All language subtitles for MIAD-855

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 AVC Sub-Thai by Prider เผยแพร่ครั้งแรกที่ AVCollectors.com 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,000 Translate : Prider@www.avcollectors.com แปลจากซับจีน ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะครับ 3 00:00:03,100 --> 00:00:05,800 คุณสังเกตุกันบ้างมั้ย ว่าปัจจุบันผู้หญิงเก่งๆเริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆ.... 4 00:00:08,600 --> 00:00:11,150 คุณเคยนึกสินะว่าโลกนี้ช่างง่ายดายเหลือเกิน สำหรับคนเก่งๆแบบพวกเธอ? 5 00:00:14,960 --> 00:00:17,190 คุณเคยนึกแบบนั้นใช่รึเปล่า? 6 00:00:23,600 --> 00:00:27,310 อย่าได้คิดแบบนั้นเชียว..... 7 00:00:30,550 --> 00:00:40,480 MIAD-855 : รักสาวโหดต้องโหดกว่า 8 00:00:47,240 --> 00:00:50,530 เดี๋ยวเถอะ....อย่ามาทำตัวปวกเปียกแถวนี้นะ!! 9 00:00:51,460 --> 00:00:54,060 ห้ามหยุดเชียวนะ!! / ม....ไม่ไหว...ผมจะตายอยู่แล้ว 10 00:00:54,060 --> 00:00:56,060 "ศิษย์พี่สายดำ กับ ศิษย์น้องสายขาว" ห้ามหยุดเชียวนะ!! / ม....ไม่ไหว...ผมจะตายอยู่แล้ว 11 00:00:56,060 --> 00:00:57,010 "ศิษย์พี่สายดำ กับ ศิษย์น้องสายขาว" 12 00:00:57,010 --> 00:01:03,410 เพิ่งจะเริ่มได้แค่ 10 นาทีเองเนี่ยนะ? เอ้า!....ไหนแสดงพลังให้ชั้นดูหน่อยซิ! "ศิษย์พี่สายดำ กับ ศิษย์น้องสายขาว" 13 00:01:03,410 --> 00:01:08,060 "ศิษย์พี่สายดำ กับ ศิษย์น้องสายขาว" 14 00:01:08,830 --> 00:01:10,000 ขะ...ขอโทษครับ 15 00:01:11,440 --> 00:01:13,900 ไม่ไหวแล้วรึไง? / ปะ..เปล่าครับ 16 00:01:18,560 --> 00:01:20,050 ค้างไว้แบบนั้นแหละ 17 00:01:26,200 --> 00:01:40,200 ชั้นจะนับ 1 ถึง 10 ค่อยหยุดนะ.... เริ่ม!....1....2....3....4....5..... 18 00:01:44,500 --> 00:01:48,320 ไม่ไหวแล้วงั้นเหรอ? / ผม...ขอโทษ / ทำยังกะชั้นตัวหนักนักแหละ? 19 00:01:49,040 --> 00:01:52,200 แบบนี้มันต้องซ้อมให้หนักๆซะแล้ว / ข...ขอความกรุณาด้วยครับ 20 00:01:53,100 --> 00:01:56,320 โชว์ให้ชั้นดูสิว่านายต้องทำยังไง / โอ๊ส!! 21 00:02:00,970 --> 00:02:02,260 เอ้า...ดื้นให้หลุดสิ! 22 00:02:07,030 --> 00:02:08,810 ออกแรงอีก! 23 00:02:12,790 --> 00:02:17,550 ทำไมถึงใช้แต่ข้อมือล่ะ? / ขอโทษครับ 24 00:02:18,190 --> 00:02:24,480 นี่ดีนะที่ชั้นเป็นผู้หญิง... ถ้าเกิดคู่ต่อสู้ของนายเป็นผู้ชายเหมือนกันละก็...นายคงแพ้ไปแล้ว 25 00:02:26,280 --> 00:02:29,800 เอ้า...เอาใหม่....ลองแบบตะกี้อีกที 26 00:02:34,450 --> 00:02:37,690 ตั้งใจออกแรงหน่อยสิ...เร็วเข้า!! 27 00:02:43,020 --> 00:02:48,650 อั่ก...ข...แขนผม.... 28 00:02:49,070 --> 00:02:58,440 แขนนาย?....แล้วไง? / ข...ขอโทษครับ ชั้นบอกให้นายใช้ทุกส่วนของร่างกาย....ไม่ใช่แค่แขนซักหน่อย!! 29 00:02:59,080 --> 00:03:00,210 ไม่ได้เรื่องเลย... 30 00:03:01,550 --> 00:03:02,910 งั้นต่อไป... 31 00:03:07,570 --> 00:03:08,960 เอ้า...ดิ้นให้หลุดสิ! 32 00:03:11,490 --> 00:03:15,720 พูดนะมันง่าย...ตะ...แต่ทำมันยากนะครับ 33 00:03:16,580 --> 00:03:18,010 ขยับไม่ไหวเลยครับ 34 00:03:18,550 --> 00:03:19,760 ไม่ทันไรจะยอมแพ้แล้วงั้นเหรอ? 35 00:03:22,430 --> 00:03:25,660 ม....ไม่ไหวแล้ว...ย....หยุดเถอะครับ 36 00:03:26,850 --> 00:03:28,010 โต้กลับสิ! 37 00:03:29,630 --> 00:03:32,190 นายนี่มันหัวทึบชะมัดยาด 38 00:03:39,450 --> 00:03:41,720 แค่นี้ก็ทำไม่ได้รึไง! 39 00:03:44,770 --> 00:03:47,300 เอ้า....ลองทำดูสิ!! / ม...ไม่ไหวหรอกครับ 40 00:03:49,770 --> 00:03:52,570 นี่ล้อชั้นเล่นรึไง....หา!? 41 00:03:54,250 --> 00:03:55,800 ผมก็ทำตามที่ฝึกแล้วนะครับ 42 00:03:56,010 --> 00:03:58,100 นายยังฝึกไม่มากพอนะสิ! 43 00:03:59,730 --> 00:04:03,860 ย...ยอมแล้วครับ....ผมยอมแล้วครับ / ใครใช้ให้ยอมแพ้ฮะ..สู้สิ!! 44 00:04:04,430 --> 00:04:07,820 สู้เร็วๆ!! / ไม่ไหวแล้วครับ...พ...พอเถอะ 45 00:04:16,660 --> 00:04:19,120 นี่!! / ขะ...ขอโทษครับ 46 00:04:20,590 --> 00:04:23,760 นายใช้แต่ข้อมืออย่างเดียวอีกแล้วนะ! / ขอโทษครับ... 47 00:04:26,060 --> 00:04:27,760 นี่มันเป็นเบสิคเลยนะ! 48 00:04:30,550 --> 00:04:35,240 ย๊าา! / อย่าเตะผมสิครับ...มันเจ็บนะ 49 00:04:38,180 --> 00:04:42,010 โธ่....อย่าเตะสิ ผมเจ็บจะตายอยู่แล้ว / นี่มันใช่เตะที่ไหนเล่า!? 50 00:04:42,720 --> 00:04:44,380 นี่เค้าเรียกตัดขาตะหาก!! 51 00:04:47,200 --> 00:04:49,860 เอ้า...ทุ่มชั้นให้ได้สิ! 52 00:04:53,450 --> 00:04:55,500 มัวทำบ้าอะไรอยู่ล่ะ? 53 00:05:03,300 --> 00:05:05,550 เอาสิ...บุกเข้ามาอีก!! 54 00:05:11,890 --> 00:05:15,250 ข...ขอโทษครับ / มองอะไรของนายกันเล่า!? 55 00:05:16,500 --> 00:05:21,420 กะ...ก็ผมไม่รู้นี่ครับ ว่ารุ่นพี่ไม่ได้สวมชั้นใน ....ต้องขอโทษจริงๆครับ 56 00:05:22,260 --> 00:05:24,200 ก็มันร้อนจะตายชัก...!! 57 00:05:25,660 --> 00:05:27,150 ไม่งั้นชั้นก็คงใส่มาแล้วล่ะ! 58 00:05:28,700 --> 00:05:30,460 ช่างเถอะ...มาซ้อมต่อได้แล้ว! 59 00:05:33,770 --> 00:05:35,000 รุ่นพี่ครับ.... 60 00:05:37,100 --> 00:05:42,030 มัวทำบ้าอะไรของนายอยู่ล่ะ / รุ่นพี่...ผะ...ผมทนต่อไม่ไหวแล้ว 61 00:05:42,700 --> 00:05:45,010 ผมรักรุ่นพี่นะครับ / ห๊าาาาา!!?? 62 00:05:45,530 --> 00:05:47,430 พูดอะไรของนายกันเนี่ย!? / ผมรักรุ่นพี่มากๆเลยครับ 63 00:05:49,350 --> 00:05:52,440 ผมรักรุ่นพี่จริงๆ / นี่มันเวลาฝึกซ้อมมัวพล่ามอะไรของนายอยู่ได้!? 64 00:05:52,820 --> 00:05:55,320 แต่ว่า....ผมรักรุ่นพี่จริงๆนะครับ 65 00:05:56,400 --> 00:05:58,590 รักมากๆเลย... / หยุดนะ!! 66 00:06:01,330 --> 00:06:03,560 หยุดเขย่าตัวชั้นได้แล้ว....หยุดสิ!! 67 00:06:03,810 --> 00:06:06,540 ได้โปรด....ได้โปรดเถอะครับ 68 00:06:14,640 --> 00:06:16,000 มันไม่ตลกเลยนะ... 69 00:06:19,840 --> 00:06:21,900 ซ้อมกันต่อได้แล้ว.... 70 00:06:23,730 --> 00:06:25,130 ทำให้ชั้นเอาจริงซะสิ! 71 00:06:26,900 --> 00:06:32,690 ผมพูดจริงๆนะครับรุ่นพี่...เชื่อผมเถอะ / ห๋าาา!? ขอผมจูบรุ่นพี่ได้มั้ยครับ? 72 00:06:33,800 --> 00:06:37,150 พล่ามอะไรของนายเนี่ย....เป็นบ้าไปแล้วรึไง? / จริงๆนะครับ...แถมน่าอกรุ่นพี่ก็น่าจับมากๆเลย 73 00:06:38,070 --> 00:06:42,510 หยุดนะ!! / นะครับ....ขอผมจับนิดเดียวเอง แล้วต่อไปผมจะตั้งใจฝึกซ้อมให้เยอะๆเลย 74 00:06:43,000 --> 00:06:48,070 รับรองต่อไปผมจะไม่อู้อีกแล้วครับ / หยุดเดี๋ยวนี้นะ!! 75 00:06:58,390 --> 00:06:59,020 หยุดนะ!! 76 00:07:07,260 --> 00:07:08,760 ชั้นบอกให้หยุดไง! 77 00:07:09,100 --> 00:07:10,800 อย่ามาแตะตัวชั้น!!! 78 00:07:18,440 --> 00:07:20,500 หยุดนะ!! 79 00:07:29,410 --> 00:07:31,040 บอกว่าอย่าไง!! 80 00:07:35,520 --> 00:07:37,020 อย่ามาจับนะ! 81 00:07:54,220 --> 00:07:56,280 ชั้นบอกว่าอย่า...!! 82 00:08:06,110 --> 00:08:07,500 หยุดนะ! 83 00:08:13,470 --> 00:08:15,000 ทำบ้าอะไรของนายเนี่ย!? 84 00:08:18,300 --> 00:08:20,900 คิดว่าทำแบบนี้แล้วชั้นจะชอบนายรึไง? 85 00:08:25,400 --> 00:08:27,490 บอกว่าอย่ามาแตะตัวชั้นไง! 86 00:08:34,260 --> 00:08:35,490 สวยจัง... 87 00:09:04,350 --> 00:09:05,470 หยุดนะ! 88 00:09:10,510 --> 00:09:13,040 หยุดเดี๋ยวนี้นะ....หยุดสิ! 