All language subtitles for Nothing.Compares.2022.720p.WEB.h264-OPUS-RBB-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- All�right. - I�gotta�tell�you,

I'm�real�proud�to�introduce this�next�artist

Ladies�and�gentlemen, Sin�ad�O'Connor.

Thank�you.

I�didn't�mean to�be�strong.

I�did�suffer�through�a�lot because�everybody�felt

I�regret�that�I�was so�sad�because�of�it.

I�regret�that�I�spent so�many�years

Ran�down And�the�lady�said�it

Got�burned�down,�ooh

Oh,�oh,�Jerusalem

Oh,�oh,�Jerusalem

There�was�no�therapy when�I�was�growing�up.

Everybody�in�music�has�a�story in�terms�of�their�upbringing

There's�something�they�need to�get�off�their�chest,

They're�all,�they're�all looking�at�you,�Sin�ad,

out�there�in�television�land.

They're�saying�"Mother�of�God,

what�did�she�do�with�her�head?

That's�a�bit exaggerated�actually.

That's�in�one�year,�of�course.

Some�scarlet�ribbons

and�I�was�like,�"Oh,�my�God."

and�makes�me�want to�be�a�musician,

and�makes�me want�to�be�an�artist,

because�of�the�song "Gotta�Serve�Somebody."

And�I�was�obsessed with�Bob�Dylan�from�then�on.

My�mother�had�this fantastic�record�collection

which�she�would�spread�out on�the�dining�room�table

Her�musical�tastes ranged�from�John�Lennon

right�through�to,�like, Porgy�and�Bess.

That�was�all�that was�ever�on�telly,

was�these�just�high�class musicals,�you�know.

My�father�was�into�cello,

My�parents�separated when�I�was�quite�young,

and�my�mother was�a�very�violent�woman,

not�a�healthy�woman mentally�at�all.

And�she�was�physically

and�I�was�able�to�soothe�her with�my�voice,

My�father�is�the�type of�man�that�didn't�want

It�wasn't�talked�about, even�in�the�family.

The�cause�of�my�own�abuse was�the�church's�effect

on�this�country, which�had�produced�my�mother.

I�spent�my�entire�childhood being�beaten�up

under�which�my�mother�grew�up

and�under�which�her�mother and�her�mother�grew�up.

I�would�compare�Ireland to�an�abused�child.

I'd�a�terrible

I'd�a�terrible

Broken�heart...

that�they�were�using to�oppress�my�people.

Why�were�my�grandparents so�miserable

that�they�couldn't�have�a�kiss

The�church influenced�everything.

It�affected every�level�of�society.

It�was�a�mortal�sin to�eat�meat�on�a�Friday.

You�could�go�to�hell�for eating�a�sausage�on�a�Friday.

Everything�was�gathered�around

the�power�of�the�church over�its�people.

I�had�loved the�Catholic�church,

That�was�a�contract with�the�holy�spirit�I�made,

I�went�into�care�when�I�was�14,

I�was�a�bit�messed�up.

I�was�unmanageable,�really, so�they�didn't�want�me�at�home.

The�place�was�called "An�Grianan," which�means�"The�Sunrise."

An�Grianan�was a�residential�training�centre

The�girls�came from�mixed�backgrounds.

Others�had�come�from insecure�family�settings

and�they�needed�somewhere where�there�was�structure

and�safety�for�a�few�years.

They�got a�guitar�teacher�in

who�I�still�know and�I�still�talk�to now�and�then.

The�first�night,�I�was�there

because�we�were�just�stunned.

We�needed�to�encourage�her in�this�wonderful�talent.

Ooh,�I'm�freezing!

When�we�decided to�get�married,

One�love

- It�was�stunning. - It�was�absolutely�stunning.

In�the�congregation was�her�brother,�Paul�Byrne,

We�were searching�for�a�singer.

After�chatting�with�Sin�ad on�the�steps�of�the�church,

So�we�went�back�up the�next�night and�she�sang�it�to�us,

We�had�to�book a�couple�of�hours on�a�Wednesday�afternoon

Picked�her�up,�did�two�hours of�vocals�with�her,

the�nun,�she�could be�terribly�kind,

She�sent�me�to�sleep in�the�hospice�part of�the�laundry

When�I�went�up,�there�was no�staff�there�with�the�ladies.

