All language subtitles for Arjun Gowda (2022) 720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'1947'

'The year our India got independence.'

'Entire nation celebrated it with joy.'

'Mahatma Gandhi was celebrated as Father of nation'

'1948'

'Gandhiji was assassinated with a country pistol.'

'By Nathoram Godhse, a citizen of our country.'

'The then Prime minister Indira Gandhi Was shot to death.'

'Later Rajiv Gandhi was also bombed.'

'Like wise from then to now.'

'Public figures, intellects and businessmen.'

'Even in our state.'

'MM Kalburgi and Gouri Lankesh were assassinated.'

'The secret behind these killings are still a mystery.'

'God knows what will happen you our nation If this continues to happen.'

'These incidents are the inspiration for our movie.'

Battle between humans create history.

But battle between evils create bloody history.

Watching all these massacres, unrighteousness betrayal, treachery.

The ocean has zipped its lips.

No one can touch me.

If you dare to try You will be erased from history

I am serious! Demon!

Demons are seen victorious in the first page of history.

But in the last page Demons are seen slayed.

Today you are in the first page.

Tomorrow you will end up in the last page.

Righteousness becomes victorious after losing.

But unrighteousness first wins and then gets defeated

I am not advising you

I am warning you.

Greetings brother. - Greetings.

Please sit.

This is a new version brother Have a look.

No one can trace it after you hit the bullseye.

This is not a Made in Mumbai or Saudi It is Made in Bhatkal.

Pure Country item.

You bloody rascals! You have formed a Mini Pakistan in Karnataka!

I'll give it a try and check it.

Get going immediately.

Yes boss

I've not given you sea fishing contract.

You must assassinate that individual.

Assigning Bolanjur Bob is half the work done.

Be careful with the new guy whom you are taking with.

He's..

Boss he's not an immature.

Though he's a fresher He can complete any Herculean task.

He doesn't stop until he destroys his foe.

He can destroy any large number of army in the blink of an eye.

His name has fire and power.

His name is Arjun Gowda.

Keep your WhatsApp number on I'll send you party's detail.

Once the job is done throw The sim and phone to ocean.

Yes boss.

We see only water when we look the sea.

But the sea see N number of stories in us.

You know?

We are not going on a Joint trip now.

We are going to put a bullet in someone's head.

Among those N number of stories Only our story should shine.

If you want that to happen.

Tomorrow's rising Sun should get thrilled!

Country gun! Killed the one Who made our country independent!

What filthy job you want to do with this?

You always wanted to help me out, right? Come with me now

I've got one golden deal.

If we succeed in that I'll in the limelight in our field

I love guns.

But I hate breaking news.

Go ahead.

Go finish the job in jiffy.

Shoot her!

Shoot her!

We don't have whole day! Shoot her!

Come on! Hurry up Let's move from here.

Come on! Hurry up Let's move from here.

Kannada Express Chief-editor Janaki Gowda.

Janaki Gowda is severely injured.

Admitted in AJ hospital Mangalore.

Broad daylight shootout in Mangalore.

Shootout on Kannada Express Chief-editor Janaki Gowda.

Police is examining CCTV footages from In and around the crime scene.

High alert has been announced.

Police are searching for the criminals.

Mangalore residents are under great shock!

Police is examining CCTV footages.

The police has given us hopes that

Hurry up!

Let me go. Open the gate.

Let not public come to know Everything should be secret.

Arjun!

Let me go. - Arjun!

Hello inspector, send that black shirt guy inside immediately.

Okay sir.

Step back.

Sir you please come with me.

Where have you been all these days?

Come, lets go to ICU.

Don't come in front of me again

I'll kill you.

Janaki Gowda, Proprietor Kannada Express Tv channel.

My mother.

Leave all this fighting, boxing And jolly-go behaviour.

Focus on our channel's work.

Work related tension is mounting up on me.

Janaki.

Mother Janaki wait.

Who told you to take so much burden on your shoulders?

Listen to me.

Grandpa has given us ten acres of fertile land in Mandya.

Let's construct a house And get settle down over there.

We can lead a happy life without any stress.

No tension no pollution Organic food no traffic.

Eat pray and love.

A laptop and wifi brings the world on your finger tips.

You can do all of your work from there.

That's the concept of future generation

I don't know why don't dig it.

What you say is cent percent correct.

Life without achievement is not worth living.

Life without ideology is an insult to life itself.

Mom, I am still on yesterday's hangover.

Don't bug me with your heavy words.

Please carry on! Your tensions are waiting for you.

Seenanna ma'am is coming, Go on,

You will never learn.

We used to have these kind of quarrels every now and then.

Janu was very close to my heart next to mom.

Though she's born with silver spoon.

She's a very down to earth girl.

Childlike heart yet furious against injustice

I felt she's the only one.

Who could keep me happy till the end.

I fell in love with her Without learning anything about her.

Hi - Hi.

If you had wished you could have wheeled in the most beautiful girl.

But what made you fall in love with her?

She has a beautiful heart and sweet character

I thought love would get more fame if I and her come together.

Beauty is not everything.

Fix!

