Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ ใจใฃใฆใใใฆ
ไปๆใฏใฉใใใใใใจใ
ๅ ๆฅใใใใซใชใฃใ
ๆๅฑฑๅ ็ใฎๅพไปปใงใใ ๅๆใงใ
ใใใใใใ ใญ
ๅบใฆ่กใใฎใง ๅๅใใฆใใ ใใ
ๆฆไบใใฐใใชใฃใ ๆๅฑฑๅ ็ใ ใฃใใญ
ใใใ่ฆใฆใฟใใใ
ไป ็นใซๆฉใใงใใใจใฏใชใใใ
็็ใชใฉใฏๆฎ้ใซๆฅใฆใใใ
ใฏใ
ใใพใ ใใๅฐใ้ใใฆ
ๅๆใงใใพใใญ
IQOS ไฝ
ใใฃใใใฏใ
ใใฃใใใฏใ
ไธ็ใฎ ใใใใไผ
ใใๅฐใ้ณใ่ดใใใใใ
ๅคงไธๅคซใปใ
ๆฌกใฎไบบใๅพ ใฃใฆใใใ
ใงใฏๅคงใใ้ใใฆ
่ธใๅผตใฃใฆ
ใใฃใใใฏใ
ใใฎใพใพ
ๅผๅธใฏๆฅฝใซ
ใใฃใใ ๅคงใใๆทฑใๆฏใๅธใฃใฆ
ใใพใ่ฏใใชใ
ๅใใชใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใ็ตใใใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅคใชๆใใ
ใใๅฐใใญใใญใใซ่ฆใๆนใ่ฏใใใ
ไฝใๅใใฆใใพใใฎใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ็ตใใใใใญ
ๆๆ ขใใใใ ใ
ใใใใใงใใ
ๅฐใๆฐใซใชใใจใใใใใใใ
ๆพ่ชฒๅพ ใพใๆฅใฆใใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ไปๆฅ ็ง็จไบใใใใใใใใ
ๅ ็ใซๅผใฐใใฆใใฎ
ใใใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ๆผ้ใฎ็ถใใใใฃใฆไบคๆ
ๅใๅบใใฆ
ใฉใใใใใ ใใ
ๆณณใใชใใจ่ฆใใชใใงใใ
ใใใ่ฆใฆใใใ
ๅใใใใฎๅนดใฏใญ
ใใซใขใณใใฉใณในใๅดฉใใใใใใ
ๅๆ
ใใฎๅ ๅคงๅคใชใใจใซใชใใใญใชใใใไปใฎใใกใซใใฃใใ่ฆใฆใใใชใใจใญ
่ธใๅผตใฃใฆ
ๆผ้ ๅฐใๆฐใซใชใฃใฆใญ
ๅใฏใกใใฃใจใใซใขใณใใฉใณในใฎ
ๆตใใใใใถใ ๆชใ
ๅคงไธๅคซใใ
็ง
ใฉใใๆชใใใงใใ
ใใใใ
ๅฟตใฎใใใ ใ
ๅฐๆฅ ๅใ
็ตๅฉใใฆๅญไพใ็ฃใใง
ๅนธใใชๅฎถๅบญใ
ไฝใใใใซ
ไฝใฏๅฅๅบทใงใใชใใใใ
ๅใฎใใใซ
็นๅฅใซ่ฌใไฝใฃใ
ใใฎ่ฌใไฝฟใ
่ฌ
ๅคงไธๅคซ
ๆๅ ใฒใใใใใใใใฉใ
ใใใซใ
ใฏใ
ใใใพใๅใใชใใ
ใฏใ
่ฌใ้ฃฒใพใใฆใใใ
ๅคฉๅฝใจ
็ใๆใใใใใ
ๅใๅ ฅใใชใ
ๆปใใใใชใใ
็ถใใใใฃใฆใใใใญ
ในใใ 10็ซๆนใใใชใใ
ใใใชใซ ๅบๆฟ
ไธ้ ่ฑๅ
ใใพใใชใใ ใใ
ๅญฆ็ฟใใชใใ
ใใใซ้ใ
ๅคงไธๅคซ ใใใซ็ผใใชใ
็งใฎๆใฃใ้ใ
็งใฎ็ๆณใฎไนณ้ฆใ
ๅใใกใใใฎใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใญ
ใขใใผใบ ใซใใง
ไธ็ทใซๅฑฑใธๅธฐใใ ใใ
ใใฆใใใใชใใ
่ใๅบใใชใใ
ใใฎ ๅพ ๆฉ้ณ
ใใๅฐใใง
ใใใ ใใง
ใใฃใทใ ่กใใใใใซใชใใใใญ ๆๆฅใๆฅฝใใฟใ
