from every corner of America.
7
00:00:22,473 --> 00:00:23,773
New York city!
8
00:00:23,808 --> 00:00:24,975
Los angeles!
9
00:00:25,009 --> 00:00:26,743
Chicago!
10
00:00:32,116 --> 00:00:33,516
All in pursuit of a place
11
00:00:33,551 --> 00:00:35,251
in the Masterchef kitchen.
12
00:00:35,286 --> 00:00:37,220
It's perfectly seasoned,
really good.
13
00:00:37,254 --> 00:00:39,022
A professional cook
would be proud
14
00:00:39,056 --> 00:00:40,423
to put a dish together
as good as this.
15
00:00:40,458 --> 00:00:42,058
That is one of the best dishes
I've ever tasted.
16
00:00:42,093 --> 00:00:43,860
Thank you.
17
00:00:43,894 --> 00:00:44,961
But only the chosen few
18
00:00:44,996 --> 00:00:46,688
will get to prove
themselves
19
00:00:46,722 --> 00:00:50,225
to three of the biggest names
in the culinary world:
20
00:00:50,267 --> 00:00:54,929
Graham Elliot, Joe Bastianich,
and Gordon Ramsay.
21
00:00:55,540 --> 00:00:56,360
Go!
22
00:00:56,440 --> 00:00:59,484
Those who make it
will have to face some of the most intense...
23
00:00:59,564 --> 00:01:00,969
Speed up, everybody.
24
00:01:01,003 --> 00:01:03,893
...and extreme challenges
Masterchef has ever seen.
25
00:01:03,973 --> 00:01:05,106
This is ridiculous.
26
00:01:05,141 --> 00:01:06,441
That will push everybody...
27
00:01:06,475 --> 00:01:07,442
Come on!
Jesus!
28
00:01:07,476 --> 00:01:08,977
...to their breaking point.
29
00:01:09,011 --> 00:01:11,579
You better shut up or I'm gonna
knock you the [bleep] out.
30
00:01:11,614 --> 00:01:14,115
They'll serve under the stars
31
00:01:14,150 --> 00:01:15,583
as well as for them.
32
00:01:15,618 --> 00:01:17,006
Eva longoria.
33
00:01:17,086 --> 00:01:18,219
Oh, my god!
34
00:01:18,254 --> 00:01:19,220
Shut up!
35
00:01:19,255 --> 00:01:20,255
The amazing Jane Lynch.
36
00:01:20,289 --> 00:01:21,256
Welcome...
37
00:01:21,290 --> 00:01:22,757
- Hey, y'all.
- Paula deen.
38
00:01:22,792 --> 00:01:26,961
This is the biggest cooking
competition show in America.
39
00:01:26,996 --> 00:01:28,096
It's a battle
40
00:01:28,130 --> 00:01:29,764
for the title
of MasterChef,
41
00:01:29,799 --> 00:01:33,368
$1/4 million,
and their own cookbook.
42
00:01:33,402 --> 00:01:36,504
Tonight, the competition
reaches a whole new level.
43
00:01:36,539 --> 00:01:37,872
Yeah!
44
00:01:37,907 --> 00:01:39,207
This is the biggest challenge
of your lives.
45
00:01:50,686 --> 00:01:53,321
It's the final day
of the auditions
46
00:01:53,355 --> 00:01:54,956
as the last of the home cooks
47
00:01:54,990 --> 00:01:56,958
from across the country
arrive ready
48
00:01:56,992 --> 00:01:59,728
to pursue
their culinary dream.
49
00:01:59,762 --> 00:02:02,230
I'm here at MasterChef
because my dream
50
00:02:02,264 --> 00:02:06,034
is to open up my own
little Italian restaurant,
51
00:02:06,068 --> 00:02:08,303
but really authentic.
52
00:02:08,337 --> 00:02:12,040
My daughter said,
"dada, you go win."
53
00:02:12,074 --> 00:02:13,742
You know,
someone can go home
54
00:02:13,776 --> 00:02:16,211
and go back to their lives
and be fine, but I can't.
55
00:02:16,245 --> 00:02:18,413
Like, I have to win
for her.
56
00:02:18,447 --> 00:02:21,049
It's a competition, and
I'm not here to make friends.
57
00:02:21,083 --> 00:02:22,884
I'm here to do
what I love the most,
58
00:02:22,918 --> 00:02:25,220
which is cooking,
and win it all.
59
00:02:25,254 --> 00:02:27,422
As the judges take their places
60
00:02:27,456 --> 00:02:29,624
for the final round,
our home cooks
61
00:02:29,658 --> 00:02:32,627
have just one shot
to prove they have what it takes
62
00:02:32,661 --> 00:02:36,731
to become a MasterChef.
63
00:02:36,766 --> 00:02:39,067
This is huge, man.
This is huge.
64
00:02:39,101 --> 00:02:40,502
First up is Howard,
65
00:02:40,536 --> 00:02:43,972
A 26-year-old U.S. Army veteran
from San Diego
66
00:02:44,006 --> 00:02:47,075
who's now on a mission
to win a MasterChef apron.
67
00:02:47,109 --> 00:02:48,343
Baking powder.
68
00:02:48,377 --> 00:02:50,245
I love to cook.
I believe that what I have
69
00:02:50,279 --> 00:02:52,413
is a skill,
and I'm very passionate
70
00:02:52,448 --> 00:02:54,682
about everything that
has to do with food and wine.
71
00:02:54,717 --> 00:02:56,351
I love it.
72
00:02:56,385 --> 00:02:59,788
I was a crazy adolescent,
and 21 came around,
73
00:02:59,822 --> 00:03:02,991
and I needed a change,
and I joined the U.S. Army.
74
00:03:03,025 --> 00:03:05,927
I did 12 months as a assistant
machine gunner in Afghanistan.
75
00:03:05,961 --> 00:03:07,262
We lost a lot of guys
out there,
76
00:03:07,296 --> 00:03:09,464
guys who had all these plans
that, "hey, when I get out."
77
00:03:09,498 --> 00:03:11,166
You know,
all we would do is talk
78
00:03:11,200 --> 00:03:12,767
about what we were going to do
when we got home.
79
00:03:12,802 --> 00:03:14,836
Is it good?
80
00:03:14,870 --> 00:03:17,639
So now I'm back,
and I'm extremely determined
81
00:03:17,673 --> 00:03:19,941
to make the most
out of the life that I have now,
82
00:03:19,975 --> 00:03:22,277
because of my buddies
that don't have the opportunity
83
00:03:22,311 --> 00:03:23,378
to do it themselves.
84
00:03:23,412 --> 00:03:26,314
I will be America's
next MasterChef.
85
00:03:26,348 --> 00:03:27,549
See you guys soon!
86
00:03:27,583 --> 00:03:29,517
Eeach home cook is given
87
00:03:29,552 --> 00:03:31,352
just five minutes
to plate up their dish.
88
00:03:31,387 --> 00:03:35,123
If two of the three judges
think they have what it takes,
89
00:03:35,157 --> 00:03:37,058
they'll win
a coveted MasterChef apron
90
00:03:37,092 --> 00:03:40,228
and move on to the next stage
of the competition.
91
00:03:40,262 --> 00:03:42,263
Hello, gentlemen.
92
00:03:44,400 --> 00:03:45,567
First name is?
My name's Howard.
93
00:03:45,601 --> 00:03:47,168
From where?
San Diego, California.
94
00:03:47,203 --> 00:03:48,536
And what
are you cooking?
95
00:03:48,571 --> 00:03:50,672
I'm cooking a bourbon peach
blackberry cobbler
96
00:03:50,706 --> 00:03:52,006
for you today.
You got five minutes.
97
00:03:52,041 --> 00:03:54,042
Off you go.
98
00:03:54,076 --> 00:03:55,810
The love of food
comes from where?
99
00:03:55,845 --> 00:03:56,811
My lovely grandma.
100
00:03:56,846 --> 00:03:58,046
She is an amazing cook.
101
00:03:58,080 --> 00:03:59,681
I mean, she taught me
how to cook.
102
00:03:59,715 --> 00:04:01,482
That's where it all started.
103
00:04:01,517 --> 00:04:04,586
Coming back from the army,
I'm trying to pursue it 100%.
104
00:04:04,620 --> 00:04:06,054
What were you doing
in the military?
105
00:04:06,088 --> 00:04:07,922
I served
in Afghanistan,
106
00:04:07,957 --> 00:04:10,491
was a assistant machine gunner
on a 240 bravo team.
107
00:04:10,526 --> 00:04:11,526
You know,
you go over there,
108
00:04:11,560 --> 00:04:12,994
You work with a lot
of great men,
109
00:04:13,028 --> 00:04:14,162
and some of them
didn't come home.
110
00:04:14,196 --> 00:04:17,765
We lost 22 guys
in 12 months.
111
00:04:17,800 --> 00:04:19,701
How do you think
serving in the military
112
00:04:19,735 --> 00:04:21,236
can better you
as a cook?
113
00:04:21,270 --> 00:04:24,038
Discipline, attention to detail
is the biggest thing,
114
00:04:24,073 --> 00:04:27,108
in the culinary industry, if you
can't pay attention to detail,
115
00:04:27,142 --> 00:04:28,109
you're not
going to succeed.
116
00:04:28,143 --> 00:04:29,110
Time's up.