There�was�never any�nuns�or�nurses.

were�lying�in�their�beds calling�out�for�nurses all�night

I�didn't�know�what�to�do, and�obviously,�I�was�terrified.

Take�my�hand

These�women,

Very�often�the�cases�were they�had�been�raped

They�had�to�pay�the�price

and�were�locked�away for�their�whole�lives.

The�whole�of�Ireland talks�about�these�ladies,

These�people�convinced�my father�that�they�could�help�me

with�whatever behavioural�issues�I�had

The�problems�were�compounded.

My�father,�I'm�sure the�world�would�acknowledge,

Young�woman With�a�drink�in�her�hand

She�liked�to�listen To�rock�and�roll

'Cause�it�never�gets�old

Sin�ad and�I�met�when�we�were

We�were�very�close for�a�number�of�years

She�really�wanted to�be�doing�her�music.

I�put�an�ad in � Hot�Press � magazine

that�I�was�a�singer and�I�wanted�to find�a�band�to�join.

doing�auditions�for�these various�different�bands.

I�had�a�job�at�the�Bad�Ass�Cafe on�Crown�Alley,

and�we�used�to�rehearse right�across�the�road�from�it.

Nigel�Grainge�and�Chris�Hill came�over�to�Dublin

He�said,�"Well, why�don't�you�come�to�London

For�five�long�years

But�I�found�out

You�treated�me�mean

Oh,�you�treated�me�cruel

I�worked�with�Sin�ad from�her�arrival�in�London

Our�job�as�a�sort�of�group of�musicians�from�the�outset

She'd�already�found�her�voice,

that�she�wanted�to�wrap around�that�amazing�voice.

What's�it�called?

So�we�went�into a�rehearsal�studio�in�Putney

and�rehearse�for�a�long�time.

Nigel�Grange�was�the�head of�Ensign�at�the�time.

I'm�just�as�guilty�as�you

The�first�time I�heard�Sin�ad's�voice,

And

I'm�just�as�guilty�as�you

You�often hear�artists�saying

I�think�actually you're�channelling�yourself.

There�were�kind�of�songs to�help�her,�to�heal�her.

In�some�respects, I�think�the�band�that�we�were,

the�band�of�musicians who�were�around�her,

We�were�safe.

Fachtna�O'Ceallaigh�had�been Boomtown�Rats'�manager

where�he�had his�friend�Lepkey,�and�Leroy.

Bearing in�mind�I'm�Irish

and�I've�come from�the�theocracy,

roaring�about�the�Pope is�the�devil,

Love�to�everyone.�You're�back in�tune�to�The�Rankin'�Miss�P,

on�DBC,�the�Dread Broadcasting�Corporation,

103.8�every�Friday.

We're�electric,�y'all.

She�was�really�shy

just�being�kids,�to�be�honest.

Ensign�wanted�Sin�ad to�be�a�musical�commodity.

They�wanted�me to�grow�the�hair�long

there�used�to�be�riots in�the�streets�over�plays.

That's�what�art�is�for.

That�led�to�her�deciding to�shave�off�all�her�hair.

At�the�time,�I�was her�closest�female�friend.

You�got�to�look through�the�letter�box,

I�looked�through�the�letterbox and�there�she�was

The�label�were trying�to�brand�Sin�ad

You�just�looked�at somebody�and�went,

It's�a�powerful�statement for�a�woman�because�she�says,

Me�and�John were�friends�for�a�year

before,�you�know,�we�ever went�out�with�each�other.

We�were�both�going�out with�different�people and�everything.

and�then�within�a�month I�was�pregnant.

The�record�companies in�those�days had�their�own�doctors

that�they�sent�you�to.

Ensign�tried to�dissuade�her

and�thankfully,�she obviously�stood�her�ground,

That�was the�final�straw�for�me.

There�was�a�big�fallout.

Fachtna�O'Ceallaigh was�working�very�hard

telling�me�I�owe�it�to�them to�not�have�my�baby.