89 00:09:14,420 --> 00:09:17,850 ทำแบบนี้นายคิดว่าดีแล้วงั้นเรอะ!? 90 00:09:19,010 --> 00:09:20,930 สุดท้ายนายจบไม่สวยแน่! 91 00:09:25,290 --> 00:09:29,610 ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ.... ตอนนี้รุ่นพี่ไม่มีสิทธิ์ออกคำสั่งกับผมแล้วนะครับ 92 00:09:34,850 --> 00:09:36,210 ก็แล้วมันยังไงล่ะ!? 93 00:09:38,100 --> 00:09:44,090 ขืนรุ่นพี่ไม่เชื่อฟังผม.... ผมไม่รับรองนะว่าจะเกิดอะไรขึ้นมั่ง 94 00:09:46,700 --> 00:09:53,850 อย่างนายมันห่วย ไม่มีปัญญาทำอะไรชั้นหรอก..... หยุดนะ.....ชั้นบอกให้หยุดไง!!!! 95 00:10:20,320 --> 00:10:24,880 อย่ามาแตะต้องตัวชั้นนะ! / ห่วยงั้นเหรอ...? 96 00:10:26,180 --> 00:10:32,510 ก็เพราะรุ่นพี่น่ะแหละ... ทำให้ผมไม่มีสมาธิเตรียมตัวเข้าแข่งครั้งนี้เลย 97 00:10:39,220 --> 00:10:43,890 อย่าดิ้นสิครับ...เดี๋ยวจะเจ็บตัวซะเปล่าๆ 98 00:10:50,520 --> 00:10:51,300 ย...หยุดนะ 99 00:10:53,980 --> 00:10:55,140 อย่ามองนะ.... 100 00:11:01,830 --> 00:11:03,860 ชั้นจะฆ่าแกคอยดูสิ! 101 00:11:06,860 --> 00:11:08,150 หยุดเดี๋ยวนี้นะ!! 102 00:11:10,810 --> 00:11:12,200 อย่ามาแตะชั้นนะ!! 103 00:11:16,290 --> 00:11:19,050 มาถึงขนาดนี้แล้วจะให้ผมหยุดง่ายๆได้ไงครับ 104 00:11:22,840 --> 00:11:25,680 ชั้นไม่คิดเลยว่านายมันจะเลวแบบนี้!! 105 00:11:27,190 --> 00:11:29,960 ก็รุ่นพี่อยากพูดจาดูถูกผมก่อนทำไมล่ะ 106 00:11:32,270 --> 00:11:34,770 ที่ชั้นทำเพราะอยากจะกระตุ้นนายให้มีใจสู้ตะหาก! 107 00:11:36,970 --> 00:11:40,070 ผมก็กำลังช่วยกระตุ้นรุ่นพี่เหมือนกันไง / ไม่ต้องช่วยชั้นเลย!! 108 00:11:40,580 --> 00:11:42,140 ผมอยากช่วยจริงๆนะ... 109 00:11:44,200 --> 00:11:45,460 หยุดนะ!! 110 00:11:47,470 --> 00:11:49,640 ชั้นไม่อยากให้คนอย่างนายมาช่วยซักหน่อย! 111 00:11:54,920 --> 00:11:57,010 ทำไมละครับ? 112 00:11:57,900 --> 00:12:05,690 ทีกับคาชิมะซัง....รุ่นพี่กลับยอมให้ทำทุกๆคืน 113 00:12:06,700 --> 00:12:08,260 ไม่ยุติธรรมเลย! 114 00:12:11,020 --> 00:12:13,390 มันไม่เหมือนกันซักหน่อย 115 00:12:14,800 --> 00:12:16,440 รุ่นพี่รังเกียจผมงั้นเหรอ!? 116 00:12:17,920 --> 00:12:19,720 ใช่!...คนอย่างนายมันน่ารังเกียจที่สุด!! 117 00:12:20,010 --> 00:12:22,990 งั้นเหรอ!?....ทั้งๆที่ผมรักรุ่นพี่มากขนาดนี้... 118 00:12:29,900 --> 00:12:31,170 ผมต้องทำยังไง? 119 00:12:33,000 --> 00:12:34,850 เพราะผมมันแค่สายขาวห่วยๆสินะครับ!? 120 00:12:38,500 --> 00:12:40,910 ใช่...คนอย่างนายมันห่วยแตกที่สุด 121 00:12:43,830 --> 00:12:45,720 งั้นรุ่นพี่ก็ช่วยติวให้ผมหน่อยละกันนะ 122 00:12:46,220 --> 00:12:50,150 ไม่นะ....อย่า!! 123 00:12:54,000 --> 00:12:57,420 ปากบอกว่าไม่ๆ....แต่ในร่องรุ่นพี่นี่แฉะสุดๆเลยนะ 124 00:13:00,140 --> 00:13:02,870 เสียวใช่มั้ยครับ? / ไม่ใช่ซะหน่อย... 125 00:13:07,240 --> 00:13:11,740 ทั้งๆที่แฉะขนาดนี้เหรอครับ? / หยุดพูดนะ!! 126 00:13:33,990 --> 00:13:36,860 เสียวมั้ยครับ? / หยุดนะ... 127 00:13:41,690 --> 00:13:49,080 เพราะนิ้วผมใช่มั้ย....รุ่นพี่ถึงแฉะขนาดนี้? 128 00:13:51,230 --> 00:13:53,560 น้ำเงี่ยนรุ่นพี่ไหลเต็มเลย... 129 00:13:54,880 --> 00:13:55,980 หยุดนะ! 130 00:13:59,840 --> 00:14:01,130 หยุดเดี๋ยวนี้นะ! 131 00:14:04,420 --> 00:14:08,350 เอ้า....กางขาออกสิ 132 00:14:10,360 --> 00:14:13,090 ขอผมดูชัดๆหน่อยเถอะ 133 00:14:14,720 --> 00:14:16,150 อย่ามาแตะตัวชั้นนะ!! 134 00:14:20,200 --> 00:14:22,200 บอกแล้วไงเกมนี้คนที่มีสิทธิ์สั่งมันผมต่างหาก 135 00:14:28,810 --> 00:14:34,830 หยุดนะ....นี่มันไม่ใช่เกมซักหน่อย!! ....ปล่อยชั้นเดี๋ยวนี้!! 136 00:14:49,120 --> 00:14:51,450 ชั้นบอกให้นายหยุดไง... 137 00:14:55,660 --> 00:14:57,800 หยุดนะ!!! 138 00:14:59,430 --> 00:15:02,350 อย่าเอามือสกปรกของนายมาแตะชั้นนะ!! 139 00:15:03,020 --> 00:15:07,710 ผมรักรุ่นพี่จริงๆนะครับ 140 00:15:17,030 --> 00:15:20,060 แต่ชั้นไม่ได้รักนายซักหน่อย....เพราะงั้นหยุดเดี๋ยวนี้นะ!!! 141 00:15:22,470 --> 00:15:24,530 ชั้นจะฆ่านายให้ได้คอยดูสิ.... 142 00:15:25,010 --> 00:15:29,010 ถ้ายังไม่หยุดชั้นเอานายตายแน่!! 143 00:15:38,960 --> 00:15:40,150 อร่อยจัง... 144 00:15:41,000 --> 00:15:44,550 ชั้นฆ่านายแน่คอยดูสิ! / ยิ่งเลียผมยิ่งเงี่ยนมากๆเลย 145 00:15:45,080 --> 00:15:46,580 เงี่ยนดีชะมัด.... 146 00:15:48,430 --> 00:15:49,800 หยุดนะ! 147 00:16:01,810 --> 00:16:04,380 นี่...ได้ยินที่ชั้นพูดมั้ย!? 148 00:16:05,810 --> 00:16:07,600 ชั้นสั่งให้นายหยุดเดี๋ยวนี้!! 149 00:16:19,270 --> 00:16:20,500 รุ่นพี่ทำอะไรน่ะ? 150 00:16:21,710 --> 00:16:26,000 อย่า....ชั้นบอกว่าอย่า... 151 00:16:33,160 --> 00:16:35,760 ถ้าไม่ขยับ...งั้นผมเข้าด้านหลังแทนละนะ 152 00:16:43,080 --> 00:16:44,310 เห็นชัดแจ๋วเลยน้า... 153 00:16:47,820 --> 00:16:49,300 เซ็กซี่ชะมัด 154 00:17:02,040 --> 00:17:03,490 หยุดนะ! 155 00:17:11,330 --> 00:17:12,520 ชั้นบอกให้หยุด! 156 00:17:15,950 --> 00:17:18,020 ไม่ได้ยินรึไง! 157 00:17:30,440 --> 00:17:32,500 ชั้นบอกให้หยุด... 158 00:17:51,000 --> 00:17:53,180 เอามือสกปรกๆของนายออกไปนะ.... 159 00:17:58,200 --> 00:18:01,510 น่าขยะแขยงที่สุด! / ขยะแขยงงั้นเหรอครับ? 160 00:18:02,100 --> 00:18:03,290 หยุดนะ! 161 00:18:25,000 --> 00:18:26,250 อย่า... 162 00:18:27,900 --> 00:18:29,180 เป็นยังไงครับ? 163 00:18:30,500 --> 00:18:32,000 ว่าไง? / อย่า....! 164 00:18:34,620 --> 00:18:38,560 อย่า....อย่ามาแตะ....อย่ามาแตะตัวชั้นนะ!! 165 00:18:45,470 --> 00:18:46,830 อย่าาา.... 166 00:18:57,410 --> 00:18:58,940 เสร็จแล้วเหรอครับ? 167 00:19:03,510 --> 00:19:04,740 ไม่นะ! 168 00:19:30,030 --> 00:19:31,130 สุดยอดด... 169 00:19:52,230 --> 00:19:53,450 หยุดนะ! 170 00:20:01,830 --> 00:20:04,030 รุ่นพี่น่ารักที่สุดเลย... 171 00:20:14,400 --> 00:20:16,650 ไม่ต้องกลัวนะครับ.... 172 00:20:22,240 --> 00:20:27,970 ยังไงซะ...รุ่นพี่ก็ไม่มีทางหนีผมได้หรอกครับ 173 00:20:59,490 --> 00:21:01,220 ถ้าขืนนายยังไม่ยอมหยุดละก็.... 174 00:21:02,300 --> 00:21:07,020 ให้ผมหยุดเหรอ? รุ่นพี่เป็นคนบีบบังคับให้ผมทำแบบนี้เองนะ 175 00:21:09,220 --> 00:21:10,520 เป็นยังไงล่ะ? 176 00:21:21,460 --> 00:21:24,850 รุ่นพี่เป็นคนบังคับผมเองนะ.... 177 00:21:51,100 --> 00:21:52,390 หยุดนะ.... 178 00:21:55,000 --> 00:21:58,320 ว่าแต่... เรื่องนี้ถ้าทางโรงเรียนรู้เข้าจะเป็นยังไงน้าา? 179 00:22:03,200 --> 00:22:05,860 เราทั้งคู่คงโดนตัดสิทธิ์เข้าแข่งขันคราวนี้แหงๆ 180 00:22:13,210 --> 00:22:15,070 คนอย่างนายมันเลวที่สุด! 181 00:22:23,000 --> 00:22:27,300 จะทำบ้าอะไรของนายน่ะ.....หยุดนะ!!! 182 00:22:28,820 --> 00:22:34,300 รุ่นพี่ไม่มีทางหนีผมไปไหนได้หรอก / อย่านะ.....อย่าาาาา!!! 183 00:22:41,340 --> 00:22:44,540 อาาาา....คับชะมัด 184 00:22:57,640 --> 00:22:59,870 ร่องหีรุ่นพี่มันฟิตดีจังเลยครับ... 185 00:23:19,200 --> 00:23:20,530 ทำไมครับ? 186 00:23:25,800 --> 00:23:27,250 ทำไมจ้องผมแบบนั้นล่ะ? 187 00:23:31,600 --> 00:23:33,200 คอยดูไว้ชั้นฆ่านายแน่.... 188 00:23:45,340 --> 00:23:47,910 เป็นไงครับ....