ๆใฃใ้ใ
ๆใ ๅบๆฅไธใใฃใฆใใใใชใใ
ๆขใใฆใใใใ
ใใใพใใฃใฆ ้ญ
ใใ ใใ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใใใใใชใซ้ใใ ใใใใใชใใ ใใ
ใคใญใฃใฑใชใ ใขใใฆใณใตใผ
ใใใไฝฟใฃใฆๆฒป็ใใๆนใ่ฏใใใ
่ฆใฆใใใ
้ใใ
ๅฝผๆฐใฎใใข
ใใฃใใใใชใใ
ใใใใ ใ
ๅใฎๅฅฝใใชไบบ ไฟบใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฏใใ
ใใใใใใฉใใใช
้ ใใฆใใ
ๅฏๆใๅญใใใชใใฎใ
ใใใใใ
ใใใฃใใๆฐๆใกใใ ็ปๅ
้ ญใไธญใฉใใ็ฅใใชใใใฉไฝใฏ็ถใใฆๆฌฒใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใงใณ
็งใฏๅฅใซใใใใ ใ ใใ ๅใฎไฝใใญ ใปใ
ใใๅใใฆใใใใใชใใใใชใใ
ๅ ใฃใฝใ ใ ๅ ฅใฃใใ
ๅๆใซๅใใฆใใใใใชใใ
ๆฉใใใฆใใใฉใใชใใ ใใ
ใ ใใ ใ ่จบๅฏใฎ่จ้ฒใๆฎใใฆใใใชใ
ไปๆฅ ๅๆตๅญใซ้ป่ฉฑ
ใใฃใฑใ
ใพใ ่จใฃใใ
็ป่จใใชใใฆใใใชใใ ใญ
้ๅ ่ฒใฃใฝใ้กใซใชใฃใฆใใใใใชใ
่ฌใฎ่ฟฝๅ ใ ใ
่ฅใๅญใฃใฆๆฌๅฝใซ
่ฆชๅญใ ใใงๅๅฟใใ
ใใใพใ ใใฃใใใใ่ฆใใฆใชใใฎใซ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใใ ไฟบ ใปใใปใใปใใปใใปใ
ใพใ่กใใใใใ ใญ
็กไฟฎๆญฃ ๆฎๅฝฑ
ใชใฌใชใฌ
ใขใณใใใซ ใใ ใใใ ใ ็ท ใไปใใฆใใใใใชใใ
ใฆใฉใผใฏใฎ่งฃ็ดใใใใ
ใชใขใซใผ
ๅใ่กใใชใใใฐๅคใซๅบใใฆ
ใใพใใชใ
ๆๆ ขใงใใใซๅบใใฆใใพใฃใ
็ฐไธญๅคช้
็ถพ็ฌ ใใใฃใจใใฃใจใใใใชใใจใๆใใฆใใใใ
ใใๅนใใงใใใ
ใใฎ่ฌ
ใใ
ๅฅณๅญๆด่กฃๅฎคใงใใฎ
่ชฐใๆฅใใใใใใชใ
ๆฉใๆธใพใใชใใจใญ
ไปๆฅใฏ้จๆดปใไผใใจใใ
ๅ ็ใซใฏ็งใฎๆนใใ
่จใฃใใใงใใ
่จใใใจ่ใใฆใใใใใญ
ๅใฎใใจใ่ใใฆใใใ
ใใผใ ่ใใใใ
ๆจๆฅใฎ่ฌใใญ
ไปๅบฆใฏไฝใฎไธญใใๅใๅ ฅใใฆใใ ใ
้ฃฒใฟใชใใ
ใใๆฎใใฆ
ใใใชใฎใง ๅพ ใฃใใๅใๅฐใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใฎ่จใใใจ่ใใฆใใฐๆชใใใใซใฏใใชใใ
ๅฃใ้ใใชใใ
้กไธใใฆ
ใใ่ใใฆใใใใใญ
ๆจๆฅใใไฝใใใใใใฃใใ
็นใซใใ
ใใใใใใฆๆใใฆ
ไฝใใใใใใชใฃใใใ ใจๆใฃใใ
้ใใ
ใใใๆฌๆฅๆใฃใฆใๅงฟ
ๅคงๅฅฝใใชๅญ ใชใใงใ
ใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใจใฏใใชใใ
ๅใฎใใใซ็จๆใใฆใใใใ
ไธใใใ ใใ
ใใฃใฑใใฎ
ไธไบฌๅบ
่ชฟๆ
ไฝใซ้ปๆฐใๅ ฅใใปใฉ
ใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใ
ใใใฆใปใใ
ใใฉใ ้่