I�just�knew�that�I�didn't want�any�man�telling�me

and�I�didn't�take it�from�my�daddy,

Can�I�do�two?

The�whole�of "The�Lion�and�the�Cobra"

The�second�version�was�fresher, younger,�and�spontaneous.

Hands,�gimme�love

Hands,�gimme�those

I�want�your

Gimme,�yes

Gimme�this

When�we�got the�first�album�cover,

Put�on�the�album�and�got�me to�scream�along�with�the�album.

because�it�was�too aggressive-looking

I�didn't�realize that�they'd�have�to�do

a�different�one�for�America.

You�know,�that�would scare�too�many�people.

this�little�girl�with�her bald�head�and�her�big�belly,

I�think�her�image screamed�more�than�feminism,

beyond�feminism�at�the�time.

I�think�it�was�just like�non-binary,

Her�fashion�sense�was�like 35�years�ahead�of�the�time.

People�found�it problematic�just�because

but�actually�the�beauty of�her�features,

the�quality�of�her�eyes,

Anytime�I�worked with�John�Maybury,

The�set�makers,�stylists, the�makeup�people,�you�know,

and�they�like genuinely�adored�me.

I�felt�so�safe and�looked�after.

She�recognized in�us�kind�of�a�sense�of

And�she�was�free�to�be�who she�wanted�to�be�within�that

because�everyone�else�was�free to�be�who�they�wanted�to�be.

They�were�so�inspiring and�still�are�to�me,

You�couldn't do�that�in�Ireland.

You'd�have�the�shit�kicked out�of�you,�you�know?

Let�me�live 'neath�your�spell

That�you�do�so�well

For�you�do

Something�to�me

That�nobody�else

Can�do

Why�I�like�performing and�why�I�like�singing�loud

At�the�end�of�my�day

Than�I�find�that�you're�there When�I�wake

Just�like�you Said�it�would�be

Just�like�you Said�it�would�be

Just�like�you Said�it�would�be

Will�you�be�my�lover?

There�are�a�lot of�songs�that�I've�written

And�"� � Troy," � I�think was�the�first�one.

It's�also�the�first�song I've�wrote

Dublin�in�a�rainstorm

So�once�when�I�was eight-and-a-half,

the�whole�thing�of�sitting in�the�long�grass�in�summer

So�I'm�out�in�the�garden in�the�fucking�dark

to�this�day,�I�don't�mind if�it's�day�or�night,

but�dusk,�I�don't�like.

And�I'd�be�looking�up at�the�only�window

and�I'd�be�screaming, begging�her�to�let�me�in.

the�house�go�dark.

Every�other�song�I'm�writing is�about�somebody�else

"Troy" � is�the�first�song I've�written�about�me.

It's�not�a�song, it's�a�fucking�testament.

And�you�should've Left�the�light�on

Then�I�wouldn't�have�tried You'd�never�have�known

And�I�wouldn't�have Pulled�you�tighter

I�wouldn't�have�screamed

No,�I�can't�let�you�go

No,�I�wouldn't�have Pulled�you�to�me

You�wouldn't�have Begged�me�to�hold�you

Oh,�oh

"Troy" � is�not�safe.

I�don't�need to�dig�that�up�again.

There�would've�been no�point�writing

and/or�going�around the�world�screaming� � "Troy"

Make�no�difference What�you�say

You're�still�a�liar

You're�still�a�liar

You're�still�a�liar

Sin�ad�was�pregnant all�through�the�making

of�"The�Lion�and�the�Cobra."

And�I�think�in�many ways,�actually,

There's�nothing�more�deep and�real�than�a�baby.

And�there's�nothing�more fake�and�unimportant

and�a�single � Mandinka at�22�in�the�charts.

I�remember�watching

Sin�ad�on Top�of�the�Pops.

I'm�dancing�the�seven�veils

I�don't�know�no�shame

But�I�do�know�Mandinka

I�do�know�Mandinka

I�do�know�Mandinka

I�do

When � "Mandinka" was�released,

I�said�I�do

I�swear�I�do...

I�just�remember�hearing the�voice�and�it's�nothing

Soon�I�can�give You�my�heart...