117
00:04:29,144 --> 00:04:30,211
There you go.
118
00:04:31,380 --> 00:04:33,047
Why blackberries with peach?
119
00:04:33,082 --> 00:04:35,416
It adds color to it, it adds
an extra sweetness to it
120
00:04:35,451 --> 00:04:37,385
that the peaches
don't put out.
121
00:04:43,592 --> 00:04:46,027
The way you've done it,
it's rustic, it's charming.
122
00:04:46,061 --> 00:04:47,362
Thank you.
123
00:04:47,396 --> 00:04:49,097
And all the alcohol in there.
What's in there?
124
00:04:49,131 --> 00:04:51,232
- It's bourbon.
- Yeah.
125
00:04:55,170 --> 00:04:56,638
Caramelized peaches?
126
00:04:56,672 --> 00:04:58,273
Yes, chef.
A little amaretto.
127
00:04:58,307 --> 00:04:59,807
- Okay.
- A little bourbon.
128
00:05:02,611 --> 00:05:05,146
The Graham cracker,
the panko,
129
00:05:05,180 --> 00:05:06,314
I've never seen that
used before,
130
00:05:06,348 --> 00:05:08,816
but it adds crunch.
131
00:05:08,851 --> 00:05:12,620
So it takes a lot of courage
to come in here
132
00:05:12,655 --> 00:05:14,923
and present a dessert.
133
00:05:14,957 --> 00:05:16,424
I have a lot more
to show
134
00:05:16,458 --> 00:05:17,792
and a lot more
to bring to the table.
135
00:05:17,826 --> 00:05:20,428
It's a very good
home dessert. Mmm.
136
00:05:25,167 --> 00:05:26,634
Thank you.
137
00:05:29,672 --> 00:05:33,141
Topping's nice,
peaches tasty,
138
00:05:33,175 --> 00:05:35,276
but I'm struggling
because of the amount
139
00:05:35,311 --> 00:05:36,811
of sort of bourbon
you've got in there.
140
00:05:36,845 --> 00:05:38,346
Yes, chef.
141
00:05:38,380 --> 00:05:40,515
I'm a no.
142
00:05:40,549 --> 00:05:42,183
Graham?
143
00:05:42,217 --> 00:05:44,352
It's difficult. It's hard.
144
00:05:44,386 --> 00:05:46,120
I mean, you've got
some great flavor
145
00:05:46,155 --> 00:05:48,423
and some complexity.
I like the crust.
146
00:05:48,457 --> 00:05:50,191
The alcohol's
really strong.
147
00:05:51,760 --> 00:05:53,461
All right,
I'm going to be a yes.
148
00:05:53,495 --> 00:05:56,798
I'm going to go out on a limb
and see what else you can do,
149
00:05:56,832 --> 00:05:58,533
but now,
it's up to Joe.
150
00:06:04,006 --> 00:06:05,974
Let's take a walk.
151
00:06:23,659 --> 00:06:26,327
This is my grandma.
152
00:06:28,230 --> 00:06:30,365
Well, I've got
some news.
153
00:06:35,037 --> 00:06:37,038
Howard...
154
00:06:38,240 --> 00:06:40,408
Has a ton
of potential.
155
00:06:40,442 --> 00:06:42,510
Yeah! Yeah!
156
00:06:46,382 --> 00:06:47,548
I feel on top of the world.
157
00:06:47,583 --> 00:06:48,916
Right now,
like, nothing can crush me,
158
00:06:48,951 --> 00:06:49,984
and this is, like--
this is, like,
159
00:06:50,019 --> 00:06:51,219
one of the greatest
moments ever.
160
00:06:52,421 --> 00:06:53,921
I'm going to prove
to Graham and Joe
161
00:06:53,956 --> 00:06:55,089
That they made
the right choice
162
00:06:55,124 --> 00:06:56,257
in giving me this apron
right here.
163
00:06:56,291 --> 00:06:57,558
Whoo!
164
00:06:57,593 --> 00:07:00,128
I am going to be
the next MasterChef.
165
00:07:00,162 --> 00:07:02,830
So Howard wins an apron,
166
00:07:02,865 --> 00:07:05,166
but as the auditions
come to a close...
167
00:07:05,200 --> 00:07:06,300
Judges.
168
00:07:06,335 --> 00:07:08,136
...the path to a white apron
169
00:07:08,170 --> 00:07:10,004
doesn't get any easier.
170
00:07:10,039 --> 00:07:12,273
What I have here
is a white chocolate spaghetti
171
00:07:12,307 --> 00:07:15,510
with a strawberry puree
and lemon cake "garlic bread."
172
00:07:15,544 --> 00:07:19,280
I brought along my babies
to symbolize my love of cooking.
173
00:07:19,314 --> 00:07:20,848
- Oh.
- I am a firefighter.
174
00:07:20,883 --> 00:07:23,284
From cleveland, Ohio,
and I did a stuffed eggplant.
175
00:07:23,318 --> 00:07:24,986
Love the ambition,
but the best thing on that plate
176
00:07:25,020 --> 00:07:27,021
is the soft-boiled egg.
I'm a no.
177
00:07:27,056 --> 00:07:28,656
I charred
my short ribs.
178
00:07:28,690 --> 00:07:31,025
Hopefully, you guys
can see beyond that
179
00:07:31,060 --> 00:07:32,894
and just look
at the potential instead.
180
00:07:32,928 --> 00:07:34,729
We have to judge you
on what you've done,
181
00:07:34,763 --> 00:07:35,763
not on what you've burnt.
182
00:07:35,798 --> 00:07:37,565
I'm sorry, it's a no.
183
00:07:37,599 --> 00:07:39,967
It would be below par
in any restaurant.
184
00:07:40,002 --> 00:07:41,235
No.
185
00:07:41,270 --> 00:07:42,904
It's not screaming MasterChef.
No.
186
00:07:42,938 --> 00:07:44,338
Thank you,
but no thanks.
187
00:07:44,373 --> 00:07:45,440
I don't think
it's the quality
188
00:07:45,474 --> 00:07:47,041
we're looking for.
I'm a no.
189
00:07:47,076 --> 00:07:48,876
I'm sorry,
it's a no for me.
190
00:07:48,911 --> 00:07:51,879
Is that
America's next MasterChef?
191
00:07:51,914 --> 00:07:52,880
No.
192
00:07:54,883 --> 00:07:59,087
After these
disappointing dishes...
193
00:07:59,121 --> 00:08:02,790
can the last home cook
of this year's auditions
194
00:08:02,825 --> 00:08:05,259
Take home an apron?
195
00:08:05,294 --> 00:08:08,429
Jonny is a 28-year-old carpenter
from Marlborough.
196
00:08:08,464 --> 00:08:09,864
What's going on,
guys?
197
00:08:09,898 --> 00:08:10,865
Hi, how are you?
198
00:08:10,899 --> 00:08:13,034
Last guy of the day.
Still hungry?
199
00:08:13,068 --> 00:08:14,202
- Yep.
- Perfect.
200
00:08:14,236 --> 00:08:16,204
- First name is?
- Jonny B.
201
00:08:16,238 --> 00:08:17,839
Jonny B., good to see you, bud.
What are you cooking?
202
00:08:17,873 --> 00:08:19,607
I'm making
lobster crackerjacks.
203
00:08:19,641 --> 00:08:20,842
- Wow.
- Lobster crackerjacks.
204
00:08:20,876 --> 00:08:21,843
You got five minutes.
205
00:08:21,877 --> 00:08:23,711
Okay.
206
00:08:23,745 --> 00:08:25,947
And what's your day job?
What do you do for a living?
207
00:08:25,981 --> 00:08:28,749
I'm a carpenter,
but I want to pursue food
208
00:08:28,784 --> 00:08:30,284
and see what I can do
with it.
209
00:08:30,319 --> 00:08:32,186
I like the way you utilize
a beer bottle for a rolling pin.
210
00:08:32,221 --> 00:08:33,821
Yeah, I mean,
211
00:08:33,856 --> 00:08:35,490
we're pretty spoiled
with lobster on the east coast.
212
00:08:35,524 --> 00:08:37,358
My friends and I are usually
hanging out on the deck,
213
00:08:37,392 --> 00:08:38,826
Staring out
over the ocean,
214
00:08:38,861 --> 00:08:39,827
and the utensils
aren't always around,
215
00:08:39,862 --> 00:08:41,496
so we're-- you know,
216
00:08:41,530 --> 00:08:42,964
everybody's always got
a beer bottle in their hands.
217
00:08:42,998 --> 00:08:44,999
But lobster, popcorn,
nuts, and caramel?
218
00:08:45,033 --> 00:08:46,000
Yeah.
219
00:08:46,034 --> 00:08:47,502
Served
in a cocktail glass?
220
00:08:47,536 --> 00:08:48,603
Yeah.
221
00:08:48,637 --> 00:08:50,838
You know,
it's bizarre.
222
00:08:50,873 --> 00:08:52,106
Is this something
you've done before, though?
223
00:08:52,141 --> 00:08:53,107
I've done it
a couple times.
224
00:08:53,142 --> 00:08:54,442
Okay.
People love it?
225
00:08:54,476 --> 00:08:55,676
Everybody keeps
asking me for more,
226
00:08:55,711 --> 00:08:56,811
so I think
that's a good sign.
227
00:08:56,845 --> 00:08:57,845
- Great.