Wow! You are absolutely right.

So we all call you as Arjun Gowda.

Sip up. - Ok.

It was kickboxing which made me happy next to Janu.

You might have not seen rocket driving on roads.

You might have not met the show stopper.

He has all the information about cars

in pocket which you don't find on Google.

So you are lucky! Don't miss to come I say.

Boss, entry please.

Hi! Hello.

Sir, you are sneezing in your entry scene?!

I am sneezing on your entry.

Of course I sneeze when you wear.

Room freshness and car freshers on your body.

Sir, I need to deal with customers.

Don't deal with customers Just to the sales. That's enough.

Go mind your data entry work.

Boss which celebrity you are taking today for test drive?

[Reciting Sandalwood celebrities names]

[Reciting Sandalwood celebrities names]

[Reciting Sandalwood celebrities names]

They have these models already But they are all my friends

I make one phone call They all come at once and buy in bulk.

Indeed.

Which celebrity is visiting us today?

Dynamic youth star King in speed.

Attitude is his sixth gear.

Why boss?

You are Comedy Gowda.

He is Arjun Gowda.

Actually this vehicle.

Volvo S90 Made in Sweden.

World's safest car

250 horse power.

You have come with complete information for test drive!

Very nice sir.

You are talented.

Sir speed up and you will know what this vehicle capable of.

As if you are riding a bicycle

I thought you would hit the accelerator.

But you are driving in slow-motion! Please speed up a little.

If I drive fast amidst these indisciplined drivers...

you will go haywire

I've not given shitty cars for test drive.

All ten cars are branded cars.

Hello Arjun where are you?

Come soon.

Sir slow down.

Sir mind the road I didn't ask you to speed up this much.

Slowdown a little.

Sir you are bringing the hell out of me Please don't go fast sir.

Please stop the vehicle.

Hello get down mister.

What the heck!?

He just drew away!

Look baby, losing and winning is common in fights.

But teasing the loser is not common

I don't like insults.

Yes boss.

As if only he's the hero and we are not!?

Correct boss.

If I upload our selfie on social media.

You will be the heroine and I the hero.

Come on baby smile.

This is not the way to smile Come on baby smile.

Cute smile baby Come on smile.

"Beat him."

"Beat him."

"Beat him."

"Beat him."

"He's the brave warrior."

"He can bring earthquake with a blow He is our Arjun Gowda."

"He's ruthlessly daring man He doesn't spare fight pickers."

"He makes his foe shiver to death He is our Arjun Gowda."

"Beat him."

"This world is a battlefield. - Beat him."

"Everyone is star here. - Beat him."

"He's the star of all stars. - Beat him."

"He's unstoppable"

"I am not patient like Ram I don't preach like Krishna"

"I am rebellious powerful Gowda."

"Arjun Gowda."

"He's sharp like eagle Furious like demons."

"He fights single handed Victory is at his feet."

"He's powerful than Hercules He is a fearless man."

"Anger is his guts You better stay away from him."

"Beat him."

"This world is a battlefield. - Beat him."

"Everyone is star here. - Beat him."

"He's the star of all stars. - Beat him."

"He's unstoppable."

"There is no limit to his hunting."

"He's the unquestionable don in this concrete jungle."

"No one dares to pick fight with him."

"He is good for good people Satan for bad people."

"[Kannada rap]"

"[Kannada rap]"

"[Kannada rap]"

"[Kannada rap]"

"Beat him."

"This world is a battlefield. - Beat him."

"Everyone is star here. - Beat him."

"He's the star of all stars. - Beat him."

"He's unstoppable."

Mother who feeds you milk.

Girl who loves you.

Burden sharing wife And loving daughter.

You should never hurt them.

They are the reason for men to become hero and zero.

Janu come.

Arjun just a minute.

Excuse me villain Selfie please.

Hi Mr Venky Hello Mr Venky.

Please don't touch me! I had almost lost my job.

Our owner Ritesh crying the hell out.

Thinking you have sold the car.

You threw me away and

took the test drive car

I've not seen such a bad man before I am sorry please.

Mr Venky. - Thank you.

Sorry VV.

You have not rights to scold me You are the one who committed mistake

I am not scolding you VV means Volvo Venky.

Smart.

We are friends bro! Chill.

But still, I am not going to give you vehicle for test drive anymore.

Ok.

You are right sometimes.

Hi how are you?

Step back.

Perfume smell! Let me tell you one thing.

Boys will be kings before love.

But love dictates after falling in love.

If girl ditches! Girl gets a car Boy goes to a bar.

That's why I am keeping myself far from girls.

Experience.

Boss proposed 12 girls But all of them rejected him on spot.

Who asked you?

Vehicle has front issue.

Entire vehicle has issues.

Get lost.

He doesn't allow me to talk to Gowda.

Hello yes Janu.

Have a cup of coffee I'll be there in ten minutes.

Your girl called? Very good.

Lock all the vehicles No test drive from today onwards.

You can hire Ola auto

I've ten cars.

Friend?

Your owner is my friend

I'll complain you don't care your customer.

Sir, I'll get you two cars for free.