Telling�me�he'd�be�home

Sailed�the�seas For�a�hundred�years

To�me,�it�was�like the�whole�package.

He�said,�"Your�Jackie's�gone We�got�lost�in�the�rain"

And�I�ran�to�the�beach

Laughing�at�you...

there's�an�intensity,�almost a�rage�burning�inside�of�you.

You're�a�small,�demure, quiet�sort�of�person.

If�you're�a�woman in�particular,�and�unless

you're�very�sort�of�timid and�you�want�to�make

When�I�leave�Ireland, it's�virtually�unheard�of

The�Irish�fucking�constitution still�contains�the�wording

So�many�people�in�this�country, women�in�particular,

or�be�open�about�their�anger.

At�that�time�in�Ireland,�women weren't�allowed�to�be�angry.

And�I�think�that�might've been�hard�for�some�of�them

because,�you�know, they�had�spent�their�whole�life

saying�no�to�themselves.

Tonight,�the�Grammy awards�are�presenting

comes�from�Ireland and�with�her�very�first�album,

I'm�dancing�the�seven�veils

I�remember�talking�to her�the�next�day�and�she�said,

"Oh,�my�God,�I�went on�stage�and�Stevie�Wonder

So�this�was�quite�a�leap, you�know.

I�don't�know�no�shame

But�I�do�know�Man-din-ka

You�know, you're�there�and�you're�looking

As�I�sang�Mandinka, I�had�"Jake's�baby�girl"

on�the�back�of�my�pants and�I�had Public�Enemy�logo�painted

I�protested the�Grammy's�in�1989

that�she�was�fake.

she�seriously has�issues�with�this.

In�one�way,�I�loved�it.

In�another�way, I�was�frightened�by�it.

this�identity�and�I�didn't feel�like�it�was�really�me.

I�couldn't�understand�why anyone�liked�my�records.

Let�me�tell�you how�stupid�I�am.�Um...

We�were�sitting�here doing�this�interview

So�now�I'm�doing�it.

because�I�want�to�wear red�knickers,�you�know?

No.-

We�got�married at�the�spiritualist�centre in�Sloane�Square

I'd�lost�my�dad�and�a�sister.

In�1989,�we�filmed Hush-a-Bye�Baby � in�Derry.

She�came�over�with�John.

who�was�just�a�toddler at�that�stage.

Of�course,�I�only�have eyes�for�Lecce�Loves.

We�were�trying to�contribute�to�the�debate

like�so�many�thousands of�other�women,

especially�young�women.

and�about�the�obvious trauma�and�awfulness

And�girls�are�made to�feel�as�if�they're�sluts

and�the�contraceptive�laws and�all�that�sort�of�thing

In�the�80s�and�90s and�obviously the�decades�before�that,

It�was�appalling.

There�was a�sense�of�being�in�this

you�couldn't�get�condoms, so�this�was�a�big�issue.

It's�quite�a�similar�story to�your�own,�isn't�it?

Last�time�you�told�me�that there�were�certain�attitudes in�Ireland.

Yeah,�except�I�had a�baby�when�I�was�20

And�I�was�in�a�society�that doesn't�look�down�on�pregnancy

who�has�no�money and�no�boyfriend�and�no�support

- I�think�I�was�in�very... - nice�circumstances

It�seems�years Since�you�held�the�baby...

you�don't�really�expect anything�to�happen.

And�I�remember�I�was�quite taken�aback�by�the�whole�thing,

amused�at�the�idea�of�me sitting�and�doing press�conferences

and�things�like�that because�it�was�just

and�put�my�album�out�I�was�20,

And�now�I'm�23�which is�still�extremely�young

and�I'm�still�developing my�"personality", in�inverted�commas.

And�I'm�still�discovering things�about�myself

When�the�album � "I�Do�Not Want�What�I�Haven't�Got",

and�he�said,�"This�is�like reading�somebody's�diaries.

I'm�not�putting�it�out."

Well,�I�am�far�more proud�of�this�album

The�way�she�grew in�confidence

She's�a�powerful,�sexual�being.