เสียวดีใช่มั้ย? 189 00:23:57,820 --> 00:23:59,200 สารเลว.... 190 00:24:04,920 --> 00:24:06,160 ชั้นฆ่านายแน่.... 191 00:24:15,100 --> 00:24:16,790 ชั้นบอกให้หยุดไง.... 192 00:24:17,700 --> 00:24:22,870 อย่าฆ่าผมเลยน่า.... อย่างน้อยเก็บผมไว้เป็นคู่ซ้อมยูโดก็ยังดีนะครับ 193 00:24:24,240 --> 00:24:27,010 ถึงไม่มีคนอย่างนาย ชั้นก็เล่นยูโดได้.... 194 00:24:32,410 --> 00:24:38,840 ผมรักรุ่นพี่ที่สุดเลยครับ 195 00:24:40,960 --> 00:24:42,450 แต่ชั้นเกลียดนายที่สุด 196 00:24:47,540 --> 00:24:48,800 ทำไมล่ะครับ? 197 00:24:50,520 --> 00:24:52,880 งั้นจะให้ผมทำยังไงล่ะครับ? 198 00:24:57,460 --> 00:25:00,790 คิดว่าทำกับคนที่นายรักแบบนี้ แล้วเค้าจะรักนายตอบงั้นเหรอ? 199 00:25:14,930 --> 00:25:22,660 ต่อให้ผมไม่ทำแบบนี้...รุ่นพี่จะหันมารักผมงั้นเหรอ? 200 00:25:51,510 --> 00:25:52,640 หยุดนะ.... 201 00:26:03,410 --> 00:26:04,610 อย่า... 202 00:26:38,570 --> 00:26:39,730 หยุด...นะ... 203 00:26:47,750 --> 00:26:49,120 หยุดสิ.... 204 00:27:15,420 --> 00:27:16,720 เป็นไงครับรุ่นพี่? 205 00:27:17,700 --> 00:27:19,340 รู้สึกยังไงมั่ง? / หยุดนะ.... 206 00:27:38,050 --> 00:27:39,910 ชั้นบอกให้หยุดไง.... 207 00:27:48,410 --> 00:27:51,240 สั่งผมเหรอ? / หยุดเดี๋ยวนี้.... 208 00:27:51,760 --> 00:27:54,620 ต่อให้ผมหยุดตอนนี้ ยังไงผมก็ต้องโดนไล่ออกจากชมรมอยู่ดี... 209 00:27:56,430 --> 00:28:00,060 เพราะงั้นไม่เห็นจะต่างกันเลย 210 00:28:24,960 --> 00:28:30,010 อยากให้ผมเข้าด้านหลังงั้นเหรอครับ? / หยุดนะ....หยุดดดด! 211 00:28:40,680 --> 00:28:43,940 หยุดเดี๋ยวนี้นะ.... 212 00:29:24,890 --> 00:29:26,050 หยุดสิ.... 213 00:30:22,850 --> 00:30:29,390 ถ้าผมไม่อนุญาตอย่าคิดหนีซะให้ยากเลยครับ / หยุดนะ!! 214 00:30:32,950 --> 00:30:34,080 หยุด!! 215 00:30:40,710 --> 00:30:42,740 นายนี่มันเลวที่สุดเลย! 216 00:30:43,970 --> 00:30:47,700 ก็เพราะรุ่นพี่นั่นแหละชอบข่มแหงผม.... ทำเหมือนผมเป็นไอ้งั่งตลอด 217 00:30:49,000 --> 00:30:50,460 ชั้นไม่ได้ทำแบบนั้นซะหน่อย... 218 00:30:54,910 --> 00:30:57,870 ก็นายมันไม่ได้เรื่อง ชั้นเลยต้องเคี่ยวนายเป็นพิเศษนี่นา 219 00:31:22,830 --> 00:31:29,430 นายมัน...บ้า....บ้าที่สุดเลย 220 00:31:33,720 --> 00:31:35,680 ชั้นคอยสั่งสอนให้นายแท้ๆ.... 221 00:31:43,320 --> 00:31:45,450 แต่นายกลับทำกับชั้นแบบนี้... 222 00:32:00,320 --> 00:32:02,450 ทั้งๆที่ชั้นเห็นนายเป็นรุ่นน้องที่สนิทด้วยแท้ๆ 223 00:32:16,390 --> 00:32:21,330 ทั้งๆที่ชั้น...คอยดูแลนายอย่างดี.... 224 00:32:23,120 --> 00:32:27,620 ช...ชั้นจะฆ่านาย...ฆ่านายให้ได้คอยดูสิ 225 00:32:39,310 --> 00:32:41,070 นายต้องได้รับการชดใช้อย่างสาสมแน่ 226 00:32:47,400 --> 00:32:50,590 รุ่นพี่ครับ....ผมจะทนไม่ไหวแล้ว.... 227 00:32:51,990 --> 00:32:55,120 ผมรักรุ่นพี่ที่สุดเลย.... 228 00:33:20,640 --> 00:33:22,110 นายมันเลวที่สุด... 229 00:33:33,270 --> 00:33:34,500 เลวที่สุดเลย... 230 00:33:36,490 --> 00:33:37,720 ม...ไม่ไหวแล้ว.... 231 00:34:01,800 --> 00:34:05,200 ชั้นยอมให้นายทำแบบนี้แล้ว.... / ค...ครับ? 232 00:34:06,410 --> 00:34:09,970 แข่งคราวนี้...นายต้องชนะเท่านั้นนะ 233 00:34:11,520 --> 00:34:16,980 แล้วจากนี้ก็อย่าทำตัวเหลาะแหละอีก....เข้าใจมั้ย!? / คะ...ครับ! 234 00:34:17,740 --> 00:34:20,370 ออกไปได้แล้ว! / คะ....ครับ 235 00:34:24,050 --> 00:34:25,210 ข...ขอตัวนะครับ 236 00:34:47,270 --> 00:35:00,800 "จารชนสาวกับเส้นทางหลบหนีสุดอันตราย" 237 00:35:08,960 --> 00:35:14,590 นี่....เลิกจ้องแต่ก้นชั้นซะทีจะได้มั้ย!? / ข...ขอโทษครับลูกพี่ 238 00:35:15,060 --> 00:35:16,490 โธ่...อย่าตีผมสิครับ 239 00:36:04,160 --> 00:36:07,550 ขอผมลองมั่งสิครับ / เอาสิ 240 00:36:13,510 --> 00:36:14,700 ได้แล้วครับ... 241 00:36:39,980 --> 00:36:42,970 ข้างในมีคนเยอะเลย... / กี่คนเหรอลูกพี่? 242 00:36:45,280 --> 00:36:48,270 7 หรือ 8 คนเนี่ยแหล่ะ 243 00:36:50,380 --> 00:36:56,310 นายลุยเข้าไปก่อนเลย เดี๋ยวชั้นคุ้มกันให้ / เอ๋...ผมเหรอ? 244 00:36:56,780 --> 00:37:03,050 ใช่สิ...เข้าไปเลย / แบบนั้นก็ซี้แหงสิลูกพี่ 245 00:37:03,610 --> 00:37:08,040 แกก็มีปืนอยู่จะไปกล้วอะไร!...หาา...ไอ้โง่เอ๊ยย! 246 00:37:09,020 --> 00:37:12,720 ขอโทษครับ....แต่ว่ามัน.... 247 00:37:13,120 --> 00:37:15,360 เราไปหาทางหนีอื่นไม่ดีกว่าเหรอลูกพี่? 248 00:37:16,760 --> 00:37:19,030 พูดบ้าอะไรของแกฮะ? 249 00:37:19,720 --> 00:37:21,340 อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย... 250 00:37:22,230 --> 00:37:27,890 ข...ขอโทษครับ.... ถ้างั้นเดี๋ยวผมขอเตรียมกระสุนปืนก่อนนะ 251 00:37:28,290 --> 00:37:32,780 ทำไมไม่รู้จักเตรียมให้ดีก่อนนะ / โทษทีครับ....จะรีบทำเดี๋ยวนี้ล่ะครับ 252 00:37:35,900 --> 00:37:37,380 เร็วๆเข้า! 253 00:37:48,580 --> 00:37:51,040 หยุดนะ....อย่าขยับ 254 00:37:51,900 --> 00:37:54,000 เป็นบ้าอะไรฮะ? 255 00:37:54,540 --> 00:38:03,070 ไหนๆก็ต้องไปตายอยู่แล้ว... งั้นก่อนตายผมขอสนุกกับลูกพี่หน่อยเถอะ 256 00:38:05,050 --> 00:38:06,400 พูดอะไรน่ะ? 257 00:38:09,810 --> 00:38:12,340 ผมน่ะคิดมาตลอดเลย / เอาปืนลงเดี๋ยวนี้! 258 00:38:14,780 --> 00:38:18,810 แกมัน... / อย่านะครับ... 259 00:38:20,730 --> 00:38:23,830 ทำไม!? / ขืนยิงข้างในก็ได้ยินกันพอดีสิ 260 00:38:24,220 --> 00:38:25,720 ช่างมันสิ! 261 00:38:29,150 --> 00:38:32,300 ไม่มีกระสุนหรอก... 262 00:38:33,540 --> 00:38:35,860 ลูกพี่ไม่รู้ตัวเลยเหรอ? 263 00:38:41,090 --> 00:38:46,550 ไอ้โง่เอ๊ย...ดูซิ...แกทำบ้าอะไรลงไปเนี่ย? 264 00:38:56,120 --> 00:39:00,620 ทำแบบนี้....เท่ากับแกทรยศองค์กรนะ.... 265 00:39:01,500 --> 00:39:03,350 รับรองแกไม่ได้ตายดีแน่ 266 00:39:06,570 --> 00:39:09,530 แล้วยังไงครับ?....ขืนลุยเข้าไปก็ต้องตายอยู่ดี 267 00:39:10,100 --> 00:39:12,060 จะตายช้าตายเร็วก็ไม่เห็นต่างกันเลย 268 00:39:13,570 --> 00:39:19,030 แกพอใจที่จะตายที่นี่รึไง? 269 00:39:21,400 --> 00:39:23,510 ชั้นยังให้โอกาสแกหยุดนะ... / หุบปาก! 270 00:39:26,160 --> 00:39:30,620 ไม่ใช่ความผิดของผมนะ... เป็นเพราะลูกพี่ชอบวางอำนาจแบบนี้กับผมเรื่อยเลย 271 00:39:33,050 --> 00:39:36,040 เป็นบ้าไปแล้วรึไง!? 272 00:39:37,710 --> 00:39:40,510 โง่เง่าที่สุด.... 273 00:39:42,950 --> 00:39:45,020 ไม่ใช่แค่ผมคนเดียวหรอกมั้งที่บ้าน่ะ.... 274 00:39:46,020 --> 00:39:52,080 รู้รึเปล่าว่าต้องมีคนเสียสละไปกี่คนแล้ว เพราะแผนการบ้าๆของลูกพี่? 275 00:39:53,470 --> 00:39:55,590 ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้นนะ.... 276 00:39:57,600 --> 00:40:00,760 ไอ้พวกนั้นมันอยากโง่เองนี่นา 277 00:40:01,700 --> 00:40:03,230 แกก็ไม่ต่างอะไรกับพวกนั้นหรอก... 278 00:40:04,210 --> 00:40:07,800 ลูกพี่กล้าพูดแบบนี้เพราะคิดว่าจะมีคนมาช่วยใช่มั้ยล่ะ? 279 00:40:09,520 --> 00:40:10,880 น่ารักซะจริงๆเลยน้า.... 280 00:40:16,170 --> 00:40:17,930 เงียบทำไมล่ะครับ? 281 00:40:26,920 --> 00:40:28,410 หยุดนะ! 282 00:40:31,940 --> 00:40:33,570 จะทำบ้าอะไรน่ะ? 283 00:40:37,080 --> 00:40:45,810 อย่าขัดขืนน่า...