Janu, any problem again?

Hello, don't hesitate.

Nothing. - Then?

My dad wants me to marry his NRI friend's son.

So what? Let's tell him about us.

He will get us married.

My dad is a not common man My dad is DK.

The most dangerous powerful businessman.

In fact, I don't know Why I am born to her!

I don't talk to him I communicate with my mother

I am afraid you will be in grave danger.

If my father comes to know about us.

Let's go.

Arjun!

Dad.

Greetings, my name is Arjun Gowda.

Son of Janaki Gowda Kannada Express news channel proprietor.

What brings you here?

As per our customs We come with elders for alliance seeking.

Forgive me. I've come alone

I love Jhanavi a lot.

We don't want to love without letting you know.

And you try to separate us.

To avoid such things from happening I directly came to you.

Are you aware of with whom you are talking?

I've come to make relation with you.

Let's not ruin our relationship.

Even Jahnavi is in love with me.

Yes dad, I wanted to tell you.

Arjun is a gem of a person.

If you give me some time.

We can sit and talk. - How dare you?

Stop.

This is not a playground This is my house.

Out

I've made up my mind I'll marry Jahnavi.

You should come and bless us And you will for sure.

Janu

I love you.

No matter how rich her husband is.

The one who caress his wife till the end.

He's the real millionaire.

Just do what you feel is right

I am always with you

'62 people lost their lives due to earthquake in north India.'

'DK's daughter marriage got fixed.'

'Dk's daughter Jahnavi is getting engaged to.'

'NRI businessman Amarnath's son.'

'Big fat Indian wedding is planned.'

'Jahnavi is one and only daughter of DK'

I want this to go on live immediately.

Okay sir.

Arjun.

Don't waste viewers time by showing useless news

I want you to air the news of Arjun Gowda

is getting married to DK's daughter soon.

But you are telecasting a shitty news?

It's a matter of her future. - Don't get angry.

Listen to me first.

Jahnavi asked us to air this.

DK himself visited our office And told us everything.

You may be running a news channel.

But don't let your son loose.

Our kind of people don't take it lightly

I apologise on behalf of him Please forgive him.

Please advise him.

You do your work.

I know what I should do.

Arjun!

You make headlines of anyone's words?

You want me to news what you did the other day in their home?

Jahnavi is a gem of a person I am in love with her.

Don't take revenge for not letting you know before

I feel what I am doing is right.

May be you are right from your perspective But not for the society.

Society!

You condemn us when we love Without letting parents know.

But I informed you.

Yet you condemn me?!

First of all your society and your thinking is not good

I struggled hard to upbringing you Being a single parent from years

I request you Please don't spoil my reputation.

You just nod head I'll finish him off.

Don't.

He dared in front of me Coming to my house.

We should not spare him.

Call up Jagannath.

Shoot out on Kannada Tv express chief Janaki Gowda.

The incident took place At famous hotel in Mangalore.

Police are searching for the shooter.

Within few hours the police will find the culprits.

"Smoking is injurious to health." "Overdrinking is injurious to health."

Investigation is going on right now.

Mr Arjun.

Arvind, special officer CID.

Please be seated.

Due to fake news aired on your channel.

Have you received any threat calls?

Your mother raised voice against Gowri Lankesh's murder.

Do you think there is any correlation?

Is it true that you and your mother are not in accord with each other?

Do you have any doubt on your relatives.

Employees or anyone near you?

Do you doubt there is any naxalite organisation

or politicians involved in this?

Stop it.

My mother is not dead yet.

She's still alive

I don't think I've to answer your questions now.

This is the question of law and order

I was enjoying my holidays in Goa.

My superior is pressurising me To solve this case in 24 hours

I cannot do anything Without your cooperation.

Home minister.

Hello.

Sir.

Sure.

Big people!

Big connection!

I am sorry

I will not disturb you in this situation.

But.

No matter who is involved in this case

I will keep disturbing them.

But I promise.

Within 24 hours I'll solve this problem.

Done.

Let's go gentleman.

Hello.

Janu.

Why are you not answering my calls from three days?

Dad has detained me in my room.

He fixed my marriage with his NRI friend's son.

He got us engaged yesterday in a simple manner

I am talking from my mother's cell phone.

Did you agree for the engagement?

My urge will not let me agree to do it

I am confidently waiting for him to take me away from here.

But he hasn't come yet.

He's very slow.

Be ready I am coming

I love you. - Me too.

Our hero can kidnap her tomorrow.

But there is high security.

They will open fire if we make a slight mistake.

Bro, is it a AK47 gun or 97?

Or is it a toy gun?

Bros one idea.

Let's fire up crackers tomorrow As it is Diwali tomorrow.

Arjun

Dude, you have made Very good arrangement here.

Thank you.

Everything is fine.

See you in Bengaluru.

Bye.

You are still petrified?

Don't be so Nothing will happen.

Be cool

I can't be cool till we get married

I am really petrified.

There is no need of relatives or customs.

Or lavish sets to get married.

What you need is just two souls embracing each other.

Consider this as knotting ties.

My kiss is your bindi.

In the presence of air water and fire.