I�think�she�was�enjoying playing�with�the�gender�roles,

and�the�toughness�of�denim or�the�Dr.�Martin�boots

There's�always still�this�beautiful�woman,

She�came�to�understand the�nature�of�what we�were�doing

"The�Nothing Compares�To�You" � video,

she�came�back�with�all the�rushes�on�a�VHS

and�we've�stuck�it�into the�video�machine, I�was�watching�it.

The�video�was�shot both�in�studio�and�it�was�shot

The�extraordinary�close-up work�that�John�did

In�between�takes,

and�light�up�a�spliff, and�be�bopping around�the�studio.

We�weren't�in�a�kind�of particularly�sombre�mood.

Looking�into�my�monitor, looking�down�that�lens,

It�was�like,�"Oh,�okay,

If�you�don't

identify�emotionally with�a�song,�you�can't�sing�it.

I�didn't�know�I�was gonna�cry�singing�it.

I�didn't�cry�in�the�studio,

it�was�just�because of�the�big�eye�on�me

in�the�form�of�a�camera.

Every�time�I�sing�the�song, I�think�of�my�mother.

I�never�stopped�crying for�my�mother�for,�Jesus,

So�yeah,�I�was�thinking�of�her and�I�suppose�my�subconscious

I�think�it's�funny�that the�world�fell�in�love�with�me

I�went�and�did�a�lot�of�crying

Good�to�see�you.�Will�you be�number�one�on�Monday?

I�don't�know,�you�know.

I�don't�want�to count�my�chickens.

it�doesn't�really make�a�difference,

We�shouldn't�even�be thinking�about�this.

Shouldn't�even�be thinking�about�it,�okay.

The�song�went�number�one,

everywhere�in�the�world pretty�much.

- And�the�winner�is... - Sin�ad�O'Connor.

- Sin�ad�O'Connor. - Sin�ad�O'Connor.

You�know,�peace.

It's�Sin�ad�O'Connor.

Sin�ad, "Nothing�Compares�To�You."

The�level�of�when "Nothing�Compares�To�You"

became�a�hit�was�extraordinary.

It�really�was�off�the�scale.

She�was�the�biggest�thing.

or�Amy�Winehouse,

I�didn't�realize�how�huge the�single�and�the�album�were.

I�really�didn't.

and�it�said�that the�record�had�been

something�like�the�fourth biggest�record�in�America,

I�nearly�dropped�dead.

She�was�suddenly�a�major�act.

Hello!

The�tour�got�bigger�and�bigger instead�of�theatres,

It�seems�like�years Since�you�held�the�baby

You�said�it�was Dangerous�after�Sunday

but�this�is�going to�be�really�good.

I�am�stretched On�your�grave

My�apple�tree My�brightness

For�I�smell�of�the�earth

we�did�a�place�in�New�Jersey.

Sin�ad�got�to�hear about�it,�and�said

we�won't�play�it."

And�I�thought, "Oh,�this�is�going�to�be everywhere�tomorrow."

"Oh,�God,�have�you seen�the�papers?"

With�American�soldiers on�foreign�soil

patriotism�is�running at�fever�pitch.

the�National�Anthem on�our�station

to�support�the�troops over�in�the�Middle�East,

The�wrong�time,�the�wrong�place

within�her�own�management,

"Sin�ad,�shut�up."

You�don't�like�America, then�get�the�hell�out.

She�wants�the�money, the�fame�and�the�glorification.

One�extreme patriot�is�Frank�Sinatra,

who�said�he�would like�to�kick�her�ass.

to�kick�her�ass", says�Sin�ad�'s�father, John�O'Connor.

As�soon as�someone�highlighted

that�it�had�to�be�played, she�would�say,

and�why�are�you telling�me�what�to�do?"

I'm�looking�at�you.�I'm�thinking 14�in�the�side�pocket.

and�the�suffering�in the�world�right�now.

- Come�on,�swing�baby, you're�platinum. - Forget�the�head.

Put�a�bag�over�it and�do�your�business.

You're�supposed�to�have long�hair�wear�push-up�bras

and�lip�gloss,�you�know, and�shut�up�and�sing.

Maybe�if�I�was�a�man, there�wouldn't�be such�a�fuss�about�it

It's�just�not�expected of�women,�I�don't�know.