ลูกพี่ไม่มีปืนอยู่นะ... เพราะงั้นผมสามารถฆ่าลูกพี่แล้วหนีไปคนเดียวก็ได้สบายๆ 284 00:40:48,000 --> 00:40:51,970 ถ้าแกจะทำแบบนั้น....ฆ่าชั้นซะตรงนี้ยังดีซะกว่า! 285 00:41:05,630 --> 00:41:16,660 แหมๆ....ออกมาทำภารกิจแท้ๆ ไหงถึงใส่ชั้นในเซ็กซี่ขนาดนี้ล่ะ? 286 00:41:18,670 --> 00:41:23,040 ลูกพี่คิดว่ามาเดทรึไงกันครับ? 287 00:41:23,470 --> 00:41:27,000 แล้วไงนายมีปัญหารึไง?... พอใจที่ชั้นดูเหมือนไอ้งั่งสินะ 288 00:41:29,360 --> 00:41:32,750 เสียสละให้ลูกน้องดูเป็นบุญตานิดจะเป็นไรไป 289 00:41:34,750 --> 00:41:39,510 หยุดพูดจาทุเรศๆได้แล้ว! / ชี่....เบาๆสิ อยากโดนจับได้รึไง 290 00:41:40,100 --> 00:41:42,500 ถ้าโดนจับได้ก็ยิ่งดีน่ะสิ... 291 00:41:44,950 --> 00:41:46,940 ดีกว่าปล่อยให้แกทำแบบนี้ 292 00:42:20,820 --> 00:42:24,380 จะทำไปถึงเมื่อไหร่?.... เลิกเอามือสกปรกของแกมาจับชั้นซะที! 293 00:42:35,150 --> 00:42:36,970 ไอ้งั่งเอ๊ย.... 294 00:42:37,010 --> 00:42:42,840 ได้เห็นลูกพี่ใส่กางเกงในเซ็กซี่ๆแบบนี้..... ผมก็ตายตาหลับแล้วล่ะ 295 00:42:47,200 --> 00:42:51,000 กลัวจนเป็นบ้าไปแล้วรึไงถึงพูดจาทุเรศๆแบบนั้น? 296 00:43:03,950 --> 00:43:11,980 เป็นความผิดของลูกพี่เองนะ...ยอมผมซะดีๆแต่แรกก็จบล่ะ 297 00:43:17,370 --> 00:43:19,460 ถอดกางเกงในออกซิ... 298 00:43:21,040 --> 00:43:22,530 จะทำบ้าอะไรของนาย? 299 00:43:26,790 --> 00:43:28,820 ยังอยากรอดกลับไปรึเปล่า? 300 00:43:32,770 --> 00:43:34,060 ไอ้ทุเรศเอ๊ย... 301 00:43:53,760 --> 00:43:57,020 ทำท่าแบบนั้นกลัวรึไง? 302 00:44:02,600 --> 00:44:04,460 กลัวโดนจับได้เหรอ? 303 00:44:04,600 --> 00:44:08,130 นายตะหากล่ะที่กลัว....กลัวจนเป็นบ้าไปแล้ว 304 00:44:23,520 --> 00:44:25,410 กลัวจนถึงขนาดทำเรื่องทุเรศแบบนี้..... 305 00:44:33,520 --> 00:44:35,710 จะทำแบบนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่ฮึ....? 306 00:44:45,500 --> 00:44:48,000 ฟังนะครับ... 307 00:44:51,400 --> 00:44:53,560 อย่ามาล้อชั้นเล่นนะ.... 308 00:44:54,900 --> 00:44:57,960 ถ้าไอ้พวกข้างในได้ยินเสียง....ลูกพี่จะว่าไงเอ่ย? 309 00:45:03,200 --> 00:45:05,160 ชั้นไม่ตลกด้วยนะ... 310 00:45:08,300 --> 00:45:09,500 หยุดเดี๋ยวนี้.... 311 00:45:11,900 --> 00:45:14,020 เดี๋ยวก็โดนพวกมันจับได้หรอก.... 312 00:45:15,950 --> 00:45:17,280 ไอ้โง่เอ๊ย! 313 00:45:23,400 --> 00:45:25,060 หวาวว...อะไรเนี่ย? 314 00:45:29,970 --> 00:45:35,530 กลัวเหรอครับ....ถึงได้แฉะซะขนาดนี้? / ไม่ใช่ซะหน่อย.... 315 00:45:41,630 --> 00:45:47,360 ขืนทิ้งคราบน้ำเงี่ยนลูกพี่ไว้.... เกิดพวกนั้นมาเห็นเดี๋ยวโดนจับได้กันพอดีเนอะ 316 00:45:50,910 --> 00:45:56,530 ว้าววว.... / ก็เพราะแกทำน่ะแหละ!! 317 00:46:01,360 --> 00:46:06,310 จะทำอะไรอีกเนี่ย....ยังไม่พอใจอีกรึไง!? / อย่าเสียงดังสิครับลูกพี่ 318 00:46:23,010 --> 00:46:24,710 อย่านะ...!! 319 00:46:25,730 --> 00:46:27,500 อย่ามาแตะตัวชั้นนะ! 320 00:46:30,050 --> 00:46:31,850 ไม่เอาน่า.... 321 00:46:34,260 --> 00:46:38,750 ผมยังไม่อยากยิงลูกพี่ทิ้งตรงนี้ซักหน่อย.... 322 00:46:45,710 --> 00:46:47,050 หยุดนะ.... 323 00:47:54,560 --> 00:47:57,300 ลูกพี่ชอบให้เลียใช่มั้ย? 324 00:47:59,910 --> 00:48:01,400 ไร้สาระ.... 325 00:48:36,890 --> 00:48:39,060 ไงครับ....รสชาดน้ำเงี่ยนตัวเองอร่อยมั้ย? 326 00:48:47,070 --> 00:48:48,360 ทำสิ...รออะไรล่ะ? 327 00:48:49,760 --> 00:48:53,960 จะให้ทำให้คนอย่างแกเนี่ยนะ?.....ฝันไปเหอะ 328 00:49:39,500 --> 00:49:47,010 ถึงขนาดนี้แล้ว...ลูกพี่ยังทำตาแบบนี้ใส่ผมอีกเหรอ? 329 00:49:47,800 --> 00:49:50,500 ต่อให้ตายชั้นก็ไม่มีทางทำดีกับแกเด็ดขาด... 330 00:49:52,220 --> 00:49:53,720 ไอ้สารเลว! 331 00:50:56,720 --> 00:51:00,500 คราวนี้ตาลูกพี่อมให้ผมด้วยตัวเองล่ะ.... 332 00:51:01,800 --> 00:51:04,580 ว่าไง....หรืออยากตายอยู่ที่นี่? 333 00:51:08,140 --> 00:51:09,600 ไอ้ทุเรศเอ๊ย... 334 00:52:08,360 --> 00:52:09,720 หันก้นมานี่... 335 00:52:15,340 --> 00:52:17,720 พูดสิครับว่า "ได้โปรด...เย็ดชั้นที" 336 00:52:22,200 --> 00:52:25,660 ทำไมชั้นต้องพูดตามที่นายสั่งด้วย 337 00:52:28,220 --> 00:52:29,710 อยู่นิ่งๆนะ... 338 00:52:31,320 --> 00:52:33,000 จะทำบ้าอะไรของนายน่ะ? 339 00:52:33,620 --> 00:52:37,900 เอ...ผมได้ยินมาว่าเสร็จภารกิจนี้ ลูกพี่จะได้เลื่อนขั้นใช่มั้ยครับ? 340 00:52:41,240 --> 00:52:45,140 ถ้ามาตายที่นี่คงน่าเสียดายแย่ / หยุดนะ.... 341 00:52:45,580 --> 00:52:47,400 ถ้ารอดไปได้ชั้นฆ่าแกแน่! 342 00:52:50,620 --> 00:52:54,460 บอกให้อยู่เฉยๆ!...แล้วก็หุบปากด้วย!! 343 00:53:22,420 --> 00:53:25,180 ไว้ชั้นฆ่านายแน่คอยดู! 344 00:53:26,880 --> 00:53:30,180 กล้าทรยศองค์กรแบบนี้...แกไม่ได้ตายดีแน่ 345 00:53:32,180 --> 00:53:34,780 ผมไม่เคยคิดทรยศองค์กรซะหน่อย.... 346 00:53:36,420 --> 00:53:40,240 แกทำเรื่องแบบนี้ก็เหมือนกับทรยศองค์กรนะแหล่ะ 347 00:53:50,320 --> 00:53:58,380 ลูกพี่ตะหากที่เป็นคยผิด / อย่าพูดให้ขำหน่อยเลย... 348 00:54:02,060 --> 00:54:04,780 แกคิดว่าจะหนีไปจากที่นี่ได้รึไง? 349 00:54:40,880 --> 00:54:47,120 อย่าเสียงดังนักสิ / ไอ้ทุเรศเอ้ย... 350 00:55:12,360 --> 00:55:18,560 อย่าเผลอก็แล้วกัน....ไม่งั้นละก็ชั้นฆ่าแกตายแน่ 351 00:55:24,880 --> 00:55:32,160 ลูกพี่...เคยเย็ดกับผู้ชายมากี่คนแล้วครับเนี่ย? 352 00:55:33,640 --> 00:55:36,840 ไม่ใช่เรื่องของแกซักหน่อย 353 00:55:40,380 --> 00:55:42,840 รู้ตัวมั้ยว่าหุ่นลูกพี่เนี่ยโคตรเอ๊กซ์เลย 354 00:55:44,040 --> 00:55:46,540 แกมันโรคจิต...คิดแต่เรื่องอุบาทว์ๆ 355 00:56:21,220 --> 00:56:23,720 หายใจหอบใหญ่เลยนะ.... 356 00:56:25,100 --> 00:56:26,410 แล้วจะทำไมล่ะ? 357 00:56:28,000 --> 00:56:30,320 ไม่ต้องมาทำท่าเห็นใจชั้นเลย... 358 00:56:35,320 --> 00:56:37,820 ถ้าลูกพี่พูดแบบนั้นงั้นผมไม่เกรงใจล่ะนะ... 359 00:57:34,800 --> 00:57:37,180 ตาลูกพี่ทำให้ผมมั่งล่ะ... 360 00:57:40,880 --> 00:57:43,540 เร็วเข้าสิ...อยากจะให้จบๆไปไม่ใช่เหรอ? 361 00:57:49,140 --> 00:57:52,540 ถ้าอยากให้จบไวๆ...ลูกพี่ต้องช่วยผมแล้วล่ะทีนี้ 362 00:57:53,960 --> 00:57:55,360 ไอ้ทุเรศเอ๊ย... 363 00:58:10,040 --> 00:58:12,040 ชั้นจะฆ่าแกให้ได้คอยดูสิ... 364 00:58:14,720 --> 00:58:16,060 จำเอาไว้! 365 00:58:26,100 --> 00:58:31,300 ถ้ารอดไปได้....ชั้นฆ่าแกแน่ 366 00:59:29,240 --> 00:59:30,620 ตายซะเถอะ.... 367 01:00:06,260 --> 01:00:08,560 แกไม่กล้ายิงชั้นใช่มั้ยล่ะ? 368 01:00:10,880 --> 01:00:12,820 กลัวเจ้าพวกนั้นได้ยินสินะ 369 01:00:18,320 --> 01:00:20,400 เพราะลูกพี่บีบคอผมตะหากล่ะ.... 370 01:00:22,700 --> 01:00:25,580 ใช่สิ....ชั้นตั้งใจจะฆ่าแกไง! 371 01:00:34,660 --> 01:00:36,560 อยากฆ่าผมงั้นเหรอ? 372 01:00:40,020 --> 01:00:42,040 แน่นอน...ชั้นจะฆ่าแกให้ได้.... 373 01:00:42,400 --> 01:00:47,600 คนแบบแกมัน.... / งั้นก็ใช้นี่ซะสิ 374 01:00:48,000 --> 01:00:50,040 ถ้าอยากจะฆ่านักก็เอาเลย.... 375 01:00:59,580 --> 01:01:00,820 ยิงเลยสิ... 376 01:01:12,320 --> 01:01:14,760 มัวรออะไรอยู่ล่ะ...ยิงเลย! 377 01:01:18,560 --> 01:01:20,360 ไอ้สารเลว.... 