- Great.
228
00:09:11,827 --> 00:09:13,895
You're smirking.
229
00:09:20,002 --> 00:09:21,736
What's going on,
Jonny B.?
230
00:09:21,770 --> 00:09:22,737
- How are you?
- Good.
231
00:09:22,771 --> 00:09:24,238
Pleasure to meet you.
232
00:09:24,273 --> 00:09:26,007
Probably don't hear this much,
but you're a lot smaller
233
00:09:26,041 --> 00:09:27,175
in person than I thought
you were going to be.
234
00:09:28,410 --> 00:09:30,311
Camera adds
about 180 pounds.
235
00:09:31,747 --> 00:09:34,282
All right,
coconut, caramel, lobster.
236
00:09:37,920 --> 00:09:39,854
Salty, sweet.
237
00:09:39,888 --> 00:09:42,223
- Buttery, crunchy.
- Crunch, butter.
238
00:09:42,257 --> 00:09:44,659
Hmm.
239
00:09:47,296 --> 00:09:50,965
This is one of those things
that either works or it doesn't.
240
00:09:50,999 --> 00:09:52,533
Exactly.
241
00:09:52,568 --> 00:09:54,835
I'm gonna fall,
I'm gonna fall hard.
242
00:10:11,019 --> 00:10:14,188
Popcorn should never
go with lobster.
243
00:10:14,223 --> 00:10:15,623
Yeah.
244
00:10:15,657 --> 00:10:16,958
But cashews, coconut.
245
00:10:16,992 --> 00:10:18,125
It's so out there,
I don't even know what.
246
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Yeah, I don't--
yeah, you have nothing
247
00:10:19,194 --> 00:10:20,962
to compare it to.
- Right.
248
00:10:20,996 --> 00:10:23,130
Um, popcorn and lobster.
249
00:10:23,165 --> 00:10:24,665
Yeah.
250
00:10:24,700 --> 00:10:27,168
That doesn't read well
on a menu.
251
00:10:34,606 --> 00:10:35,939
The last home cook
252
00:10:35,974 --> 00:10:37,774
of this year's
MasterChef auditions,
253
00:10:37,809 --> 00:10:39,943
Jonny,
a 28-year-old carpenter,
254
00:10:39,978 --> 00:10:43,413
has ended the day
with an unexpected dish.
255
00:10:43,448 --> 00:10:45,082
Lobster crackerjacks.
256
00:10:45,116 --> 00:10:48,485
Popcorn should never
go with lobster.
257
00:10:49,754 --> 00:10:50,821
Popcorn and lobster.
258
00:10:50,855 --> 00:10:52,055
Yeah.
259
00:10:52,090 --> 00:10:55,993
That doesn't read well
on a menu,
260
00:10:56,027 --> 00:10:58,395
but there's something
intriguing about that,
261
00:10:58,429 --> 00:11:02,899
because, I--you know, I'm forced
to say, it actually works.
262
00:11:04,202 --> 00:11:06,269
It's bizarre.
263
00:11:06,304 --> 00:11:08,639
For me,
it's a 100% yes,
264
00:11:08,673 --> 00:11:11,174
because it was
absolutely delicious
265
00:11:11,209 --> 00:11:12,843
in a very weird,
exciting way.
266
00:11:12,877 --> 00:11:14,811
Perfect.
Thank you.
267
00:11:14,846 --> 00:11:16,346
Joe?
268
00:11:16,381 --> 00:11:17,748
This is, like,
MasterChef,
269
00:11:17,782 --> 00:11:19,750
so you're going to have to be--
cook Italian and Asian,
270
00:11:19,784 --> 00:11:21,251
and we're going to put you
through challenges.
271
00:11:21,285 --> 00:11:23,086
Is this, like,
a little trick?
272
00:11:23,121 --> 00:11:24,187
you come here
and try to dazzle us,
273
00:11:24,222 --> 00:11:25,188
or you've got what it takes?
274
00:11:25,223 --> 00:11:26,189
I don't think it's a trick.
275
00:11:26,224 --> 00:11:28,258
I think I have
what it takes.
276
00:11:28,292 --> 00:11:31,862
You know,
I can hang.
277
00:11:36,234 --> 00:11:37,801
I'm on for the ride.
278
00:11:37,835 --> 00:11:38,869
Perfect. Thank you.
279
00:11:38,903 --> 00:11:39,870
Graham?
Love it.
280
00:11:39,904 --> 00:11:41,338
- Love it?
- Totally.
281
00:11:41,372 --> 00:11:42,673
Congratulations.
282
00:11:42,707 --> 00:11:43,674
Across the board.
283
00:11:43,708 --> 00:11:45,642
Three big yeses.
Well done.
284
00:11:45,677 --> 00:11:47,144
Oh.
Good job.
285
00:11:47,178 --> 00:11:48,445
Thank you very much.
286
00:11:48,479 --> 00:11:50,514
This is, like, a yes, but this
is, like, an out-there yes.
287
00:11:50,548 --> 00:11:51,615
Okay, okay.
288
00:11:51,649 --> 00:11:52,649
This is Joe taking a big chance.
289
00:11:52,684 --> 00:11:54,551
You got to reel it in here
because, like,
290
00:11:54,585 --> 00:11:56,953
you kind of, like, maybe
bamboozled us a little bit.
291
00:11:56,988 --> 00:11:57,954
All right.
292
00:11:57,989 --> 00:11:59,022
Now you got to take
the next step.
293
00:11:59,057 --> 00:12:00,924
All right.
Thank you very much, guys.
294
00:12:02,994 --> 00:12:04,327
Whoo!
295
00:12:04,362 --> 00:12:06,830
Why does that work?
You can't stop eating it.
296
00:12:06,864 --> 00:12:08,498
Kind of weirdly good.
297
00:12:12,403 --> 00:12:14,237
I'm feeling pretty friggin'
stoked right now.
298
00:12:14,272 --> 00:12:15,806
This apron's the first step
on the journey.
299
00:12:15,840 --> 00:12:17,340
You know, the most important
meal's the next one.
300
00:12:17,375 --> 00:12:19,176
I'm ready to go,
so bring it on.
301
00:12:21,279 --> 00:12:22,813
I am the next
MasterChef.
302
00:12:22,847 --> 00:12:26,316
So jonny is the final home cook
303
00:12:26,350 --> 00:12:27,484
to win an apron.
304
00:12:27,518 --> 00:12:29,986
He now joins
all the other contenders
305
00:12:30,021 --> 00:12:32,389
trying to move on
in the competition.
306
00:12:32,423 --> 00:12:34,224
Longest journey always
starts with one step...
307
00:12:35,526 --> 00:12:36,893
and that's really
what this is for me.
308
00:12:36,928 --> 00:12:40,197
You have no idea
how excellent this feels.
309
00:12:40,231 --> 00:12:41,565
I'm a stay-at-home mom.
310
00:12:41,599 --> 00:12:42,566
I'm a pastor.
311
00:12:42,600 --> 00:12:43,567
Yeah!
312
00:12:43,601 --> 00:12:44,568
I am a model.
313
00:12:44,602 --> 00:12:45,569
Yeah!
314
00:12:45,603 --> 00:12:46,870
I'm a ex-nfl player.
315
00:12:46,904 --> 00:12:49,873
I'm a housewife.
316
00:12:49,907 --> 00:12:53,944
This apron lets me know that
I really am good at what I do,
317
00:12:53,978 --> 00:12:55,712
and that means
the world to me.
318
00:12:55,747 --> 00:12:57,214
Three yeses.
319
00:12:57,248 --> 00:13:00,350
I did this for my mom.
This is all for my mom.
320
00:13:00,384 --> 00:13:02,853
She would be blown away that
I was even in this situation.
321
00:13:02,887 --> 00:13:04,287
Congratulations.
322
00:13:04,322 --> 00:13:05,522
- Come on, mikey.
- Give this to your mom.
323
00:13:05,556 --> 00:13:06,890
This is everything
to us,
324
00:13:06,924 --> 00:13:08,291
and I'm going to fight
to keep that apron.
325
00:13:09,327 --> 00:13:10,594
I got to learn.
I got to grow.
326
00:13:10,628 --> 00:13:12,462
I got to really
apply myself here and go hard.
327
00:13:12,497 --> 00:13:14,197
This is the beginning
of a journey.
328
00:13:14,232 --> 00:13:16,767
This is the first
in many long trials
329
00:13:16,801 --> 00:13:18,368
to become
the next MasterChef.
330
00:13:24,442 --> 00:13:26,443
Now, the surviving home cooks
331
00:13:26,477 --> 00:13:28,445
who have been
awarded aprons
332
00:13:28,479 --> 00:13:32,382
must fight their way
into the MasterChef kitchen...
333
00:13:34,152 --> 00:13:36,553
Where the ultimate battle
awaits.
334
00:13:42,360 --> 00:13:44,594
Congratulations
on making it this far.
335
00:13:47,532 --> 00:13:49,399
Each and every one of you
were all good enough
336
00:13:49,433 --> 00:13:51,168
to earn an apron,
337
00:13:51,202 --> 00:13:53,804
but after this next challenge,
338
00:13:53,838 --> 00:13:55,906
we'll be taking
a lot of those aprons back.