But�then�nothing�about�me, particularly,�in�people's�minds,

that�they�have because�I'm�a�woman.

I�don't�think�it�was�a�situation being�wrong�or�right.

in�the�way�that�I�felt would�be�most�true�to�myself.

I�didn't�mean�to�offend�anybody.

and�people�like�that

and�what�they�may or�may�not�write�about.

who�are�very�offensive�as�well,

So�it�leaves�me thinking�that�it's

So,�you�know, if�it�happened�now,

I�might've�reacted in�a�different�way,

well,�you�didn't not�take�the�money.

I�don't�perform�or�make records�or�do�anything

in�order�to�make�money.

It's�not�the�thing�that�I�hold

So�we're�going�to�wave�it�at�her and�see�what�she�does.

It's�a�very�patriotic�country.

And�a�lot�of�people have�been�told

which�is�very�irresponsible on�behalf�of�the�media,

because�that�does put�a�person�in�a�situation

where�literally their�life�could�be�at�risk.

When�the�press started�to�attack�her

Margaret�Thatcher�on�TV

She's�always championed�justice.

And�that's�why�I'm�leaving

Young�mother Down�at�Smithfield

5:00�a.m.,�looking�for�food For�her�kids...

when�she�wrote�that�song, you�know,�it�was�around�us,

you�know,�that�kind�of�police versus�the�Black�community.

I�write�songs�about�things

that�I�feel�strongly�about.

It's�not�consciously to�write�a�political�song

And�I�think�that�that's what�every�person's�duty

when�they�think something's�wrong.

I�imagine�so.

I'm�an�Irish�artist,

and�there's�a�tradition among�Irish�artists

You�know,�whether they're�playwrights�or�poets.

An�artists�job is�sometimes�to�create

the�difficult�conversations that�need�to�be�had.

what�anyone�thinks�of�me when�I�do�that.

The�right to�choose�an�abortion,

Abortion�will�be�legalized in�this�country�very�soon.

Let's�have�another�referendum

when�only�women of�childbearing�age�vote

The�church�deliberately distract�us�from�that,

by�making�it�into an�either�anti�or�for,

I�never�felt that�Sin�ad�would�cave

to�any�pressure.�Ever.

It�is�the�creative�community that�are�driven�by�greed.

That's�why�none�of�them are�saying�anything

It's�why�nobody�has�said anything�about�the�war.

When�Sin�ad�refused to�perform�at�the�Grammys,

As�if�that�were�even�possible.

but�I�felt�that�my�career could�certainly�be�in�jeopardy,

and�Sin�ad's�as�well.

These�were�powerful�people in�the�industry.

I�didn't�think that�the�powers�that�be were�ready�for�her.

Where�she's�from,

but�maybe�in�different�genres,

and�not�so�much as�a�pop�superstar.

Okay,�so�this�is my�favourite�place in�the�universe,

All�the�Rastas�live�there,

The�object�of�my�game coming�into�the music�business�was

And�also,�I�suppose, spiritually�true�to�myself,

do�you�know�what�I�mean?

The�music�business�can�be a�bit�of�a�vampiric�arena.

Gary.

- Yes? - Say�hello�to�Jake.

- Him�Jake. - That's�Gary.

Maybe�we'll�get to�see�you,�Jake.

He's�really�mad.

as�if�you're�in a�popularity�contest,

That�was�the�last�one, wasn't�it?

- Yes. - - I�didn't�want to�fall�into�that�trap�then

of�you�know, the�follow�up�album to�the�number�one,�single.

all�of�a�sudden you�could�go�in�there

Let's�listen�back�and�make sure�we�love�this�arrangement.

this�was�a�great�antidote, really�to�what�happened.

And�it�had�the�most�amazing team�of�arrangers,�musicians,

We�used�to�go�out�walking

You�had�planned...

It�was�just�astonishing being�in�a�room

and�I�couldn't�see�myself as�being�anyway�good.

Am�I�not�your�girl?

There�were�things going�on�in�my�own�life.

Basically�fucking�everything I�had�been�raised�to�believe was�a�lie.