We are husband and wife now

I'll be the breath your breath till my last breath.

"Love is the divinity."

"It is an ecstatic endurance."

"This is the divine moment to surrender."

"Our souls bodies and hearts to each other."

"Presence, time and love is divine."

"Presence, time and love is divine."

"Making love is a heavenly experience."

"Soothing experience makes us endure the unknown."

"Making love is a heavenly experience."

Hello sir.

Hello.

Sir here is your new car.

Please take the key

I don't know driving I've a driver.

You please drive I will just enjoy the drive.

You can feel all the homely luxury.

In this car. You will feel extremely comfortable.

I know how people brag about cars To sell it off!

Hello. - Where are you?

Driver is very fast I'll be there in five minutes.

Ok.

Sir, I am not a driver I am a salesman.

Fine, would you like to have egg puffs?

No thanks sir.

Right here! Stop it right here.

Get in.

Your dad has got a car to pick us up.

Hello. - Hello.

Madam.

Madam, be stubborn and Make your husband buy this car.

Because this car is made for your family.

Driver seems very kind.

You are sweet spoken Have some snacks.

Please have it.

No thanks.

Don't waste fuel roaming here and there.

Let's see how this goes in Small roads of Bapuji Nagar.

Sir this model is a fine model.

You can drive smoothly in villages Cities and highways.

We reached home Let's get down.

Sir let me show you our brochure.

We reached home Thanks for dropping us.

Home.

This is your house?

You please come tomorrow to pick up.

Pick up?

These taxis and cabs charge high fare.

And doesn't arrive on time.

So my husband uses test drive cars to commute

I should have understood When you called me driver.

You think this is fair?

You are using our test drive car.

For your personal commute?

God will not spare you You will rot in hell.

You bloody fool.

Don't you dare! This is my area.

You and your car will go to hell.

Get lost.

Bye driver. - Bye uncle.

Bye uncle. - Get lost fatty.

You guys have become filthy using other's stuffs for free.

No matter how much your earn fame and money.

You will have lower your head for our children's mistakes.

Being father of a daughter is really tough.

Please forgive me I didn't expect this from him

I feel ashamed to call him my son.

He's a good boy.

We failed to understand him.

We can't be stubborn on our decisions.

They should also feel the same.

If you say yes Let's get them married.

Please.

Jenny. - Yes, ma'am.

Call Arjun again.

Okay, ma'am. - please.

Sure sir.

Hello Arjun sir Ma'am wants to talk to you.

Hello. - Yes Janaki.

Arjun where are you?

Why are you doing this?

You are not answering calls Jahnavi's parents are here.

They have agreed for your marriage Come home this instant.

Janaki be practical We are in love

I'll come after getting married.

Give phone to Jahnavi.

Her father wants to talk.

You take it.

Hello Janu, talk to me.

How are you Janu? Where are you?

Your father is very badly upset.

Your father changed his decision.

We has decided to get you guys married.

Everything will be alright

I am giving you my word Nothing will go wrong.

Hello Janu.

What did she say?

Is she coming back?

Don't worry about it. - Shall we go back home Arjun?

I want to see my mom.

Arjun, please.

Mom. - My child!

Arjun.

You are safe here.

Even god cannot separate us.

Be brave.

Janaki

I didn't expect you to act so cheap

I warned you all the time.

But you ruined my reputation

I don't want to see your face

I've not done anything wrong

I've done what is right.

You try to understand me first.

Arjun.

Arjun.

Come to station with us. - Why?

A complaint has been lodged against you Officer has summoned you.

Sir.

Who are you?

What's your name?

Arjun Gowda. - Arjun Gowda!?

You look decent.

But why do you do such scum things?

You look stubborn! I'll get it out of you.

How dare you glower at me?

Sorry

I am Prakash Arjun's uncle.

May I know what's the matter?

Forcing and kidnapping a girl.

Is a crime under Section 506.

See inspector It's not true.

On what evidence you are saying this?

Kumar give me that.

There you go sir.

Look inspector what happened happened

I'll handle this matter personally

I seek apology for what happened here.

Don't go by rules Please let him go.

It's from a high influence family.

Girl's family has requested Not to spread the word.

Tomorrow is second Saturday And Sunday coming day.

FIR has been filed You can bail him out on Monday.

Kumar, take this gentlemen inside the cell.

Let him spend couple of days with us.

They are from media background.

They will have to face problems if the news gets leaked.

How dare he touch a police officer?

Okay sir, I'll do it as you said.

The show begins now.

Though not eaten for two days.

You look very energetic!

Your girl's family has sent you one gift.

Would you like to see?

Kumar, play this. - Okay sir

I've made up my mind

I will marry Jahnavi.

You should come and bless us.

Even God cannot separate us.

Bail has been granted.

Release him.

Arjun where are you going?

Come on bro listen to me. - Arjun.

Stop bro.

Get lost Janu come out.

She's my girl I want to see her.

She'll be sleeping with her husband.

You will die if you see her.

You will die if you see her Please try to understand.

Please try to understand.

I think the driver was blind.

I just can't digest that.