339
00:13:55,940 --> 00:13:58,441
I'm super excited to see
some of these people go,
340
00:13:58,476 --> 00:14:00,443
because I don't feel
that everybody
341
00:14:00,478 --> 00:14:02,179
that got an apron
deserved that apron.
342
00:14:02,213 --> 00:14:04,681
I'm not even thinking
about if I'm going home today.
343
00:14:04,715 --> 00:14:07,117
I am home.
344
00:14:07,151 --> 00:14:08,919
Follow us.
Let's go.
345
00:14:11,189 --> 00:14:13,723
We're walking down
this dark corridor.
346
00:14:13,758 --> 00:14:16,993
The adrenaline
is coursing through my veins.
347
00:14:17,028 --> 00:14:21,198
There's a gentle level of horror
walking down the hall
348
00:14:21,232 --> 00:14:23,667
and then,
by that same door again
349
00:14:23,701 --> 00:14:27,337
where your fate was started,
and it's just profound.
350
00:14:33,344 --> 00:14:35,512
The doors open,
and I see, like, the lights
351
00:14:35,546 --> 00:14:38,582
and the cook stations, and
I'm like, "game face, bitch!"
352
00:14:42,653 --> 00:14:45,088
Welcome to your first
MasterChef challenge.
353
00:14:49,694 --> 00:14:55,265
This is your biggest, scariest
challenge of your lives.
354
00:15:02,373 --> 00:15:03,373
Oh, no.
355
00:15:04,909 --> 00:15:06,243
Oh, crap.
356
00:15:13,284 --> 00:15:15,185
Pretty cute,
right?
357
00:15:15,219 --> 00:15:16,720
And delicious.
358
00:15:16,754 --> 00:15:20,056
Don't worry, you will not
be cooking this little guy.
359
00:15:20,091 --> 00:15:22,092
Take a look behind you.
360
00:15:36,774 --> 00:15:37,774
Whoa.
361
00:15:41,112 --> 00:15:42,145
Oh, gosh.
362
00:15:47,952 --> 00:15:48,985
It was lambs everywhere.
363
00:15:49,020 --> 00:15:51,821
It was lamb over here,
lamb over there.
364
00:15:51,856 --> 00:15:54,758
I felt like I was skiing.
365
00:15:59,263 --> 00:16:01,097
They were [bleep] all over
people's shoes and peeing.
366
00:16:01,132 --> 00:16:03,333
I'm like, "oh, don't let me
step in this.
367
00:16:03,367 --> 00:16:04,401
Please don't let me
step in this."
368
00:16:04,435 --> 00:16:06,970
Whoo!
369
00:16:07,004 --> 00:16:10,440
Lamb is one of the most
popular meats in the world,
370
00:16:10,474 --> 00:16:15,011
and every year, it is
gaining popularity in America.
371
00:16:15,046 --> 00:16:17,814
It's an incredibly
versatile meat,
372
00:16:17,848 --> 00:16:19,416
and it has
such a unique flavor.
373
00:16:19,450 --> 00:16:24,454
There are so many parts
of the animal that you can use
374
00:16:24,488 --> 00:16:26,957
and so many ways
that you can use them.
375
00:16:26,991 --> 00:16:29,326
So you are probably
wondering
376
00:16:29,360 --> 00:16:32,128
which part of the lamb
we're going to give you.
377
00:16:32,163 --> 00:16:35,365
Well, let me tell you:
All of them.
378
00:16:37,635 --> 00:16:40,503
There isn't a single piece
of lamb we haven't given you.
379
00:16:40,538 --> 00:16:42,706
to help you come up
with this magnificent dish,
380
00:16:42,740 --> 00:16:45,875
you have full use
of the MasterChef pantry.
381
00:16:45,910 --> 00:16:48,878
That pantry has
every ingredient imaginable
382
00:16:48,913 --> 00:16:51,514
to make
your lamb dish shine.
383
00:16:51,549 --> 00:16:54,985
You name it,
that pantry has it.
384
00:16:55,019 --> 00:16:56,453
It's all on this.
385
00:16:56,487 --> 00:16:59,022
Shine,
and you'll move on.
386
00:16:59,056 --> 00:17:04,194
Make a mistake, and you'll be
like a lamb to the slaughter.
387
00:17:04,228 --> 00:17:06,563
You have just 60 minutes
to cook us
388
00:17:06,597 --> 00:17:10,321
the best lamb dish
of your entire life.
389
00:17:10,401 --> 00:17:11,368
Are you ready?
390
00:17:11,402 --> 00:17:12,369
Yes, chef!
391
00:17:12,403 --> 00:17:13,370
Yes, chef!
392
00:17:13,404 --> 00:17:17,340
Your 60 minutes starts...
393
00:17:17,375 --> 00:17:18,441
Now!
394
00:17:20,878 --> 00:17:22,373
Oh, my gosh.
395
00:17:23,748 --> 00:17:24,981
Don't push me!
396
00:17:25,016 --> 00:17:27,145
Damn, bitch!
397
00:17:30,745 --> 00:17:31,711
Are you ready?
398
00:17:31,746 --> 00:17:32,712
Yes!
399
00:17:32,747 --> 00:17:35,615
Your 60 minutes starts...
400
00:17:35,650 --> 00:17:37,384
Now!
401
00:17:39,020 --> 00:17:41,822
(woman)
oh, my gosh.
402
00:17:41,856 --> 00:17:43,356
Don't push me!
403
00:17:43,391 --> 00:17:45,025
Damn, bitch!
404
00:17:45,059 --> 00:17:48,962
I'm running to the pantry
when this woman shoves me.
405
00:17:48,996 --> 00:17:51,031
She actually
pushes me down.
406
00:17:51,065 --> 00:17:53,500
This competition
is not for the weak-hearted.
407
00:17:55,102 --> 00:17:57,103
An amazing list of ingredients
in that pantry.
408
00:17:57,138 --> 00:17:59,272
I mean, how could you not
make a dish sing with that?
409
00:17:59,307 --> 00:18:00,707
Right, it's a veritable
garden of eden.
410
00:18:00,741 --> 00:18:02,542
There's everything in there
that one could want.
411
00:18:02,577 --> 00:18:04,244
A dream.
412
00:18:04,278 --> 00:18:05,645
So this is where the winners
413
00:18:05,680 --> 00:18:07,414
discern themselves from
the losers, in my opinion.
414
00:18:07,448 --> 00:18:08,915
You've got to shop smart.
415
00:18:08,950 --> 00:18:11,084
You got to really make
some strategic decisions.
416
00:18:11,118 --> 00:18:12,853
90 seconds shopping
should be enough.
417
00:18:12,887 --> 00:18:13,954
Everything
should be planned.
418
00:18:13,988 --> 00:18:15,355
Again, you should
spend your time cooking.
419
00:18:15,389 --> 00:18:16,523
Exactly,
420
00:18:16,557 --> 00:18:17,858
a MasterChef
has to be confident,
421
00:18:17,892 --> 00:18:20,527
so you know when you go in there
exactly what you need.
422
00:18:20,561 --> 00:18:22,295
60 minutes isn't long,
is it?
423
00:18:22,330 --> 00:18:24,130
Goes by super fast.
424
00:18:27,902 --> 00:18:30,237
Half of these people
are going home.
425
00:18:30,271 --> 00:18:33,106
and that's kind of
a really good motivator
426
00:18:33,140 --> 00:18:35,308
and really do my best
in this dish.
427
00:18:35,343 --> 00:18:37,310
I'm making
borrego con chiles.
428
00:18:37,345 --> 00:18:39,246
It's going to be a little spicy
with a little bit of sweet,
429
00:18:39,280 --> 00:18:40,814
'cause I'm putting a little bit
of coconut milk in it.
430
00:18:40,848 --> 00:18:42,482
I'm going to work
as hard as I can
431
00:18:42,517 --> 00:18:44,985
and try to hold
onto that apron.
432
00:18:45,019 --> 00:18:46,920
All right, Malcolm,
what are you making?
433
00:18:46,954 --> 00:18:48,588
I'm making
a lamb sampler plate.
434
00:18:48,623 --> 00:18:50,023
Is that like,
"I'm not confident enough
435
00:18:50,057 --> 00:18:51,725
"to do one dish, so I'm going to
throw a whole bunch of stuff
436
00:18:51,759 --> 00:18:53,260
at you guys
so I don't get eliminated"?
437
00:18:53,294 --> 00:18:55,729
No, it's a "I'm not
a one-trick-pony-type guy,
438
00:18:55,763 --> 00:18:57,063
trying to give you guys
a versatility"--
439
00:18:57,098 --> 00:18:58,565
You don't have to show us
everything today.
440
00:18:58,599 --> 00:19:01,067
You just have to show us
one dish that keeps you here.
441
00:19:02,904 --> 00:19:05,505
Right, Beth,
why is it not in the oven?
442
00:19:05,540 --> 00:19:07,541
Because I'm going
to sizzle it.
443
00:19:07,575 --> 00:19:09,009
So you're cooking it
on hay?
444
00:19:09,043 --> 00:19:10,510
- Uh-huh.
- You've damped the hay slightly,
445
00:19:10,545 --> 00:19:11,711
- Yes, yes.
- Otherwise,
446
00:19:11,746 --> 00:19:12,913
you know what's
going to happen there.
447
00:19:12,947 --> 00:19:14,014
I don't want it
to catch on fire, no.