Ave,�ave,�ave�Maria

At�the�end of�the�line�of�bishops, walked�the�Pope.

and�the�next�was a�picture�of�the�Pope,

which�had�been on�her�bedroom�wall.

Young�people�of�Ireland,

I�love�you.

He�didn't fucking�love�me.

You�know,�it�was�such�a�lie.

And�I�had�a�right to�fight�that�evil

because�I�loved�the�church.

and�I've�got�fuck�all�to�lose

that�hasn't�been�done�already.

I�had�booked�her on � Saturday�Night�Live.

which�was, "Am�I�Not�Your�Girl."

and�this�would�really�help�it.

Until�the�philosophy

It's�a�speech�that the�Emperor�Haile�Selassie

had�made�at�the�United�Nations, and�then�Bob�Marley

turned�it�into�a�song.

Than�the�colour�of�his�eyes

I've�got�to�say�war...

And�rumours�of�war

Children,�children

We�find�it�necessary

We�have�confidence

Fight�the�real�enemy.

Nobody�knows�what�to�do.

She�blows�a�candle�out, she�goes�off�stage,

And�I�had�gone�into the�dressing�room�after�her,

and�I�said,�"You�know, I�can't�get�you�out�of�this."

- And�she�said,�"You�know�what? - I�don't�want�you�to."

What�effect�do�you�think

I�don't�know.

Do�you�think�what�you�have�done

- Well,�I�can't�really�say. - I�don't�know.

which�you�said�don't�seem to�be�negative,�right?

Sin�ad�O'Connor is�no�stranger�to�controversy.

The�network�says O'Connor's�tirade caught�them�off�guard.

NBC�logged�a�thousand complaint�calls...

certainly�unauthorized�by�NBC,

and�NBC�was�offended by�what�she�did.

The�Catholic�league for�religious�and�civil�rights

During�the�lunch�hour, they�passed�out�leaflets,

Actually,�we�were�just going�to�send�them�to�her.

Someone�said, don't�send�the�tapes�new.

Break�them�up, 'cause�she'll�sell�them�again.

Sin�ad�O'Connor...�, you�know�and�so�on.

Or�you�just�don't�like�that�she tore�up�a�picture�of�the�Pope.

But�I'll�tell�you�one�thing, she�was�very�lucky

it�wasn't�my�show.

Sin�ad�O'Conner,�who's�big�theme is�child�abuse...

- All�right? - It�all�comes�from�child�abuse.

I�got�a�little�bit�worried,

It�was�a�terrible�time�for�us.

I�had�fan�letters with�death�threats�to�myself,

death�threats�to�Sin�ad,

or�to�me,�or�any�of�our�team.

And�we�were�all�applauding and�cheering�and�were�like,

- "- Oh,�no,�Sin�ad�O'Connor is�an�icon. - She's�ahead�of�her�time."

I�think�I�probably was�joining�in,�"Oh,�God, what's�she�doing�now?"

Fight�the�real�enemy.

and�tear�up�a�photo of�Uncle�Fester.

Do�you�enjoy shocking�people?

Some�other�time, I'll�talk�to�you�about�it.

But�obviously you�don't�have�any�regrets.

I'm�real�proud...

and�integrity.

Thank�you.

I'm�on�stage and�the�audience start�making�this

and�half�of�them�are�cheering.

And�it's�the�fucking weirdest�noise

- I've�ever�heard�in�my�life. - And�it�makes�me�want�to�puke.

My�song�that�I�was supposed�to�sing

"Are�you�going�to�stand�by�me"

Okay,�turn�this�up.

Until�the�philosophy

And�another�inferior

Is�finally

Everywhere�is�war

Than�the�colour�of�his�eyes

Until,�the�basic Human�rights

Are�equally Guaranteed�to�all

Without�regard�to�race

I�say�war

And�until

Child�abuse,�yeah

Utterly�destroyed

Everything�kind�of coalesced�into�that�moment.

Someone�who�grew�up in�a�household

of�abuse�and�rejection,

by�what�probably�felt�like the�whole�entire�world,

People�that�would�boo Sin�ad�O'Connor,

what�were�they�doing at�a�Bob�Dylan�concert?