Jaanu!

Alas!

She cannot live without me

I cannot live without her.

Boss your mother.

Are you happy now?

You spoiled my life.

Are you happy now?

What are you doing Arjun?

Don't come in front of me.

I will kill you.

I will kill you.

Let her not step out of hospital alive.

I'll provide whatever you need.

Saturations are normal Lab reports are yet to come.

Fine, let me see the reports. - There you go doctor.

Heart rate is 60% - Yes yes.

Since his shoulder got hit by the bullet.

His life is out of danger.

Nothing to worry.

He hasn't gained complete consciousness.

So he will be under 24 hours observation.

She's responding to our treatment.

Nothing to worry Be cool.

We will take care of her.

Kannada express chief Janaki Gowda was shot.

Police express doubt of naxalite involvement.

Where were you all these days?

No calls no messages.

We were searching all over social media No reply nothing.

What happened to you? Where were you?

What's wrong with you?

Sorry guys

I wanted to be alone.

Memories which I tried to forget.

Started to haunt me

I embarked on an aimless journey

I arrived at Mangalore.

Tell me where is my goods?

I will kill you otherwise.

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

[Speaking Tulu]

Go that side.

[Speaking Tulu]

What's that noise? Get lost from here.

Who the hell are you?

Who are you? How dare you thrash me?

Bad words feels good to curse.

But not to hear

I'll chop you to pieces.

Mother.

Kill him and throw him to the sea.

Kill him.

Thanks for saving us.

Thank god you saved us

I've not seen you around What is your name?

Arjun Gowda.

For your bad acts.

You had gunpoint at your head.

You would have been Ripped If he hadn't saved you.

Shut up Call him.

He said some Gowda.

Hey Gowda. - Listen Gowda.

Call me Mr Gowda.

Just Gowda is litigation.

Mr Gowda is respect.

Respect.

Come boss. - Sorry Mr Gowda.

You are our boss hereafter Your wish is our command.

By the way his name is BB Bolanjir Babu.

My name is Bachanige You know why this fight took place?

These people made a small mistake.

And those hairy people betrayed big guns.

Our boss double-crossed him Let them go to hell.

We will not ask about your background.

Please be with us mister.

Mr Gowda, our BB has long beard not guts.

Since you have joined hands He is feeling very powerful.

We don't know what he is upto.

But he's taking very good care of us.

Well done Come let's go.

Alcohol is not my weakness.

But my freshness.

Drink up.

Drink up.

Let me deliver a punch line.

Boys should not hold cigarets.

Girls should not hold mobile phones.

You shouldn't miss hospitality in a Gowda's house.

You shouldn't get thrashed by them.

Mind your tongue.

Well said Mr Gowda But you are hurt deep within.

You want girls? Drugs?

This is my world Your wish is my command.

You know what is the highest ecstasy?

Love.

It can ruin a person.

And his life.

My dear brother.

Look what I've brought for you.

Take good care of my boss.

Stop.

Am I not hot or

you are not turned on?

"Your memories haunting me."

"My heart is on turmoil Tell me how should I live?"

"God knows whose curse is this?"

"You left me without telling me I've become lonesome."

"O Time is this fair? Is there any end to your games?"

"I am succumbed by fate I've become a living dead."

"I searched I wandered I embarked."

"Why my heart is broken to pieces?"

"Sorrow is haunting me day and night."

"Is there no medicine for this disease?"

"Tears are rolling out Heart has become a graveyard."

Beat him.

Your ordered food is here.

Silent! Don't disturb.

Is he fighting or playing with sticks?

He would have forgiven them If they had cursed him.

But they cursed Kannada.

That's why he is beating the hell out of them.

All these things happened because of you?

No! Because of that bastard Bolanja.

Bro, he must be having some profit from all this?

But why did he made you do this?

Does he know that she's your mother?

I need to ask him that.

Guys look after my mom I'll be back.

Bro, I'll accompany you.

Stay here.

Who is this?

Mr Gowda!

Where is Bolanja? - I don't know.

He's in that brick factory.

Don't tell him that I told you.

Bolanja.

Come out.

You should be ready to sacrifice your life,

for your mother and mother land.

Why did you made me kill my mother?

Tell me.

Tell me

I didn't know she's your mother.

It was just a contract

I use new comers as assassinators.

It was Gajendra Shetty who gave me this assignment.

Where can I find him?

If you told me the gravity of the work

I wouldn't have agreed to do it

I am tensed to the core!

I'm scared to death.

Tell me what should I do now.

Don't worry be cool

I'll sort things out

I can't go clean sate from this case.

Police will not spare me.

The news has made headlines in print, digital and social media

I've become like a dead fish in fish market.

What left is cooking curry out of me.

You come down to the harbour I'll arrange everything.

Where there is fear there is defeat.

That defeat is our threat.

You handle it

Call Gajendra Shetty.

Ask him where is he.

'The number you've dialled

is currently switched off.'

Mr Gowda, his cell is switched off.

Call his assistant.

Hello.

Jinny, give phone to Gajendra.

Yes.

Bolanja wants to speak to you.

Where are you boss?