378 01:01:25,020 --> 01:01:27,820 เล็งให้แม่นๆนะครับ 379 01:01:41,800 --> 01:01:45,280 ไม่คิดจะยิงแล้วรึไงครับ? 380 01:01:51,380 --> 01:01:53,640 จะฆ่าคนแบบแกทำตอนไหนก็ได้.... 381 01:01:54,800 --> 01:01:59,080 ช...ชั้นแค่ยืดเวลาตายให้แกเท่านั้น.... 382 01:01:59,980 --> 01:02:02,440 ไหนๆนี่ก็เป็นเซ็กส์ครั้งสุดท้ายของแกแล้ว.... 383 01:02:07,180 --> 01:02:09,400 เชิญสนุกซะให้เต็มที่เถอะ... 384 01:02:12,620 --> 01:02:14,860 ยังไงซะแกก็ได้ตายสมใจแน่ 385 01:02:21,460 --> 01:02:27,480 อย่าพูดแบบนั้นสิครับ...ยังไงซะเราก็เป็นเหมือนคนรักกันแล้วนา 386 01:02:28,040 --> 01:02:30,960 ตลกตายล่ะ...กับคนอย่างแกเนี่ยนะ? 387 01:02:32,900 --> 01:02:35,500 ถ้าเป็นแบบนั้นชั้นยอมตายที่นี่ซะดีกว่า 388 01:03:09,460 --> 01:03:12,810 ลูกพี่ใกล้จะเสร็จแล้วเหรอ? 389 01:03:15,780 --> 01:03:17,580 ขืนยังพูดอีกชั้นยิงแกทิ้งแน่... 390 01:03:31,900 --> 01:03:34,560 ยังไงซะชั้นก็ฆ่าแกแน่คอยดู 391 01:03:36,420 --> 01:03:38,640 เมื่อไหร่แกจะทำเรื่องบ้าๆนี่เสร็จซะทีฮะ? 392 01:03:39,740 --> 01:03:44,800 ก็ลูกพี่เป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอ... ว่าให้ผมสนุกกับเซ็กส์ครั้งสุดท้ายให้เต็มที่ 393 01:03:44,900 --> 01:03:47,460 นายสนุกมากพอแล้ว 394 01:03:53,960 --> 01:03:55,120 ไอ้ทุเรศเอ๊ย! 395 01:03:57,120 --> 01:04:00,480 ถึงลูกพี่จะพูดแบบนั้น..... แต่ก็เสร็จไปตั้งหลายทีแล้วไม่ใช่เหรอ? 396 01:04:03,540 --> 01:04:06,960 ขนาดอยู่ในฐานศัตรูแท้ๆ 397 01:04:09,260 --> 01:04:10,960 ไม่อยากจะเชื่อเลยน้าา... 398 01:04:19,260 --> 01:04:22,340 รีบเสร็จๆซะทีสิไอ้สารเลว.... 399 01:04:30,240 --> 01:04:39,860 กล้าทำเรื่องแบบนี้กับชั้น...อย่าคิดว่ามันจะจบลงแค่นี้นะ! 400 01:04:42,300 --> 01:04:44,240 ชั้นไม่เอาแกไว้แน่! 401 01:04:51,880 --> 01:04:59,360 จะว่าไปเรื่องนี้คงจะส่งผลต่อการเลื่อนขั้นลูกพี่น่าดูเลยน้าา.... / แกคิดจะขู่ชั้นเหรอ 402 01:05:02,460 --> 01:05:06,920 ไม่อยากจะคิดเลย.....ถ้ามีคนรู้ว่าลูกพี่โดนผมเย็ดแบบนี้ 403 01:05:11,140 --> 01:05:14,150 ขืนแกปากโป้งล่ะก็....ชั้นฆ่าแกแน่! 404 01:05:19,030 --> 01:05:23,140 ชั้นจะบอกองค์กรว่าแกทรยศ! 405 01:05:24,080 --> 01:05:25,840 เท่านี้แกก็หมดทางรอดแล้ว 406 01:05:30,100 --> 01:05:33,840 งั้นลูกพี่ก็ฆ่าผมซะตอนนี้เลยสิ 407 01:05:57,160 --> 01:06:01,520 ฆ่าแกซะตรงนี้มันง่ายไปนะสิ.... 408 01:07:08,120 --> 01:07:11,340 ถ้าเสียวซะขนาดนั้น...ลูกพี่จะทนไว้ทำไมล่ะครับ 409 01:07:45,560 --> 01:07:47,460 ลูกพี่เนี่ยดื้อจังน้า.... 410 01:08:09,520 --> 01:08:10,900 อ่าา...ผมใกล้จะแตกแล้ว 411 01:08:12,940 --> 01:08:14,660 รีบๆแตกให้จบๆซะทีสิ! 412 01:08:22,240 --> 01:08:23,840 อาา...อ...ออกแล้วว! 413 01:08:42,740 --> 01:08:45,800 เซ็กส์ครั้งสุดท้ายของแก...มันจบล่ะ 414 01:08:49,740 --> 01:08:51,560 พูดอะไรแบบนั้นล่ะครับ? 415 01:08:55,960 --> 01:09:00,060 ถ้าผมทิ้งลูกพี่ไว้ตรงนี้.....แล้วก็หาทางหนีไปเองล่ะ? 416 01:09:02,800 --> 01:09:04,310 แก...ไอ้สารเลว!! 417 01:09:08,260 --> 01:09:14,440 อยู่เป็นเหยื่อล่อให้ผมหนีได้สะดวกๆเถอะนะ... 418 01:09:20,820 --> 01:09:24,320 จริงอ่ะ?...เมื่อไหร่เหรอ? 419 01:09:25,780 --> 01:09:26,580 "หัวหน้าไฮโซบ้าอำนาจกับเลขาต๊อกต๋อย" 420 01:09:26,580 --> 01:09:34,860 ที่นั่นเองเหรอ?....งั้นคราวหลังชั้นต้องไปลองมั่งล่ะ "หัวหน้าไฮโซบ้าอำนาจกับเลขาต๊อกต๋อย" 421 01:09:34,860 --> 01:09:35,700 "หัวหน้าไฮโซบ้าอำนาจกับเลขาต๊อกต๋อย" 422 01:09:35,700 --> 01:09:39,160 วันไหนดีน้า....พรุ่งนี้เหรอ? ....โทษทีนะ....พรุ่งนี้ชั้นจะไปเที่ยวฮ่องกงแล้วล่ะจ๊ะ "หัวหน้าไฮโซบ้าอำนาจกับเลขาต๊อกต๋อย" 423 01:09:39,160 --> 01:09:42,420 วันไหนดีน้า....พรุ่งนี้เหรอ? ....โทษทีนะ....พรุ่งนี้ชั้นจะไปเที่ยวฮ่องกงแล้วล่ะจ๊ะ 424 01:09:43,560 --> 01:09:46,120 ไปถึงนะจะกินเป็ดปักกิ่งให้เปรมเลยล่ะ 425 01:09:46,800 --> 01:09:49,840 ดีๆ....งั้นไว้คราวนี้เธอค่อยพาชั้นไปนะ 426 01:09:50,180 --> 01:09:55,820 อ๊ะ....แป๊ปนะ มีสายซ้อนแฮะ ถือสายรอก่อนนะ... 427 01:09:58,280 --> 01:10:03,900 สวัสดีค่ะ...ต้องขอบคุณมากเลยนะคะ ที่ดูแลทางเราเป็นอย่างดีเรื่อยมา 428 01:10:04,060 --> 01:10:08,820 ค่ะ....ได้ค่ะ.....ไม่มีปัญหาค่ะ 429 01:10:09,380 --> 01:10:14,240 ตามที่คุยกันครั้งที่แล้วนะคะ... ค่ะ...ดิชั้นแจ้งทีมงานไว้ให้แล้วค่ะ 430 01:10:14,540 --> 01:10:18,160 ค่ะ....ถ้ายังไงเดี๋ยวดิชั้นจะติดต่อกลับไปอีกทีนะคะ 431 01:10:18,400 --> 01:10:23,420 ค่ะ....ตกลงตามนี้นะคะ.... ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 432 01:10:26,580 --> 01:10:29,400 อ่า....หัวหน้า....คือว่า.... / อะไร!? 433 01:10:29,920 --> 01:10:31,920 มายืนทำอะไรยึกๆยักๆอยู่แถวนี้กันยะ? 434 01:10:32,100 --> 01:10:36,360 คือผมมีอะไรอยากจะคุยกับหัวหน้าหน่อยครับ... / อยากจะพูดอะไรก็เร็วๆเข้าสิ 435 01:10:36,560 --> 01:10:43,380 มายืนยุกยิกๆกวนประสาทชั้นอยู่ได้ตั้งนาน / ขอโทษครับ / ไม่เห็นรึไงว่าชั้นกำลังคุยโทรศัพท์อยู่!! 436 01:10:44,100 --> 01:10:47,820 แค่นี่ชั้นก็ยุ่งจะตายอยู่แล้วเนี่ย.... ไหน...มีอะไรฮะ? 437 01:10:48,280 --> 01:10:49,500 จะพูดอะไรก็พูดมา...เร็วๆเข้า 438 01:10:50,000 --> 01:10:57,600 คือว่า....เอกสารครั้งล่าสุด.....แบบว่า.... / ทำไม? 439 01:10:58,480 --> 01:11:05,680 ผมเช็คแล้วเจอว่ายอดเงินบางส่วนไม่ถูกต้องน่ะครับ / ไม่ถูกต้องเหรอ?....ไหนเอาเอกสารมาให้ชั้นดูหน่อยซิ!? 440 01:11:06,000 --> 01:11:08,080 หัวหน้าจำไม่ได้แล้วเหรอครับ? 441 01:11:08,420 --> 01:11:09,980 ไหนขอชั้นดูซิ... 442 01:11:12,280 --> 01:11:16,800 อะไรเนี่ย...ทำไมชั้นไม่เห็นรู้เลย?....นี่ก็ด้วย? 443 01:11:17,500 --> 01:11:24,060 แต่ผมทำตามที่หัวหน้าบอกทุกอย่างนะครับ... / นี่นายจะโทษชั้นรึไง? 444 01:11:24,400 --> 01:11:28,160 แต่ว่า... / โครงการนี้นายเป็นคนดูแลนะ 445 01:11:28,420 --> 01:11:30,080 ยังไงซะนายก็ต้องรับผิดชอบ 446 01:11:31,880 --> 01:11:34,440 แต่ว่า... / เอาไว้เดี๋ยวชั้นไปอธิบายกับพ่อเอง 447 01:11:35,680 --> 01:11:40,840 แต่ถ้าเกิดตรวจสอบขึ้นมา...ผมซวยแน่ๆเลยครับ 448 01:11:41,380 --> 01:11:43,840 แน่นอน....นายเตรียมตัวคอขาดได้เลย 449 01:11:44,440 --> 01:11:48,800 แต่ก็อย่างที่ผมบอก..... / ไม่สำคัญหรอก ยังไงซะชื่อนายมันขึ้นหราอยู่บนหัวโครงการนี้ 450 01:11:50,180 --> 01:11:56,040 แต่ว่าหัวหน้าเป็นคนสั่งให้ผมทำนะครับ.... ผมบันทึกเสียงยืนยันตอนหัวหน้าสั่งเก็บไว้ด้วย 451 01:12:00,160 --> 01:12:01,320 ว่าไงนะ!? 452 01:12:04,980 --> 01:12:09,660 บันทึกเสียงไว้งั้นเหรอ?.....นี่นายคิดจะขู่ชั้นรึไง? 453 01:12:11,460 --> 01:12:15,020 งั้นไหนล่ะหลักฐาน?......ห๋าาาาาา!? 454 01:12:16,320 --> 01:12:21,000 คิดจะหักหลังชั้นรึไง?.... จำได้มั้ยว่าใครเป็นคนรับนายเข้ามาทำงาน!? 455 01:12:21,500 --> 01:12:26,420 หือ? / ผมเนี่ยได้ชื่อว่าพนักงานที่รักบริษัทสุดๆเลยล่ะครับ.... 456 01:12:27,140 --> 01:12:29,840 ผมไม่เคยคิดจะหักหลังบริษัทแม้แต่นิดเดียว / งั้นเหรอ? 457 01:12:31,340 --> 01:12:33,320 งั้นก็เขียนใบลาออกเพื่อรับผิดชอบซะสิ! 458 01:12:34,380 --> 01:12:40,120 ทำไมผมต้องลาออก ในเมื่อหัวหน้าก็มีส่วนด้วย? / มีส่วน?....