ใใใชใใใใใใใผใซใซ
ใใใชใใใใชใใ
ๆฅใใใใใฎ
ใฉใใใใ่ฆใฆใใ ใใงใณใฃใใใใฆ
่ฌใ9้ฑ้
ๅใฎๅฟใฎไธญ
ๆฌๅฝใฏ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฆใใพใใชใใ ใใ
ๅใๅ ฅใใชใใฎใ ๅซใ ใฃใใ้ใใใฐใใใใใชใใ
ใใฃใจใใใใฎใใใ
ๅใใใใใชใใ
ไฝใงใใใใ
้้ใ
ไปใซใใคใญใใใช้กใใฆใใใใชใใ
ๅคงไบบใใใชใฃใใญ
่ชๅใฎไนณ้ฆใ
ใใใใชใใปใฉๅ่ตทใใฆ
ใจใฃใฆใๅชใใใฆ็ด ๆตใ ใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใญ
ใใฃใใ ้ฃฒใฟ้ใใ
ๅฟใใๆฌฒใใใฃใฆใญ
ใใใงๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใใใใใชใใฎใ
ใญใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใ ๅซใ ใฃใใใใใ
็กไฟฎๆญฃ
ใใใฟๅใฃใใใใชใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใ
ๅๅฏๆใ้ฃพใใใใใใ
็ใๆใใใใ
ๅฐใๅ ฅใฃใ
ใใใใใใใชใ
ๅคซๅฉฆใงๅคงไธๅคซใ
่ฝใจใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฆ่จใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ ใญใใฏไฝใๆชใใใจใใฆใชใ
่ฆใใชใใใ ๅฅณๆงใฉใคใใผ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ไปๅบฆใฏใใฃใใใใใ
ๅคงไบใช ๆฐด็ใๆฑใใฆใใพใฃใใญ
ใใๆใฃใฆใญ
ๅใฎใใใซ็จๆใใฆ
ใพใ ใพใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ใใๅฐใๆฅฝใใใ
็ฒๅ
ใธใงใขใณใ
ใฝใฆใซใชใใใกใคใคใผ
ๆนฏๅ้ง ๅ
ใใชใ
่จๆธฌ
Lenovo ็ง่ๅๅบ ไฝๆ
ใใใ ไปฅๅคใซ ใใชใใ
ๅฒฉใกใใใจ่กใใชใใ
ๆฑบใใใฟใใใ ใญ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆใฟใใชใ
ๆบๅธฏ 7
ใฉใใใใฐใฟใใชใซๅฃฐใใใฆ
่ใใใใใ
ๅ ็ใๅ ใซๆฐๆใกใใใใใใ ใใ
ใใชใใจใฟใใชใซ่ฆใคใใใ
ไปๅนดใใใชใใ
ใใฃใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ๅฐๅณถๅฑ
ๅฎฟ้กใง
ๆชใๅญใ
ๆฌกใฏใใฃใกใญ
ๆค้ ้ก่ฒใๆชใใใใใ
ใใๆฌฒใใใใใใชใใฎใ
ๆ7
ใ ใฃใใ
Xperia
่ใๅบใใฆ
้ช้ใ
ไฝใใใใใ
ใฉใ
ใใใใใไนณ้ฆใ
ใใใใฃใใ ่ฌใฎ่ ใใใชใใ
ใใใใใงใ
่ชๅใงๅบใใชใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใชใใฏ
ใซใใซใ
ใใใช ใใใซใฏใงใใชใ
ใใชใ
ใใฃใจ ใฉใใใใใใฎใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