Why the hell you are calling me now?

It's an emergency.

Where are you now? - Mulki Highway.

Do one thing Come to Panambur harbour.

Let's have a talk over there.

Okay sure I'll be there.

Mr Gowda, there on way to harbour.

We can meet him over there.

Dude, drive to harbour I'll guide you.

He called from some other number.

Turn that phone off.

Okay, I'll do it.

There's a car behind us.

Gajendar, are you okay?

Gajendar!

Gajendar!

Gajendar!

Bolanja

I am not a bad son to put you in this situation.

Arjun.

Arjun.

Janaki.

Janaki, your son is not a bad person

I am very sorry.

Arjun, come out side for a minute.

Arjun, at last you have become our guest.

Come let's go now

I've no intention to put you behind bars.

But it is my duty.

Officer, you just.

Look, it was just an accident.

Please don't disturb me.

This is bloody irritating me.

What is your problem?

Enough of your drama.

See who has come with me.

Nobody can escape from crime and Arvind.

Let's go.

Please tell us why you are arresting him?

CT258/2019 Malpe station limit versus Bulanjar Babu Arjun Gowda.

Bail application your honour.

Is police investigation over? - Yes sir.

Judicial custody. Next.

Mangalore session court has ordered to take Bolanjar babu and Arjun

under judicial custody in Janaki Gowda shootout case.

Police are taking them to Mangalore jail.

Arjun Gowda and Sarjar Bolanjer Babu.

Looking at your personality

I can say You are an aggressive man.

But you look decent in another angle.

Surely a love story is involved in this.

My case is the same Love is the biggest crime in the world.

You will never know when the baby of love.

Will born and get abolished.

We are fools! We laugh outside.

And cry inside.

"I've become lonesome in sorrow Tell me God, what is my fault?"

"Whose curse has fallen upon me? O mother could you forgive me?"

"O Time is this fair? Is there any end to your games?"

"Is there no medicine for this disease?"

Crime number 258/2019 Malpe station limit...

versus Bulanjar Babu Arjun Gowda.

What accused Arjun Gowda is to you?

He's my son.

Your honour son has tried to kill his own mother.

Such kind of people kindle more crimes And pollute our society

I request you to grant them sever punishment to them...

without conducting any examination.

What you have to say?

Yes I do, your honour.

Your son Arjun Gowda who shot you.

Was he mentally healthy?

My son didn't shoot him.

Person next to him shot me.

Your honour note this point.

My son is a gem of a person.

He's educated.

He was in depression due to his personal problems.

Do you expect him to face punishment?

Absolutely no!

I want my son back.

I request you to release him without giving him any trouble.

Babu.

Why did you do this?

Who assigned it to you?

Gajendra Shetty asked me to do this.

Before I could ask him why He passed in accident.

Was Arjun aware of this assignment?

And in which state of mind he was in that time?

I had sedated him with drugs and alcohol.

He was totally stoned.

Later, we came to know it was his mother.

Thanks.

Your honour, my client Arjun Gowda.

Was under depression due to some personal problems.

He went to Mangalore for the same reason.

There he met one person His name is Babu.

They both consumed alcohol.

Arjun was not aware of the drug in it.

After getting high Babu took Arjun Gowda.

He handed over him a gun.

He asked Arjun to shoot the person standing in front of him.

But Arjun saw his mother!

He stood petrified.

Then Babu snatched the gun, aimed and fired at her.

Babu escaped from the crime scene with Arjun.

Arjun' mother had bullet in her left hand.

She fell down but thankfully survived.

This is the actual incident.

Arjun Gowda, my client, hasn't done any criminal activity.

It's an accident Alcoholic consumption.

All these things were the reason.

So as per IPC Section 102 & 103 My client is innocent.

Truly he's not cruel enough to murder his own mother.

He has spent few days in prison For crime he hasn't committed

I request you to discharge him the case.

And release him and unite him with his mother.

That's all you honour.

Listening to the arguments.

Accused number one Babu is sentenced with ten years of imprisonment.

Accused Arjun Gowda.

Is discharged with charges.

The court orders Arjun to cooperate

in police investigation.

Court is adjourned.

Bolanjar Babu is sentenced with ten years of imprisonment.

Arjun Gowda son of Janaki Gowda

Kannada express chief is free of charges.

The police have been ordered to find the main culprit.

You arrived? I am waiting here.

Yes I am coming I am sorry for the late

I'll be there in ten minutes. - Please hurry up.

Yes sir I am coming.

Hello sir.

You must be gold Govind Swamy

I am sorry for the late.

You please take the test drive. - No thanks

I don't like driving Our boy has gone somewhere.

You please drive I'll watch you.

By all means sir Please come.

Buildings you see here and here.

And buildings in the front belongs to me.

You are not going to give it to me So there is no use of it.

Sir this is Volvo S90.

Sir the speciality of this car is life safety.

Hello.

What?

Tomorrow? I am extremely busy

I've a meeting with the minister.

Then dinner at Taj hotel.

Rocking star Yash has invited me for tea in the evening

I am extremely busy Cut the call

I am very busy.