นายพูดอะไรชั้นไม่เห็นจะเข้าใจ? 459 01:12:41,500 --> 01:12:46,000 อ๋อออออ.....ชั้นรู้แล้วล่ะ.... 460 01:12:46,900 --> 01:12:49,540 น่าเบื่อชะมัด.... 461 01:12:50,640 --> 01:12:54,380 ไอ้นี่สินะ.....นายต้องการเงินใช่มั้ยล่ะ? 462 01:12:55,000 --> 01:12:59,840 อยากได้เท่าไหร่ล่ะ? เดี๋ยวชั้นไปหยิบจากตู้เซฟมาให้นายก็ได้ 463 01:13:00,200 --> 01:13:03,140 ไม่ต้องอ้อมค้อม....บอกจำนวนมาเลย 464 01:13:04,000 --> 01:13:12,000 เงินของหัวหน้านะเหรอ.....ได้มาเยอะจากที่เลี่ยงภาษีล่ะสิท่า? 465 01:13:12,380 --> 01:13:17,300 เกิดผมรับมาไม่กลายเป็นว่าผมมีเอี่ยวไปด้วยรึไงครับ? 466 01:13:18,640 --> 01:13:22,900 มีเอี่ยว?....พูดยังกับที่ชั้นเป็นคนร้าย... 467 01:13:23,520 --> 01:13:26,860 ชั้นไม่ได้ทำอะไรผิดซักหน่อย....นายต่างหากล่ะที่ก่อเรื่อง 468 01:13:27,710 --> 01:13:31,100 แต่ถ้าเรื่องนี้เกิดแดงขึ้นมา.... 469 01:13:32,880 --> 01:13:39,680 หัวหน้าก็ต้องซวยไปด้วย...เพราะเป็นคนสั่งให้ผมทำแบบนั้น 470 01:13:42,750 --> 01:13:48,640 โทษทีๆ...ฟังแล้วมันอดขำไม่ได้น่ะ.... นายนี่มันตลกสุดๆไปเลยนะเนี่ย 471 01:13:49,040 --> 01:13:55,350 สั่งนายเหรอ? พูดเรื่องอะไร... ชั้นไม่เห็นรู้เรื่องเลย....อย่ามาโบ๊ยชั้นหน่อยเลย 472 01:13:55,820 --> 01:13:57,560 พูดไม่รู้เรื่องรึไง? 473 01:13:58,900 --> 01:14:00,820 อีกอย่างวันพรุ่งนี้ชั้นก็จะบินไปฮ่องกงแล้ว 474 01:14:01,640 --> 01:14:04,750 เพราะงั้น....อาทิตย์นี้ถ้าใครถาม 475 01:14:05,700 --> 01:14:07,940 ฝากบอกหน่อยแล้วกันว่าชั้นไปดูงานที่นั้น 476 01:14:09,460 --> 01:14:14,640 ดูเหมือนหัวหน้าจะไม่เข้าใจจุดยืนตัวเองในตอนนี้จริงๆสินะ..... / นายตะหากล่ะที่ไม่เข้าใจ 477 01:14:14,860 --> 01:14:16,440 เป็นบ้าไปแล้วรึไง? 478 01:14:16,700 --> 01:14:22,760 ผมสามารถทำร้ายหัวหน้า....ไม่ก็ฆ่าทิ้งซะตอนนี้เลยก็ยังได้ 479 01:14:23,000 --> 01:14:25,020 อ่านการ์ตูนมากไปรึไง? 480 01:14:25,520 --> 01:14:28,020 คุยกับนายก็สนุกดีหรอก....แต่ชั้นเบื่อแล้วล่ะ 481 01:14:28,700 --> 01:14:32,560 พยายามทำตัวใจดีสู้เสืออยู่เหรอครับ? / ห๋าาาาาา....ทำบ้าอะไรของนายเนี่ย!! 482 01:14:32,900 --> 01:14:35,100 คิดว่านายกำลังพูดอยู่กับใครงั้นเรอะ? 483 01:14:35,720 --> 01:14:37,240 ให้ตายเถอะ.... 484 01:14:39,080 --> 01:14:40,700 ออกไปให้พ้นหน้าชั้นเดี๋ยวนี้!! 485 01:14:42,020 --> 01:14:45,180 เดี๋ยวชั้นจะไปตามคนมาจัดการกับนาย.... รับรองเรื่องนี้ต้องถึงหูพ่อชั้นแน่ 486 01:14:46,320 --> 01:14:49,760 นี่!!....รู้ตัวรึเปล่าว่านายกำลังทำอะไรอยู่ 487 01:14:50,780 --> 01:14:57,580 ผมกำลังจะช่วยปกป้องอนาคตของหัวหน้าอยู่แท้ๆนะ... / อนาคตของชั้น? 488 01:14:58,140 --> 01:15:01,800 คนที่จบเกียรตินิยมจากมหาลัยอย่างชั้น.... กับจบจากมหาลัยกระจอกอย่างนาย 489 01:15:02,100 --> 01:15:04,500 ไม่ต้องคิดก็รู้แล้วว่าใครควรจะโดนไล่ออกกันแน่!? 490 01:15:05,040 --> 01:15:09,400 ระดัยของนายมันแตกต่างจากชั้นเยอะ... เพราะงั้นห่วงอนาคตของตัวเองดีกว่ามั้ง? 491 01:15:11,460 --> 01:15:18,200 นั่นสินะ...หัวหน้านี่สุดยอดจริงๆ... ท่านประธานถึงได้คาดหวังในตัวหัวหน้ามาก 492 01:15:19,120 --> 01:15:21,000 เข้าใจแล้วสินะ... 493 01:15:21,650 --> 01:15:30,200 อันที่จริงเมื่อ 2-3 วันก่อน...ผมได้ข่าวเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นเงินกองทุนอยู่ ....ดูท่าท่านประธานจะเป็นกังวลมากซะด้วยสิ 494 01:15:30,810 --> 01:15:33,320 ถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ซ้ำขึ้นมาอีกละก็... 495 01:15:33,540 --> 01:15:38,820 ประชุมบอร์ดคราวหน้า หัวหน้าคงโดนเด้งออกจากบริษัทแหงๆ 496 01:15:40,220 --> 01:15:45,840 ผมว่า...อย่าให้เรื่องคราวนี้แดงจะดีกว่ามั้ง? 497 01:15:47,660 --> 01:15:49,760 พ...พล่ามอะไรชั้นไม่ตลกด้วยนะ 498 01:15:50,460 --> 01:15:52,100 หัวหน้าอยากลองเช็คดูมั้ยล่ะ? 499 01:15:52,720 --> 01:15:56,360 ทำไมต้องเช็ค?...นายไปเอาข่าวลือบ้าๆนี่มาจากไหน? 500 01:15:58,640 --> 01:16:00,100 คิดจะล้อชั้นเล่นรึไง!? 501 01:16:01,440 --> 01:16:05,460 พ่อชั้นไม่เห็นพูดอะไรเลย....ท่านรักชั้นจะตาย ไม่มีทางจะไล่ชั้นออกหรอก!! 502 01:16:06,460 --> 01:16:10,720 หัวหน้าคิดว่าผมจะเสียเวลาแต่งเรื่องมาหลอกเล่นรึไง? 503 01:16:11,560 --> 01:16:13,680 พ่อเนี่ยนะ?...เป็นไปไม่ได้.... 504 01:16:17,640 --> 01:16:19,180 ไม่จริง..... 505 01:16:34,100 --> 01:16:36,940 ในที่สุดหัวหน้าก็เข้าใจที่ผมพูดแล้วสินะ.... 506 01:16:42,800 --> 01:16:49,400 ผมสัญญา...ต่อไปผมจะไม่กวนใจหัวหน้าอีกเลย 507 01:16:51,860 --> 01:16:53,140 ไอ้ขยะเอ๊ย!! 508 01:16:59,060 --> 01:17:02,120 อยากจะให้ชั้นพูด....รึจะให้ทำอะไรล่ะ!! 509 01:17:07,400 --> 01:17:09,320 อย่ามาแตะตัวชั้นนะ!! 510 01:17:15,660 --> 01:17:17,100 ลุกขึ้น.... 511 01:17:19,460 --> 01:17:20,980 แค่ยืนก็พอใช่มั้ย? 512 01:17:22,780 --> 01:17:24,940 แล้วก็คุกเข่าก้มหัวขอโทษผมเดี๋ยวนี้! 513 01:17:26,560 --> 01:17:28,060 ให้ชั้นก้มหัวเนี่ยนะ? 514 01:17:28,500 --> 01:17:29,860 จะไม่ทำเหรอครับ? 515 01:17:31,580 --> 01:17:34,380 ก็ได้...ก็ได้.....คุกเข่าขอโทษใช่มั้ยล่ะ? 516 01:17:34,820 --> 01:17:36,240 ชั้นทำให้ก็ได้... 517 01:17:41,240 --> 01:17:42,780 ขอโทษ! 518 01:17:46,600 --> 01:17:48,060 พอใจแล้วสินะ 519 01:17:51,140 --> 01:17:56,420 ขอโทษส่งๆ ไม่เห็นถึงความจริงใจแบบนั้น.... / ก็แล้วนายจะเอายังไง!? 520 01:18:00,120 --> 01:18:02,980 ถอดกระโปรงแล้วคุกเข่าขอโทษตรงหน้าผมสิ... 521 01:18:04,980 --> 01:18:07,860 เรื่องสิ!...ทำไมชั้นจะต้องทำตามที่นายสั่งด้วย!? 522 01:18:09,360 --> 01:18:15,920 จะไม่ทำก็ตามใจนะครับ.... งั้นเรื่องที่หัวหน้าโกงเงินผมคงช่วยปิดให้ไม่ได้แล้วล่ะ 523 01:18:16,940 --> 01:18:18,480 เอาไงครับ? 524 01:18:22,380 --> 01:18:25,540 ความอดทนผมมีจำกัดนะ.... 525 01:18:27,340 --> 01:18:28,660 ก็ได้.... 526 01:18:30,340 --> 01:18:31,700 ชั้นทำก็ได้! 527 01:18:32,900 --> 01:18:34,600 ถ้านายจะเอาแบบนั้น!! 528 01:18:35,050 --> 01:18:37,280 ไม่เข้าใจเลยจริงๆ.... 529 01:18:47,580 --> 01:18:53,600 คิดอะไรของนาย...ถึงให้ชั้นทำอะไรบ้าๆแบบนี้ 530 01:19:16,020 --> 01:19:20,880 ที่นี้ก็....คุกเข่าสิ 531 01:19:31,850 --> 01:19:33,540 รู้แล้วล่ะน่า... 532 01:19:51,060 --> 01:19:55,360 ชั้นถอดกระโปรงแล้วก็คุกเข่า ตามที่นายต้องการแล้วไง.... 533 01:20:06,480 --> 01:20:12,500 พูดสิว่า "ชั้นเสียใจจริงๆ....ได้โปรดยกโทษให้ชั้นด้วยเถอะค่ะ" 534 01:20:15,920 --> 01:20:17,380 จำเอาไว้เลยนะ.... 535 01:20:27,120 --> 01:20:33,660 ชั้นขอโทษ...ที่สร้างปัญหาให้กับบริษัทของเรา 536 01:20:39,460 --> 01:20:41,220 ก้มต่ำลงอีก... 537 01:21:02,900 --> 01:21:05,400 เห็นมั้ย....ถ้าหัวหน้าจะทำก็ทำได้นี่ครับ 538 01:21:12,900 --> 01:21:15,460 ผมบอกแล้วใช่มั้ยว่าให้ก้มไว้ต่ำๆ.... 539 01:21:16,440 --> 01:21:18,660 แบบนั้นแหละ.... 540 01:21:40,220 --> 01:21:42,720 นายจะให้ชั้นทำแบบนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่กัน? 541 01:21:47,500 --> 01:21:51,080 พูดอะไรแบบนั้นล่ะครับ.... ความสนุกของผมเพิ่งจะเริ่มต้นเอง 542 01:22:03,680 --> 01:22:09,640 จนป่านนี้แล้ว...