"My�name is�Sin�ad�O'Connor,

I�am�deserving,

I�deserve�to�be treated�with�respect,

I�am�and�have�always�been carrying�a�lot�of�grief,

from�my�lost�childhood,

To�get�to�the�joy,

but�I�know�that�if�you could�really�listen,

there's�a�mirror�into which�we�are�not�looking.

There's�no�way I'm�going�to�shut�my�mouth,

just�because�they�don't want�to�hear�about�it.

We�all�have, mental�health�issues,

and�it's�very�important for�us�to�recognize�that,

I�was�always�being crazied�by�the�media,

made�out�to�be�crazy.

Sin�ad�was�put�into�isolation.

She,�was�still making�great�music,

still�making�great�records,

In�those�days,�if�the�press weren't�talking�about�you,

if�you�weren't�on�the�radio, if�you�weren't�on�TV�screens,

Which�is�what happened�with�Sin�ad,

I�have�about a�ten-year�period

because�it�suddenly became�a�free�for�all

for�everybody�around�me,

They�didn't�like�what they�saw�on�the�mirror,

but�when�I�was�younger, I�was�just�hurt.

The willingness�to�tell�her�story,

to�share�them,�with�Ireland and�with�the�world,

On�behalf of�this�state,

deeply�regret, and�apologize�unreservedly,

Today,�we�live�in a�very�different�country,

with�a�very�different consciousness,

and�a�very�different�awareness.

An�Ireland�where�we�have more�compassion,

In�Ireland,�it's�being called�a�quiet�revolution,

to�repeal�a�constitutional ban�on�abortion.

Yeah, I'm�proud�to�be�Irish�today

Wherever�there's that�righteous�anger

of�a�woman�now, who�is�making�a�difference,

who's�changing�things,

who's�standing�up and�being�courageous.

We�are�seeing�the�rights that�people�fought for�being�pulled�back,

being�diminished,

We�need�to�keep�showing how�effective�it�is,

Women's�bodies�are�under�attack!

There's�a�lot of�artists�that�came�afterward,

She�broke�the�ice for�a�whole�decade

or�two�decades of�artists�after�her.

A�government inquiry�last�year

put�their�church's�reputation

before�the�interests of�their�flock,

But�the�scandals go�far�beyond�Ireland,

and�touch�the�Vatican�directly.

Last�week,�it�was�alleged that�Pope�Benedict,

then�known�as Cardinal�Ratzinger,

had�prevented�the�church�trial,

The�church�in�Ireland, must�acknowledge�before�the�Lord

and�others, the�serious�sins�committed

against�defenceless�children.

Sin�ad�O'Connor�as�an�artist, forged�her�own�path

in�a�world�that�just was�not�ready�for�her.

showed�up,�and�just�rocked the�shit�out�of�the�horse�cart.

I�don't�want�to�see her�as�a�martyr,

because�she's a�three-dimensional human�being.

that�that�really, really�killed�me�and�hurt�me.

You�know?

it�didn't�suit�me being�a�pop�star.

it�was�the�proudest�thing I've�ever�done�as�an�artist.

They�broke�my�heart and�they�killed�me, but�I�didn't�die.

They�tried�to�bury�me,

Thank�you�for�hearing�me

Thank�you�for�hearing�me

Thank�you�for�hearing�me

Thank�you�for�hearing�me

Thank�you�for�loving�me

Thank�you�for�loving�me

Thank�you�for�loving�me

Thank�you�for�loving�me

Which�means�forsaking�me

Thank�you�for�seeing�me

And�for�not�leaving�me

And�for�not�leaving�me

And�for�not�leaving�me

Thank�you For�staying�with�me

Thank�you For�staying�with�me

Thank�you For�staying�with�me

Thank�you For�staying�with�me

Thanks�for�not�hurting�me

You�are�gentle�with�me

You�are�gentle�with�me

You�are�gentle�with�me

Thanks�for�silence�with�me

Thanks�for�silence�with�me

Thank�you�for�holding�me

Thank�you�for�holding�me

Thank�you�for�helping�me

Thank�you�for�helping�me

Thank�you

Thank�you For�breaking�my�heart

Now�I've�a�strong

Strong�heart

Thank�you

For�breaking�my�heart

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.