You are a busy man! - It's very normal.

What business do you run?

Finance or gold shop?

I am not doing all that I've my own business

I am the monster in market.

It's really my privilege.

Hello. - Where are you dear?

Wait, I am coming by Ola. - Sir it is Volvo.

Not Volvo bus! Volvo car.

This car play music And gives you massage.

Driver is really nice guy

I am waiting. - Excuse me sir

I am not a driver I am a sales manager.

You need to become driver and cleaner in order to sell this.

Please drive fast.

Let's go MG road, then Stanley road.

Then go by Malleshwaram.

My wife will be waiting over there for me.

We need to pick her up Or else she'll kill me.

Pick up your wife?!

And then we need to pick up Your kids from the school.

You are really smart I say!

Then I'll have to drop you to your home and I should go back.

If you go via Odrupalya

I can drop you at your place and come back.

We will get down at the main road.

Superb!

Why did you stop? - Get down.

But why? - Get down.

Why is he behaving like this?

Don't touch the vehicle.

What do you think of our vehicle?

You bloody idiots.

How dare you use our branded cars for your pick and drop?!

Our owner has invested crores of rupees.

Can't you spend money on Ola, taxi or auto?

How dare you misuse our car!

You are cheating people wearing

fake gold Fake watch and goggles!

You were the one who asked me to take a test drive.

It's my fault to get fooled by you

I don't care if I lose job! I'll kill you.

Face me if you have guts! Bloody thief.

He escaped!

Thank god I didn't end up in front of his house.

Sometimes we have to keep quite.

For our benefits ignoring the fault.

So you have to face everything with a smile.

Otherwise the world will look at you differently.

But the one who suffers the pain only knows.

Why are you hiding that truth from me?

Let's not start this now.

If we had accepted your love that day We wouldn't have seen this day.

You stay home for few days We will take care of the rest

I can't sit at home like a coward.

Our channel and father's dream Are my responsibility.

You take rest for few days

I'll handle everything.

We have concern and responsibility towards our society.

Working for our people is not just our duty.

It's our responsibility.

It's our responsibility to provide the right news

I hope you will all remember this Thank you.

As per survey our nation has highest youth ratio.

That means youth are our power.

Youths must become soldiers safe guarding your home,

family and society.

If you are right then you will need not fear anyone.

You must stand brave against all odds

Oh it's Arjun.

Hello sir. - Hey Mr Venky!

What a surprise!

Pleasure seeing you How are you sir?

Is there any issue with your car?

Battery issue.

Oh I see! Come in my car

I am okay You don't take trouble.

Shitty people use our cars.

But you are our company's reliance.

Get sir's car fixed and bring it to his house.

So, how's life sir?

Good Mr Venky How's your sales going on?

Going fine! I've sold nice cars.

Sir I read about you

I saw it

I felt very bad.

Life is like that.

Happiness sorrow pain and gain follow us like shadows.

We must embark with it till the end.

But sometimes we see no end Mr Venky.

That's why I told you not fall in love.

But you didn't listen to me.

Don't trust girls at any cost.

Never do that mistake.

Leave it Mr Venky

I liked S90 when we went on test drive the other day.

Come let's book it today

I am really happy sir.

Congratulations. - Thank you.

Sir I want to throw a party on this occasion.

Please don't take trouble Venky.

No trouble at all.

Say yes. - Done.

This is heaven for broken heart youths like you.

Looks classy from outside But people inside are very savvy.

Broken hearts!

Lines in this song.

Are not related to anyone in particular.

This is for entertainment Take it cool.

"I got ruined by falling in love"

"I was happy being lonesome."

"But I got ruined by looking at girls."

"She showered rain of love over me"

"my heart washed away under the umbrella."

"Elders said love is an illusion."

"But I didn't listen to them."

"Love is like a peg."

"It gives you hangover in the morning."

"Don't go behind girls Lead a peaceful life."

"Sugar coated words are a treachery."

"Your life gets spoiled if you fall for it."

"Lovers seek solace."

"But cameras are installed everywhere."

"Elders said love is an illusion."

"But I didn't listen to them."

"Love is like possession by a ghost."

"Wear talisman on heart and rock on"

"I was happy being lonesome."

"But I got ruined by looking at girls."

"Don't have her face tattooed on your chest."

"Don't live in her memory."

"You need love between birth and death."

"How to survive when you get ditched?"

"Don't get fooled by social media."

"Facebook and WhatsApp DP's are fake."

"Twitter has good stuffs Skype cannot be faked."

"Love is like a peg."

"It gives you hangover in the morning."

"Don't go behind girls."

"Lead life with peace."

Super.

So the moral of the song is.

Succeed in love you will be king.

Fail in love you will be a beggar.

Yes boss.

My dad got me married by fooling me.

No one at home.

Have to have fun. Let's pull her up.

To be frank I am not a virgin

I've enjoyed with many girls before our marriage.

You can love him But give me pleasure at home.

You haven't allowed me to touch you from the wedding day.

This is Singapore not India.

Leave me.

Your daughter...

My daughter is dead for me.

You can do whatever you wish.