หัวหน้ายังจะมองผมแบบนี้อยู่อีกงั้นเหรอ? 543 01:22:11,620 --> 01:22:14,120 แต่ก็นะยิ่งเห็นแบบนี้ผมยิ่งสนุกใหญ่เลย 544 01:22:18,480 --> 01:22:22,380 ดูท่าตั้งแต่เกิดมาหัวหน้าคงไม่เคยก้มหัวขอโทษใครเลยสินะ? 545 01:22:24,660 --> 01:22:26,180 ยกก้นขึ้น... 546 01:22:33,110 --> 01:22:42,160 สมัยเด็กๆเวลาผมทำอะไรผิด.... ผมจะโดนตีก้นแบบนี้เสมอๆเลยล่ะ 547 01:22:42,760 --> 01:22:44,760 ชั้นไม่ได้อยากรู้เรื่องของนายซักหน่อย... 548 01:22:49,140 --> 01:22:52,120 เพราะหัวหน้าไม่เคยโดนแบบนี้ยังไงล่ะ... 549 01:22:54,040 --> 01:22:56,640 ถึงไม่รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด.... 550 01:23:02,560 --> 01:23:04,880 ของแบบนี้ใครๆเค้าก็รู้กันทั้งนั้นแหละ 551 01:23:07,900 --> 01:23:12,240 นายทำแบบนี้กับชั้น....รับรองไม่จบแค่โดนไล่ออกแน่ 552 01:23:13,580 --> 01:23:16,800 จะว่าไปมันไม่ง่ายเลยเนอะ.... 553 01:23:20,700 --> 01:23:25,900 ที่จะรักษาความสัมพันธ์ทั้งเพื่อนร่วมงานกับบริษัท 554 01:23:27,070 --> 01:23:30,460 หัวหน้าเข้าใจใช่มั้ย? / น่ารำคาญ... 555 01:23:31,000 --> 01:23:38,700 ผมก็แค่อยากให้รู้ว่าที่หัวหน้าโกงเงินบริษัท มันจะส่งผลเสียยังไงบ้างแค่นั้นเอง.... 556 01:23:39,700 --> 01:23:43,600 แล้วก็ที่ผมต้องทำแบบนี้ก็เป็นเพราะตัวหัวหน้าเองน่ะแหละ 557 01:23:53,000 --> 01:23:54,600 ถอดยกทรงออกซะ.... 558 01:23:59,800 --> 01:24:01,200 ไอ้โรคจิตเอ๊ย.... 559 01:24:19,640 --> 01:24:23,040 บอกว่าผมมันโรคจิตงั้นเหรอ? 560 01:24:24,360 --> 01:24:27,160 ขอโทษที่เรียกผมแบบนั้นซะ.... 561 01:24:55,460 --> 01:24:57,520 ชั้น...ขอโทษ! 562 01:25:01,320 --> 01:25:05,600 ชั้นขอโทษที่เรียกนายว่าไอ้โรคจิต!! 563 01:25:09,010 --> 01:25:10,800 รู้ตัวก็ดีแล้ว.... 564 01:25:16,560 --> 01:25:18,520 ยังทำท่าแบบนี้อีกเหรอ? 565 01:25:20,920 --> 01:25:25,280 คิดดูดีๆนะ...ปฏิเสธผมแบบนี้จะดีเหรอ? 566 01:25:25,800 --> 01:25:29,600 หัวหน้ายังไม่เข้าใจฐานะของตัวเองอีกเหรอครับ? 567 01:25:32,500 --> 01:25:33,900 ว่าไง.... 568 01:25:36,100 --> 01:25:45,440 ว่าแต่หัวหน้านี่ชอบทำตัวเหมือนผู้ชายแท้ๆ.... ไม่นึกว่าโดนแบบนี้ก็รู้สึกเสียวจนหัวนมตั้งเหมือนกันนะครับ 569 01:25:45,880 --> 01:25:51,880 รู้เอาไว้ซะสิว่าคนที่ยังไม่เคยมีเซ็กส์... เวลาแตะโดนมันก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นแหละ! 570 01:25:52,200 --> 01:25:55,760 คิดเหรอว่าชั้นจะรู้สึกเสียวเพราะนายทำ!? 571 01:25:56,060 --> 01:25:57,680 ฝันไปเถอะ!! 572 01:26:01,000 --> 01:26:03,340 ผมชักอยากเห็นตรงอื่นแล้วสิ.... 573 01:26:25,340 --> 01:26:26,820 จะทำอะไรน่ะ? 574 01:26:32,240 --> 01:26:35,540 ไอ้บ้า!!....ถุงน่องนี่แพงแค่ไหนรู้มั้ย!? 575 01:26:45,140 --> 01:26:46,820 บ้าชะมัด... 576 01:27:00,700 --> 01:27:02,000 เบาๆหน่อยสิ 577 01:27:22,900 --> 01:27:24,460 เห็นหมดเลยนะ 578 01:27:25,260 --> 01:27:27,020 เพราะนายทำไม่ใช่รึไง! 579 01:27:29,550 --> 01:27:31,440 เปล่าซะหน่อย... 580 01:27:32,600 --> 01:27:35,040 หัวหน้าอยากนั่งท่านี้เองทำไมล่ะ 581 01:28:09,740 --> 01:28:11,120 สารเลว.... 582 01:28:52,100 --> 01:28:58,120 ไง...ถึงกับเคลิ้มจนพูดไม่ออกเลยเหรอ / พูดบ้าอะไรของนาย... 583 01:28:59,780 --> 01:29:04,980 อย่ามาพูดจาอวดดีกับชั้นนะ! / หัวหน้าช่วยแหกให้ผมเห็นชัดๆหน่อยสิครับ 584 01:29:06,000 --> 01:29:07,200 ไอ้ทุเรศ... 585 01:29:08,480 --> 01:29:09,960 ถ้าไม่ใช่เพราะแกบังคับชั้นนะ.... 586 01:29:28,460 --> 01:29:30,740 สวยจังเลย.... 587 01:29:40,100 --> 01:29:41,500 เสียวใช่มั้ยครับ? 588 01:29:42,600 --> 01:29:44,920 นายคิดว่าชั้นรู้สึกแบบนั้นรึไง? 589 01:29:45,220 --> 01:29:46,800 คนระดับชั้นเนี่ยนะ!? 590 01:29:56,200 --> 01:29:58,720 แต่ในร่องหัวหน้าแฉะจนเยิ้มเลยนะเนี่ย.... 591 01:30:00,680 --> 01:30:03,000 น...นั่นมัน....เหงื่อตะหาก 592 01:30:09,000 --> 01:30:11,440 หัวหน้ารังเกียจผมเหรอครับ? 593 01:30:12,040 --> 01:30:20,080 ถ้าเพื่อหัวหน้าจะให้ผมบุกน้ำลุยไฟกี่ครั้งผมก็ยอม... 594 01:30:20,680 --> 01:30:26,260 หัวหน้าไม่คิดจะพูดจาดีๆกับผมซักหน่อยเลยเหรอครับ? 595 01:30:26,860 --> 01:30:30,900 แค่พูดขอบคุณผมซักคำก็พอ 596 01:30:35,060 --> 01:30:39,960 พูดสิ / ขอบคุณมาก.... 597 01:30:45,600 --> 01:30:48,160 พูดแบบขอไปทีแบบนั้นนะเหรอ? 598 01:30:54,340 --> 01:30:57,820 ไหนลองแสดงความจริงใจกว่านี้ซิ..... เอ้า....อ้าขากว้างๆ!! 599 01:31:18,060 --> 01:31:19,720 ว่าไง? 600 01:31:20,080 --> 01:31:22,440 ขอบคุณนายมากๆเลย... 601 01:31:24,440 --> 01:31:29,960 เห...ไม่อยากให้ผมทำให้เสร็จงั้นเหรอครับ? / ชั้นไม่อยากทั้งนั้นแหล่ะ! 602 01:31:32,000 --> 01:31:35,820 มาหยุดผมแบบนี้คิดจะขัดคำสั่งผมรึไง? 603 01:31:36,720 --> 01:31:39,100 ยังไม่เข้าใจฐานะของตัวเองอีกเหรอ? 604 01:31:40,460 --> 01:31:42,120 ใครจะไปสนล่ะ.... 605 01:31:58,660 --> 01:32:00,200 พ....พอได้แล้ว!! 606 01:32:44,060 --> 01:32:45,640 เป็นไงครับ? 607 01:32:50,440 --> 01:32:57,230 ถ้าหัวหน้ายังทำหน้าแบบนั้นใส่ผม.... ให้ตายยังไงผมก็ไม่เลิกเด็ดขาด 608 01:33:27,480 --> 01:33:33,560 เป็นบุญตาชะมัด.... ได้มาเห็นของดีของคนไฮโซระดับหัวหน้าแบบนี้ 609 01:34:02,420 --> 01:34:06,460 จะมองไปถึงเมื่อไหร่ยะ....น่าขยะแขยงชะมัดเลย 610 01:34:07,300 --> 01:34:12,520 ผมอยากเห็นรูตูดหัวหน้าชัดๆนี่นา... / อุบาทว์ที่สุด 611 01:34:31,720 --> 01:34:40,300 เอ๋...น....นี่นายจะบ้ารึไง!? / ใครอนุญาตให้หัวหน้าลุกขึ้นมา / น่าเกลืยดที่สุด นายเอาของแบบนี้มาบริษัทได้ไง!? 612 01:34:40,600 --> 01:34:42,060 มันผิดกฏนะ! 613 01:34:45,320 --> 01:34:49,780 อยากจะบ่นก็บ่นไป... ยังไงซะผมไม่สนใจกฏบ้าบอของบริษัทนี้อยู่แล้ว 614 01:34:50,560 --> 01:34:52,900 นายคงไม่ได้คิดจะใส่ไอ้นั่นเข้ามาจริงๆใช่มั้ย? 615 01:34:59,400 --> 01:35:01,780 ควรจะพูด "ได้โปรดใส่เข้ามาเถอะ" ดีกว่านะ 616 01:35:02,980 --> 01:35:06,400 หัวหน้าน่าจะรู้สถานะตัวเองดีกว่านี้นะ 617 01:35:14,600 --> 01:35:16,820 ด...ได้โปรดใส่เข้ามาเถอะ... 618 01:35:18,180 --> 01:35:24,040 อยากให้ผมใส่เข้ารูไหนดีล่ะ? / จะรูไหนก็ตามใจนายเถอะ.... 619 01:35:27,400 --> 01:35:29,540 ช่วยผมคิดหน่อยสิ 620 01:35:30,300 --> 01:35:32,060 รีบๆใส่เข้ามาเถอะน่า 621 01:36:21,420 --> 01:36:23,360 เสียวใช่มั้ยล่าาา..... 622 01:36:29,860 --> 01:36:32,420 นี่แค่ใส่เฉยๆเองนะ.... 623 01:36:57,220 --> 01:37:01,160 พูดสิว่า "ชั้นผิดไปแล้วที่โกงเงิน... แต่ชั้นยอมให้ใส่ดุ้นปลอมเป็นการไถ่โทษแทนค่ะ" 624 01:37:04,960 --> 01:37:11,760 ช...ชั้นขอโทษที่โกงเงิน...แต่... ชั้นขอไถ่โทษด้วยการยอมใส่ดุ้นปลอมแทนนะ 625 01:37:14,240 --> 01:37:15,580 ไม่ยักกะได้ยินเลย? 626 01:37:18,840 --> 01:37:28,600 ช...ชั้นขอโทษ....ที่โกงเงิน....ต...แต่ชั้น.... ยอมให้ลงโทษด้วยการใส่ดุ้นปล้อมแล้วไง!! 627 01:38:09,160 --> 01:38:10,660 ทนไม่ไหวแล้วล่ะสิ 628 01:38:14,700 --> 01:38:22,060 ตะกี้เสร็จไปแล้วใช่มั้ยล่ะ? / พ....พูดบ้าอะไรของนาย? ชั้นไม่เห็นจะรู้สึกอะไรเลย! 629 01:38:36,500 --> 01:38:42,840 ทำไมถึงปากแข็งขนาดนี้น้า? / ก็บอกแล้วไงว่าชั้นไม่รู้สึกอะไรเลย! 