448
00:19:14,048 --> 00:19:15,048
What are you serving
with it?
449
00:19:15,082 --> 00:19:18,451
I am serving a celeriac
and rutabaga puree
450
00:19:18,486 --> 00:19:20,620
and buttermilk-fried
sweetbreads.
451
00:19:20,655 --> 00:19:22,522
That's a lot to pull off
in just under 30 minutes.
452
00:19:22,557 --> 00:19:23,557
- Yes, it is.
- Good luck.
453
00:19:24,892 --> 00:19:26,359
Let's go.
454
00:19:26,394 --> 00:19:29,296
One dish to keep you
in the competition.
455
00:19:31,799 --> 00:19:34,834
Luca, walk me through
what we have.
456
00:19:34,869 --> 00:19:38,471
I'm stuffing a loin
with sweetbread, endive,
457
00:19:38,506 --> 00:19:39,573
and goat cheese.
458
00:19:39,607 --> 00:19:41,041
Trying to do something
that I would be proud
459
00:19:41,075 --> 00:19:42,375
to serve in my restaurant.
460
00:19:42,410 --> 00:19:43,577
Okay, just make sure
they don't get overcooked.
461
00:19:43,611 --> 00:19:45,478
Yes, chef.
Watch that.
462
00:19:48,482 --> 00:19:49,649
Ryan,
what are you doing?
463
00:19:49,684 --> 00:19:50,784
A rack of lamb.
464
00:19:50,818 --> 00:19:53,386
I frenched the rack,
and then basically, I cut it
465
00:19:53,421 --> 00:19:55,555
into individual portions
of double chops,
466
00:19:55,590 --> 00:19:57,991
and I basically wrapped rosemary
around the bone.
467
00:19:58,025 --> 00:19:59,492
Rosemary
around the bone?
468
00:19:59,527 --> 00:20:00,627
That's correct.
469
00:20:00,661 --> 00:20:01,761
I think you've gone
round the bend.
470
00:20:01,796 --> 00:20:02,796
I get that a lot.
471
00:20:02,830 --> 00:20:04,264
Wow.
472
00:20:04,298 --> 00:20:05,599
Oof.
473
00:20:05,633 --> 00:20:07,567
Some individuals out there
are panicking.
474
00:20:07,602 --> 00:20:10,236
They're forgetting
the complete, simple task,
475
00:20:10,271 --> 00:20:11,338
and they're
overcomplicating it.
476
00:20:11,372 --> 00:20:13,006
Still not right.
477
00:20:13,040 --> 00:20:15,475
James Ladd is completely
out of his depth.
478
00:20:15,509 --> 00:20:17,277
I mean, thinking
way out of the box,
479
00:20:17,311 --> 00:20:18,745
but accomplishing
nothing.
480
00:20:18,779 --> 00:20:22,115
Right, the idea of taking
something like ribs makes sense.
481
00:20:22,149 --> 00:20:23,817
Cola, okay,
I get it.
482
00:20:23,851 --> 00:20:27,454
The way that he has those
together are horrendous.
483
00:20:27,488 --> 00:20:30,457
I think Lynn has conceptualized
an incredible restaurant dish.
484
00:20:30,491 --> 00:20:31,958
You know, he's doing
pickled shallots
485
00:20:31,993 --> 00:20:34,194
and a lot, a lot
of technique.
486
00:20:34,228 --> 00:20:35,629
Yeah, there's some people now
487
00:20:35,663 --> 00:20:38,465
showing their true colors,
and they need to be dealt with
488
00:20:38,499 --> 00:20:41,001
and eliminated
from this kitchen.
489
00:20:44,839 --> 00:20:46,539
You have
15 minutes left.
490
00:20:46,574 --> 00:20:50,010
We have seen enough
from some of you,
491
00:20:50,044 --> 00:20:54,714
and right now, Joe is going
to start collecting some aprons.
492
00:20:54,749 --> 00:20:56,716
Whoa,
this just got real.
493
00:20:56,751 --> 00:20:59,285
I'm shocked.
I had no idea
494
00:20:59,320 --> 00:21:01,354
aprons were gonna
start being taken.
495
00:21:01,389 --> 00:21:05,392
I had no idea people could get
eliminated during the cooking.
496
00:21:08,095 --> 00:21:09,396
We've seen enough.
497
00:21:09,430 --> 00:21:11,998
Turn off your range.
Give me your apron, please.
498
00:21:16,489 --> 00:21:19,235
You have
15 minutes left.
499
00:21:21,371 --> 00:21:22,938
We have seen enough
500
00:21:22,973 --> 00:21:24,507
from some of you,
501
00:21:24,541 --> 00:21:28,310
and right now, Joe is going
to start collecting some aprons.
502
00:21:32,215 --> 00:21:34,150
You have to put them
out of their misery.
503
00:21:44,561 --> 00:21:47,697
Gabriella, turn your stove off
and give me your apron.
504
00:21:47,731 --> 00:21:48,964
Oh, no.
505
00:21:48,999 --> 00:21:50,633
Too many
technical mistakes.
506
00:21:52,135 --> 00:21:53,736
- Hi, Bri.
- Hi, Joe.
507
00:21:53,770 --> 00:21:57,373
When Joe Bastianich
is two feet away from you,
508
00:21:57,407 --> 00:21:59,475
that is terrifying.
509
00:21:59,509 --> 00:22:03,145
If I screw up even a little bit,
I could be gone in a second.
510
00:22:10,687 --> 00:22:11,921
James, turn around.
511
00:22:11,955 --> 00:22:13,389
- How you doing, buddy?
- We've seen enough.
512
00:22:13,423 --> 00:22:14,957
Turn off your ranges,
give me your apron, please.
513
00:22:14,991 --> 00:22:16,125
Wow, okay.
514
00:22:16,159 --> 00:22:17,727
It's time to leave
the competition.
515
00:22:17,761 --> 00:22:18,828
Good luck to you,
my friend.
516
00:22:18,862 --> 00:22:20,496
- There you are.
- Good luck. - Good-bye.
517
00:22:20,530 --> 00:22:23,766
Well, I did not see Joe coming
today, and I'm disappointed.
518
00:22:23,800 --> 00:22:25,134
Stupid mistakes.
519
00:22:25,168 --> 00:22:26,969
- Savannah?
- Mm-hmm?
520
00:22:27,971 --> 00:22:28,938
That's looking
really good.
521
00:22:28,972 --> 00:22:30,940
Thank you.
522
00:22:43,220 --> 00:22:47,089
Brian, turn off your range.
We've seen enough.
523
00:22:47,124 --> 00:22:48,657
Time to go home.
Please give me your apron.
524
00:22:48,692 --> 00:22:49,658
- Thank you very much.
- Thanks so much, I mean,
525
00:22:49,693 --> 00:22:50,726
I really
appreciate it.
526
00:22:50,761 --> 00:22:52,428
I am a little surprised.
527
00:22:52,462 --> 00:22:54,396
I really wish I had
a little more of an opportunity
528
00:22:54,431 --> 00:22:57,433
to use some
of my culinary knowledge,
529
00:22:57,467 --> 00:23:00,770
but at the same time, I know
I'm a little out of my league.
530
00:23:06,843 --> 00:23:08,144
There we go.
531
00:23:08,178 --> 00:23:09,779
Two minutes to go.
532
00:23:11,281 --> 00:23:12,515
Too much, too much.
533
00:23:13,517 --> 00:23:15,618
So right now,
I'm really on a push.
534
00:23:15,652 --> 00:23:17,319
I want to hold onto this apron
so bad right now.
535
00:23:17,354 --> 00:23:18,587
I'm telling you
right now,
536
00:23:18,622 --> 00:23:19,889
I'm knocking the competition
right out today.
537
00:23:21,525 --> 00:23:22,825
The competition right here
next to me right here,
538
00:23:22,859 --> 00:23:24,326
let me tell you what,
she doesn't have
539
00:23:24,361 --> 00:23:25,828
the passion and the heart
like I do.
540
00:23:25,862 --> 00:23:27,263
[prolonged bleep]
541
00:23:27,297 --> 00:23:28,831
Gonna make it happen
today.
542
00:23:28,865 --> 00:23:30,299
I'm doing it, baby.
543
00:23:30,333 --> 00:23:32,168
30 seconds to go.
544
00:23:32,202 --> 00:23:35,070
Come on, finishing touches.
545
00:23:38,008 --> 00:23:42,378
Ten, nine, eight, seven,
546
00:23:42,412 --> 00:23:46,015
six, five, four, three,
547
00:23:46,049 --> 00:23:48,317
two, one, and stop!
548
00:23:49,519 --> 00:23:50,986
Time's up.
549
00:23:51,021 --> 00:23:52,822
Your first challenge
is over.
550
00:23:52,856 --> 00:23:55,057
Whoo.
551
00:23:55,091 --> 00:23:56,225
Gordon, Joe, and Graham
552
00:23:56,259 --> 00:23:58,727
will now take one last look.
553
00:23:58,762 --> 00:24:00,896
Based on what they sampled
and observed
554
00:24:00,931 --> 00:24:02,832
throughout the challenge,
they will then
555
00:24:02,866 --> 00:24:04,533
divide the remaining
home cooks...
556
00:24:04,568 --> 00:24:05,534
Dean.
557
00:24:05,569 --> 00:24:06,869
...into three groups.