Hello. - Hello.

Madam, it's me Mala from Mangalore.

Mala who?

Reporter Bhaskar's sister.

How are you Mala? - I am fine.

While I was cleaning my brother's room

I found a pen drive.

The pen drive has all the details pertaining to your channel.

My brother's death isn't accidental.

He was murdered.

Mala, I want that pen drive It will cause good to the society.

You immediately come to Bangalore with that pen drive.

Okay madam

I'll take care of your safety.

Okay madam.

Keep this between us.

With this we can bring justice to your brother's death.

Okay madam, I'll leave now.

We have found Bhaskar's pen drive.

Tomorrow we will air breaking news Which will shake this system.

So handle the situation safely.

We can just ask her to email all the files.

We can't take technical risks.

This should be handled in secret.

Bring her here tomorrow morning.

Okay.

Hi.

Hi come let's go.

How dare you? - Sir!

Sir! - Hey!

Sir. - Let's move on.

Sir!

Hello Janaki. - Hello brother.

Few guys came over here... - What did they do?

Some people abducted her in a car

I told you to be careful.

Nothing should happen to her.

Please do something. - Okay.

Mistake

I thought you got scared of me.

So I kept quite.

But not you.

Please don't do anything to her

I'll step back

I'll do whatever you say.

Very bad! - I am requesting you sir

No, excuse! - Please, sir.

Please don't do anything to her.

What is going on here?

What are you hiding from me?

I'm going to tell you the secret.

Which I kept it away from you all these days.

After you lost Janu's love

I asked all my reporters to follow.

DK's illegal activities to teach him a lesson.

Reporter Bhaskar gave a clue that.

DK's the mediator to Rana for his illegal activities.

Robert Rana is a secret danger devil of the country.

Unemployment, poverty, casts, religions Social imbalance,

bad politicians never allow our country to develop.

To have freedom and happiness we need To build our own kingdom.

You must be ready to sacrifice your life for that kingdom.

You need to be ready to sacrifice lives.

That kingdom is our Black underworld.

He brain washed unemployed youths With fake patriotism.

And made them involve in negative criminal activities.

His main business is to assassinate the

business rivalry of prominent businessmen using young people.

He ends lives of anyone who rise voice against him.

Without letting any investigation happen.

He close cases by labelling it as Naxalite or terrorist attack.

He's a big traitor.

With powerful influence and contacts.

He uses innocent youths to deliver hate speeches.

It was the treachery in Kurukshetra Which gave birth Mahabharata.

You can survive in India only if you betray.

Mistake.

Bhaskar reported me Robert and DK Discussing about their next target

I asked him to bring those proves to me in person

I don't know Robert came to know about our plan!

Bhaskar was murdered in an accident

I came to Mangalore to attend his funeral.

But battle between evils create bloody history.

It is better if you step back.

He warned me.

Though I am a media person I was shot

I was afraid you and staffs life could be in risk.

Without having any proper proof I kept this case in secret.

But now that girl is kidnapped

I don't know what to do! We must save her somehow.

How can they know our secrets?

We have a mole in our circle.

Janaki.

Shall we air it as breaking news or..

Shall we reveal everything to police?

But proof? - What happened over there?

They kidnapped her on our way here.

Give me the GPRS details of our car

I'll take care of the rest.

Give me the pen drive. Where is the pen drive?

The day you dared me at my house

I booked your channel's PA the very next day.

All your activities were getting updated to us in time.

You are sinners who make innocent people take others lives.

You are freaking finished.

Where is the pen drive?

Sir here.

Give me. - Take it.

Go live with this. Make it fast.

Done sir.

There is no point in killing you.

You killed me long back

I am suffering...

as I've lost the reason to live.

Is falling in love a sin?

Why should I suffer so much agony?

Forget about me.

Is your daughter living happily?

I am tired searching for her

I couldn't find her.

Tell me where is she now?

I will not trouble her

I'll just have a glance of her from afar.

That's enough for me.

Please sir.

We heard that you're a traitor.

Don't be happy that I got caught.

There are many like me in this country.

There are many people who are protecting us and our likes.

We shall return again.

Understood?

Sir, hold on, please.

With the help of VIP police

Karnataka police managed to find the culprits.

"New life has begun"

"I am embarking towards you."

"I've taken a new path."

"New world is awaiting for me."

"I don't want this life without you."

"Without you I don't want this world."

"I can't live without you."

"I'll live in your memory."

"New aim has given me hope to live on."

I can understand the agony of yours.

It's an accident.

If you agree, she will get a new life

I can understand God bless you.

Thank you sir. - I will help you.

The Singapore court releases Jahnavi from this murder case

due to improper evidence given to the court.

And also Jagannath has withdrawn this case.

Case closed Thank you.

"Your memories haunting me."

"My heart is on turmoil."

"Tell me how should I live?"

"New life has begun."

"My journey is embarking towards you"

"I am on a new path I am witnessing a new world."

"I don't wish to live my life without you."

"When I am high on your love This world seems tasteless."

"I don't exist without you."

"I am breathing on your memories."

"New aim has sparked the desire to live on."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.