630 01:38:44,240 --> 01:38:49,440 งั้นหัวหน้าก็ช่วยทำให้ผมเสียวแทนก็แล้วกัน 631 01:38:50,040 --> 01:38:51,340 ไอ้ทุเรศเอ๊ย.... 632 01:38:54,220 --> 01:38:57,600 ก็ได้ๆ....ชั้นจะยอมทำให้นายก็ได้ 633 01:39:41,520 --> 01:39:43,100 สกปรกชะมัด... 634 01:40:27,600 --> 01:40:29,040 ต่อสิ... 635 01:40:36,520 --> 01:40:38,660 แสดงให้เห็นว่ารู้สึกผิดจริงๆหน่อยซิ... 636 01:40:40,220 --> 01:40:41,840 เลียให้สะอาดเลยนะ 637 01:41:21,060 --> 01:41:23,340 ใครอนุญาตให้หยุด!? 638 01:41:39,780 --> 01:41:43,960 ถ้ายังขืนหยุดเอง รับรองโดนหนักกว่านี้แน่ 639 01:42:06,760 --> 01:42:11,880 นั้นแหละ....แบบนั้นแหละ 640 01:42:12,440 --> 01:42:15,540 แบบนี้ค่อยน่ายกโทษให้หน่อย.... 641 01:42:19,940 --> 01:42:25,940 พอใจแล้วใช่มั้ย? / หัวหน้าคิดว่าแค่นี้มันจะพอเหรอครับ? / งั้นนายจะเอาอะไรอีก...เงินงั้นเหรอ!? 642 01:42:26,950 --> 01:42:31,000 ผมก็บอกไปแล้วนี่.... ว่าผมไม่อยากได้เงินที่หัวหน้าไปโกงเค้ามาหรอก 643 01:42:32,400 --> 01:42:37,960 ของที่ผมอยากได้....หัวหน้าให้ผมได้ไม่ยากหรอก 644 01:42:38,420 --> 01:42:42,540 หมายความว่าไง...ของที่ชั้นให้นายได้ไม่ยาก? 645 01:42:44,000 --> 01:42:47,100 ...หมายถึงความบริสุทธื์ของชั้นงั้นเหรอ!? 646 01:42:50,700 --> 01:42:54,400 ไปนั่งตรงนั้น....แล้วกางขาออกซะ 647 01:43:10,200 --> 01:43:16,240 พูดสิว่า "ได้โปรด....เย็ดชั้นทีเถอะ" 648 01:43:18,360 --> 01:43:22,660 นายนี่มันอุบาทว์จริงๆ / พูดเร็วๆสิ... 649 01:43:23,260 --> 01:43:28,680 ได้โปรด...เย็ดชั้นทีเถอะ 650 01:44:17,520 --> 01:44:22,980 "ได้โปรดลงโทษด้วยการเย็ดหีสกปรกๆของชั้นแรงๆที" เอ้า....พูดสิ! 651 01:44:24,680 --> 01:44:25,980 ทุเรศชะมัด... 652 01:44:29,040 --> 01:44:37,520 ได้โปรด....ล...ลงโทษชั้นด้วยการ... ย....เย็ด....หีสกปรกๆของชั้นแรงๆที 653 01:44:43,980 --> 01:44:48,820 ที่นี้ก็....ลุกขึ้นมานี่ 654 01:44:54,400 --> 01:44:56,460 จะให้ขึ้นคร่อมนายเหรอ? 655 01:45:00,540 --> 01:45:03,080 บ้าชะมัด! / เอาสิ...ขย่มเอาเองเลย 656 01:45:04,620 --> 01:45:06,100 รู้แล้วน่า... 657 01:45:46,100 --> 01:45:53,380 พูดสิว่า "ขอโทษจริงๆ...แต่ชั้นเสียวจนทนไม่ไหว... ขอชั้นขย่มเองนะ" / ห๋าาาา!? 658 01:45:54,140 --> 01:45:55,740 ไอ้โรคจิต! 659 01:46:00,580 --> 01:46:10,380 ขอโทษ...ต...แต่มันเสียวมากเลย... ชั้นทนไม่ไหวเลย...ข....ขอขย่มเองนะ! 660 01:46:17,320 --> 01:46:20,600 เลว....ไอ้คนสารเลว 661 01:46:22,660 --> 01:46:24,240 ชั้นไม่ตลกด้วยนะ.... 662 01:47:01,060 --> 01:47:06,160 จะทนไปทำไมล่ะครับหัวหน้า? / ทน?....เปล่าซะหน่อย! 663 01:47:11,660 --> 01:47:15,400 ถ้างั้นไหงหัวนมมันถึงตั้งเด่ขนาดนั้นละครับ? 664 01:47:21,080 --> 01:47:23,060 ย.....หยุดนะ! 665 01:47:41,820 --> 01:47:50,460 พูดตามผมนะ "ชั้นขอโทษ...ชั้นเงี่ยนมากจนจะเสร็จอยู่แล้ว" / ช...ชั้นไม่ได้เสร็จนะ! 666 01:47:51,360 --> 01:47:52,900 ไม่ใช่ซะหน่อย... 667 01:47:53,400 --> 01:47:55,000 เอ้า....พูดเร็วๆเข้าสิ 668 01:47:58,220 --> 01:48:00,220 ให้ชั้นพูดเรื่องน่าอายแบบนั้น.... 669 01:48:01,920 --> 01:48:03,040 ว่าเสร็จ.... 670 01:48:08,440 --> 01:48:17,080 ช....ชั้น.....ทำไม่ได้....จริงๆ 671 01:48:20,580 --> 01:48:24,400 งั้นก็ "ชั้นขอโทษจริงๆที่ชั้นเป็นผู้หญิงบ้าเซ็กส์แบบนี้" 672 01:48:26,500 --> 01:48:33,000 ที่....ชั้นเป็น....ผ.....ผู้หญิงบ้าเซ็กส์.....แบบนี้.... 673 01:48:37,400 --> 01:48:41,840 ช....ชั้น....ชั้นต้อง.....ขอโทษด้วยจริงๆ!! 674 01:48:42,880 --> 01:48:44,000 ยะ....อย่า! 675 01:48:47,500 --> 01:48:50,860 ได้เห็นหัวหน้าทำหน้าแบบนี้มันสุดยอดจริงๆน้าาา..... 676 01:48:53,240 --> 01:48:57,600 เลว....เลวที่สุด! / หัวหน้าก็รู้ดีนี่นา 677 01:49:02,800 --> 01:49:04,620 ฝากไว้ก่อนเถอะ.... 678 01:49:08,400 --> 01:49:11,140 "กรุณาลงโทษชั้นแรงๆอีกนะคะ" 679 01:49:17,300 --> 01:49:22,820 ด....ได้โปรด...ลงโทษชั้นแรงๆอีกสิ 680 01:49:34,500 --> 01:49:37,760 หันหลัง....หันไปสิ! 681 01:49:38,160 --> 01:49:39,980 ยังไม่พอใจอีกเหรอ...ไอ้โรคจิตเอ๊ย 682 01:49:50,080 --> 01:49:53,800 เพื่อความชัวร์ไงละครับ ว่าตอนท้ายหัวหน้าจะไม่กล้ากลับมาเล่นงานผม 683 01:49:54,100 --> 01:49:59,460 พูดสิครับว่า "ได้โปรด...ใส่ควยของนายเข้ามาเร็วๆสิ" 684 01:50:01,060 --> 01:50:03,600 ถ้าหัวหน้าไม่บอก...ผมจะทำถูกมั้ยล่ะ? 685 01:50:05,800 --> 01:50:13,420 ด....ได้โปรด.....ใส่..... ค....ควยของนาย...เร็วๆเข้าสิ! 686 01:50:14,040 --> 01:50:15,500 ใส่ตรงไหนเหรอ? 687 01:50:16,700 --> 01:50:18,360 ตรงร่องหีชั้นไง! 688 01:50:21,720 --> 01:50:24,720 อยากให้ผมใส่เข้าไปจริงๆเหรอครับ? 689 01:50:26,380 --> 01:50:27,760 จ...จริงๆสิ.... 690 01:50:31,810 --> 01:50:35,880 ชั้น...อยาก...จ....จะแย่แล้ว!! 691 01:50:39,560 --> 01:50:42,400 มันต้องแบบนี้สิ 692 01:50:44,020 --> 01:50:49,560 หัวหน้านี่เอาแต่ใจตัวเองจังน้า.... / ก...แกมันเลว....เลวที่สุด 693 01:51:10,560 --> 01:51:16,700 "ชั้นขอโทษ.....ที่ชั้นมันร่านขนาดนี้" 694 01:51:17,900 --> 01:51:19,620 พูดตามผมสิ.... 695 01:51:20,320 --> 01:51:24,140 ถ้าหัวหน้าอยากจบเรื่องนี้ไวๆก็พูดตามผมซะสิ / ร...รู้แล้วๆ 696 01:51:25,520 --> 01:51:38,760 ช....ชั้นขอโทษ....ที่ชั้นมัน...ร....ร่านที่สุดเลย.... พ....พอใจแล้ว...ใช่มั้ย? 697 01:51:43,660 --> 01:51:46,300 เสียวสุดๆเลยใช่มั้ยครับ? 698 01:51:50,600 --> 01:51:56,900 ไมงั้นคงไม่พูดแบบนั้นหรอก..... เอ๋....ถึงกับร้องไห้เลยเหรอ? 699 01:52:04,780 --> 01:52:08,020 บอกผมสิ..."ได้โปรดยกโทษให้ชั้นเถอะ" 700 01:52:17,620 --> 01:52:20,640 ได้โปรด....ยะ....ยกโทษให้ชั้นเถอะ.... 701 01:52:31,240 --> 01:52:35,680 ด....ได้โปรด....ช....ชั้นขอโทษ 702 01:53:05,280 --> 01:53:07,100 หยุดพูดทำไมฮะ? 703 01:53:08,000 --> 01:53:13,800 จะให้ชั้นพูดแค่ไหนถึงจะพอใจฮะ!? / ก็พูดไปเรื่อยๆ...จนกว่าผมจะบอกยกโทษให้หัวหน้า 704 01:53:14,200 --> 01:53:16,740 ได้โปรด...ย...ยกโทษให้ชั้นเถอะ 705 01:53:18,880 --> 01:53:22,600 ได้โปรด...ย...ยกโทษให้ชั้นเถอะ 706 01:53:28,200 --> 01:53:32,160 ข...ขอร้องล่ะ....ยกโทษให้ชั้นเถอะ 707 01:54:00,800 --> 01:54:03,800 เป็นอะไร?...ไหวมั้ยนั่น? 708 01:54:04,300 --> 01:54:07,240 หายใจไม่ออกเหรอ? 709 01:54:08,400 --> 01:54:10,020 แปปนะครับ... 710 01:55:01,550 --> 01:55:04,760 หายใจเข้าลึกๆสิครับ... 711 01:55:19,060 --> 01:55:22,980 ดีขึ้นแล้วใช่มั้ย? 712 01:57:01,480 --> 01:57:07,900 ถ้างั้นก็พูดต่อสิครับ / ด...ได้โปรด....ยกโทษให้ชั้นเถอะ 713 01:57:12,400 --> 01:57:15,360 ดูท่าหัวหน้าจะสำนึกผิดจริงๆแล้วสินะ.... 714 01:57:56,260 --> 01:57:58,200 พูดสิ...."ได้โปรดแตกใส่ชั้นเถอะ" 715 01:58:01,700 --> 01:58:07,520 ด....ได้โปรด....ต....แตกใส่ชั้นเถอะ 716 01:59:03,740 --> 01:59:15,400 พรุ่งนี้...เอาเงินที่หัวหน้ายักยอกมาให้ผมด้วยล่ะ แค่นั้นยังไงซะขนหน้าแข้งก็ไม่ร่วงหรอก 717 01:59:19,800 --> 01:59:21,860 รู้แล้วน่า..... 718 01:59:24,780 --> 01:59:29,520 ต้องพูดว่า "ขอบคุณ" สิ... 719 01:59:39,280 --> 01:59:41,460 ขอบคุณนายมาก... 97588

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.