558
00:24:06,903 --> 00:24:08,037
Adriana.
559
00:24:08,071 --> 00:24:09,738
Kevin the pastor.
560
00:24:09,773 --> 00:24:11,373
Hearing my name called,
561
00:24:11,408 --> 00:24:12,808
I don't know
what this means.
562
00:24:12,843 --> 00:24:14,810
It could be good or bad.
563
00:24:14,845 --> 00:24:17,680
I'm very nervous.
I want to see that kitchen.
564
00:24:17,714 --> 00:24:19,481
Natasha.
565
00:24:19,516 --> 00:24:21,250
Honestly,
this competition is twisted.
566
00:24:21,284 --> 00:24:23,652
I don't know what's gonna happen
at any given moment.
567
00:24:23,687 --> 00:24:26,088
And finally, Eddie.
568
00:24:29,059 --> 00:24:32,862
Some of you have already
impressed us enough
569
00:24:32,896 --> 00:24:37,766
to know that you belong
in the MasterChef kitchen.
570
00:24:38,768 --> 00:24:40,603
The good news is
571
00:24:40,637 --> 00:24:44,106
one of these two groups
is moving forward
572
00:24:44,140 --> 00:24:46,508
to the MasterChef
kitchen.
573
00:24:46,543 --> 00:24:48,944
The bad news is
574
00:24:48,979 --> 00:24:50,813
the other group
is going home.
575
00:24:53,283 --> 00:24:56,085
Oh, my god, right now,
I am so [bleep] nervous.
576
00:24:56,119 --> 00:24:58,954
I want to change my life,
change my kids' life.
577
00:24:58,989 --> 00:25:02,057
I hope I really, really
make it in the kitchen.
578
00:25:02,092 --> 00:25:04,493
I'm in the group to the left,
and I think that
579
00:25:04,527 --> 00:25:07,630
the cooks they had on the right
are awesome cooks.
580
00:25:07,664 --> 00:25:10,666
I mean, am I going home?
What's going to happen?
581
00:25:10,700 --> 00:25:12,468
This group here...
582
00:25:15,038 --> 00:25:16,472
You...
583
00:25:17,707 --> 00:25:19,275
Are...
584
00:25:20,443 --> 00:25:22,478
All...
585
00:25:22,512 --> 00:25:24,313
Going...
586
00:25:29,486 --> 00:25:30,619
to the MasterChef kitchen.
Congratulations.
587
00:25:36,693 --> 00:25:39,595
Aah!
Like, I--
588
00:25:39,629 --> 00:25:41,664
[bleep]!
589
00:25:41,698 --> 00:25:43,632
Oh, yes!
590
00:25:43,667 --> 00:25:46,802
Dude, if the fire was not
burning in me before, it is now.
591
00:25:46,836 --> 00:25:49,872
Like, I am ready to fight.
I'm ready to do this.
592
00:25:49,906 --> 00:25:50,973
Congratulations.
593
00:25:51,007 --> 00:25:53,342
Great job.
594
00:25:53,376 --> 00:25:55,010
Yeah!
595
00:25:55,045 --> 00:25:58,681
I'm sorry,
it just wasn't good enough.
596
00:25:58,715 --> 00:26:03,385
Please, take your aprons off
and leave the competition.
597
00:26:03,420 --> 00:26:06,522
The judges are really
missing out on duckie.
598
00:26:06,556 --> 00:26:09,625
They will see me in the future,
and, you know what?
599
00:26:09,659 --> 00:26:11,527
I'm going to be there
with my head held high
600
00:26:11,561 --> 00:26:13,362
and a big smile
on my face.
601
00:26:13,396 --> 00:26:14,863
'cause, you know what?
I'm going to make it.
602
00:26:18,768 --> 00:26:21,971
Chef Ramsay's made his decision.
603
00:26:22,005 --> 00:26:23,405
I'm still at my station.
604
00:26:23,440 --> 00:26:26,709
Are they gonna call my name?
What's going on?
605
00:26:26,743 --> 00:26:32,314
The eight of you that are left,
we're not so sure about you.
606
00:26:32,349 --> 00:26:36,752
That's why we want to taste
your completed dishes.
607
00:26:37,921 --> 00:26:41,156
Please bring your dishes
to the front.
608
00:26:41,191 --> 00:26:44,693
The judges are tasting
our dishes.
609
00:26:44,728 --> 00:26:47,663
My heart immediately
goes to my throat,
610
00:26:47,697 --> 00:26:50,566
and I feel
like I can't breathe.
611
00:26:50,600 --> 00:26:53,535
Okay, we're going to taste
each of your completed dishes
612
00:26:53,570 --> 00:26:57,840
and then decide who's in
and who's out.
613
00:26:57,874 --> 00:27:00,876
Malcolm and Seymira,
please, let's go.
614
00:27:00,910 --> 00:27:02,578
I'm a little nervous right now.
615
00:27:02,612 --> 00:27:04,046
I'm not prepared
to go home yet.
616
00:27:04,080 --> 00:27:06,048
I want to get in
this MasterChef kitchen bad.
617
00:27:06,082 --> 00:27:07,616
Let's go.
Malcolm, first up.
618
00:27:07,650 --> 00:27:09,351
Explain the dish.
619
00:27:09,386 --> 00:27:11,353
A lamb trio.
I did a sausage
620
00:27:11,388 --> 00:27:13,889
with a dijon cilantro chop,
621
00:27:13,923 --> 00:27:16,959
grilled it up medium,
and a loin salad.
622
00:27:16,993 --> 00:27:19,461
And the lamb you said
is medium, the temperature?
623
00:27:19,496 --> 00:27:21,030
Medium-rare.
624
00:27:21,064 --> 00:27:22,931
Medium-rare.
625
00:27:26,269 --> 00:27:28,070
You're right,
it's medium-rare.
626
00:27:32,742 --> 00:27:34,910
Thank you.
627
00:27:34,944 --> 00:27:37,813
Let's see if it tastes
as good as it looks.
628
00:27:41,017 --> 00:27:43,185
Good flavor, however,
it's pretty dry.
629
00:27:43,219 --> 00:27:44,653
Each component
on its own,
630
00:27:44,687 --> 00:27:46,121
There's something
that could be better,
631
00:27:46,156 --> 00:27:48,390
but you pretty much
pulled it off.
632
00:27:48,425 --> 00:27:50,926
Seymira, let's go, please,
thank you.
633
00:27:50,960 --> 00:27:54,229
Okay.
Explain the dish, please.
634
00:27:54,264 --> 00:27:56,799
It's cotes d'agneau
with a charmoula sauce,
635
00:27:56,833 --> 00:27:59,401
and I made
a casablanca couscous with it.
636
00:27:59,436 --> 00:28:01,570
And what temperature were you
looking at for the lamb?
637
00:28:01,604 --> 00:28:03,705
About medium,
medium-well.
638
00:28:03,740 --> 00:28:05,507
That's how I like
my lamb.
639
00:28:05,542 --> 00:28:08,410
And who are you cooking for,
you or the judges?
640
00:28:12,082 --> 00:28:13,816
Couscous done
with more seasoning.
641
00:28:13,850 --> 00:28:15,984
The lamb is delicious,
and that sauce
642
00:28:16,019 --> 00:28:19,254
really blends
the sweet-and-sour effect.
643
00:28:19,289 --> 00:28:21,557
- Thank you.
- You're welcome, chef.
644
00:28:21,591 --> 00:28:23,725
Is this a dish
you invented today,
645
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
or something
you've done before?
646
00:28:24,794 --> 00:28:27,162
No, I invented it
today.
647
00:28:27,197 --> 00:28:28,363
What'd you
rub the lamb with?
648
00:28:28,398 --> 00:28:30,532
I used a little bit
of paprika.
649
00:28:30,567 --> 00:28:32,835
I used thyme
and oregano.
650
00:28:32,869 --> 00:28:36,071
Should have maybe used
a little salt.
651
00:28:40,443 --> 00:28:42,077
Okay.
652
00:28:42,112 --> 00:28:44,279
After tasting
these two dishes,
653
00:28:44,314 --> 00:28:48,050
it's clear only one of you
has the skill
654
00:28:48,084 --> 00:28:51,386
to progress
into the MasterChef kitchen.
655
00:28:52,489 --> 00:28:54,523
I need this for my daughter.
656
00:28:54,557 --> 00:28:56,058
I need this for myself.
657
00:28:56,092 --> 00:28:58,894
I can't come home a loser.
Like, I can't do that.
658
00:28:58,928 --> 00:29:00,762
Everything is at stake for me.
659
00:29:00,797 --> 00:29:03,765
I stopped school,
so I have to show my family
660
00:29:03,800 --> 00:29:06,068
that I can do this.
661
00:29:19,008 --> 00:29:21,944
Okay.
662
00:29:21,978 --> 00:29:25,147
After tasting
these two dishes,
663
00:29:25,181 --> 00:29:30,485
it's clear only one of you
has the skill to progress
664
00:29:30,520 --> 00:29:33,121
into the MasterChef
kitchen.
665
00:29:34,791 --> 00:29:37,459
Malcolm...
666
00:29:40,763 --> 00:29:42,831
Congratulations.
Great job.
667
00:29:44,300 --> 00:29:47,102
Those chops were amazing.
Well done.