้ฃในใใใงใใ
ใใใใใใผใใช
ใตใคใณใใฉใผ
ใใไธๅบฆใ้กใใใพใ
ใชใใกใใ ใใ ใ
ๅฆๆ ๆ
่ช็ๆฅ ใใ ใใ
ๆดพๆใซ้ฃในใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใใใชใใฎใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใงใใใ
ใใฃใจใใฃใจ้ใใงใใใใ
ๅใฎใใใซ่ฒใใช็ฉใ้ฃใน
็นฐใ่ฟใใชใใง
ใใฏใใฏใใใใใใชใใ
็ดใใ
ไน ็็ฑณ ไฝๆๆ
็ใใฆใใจใใใ่ฆใใชใใ
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆใงใใฃใกใใ
ใใฃใกใซใไธ็ทใซ้ป่ฉฑใใพใใ
ใใใงใใใพใ
ใพใ ้ง็ฎใ
ๅฅฝใใชใ** ้่ ๆๅคชๅญ
ๆณขๅดใใผใคใบ
ใใใชๆฟใใใใกใใใกใ ใฃใฆ
ใฆใผใใใคใถใผ
ใใใชใใ
ใฉใใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใญ ๅฝผๆฐใฎ็็ฑใ ใฃใฆใฎใซ
ใใกใใกใ
ๆฌฒใใใงใ
ใฉใใซ
ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใใฆใปใใใช
ใใใใใใใชใใ
็งใใกใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ ใ
ใพ**ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฉใผ
ใใ่จใใใญ
ใจ***
ๅๆใซ่กใใใจใใใชใผ
ไฝใใฆใๅใๅฟ้ ใใฆ
ใใคใใชใใฆๅผใใงใใใ
็ฉบ้ฃใถ้ญ
ๆๆ ขใใฆใใฎใ
ๅกฉ้บนใใๆๆ ขใงใใใใช
ๅใๅคงๆฆใ ใญ ๅฝผๆฐใฎๅใงใใใชใซๅนใใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใฎใก**ใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
6ๆใฎ่ฑ
ใใกใใกใใ
ไธปใฏๅฅณใใๆบ่ถณใงใใชใ ใใใ
ใใใทใชใผใบ
ใใใใชๅฝขใใใ
ใใใใ่จ็ป็ ็ปๅ
ๅ้คใใฆใใใชใใ
็งใฏ
ไนณ้ฆใงใคใซใชใใจๆบ่ถณๅบๆฅใชใใ ใชใใง ใใใใใไฝ ไฝใง
4ๆ้
ๅๅฏพใใฆใใใ
ๅฝผๆฐใ่ฃๅใฃใฆๆชใใจๆใใชใใฎใ
ๅฝผๆฐใใ
็งใฎใ**ใฎๆนใๅฅฝใใฟใใใช
ใฒใชใกใใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ใฃใฆใใใใชใใใฉ
ๆฌๅฝใซ็ฎ่ฆใใฆใใใใใ ใญ
ใใฃใใ
ไฝใใๅ็ฃ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใชใใ ใใใชๆฟใใๅใใใใใกใ ใ
ใขใใซใๅ็ป
ๅฅฝใใซไฝฟใใชใใ
ใใฎใพใพ ๆฐๆใกใใใใฆใใญ
็พๅณใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ไฟบ ใใตใ
ใพใใใฃใใใใใชใใ 2ๅใๅบใใใฐใฃใใใชใใ
Alexa
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.