668
00:29:47,136 --> 00:29:49,504
I'm so happy, I can't smile,
669
00:29:49,539 --> 00:29:52,808
I can't breathe, and I got to be
thankful for the opportunity
670
00:29:52,842 --> 00:29:55,777
that these great people
are giving me.
671
00:29:55,812 --> 00:29:57,479
I'm sorry, Seymira,
672
00:29:57,513 --> 00:29:59,815
but your time
in MasterChef is done.
673
00:29:59,849 --> 00:30:03,752
Please, take your apron off
and leave the competition.
674
00:30:03,786 --> 00:30:06,955
This really, really,
really sucks,
675
00:30:06,990 --> 00:30:09,157
having to just
be sent home like this
676
00:30:09,192 --> 00:30:11,693
based on a dish
that you thought was your best
677
00:30:11,728 --> 00:30:13,762
and just to know
that it wasn't enough,
678
00:30:13,796 --> 00:30:16,298
it's just--
it's heartbreaking.
679
00:30:17,867 --> 00:30:20,268
Okay, the next two dishes
we want to taste:
680
00:30:20,303 --> 00:30:22,971
Jonny and Brian.
681
00:30:24,807 --> 00:30:26,241
Jonny, let's taste.
682
00:30:28,011 --> 00:30:29,511
Tell me exactly
what it is.
683
00:30:29,545 --> 00:30:32,147
It's a lamb rangoon
with a tzatziki coleslaw,
684
00:30:32,181 --> 00:30:33,215
have a red bell pepper
garlic oil
685
00:30:33,249 --> 00:30:35,217
and a ginger mint oil.
686
00:30:35,251 --> 00:30:37,819
The hallmark of a good rangoon
is having enough filling
687
00:30:37,854 --> 00:30:41,356
and not just having
the crispy wonton wrapper.
688
00:30:42,959 --> 00:30:44,826
It's simple.
689
00:30:44,861 --> 00:30:47,629
I don't know if it's got enough,
you know, oomph to it,
690
00:30:47,663 --> 00:30:49,331
but it is tasty.
691
00:30:49,365 --> 00:30:51,566
All right,
so if it's good,
692
00:30:51,601 --> 00:30:54,169
you're in.
If it's bad, you go home.
693
00:30:54,203 --> 00:30:55,203
What are the flavors
in here?
694
00:30:55,238 --> 00:30:56,838
In the rangoon
or in the coleslaw?
695
00:30:56,873 --> 00:30:58,073
Coleslaw.
696
00:30:58,107 --> 00:31:00,509
It's dill, parsley,
Greek yogurt,
697
00:31:00,543 --> 00:31:03,011
Uh, salt, pepper.
698
00:31:07,617 --> 00:31:10,052
Brian,
time to taste your dish.
699
00:31:10,086 --> 00:31:11,820
Set it up for me.
Let me know what it is.
700
00:31:11,854 --> 00:31:15,057
It's a southwest liver
and onion with a cactus salad
701
00:31:15,091 --> 00:31:17,292
and a boysenberry sauce
for the liver.
702
00:31:20,129 --> 00:31:24,166
I like my livers
a little less cooked.
703
00:31:24,200 --> 00:31:25,434
The knife work's
beautiful.
704
00:31:25,468 --> 00:31:27,502
The boysenberry sauce,
705
00:31:27,537 --> 00:31:29,438
I was hoping for
a little more acid
706
00:31:29,472 --> 00:31:30,839
just to kind of
cut through that, you know.
707
00:31:30,873 --> 00:31:32,941
Just looking
at the other dish,
708
00:31:32,975 --> 00:31:34,876
the gentleman
that was just up here,
709
00:31:34,911 --> 00:31:37,712
I feel that, uh...
710
00:31:37,747 --> 00:31:39,381
I'll be going
to the MasterChef kitchen.
711
00:31:40,650 --> 00:31:42,551
Okay.
712
00:31:42,585 --> 00:31:45,754
Brian, what were you thinking
putting that on the plate?
713
00:31:45,788 --> 00:31:49,091
'cause it looks like
you [bleep] murdered the lamb.
714
00:31:49,125 --> 00:31:50,926
Splat, splat, splat.
715
00:31:56,265 --> 00:31:59,067
Why does this dish
mean so much to you?
716
00:31:59,102 --> 00:32:02,237
It's the most beautiful dish
that I've cooked... ever.
717
00:32:02,271 --> 00:32:04,206
That's the most beautiful dish
you've ever cooked?
718
00:32:04,240 --> 00:32:05,941
Yes, it is.
719
00:32:05,975 --> 00:32:07,409
Thank you, Brian.
720
00:32:07,443 --> 00:32:09,244
Yeah.
721
00:32:11,414 --> 00:32:14,783
Jonny, Brian, both of you
722
00:32:14,817 --> 00:32:18,153
are not going
to the MasterChef kitchen.
723
00:32:18,187 --> 00:32:20,422
Just one of you is.
724
00:32:22,959 --> 00:32:25,060
and that one person...
725
00:32:25,094 --> 00:32:27,462
is...
726
00:32:29,298 --> 00:32:30,265
Jonny.
727
00:32:31,434 --> 00:32:33,802
Congratulations.
Please join the others.
728
00:32:33,836 --> 00:32:35,036
Good job, man.
729
00:32:37,273 --> 00:32:39,941
I'm very happy to come here
and do this.
730
00:32:39,976 --> 00:32:42,711
It was an amazing opportunity.
I really enjoyed it.
731
00:32:42,745 --> 00:32:46,047
I'm going to go back home
and do my thing:
732
00:32:46,082 --> 00:32:49,050
Blowing up trees,
getting me some roadkill,
733
00:32:49,085 --> 00:32:50,919
shootin' some squirrels.
734
00:32:50,953 --> 00:32:54,022
I'm just going to enjoy
the rest of my life.
735
00:32:55,358 --> 00:32:57,159
Okay,
please step forward,
736
00:32:57,193 --> 00:33:00,996
Nancy and Bri.
737
00:33:01,030 --> 00:33:02,898
Let's begin with Nancy.
738
00:33:04,033 --> 00:33:06,001
Tell me about your dish.
739
00:33:06,035 --> 00:33:08,470
It's a lamb chop
with roasted red pepper,
740
00:33:08,504 --> 00:33:10,438
- a cauliflower mint puree...
- Mm-hmm.
741
00:33:10,473 --> 00:33:11,706
And artichokes.
742
00:33:14,377 --> 00:33:16,011
It's a well-constructed dish.
743
00:33:16,045 --> 00:33:17,412
It's intelligent,
it has some, like,
744
00:33:17,446 --> 00:33:19,080
restaurant thought
behind it.
745
00:33:19,115 --> 00:33:21,349
I think that this sauce is
just kind of, like,
746
00:33:21,384 --> 00:33:24,819
the garlic
is way too strong for me.
747
00:33:24,854 --> 00:33:25,854
Okay.
748
00:33:32,628 --> 00:33:33,862
I'm gonna disagree.
749
00:33:33,896 --> 00:33:37,432
The sauce with the lamb
is really good.
750
00:33:37,466 --> 00:33:38,934
I like it
with the feta as well.
751
00:33:38,968 --> 00:33:42,370
The puree, I would have
liked it smoother.
752
00:33:42,405 --> 00:33:43,538
It's kind of grainy.
It almost,
753
00:33:43,573 --> 00:33:46,274
you know,
comes across as grits.
754
00:33:47,543 --> 00:33:49,277
Okay, Bri,
step forward, please.
755
00:33:52,481 --> 00:33:53,882
I call it
four seasons lamb--
756
00:33:53,916 --> 00:33:56,751
Spring, summer,
fall, and winter.
757
00:33:56,786 --> 00:33:59,187
When's the last time
you cooked lamb?
758
00:33:59,222 --> 00:34:01,923
I'm a vegetarian,
so I've never cooked lamb.
759
00:34:04,493 --> 00:34:06,127
I think the plate's
intelligent.
760
00:34:06,162 --> 00:34:08,463
I think that
if you had
761
00:34:08,497 --> 00:34:10,332
more experience
cooking and eating meat,
762
00:34:10,366 --> 00:34:12,100
you could have
made it even better.
763
00:34:18,541 --> 00:34:20,242
The purees work,
764
00:34:20,276 --> 00:34:21,910
the seasoning
you've got right,
765
00:34:21,944 --> 00:34:23,778
but it's--you know,
less is more.
766
00:34:23,813 --> 00:34:25,780
Do one way stunning
767
00:34:25,815 --> 00:34:27,983
and be really happy
with it done beautifully.
768
00:34:28,017 --> 00:34:29,784
Thank you, chef.
769
00:34:33,723 --> 00:34:38,026
Well, we were impressed
with both dishes,
770
00:34:38,060 --> 00:34:42,163
but, ultimately,
only one of you
771
00:34:42,198 --> 00:34:44,199
is coming into
the MasterChef kitchen.
772
00:34:45,768 --> 00:34:47,168
Nancy.
773
00:34:47,203 --> 00:34:49,738
Yes, chef?
774
00:34:52,541 --> 00:34:54,142
It's not you.
It's Bri.
775
00:34:55,511 --> 00:34:56,845
Please take your apron off.
776
00:34:59,048 --> 00:35:01,149
- Thank you.
- Thank you, nancy.
777
00:35:06,989 --> 00:35:08,089
Good job, Bri.
778
00:35:08,124 --> 00:35:09,424
Thank you.
779
00:35:09,458 --> 00:35:12,260
And then, there were two.
780
00:35:12,295 --> 00:35:16,264
Let's go.
Luca first, please.
781
00:35:16,299 --> 00:35:17,899
Okay,
explain the dish.
782
00:35:17,933 --> 00:35:22,370
It's a loin that I filled
with some sweetbread,
783
00:35:22,405 --> 00:35:23,938
endive,
and goat cheese.
784
00:35:23,973 --> 00:35:27,876
So where did you see sweetbread
stuffed inside lamb before?
785
00:35:27,910 --> 00:35:29,611
- Nowhere.
- Nowhere.
786
00:35:34,083 --> 00:35:36,951
So the cook of the lamb,
positive,
787
00:35:36,986 --> 00:35:38,453
but you're playing
a very dangerous game
788
00:35:38,487 --> 00:35:41,423
stuffing a loin
with sweetbreads.
789
00:35:43,292 --> 00:35:44,259
Thank you, Luca.
790
00:35:44,293 --> 00:35:47,262
Thank you.
791
00:35:47,296 --> 00:35:50,899
Ah, Luca, why didn't you
make something you know?
792
00:35:50,933 --> 00:35:53,168
Because I always have the idea
that I want to try
793
00:35:53,202 --> 00:35:55,503
to do something that I put
in my restaurant one day.
794
00:35:55,538 --> 00:35:57,772
Is this the time
to take that chance?
795
00:35:57,807 --> 00:36:00,008
You tell me,
chef, sir.
796
00:36:00,042 --> 00:36:01,976
I will tell you.
797
00:36:02,978 --> 00:36:05,080
The lamb is tender.
798
00:36:05,114 --> 00:36:08,683
Vegetables are actually
cooked pretty well.
799
00:36:08,718 --> 00:36:10,585
We'll see.
800
00:36:10,619 --> 00:36:12,754
Thank you.
801
00:36:12,788 --> 00:36:14,956
Beth, let's go, please.
802
00:36:17,326 --> 00:36:20,028
It is lavender hay
roasted loin
803
00:36:20,062 --> 00:36:22,263
with buttermilk-fried
sweetbreads,
804
00:36:22,298 --> 00:36:23,965
apricot chutney, mint,
805
00:36:23,999 --> 00:36:26,668
and a celeriac
and rutabaga puree.
806
00:36:29,739 --> 00:36:31,706
When you cook lamb
that fast
807
00:36:31,741 --> 00:36:32,974
and let it rest
for that length of time,
808
00:36:33,008 --> 00:36:34,609
you've got to remove
all that sinew.
809
00:36:34,643 --> 00:36:36,878
so you've got the temperature
absolutely perfect,
810
00:36:36,912 --> 00:36:38,880
but you've left
part of that fat on.
811
00:36:38,914 --> 00:36:40,949
However, the concept
was very smart,
812
00:36:40,983 --> 00:36:43,218
but the delivery
wasn't as good.
813
00:36:43,252 --> 00:36:45,820
That lamb could have
been perfect.
814
00:36:45,855 --> 00:36:47,555
What a shame.
815
00:36:47,590 --> 00:36:50,125
So the idea
of cooking in hay,
816
00:36:50,159 --> 00:36:51,326
I love it,
it's great.
817
00:36:51,360 --> 00:36:54,229
Beautiful technique,
imparts a lot of flavor.
818
00:36:56,265 --> 00:36:58,900
The thing that I really wish
that you had done
819
00:36:58,934 --> 00:37:01,336
was cook that lamb
a little less
820
00:37:01,370 --> 00:37:03,171
and then seared it in the pan
just at the end
821
00:37:03,205 --> 00:37:06,241
to give it a little bit
of that caramelized exterior.
822
00:37:06,275 --> 00:37:08,243
- Thanks.
- Thank you.
823
00:37:11,580 --> 00:37:14,249
Two very different dishes,
both with sweetbreads.
824
00:37:14,283 --> 00:37:15,483
Needed a little sear
on the outside.
825
00:37:15,518 --> 00:37:17,018
Yeah.
826
00:37:17,052 --> 00:37:18,052
Nice ambitious technique,
though.
827
00:37:18,087 --> 00:37:19,053
What do you think?
828
00:37:19,088 --> 00:37:20,455
- Ready?
- Yeah.
829
00:37:23,559 --> 00:37:28,430
Let me tell you,
two very talented home cooks.
830
00:37:28,464 --> 00:37:33,601
Luca, Beth, tough decision
this one, very tough.
831
00:37:33,636 --> 00:37:36,438
I really, really want
to keep this apron
832
00:37:36,472 --> 00:37:38,173
because the chance
to be taught
833
00:37:38,207 --> 00:37:39,707
by some of the best chefs
in the world
834
00:37:39,742 --> 00:37:43,111
means everything to me.
835
00:37:43,145 --> 00:37:46,181
I came here again
for the second year
836
00:37:46,215 --> 00:37:47,515
because I know
I can do it,
837
00:37:47,550 --> 00:37:51,820
and going home right now
is just way too early.
838
00:37:53,088 --> 00:37:56,124
You know that not everyone
gets a place
839
00:37:56,158 --> 00:37:58,259
in the MasterChef
kitchen.
840
00:38:10,149 --> 00:38:15,434
Let me tell you,
two very talented home cooks.
841
00:38:15,468 --> 00:38:17,803
Luca, Beth, good job.
842
00:38:17,837 --> 00:38:20,806
Tough decision,
this one, very tough.
843
00:38:21,974 --> 00:38:24,309
And you know
that not everyone
844
00:38:24,343 --> 00:38:26,478
gets a place
in the MasterChef kitchen.
845
00:38:32,018 --> 00:38:35,420
Beth, your dish...
846
00:38:39,258 --> 00:38:41,660
was...
847
00:38:45,064 --> 00:38:46,398
outstanding.
848
00:38:46,432 --> 00:38:48,500
You've made it
to the MasterChef kitchen.
849
00:38:48,534 --> 00:38:49,901
Great job.
850
00:38:51,404 --> 00:38:54,573
Well done.
Truly outstanding.
851
00:38:56,375 --> 00:39:01,046
When they say my name
and that I'm through...
852
00:39:01,080 --> 00:39:04,216
I mean, like, the relief,
853
00:39:04,250 --> 00:39:06,485
I cannot describe
in that moment.
854
00:39:06,519 --> 00:39:07,586
Good job, Beth.
855
00:39:07,620 --> 00:39:09,387
It was just an amazing moment.
856
00:39:09,422 --> 00:39:12,257
Truly outstanding.
Great job.
857
00:39:14,794 --> 00:39:18,396
Luca, listen.
858
00:39:18,431 --> 00:39:21,333
I know how hard
you've worked to get here.
859
00:39:21,367 --> 00:39:25,771
You didn't get this far
last season,
860
00:39:25,805 --> 00:39:30,976
and you've worked so hard
over this past 12 months.
861
00:39:33,613 --> 00:39:35,013
and do you know what?
862
00:39:35,047 --> 00:39:41,086
I know how much
this means to you,
863
00:39:41,120 --> 00:39:44,656
but not everybody can come
into the MasterChef kitchen.
864
00:39:46,626 --> 00:39:50,929
You're a great home cook,
a lot of passion.
865
00:39:50,963 --> 00:39:53,565
Keep cooking, please.
866
00:39:55,101 --> 00:39:59,004
Do not let this be the end
of your culinary dream.
867
00:40:04,410 --> 00:40:07,712
Let it just be...
868
00:40:07,747 --> 00:40:09,614
the beginning,
'cause you've made it
869
00:40:09,649 --> 00:40:10,916
to the MasterChef kitchen.
870
00:40:13,186 --> 00:40:18,423
Yea!
871
00:40:18,457 --> 00:40:19,457
Finally.
872
00:40:20,827 --> 00:40:24,596
You did it, dude!
873
00:40:26,132 --> 00:40:27,766
What?
874
00:40:27,800 --> 00:40:29,935
I'm going
to the MasterChef kitchen!
875
00:40:29,969 --> 00:40:31,303
He said my name!
876
00:40:31,337 --> 00:40:33,471
He kill me.
I lost, like,
877
00:40:33,506 --> 00:40:36,942
five years of my life,
but I made it.
878
00:40:36,976 --> 00:40:39,411
I'm going to get
a heart attack.
879
00:40:41,614 --> 00:40:42,914
All of you, come and stand
in front, please.
880
00:40:42,949 --> 00:40:43,915
Well done.
881
00:40:45,051 --> 00:40:46,418
Great job, well done.
882
00:40:48,788 --> 00:40:52,157
Wow.
Next time we see you,
883
00:40:52,191 --> 00:40:57,295
all of you will be
in the most incredible,
884
00:40:57,330 --> 00:41:01,633
the most amazing kitchen
in America:
885
00:41:01,667 --> 00:41:03,268
The MasterChef kitchen.
886
00:41:07,406 --> 00:41:10,508
But believe it,
because when I say
887
00:41:10,543 --> 00:41:15,480
the competition is on,
I mean it is on.
888
00:41:15,514 --> 00:41:18,149
Get some sleep, 'cause you're
going to need it.
889
00:41:18,184 --> 00:41:19,517
Good night,
and well done.
63996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.