Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Love Between Fairy and Devil]
[Episode 29]
Orchid.
My lord.
Didn't you already drink Fairy Orchid's
Dream of the Nine Mysteries?
Why are you still in pain?
Since we decided to be a couple,
we must live and die together,
share the honor and disgrace.
Even though
I can't take it for her,
how can I let her suffer alone?
My lord.
My lord.
My lord.
My lord.
Where is she?
Where is the Fairy woman?
Come out!
Come out!
Let her out!
Your Highness.
Unless the tortured person
voluntarily gives up,
the punishment cannot be stopped.
Give up!
You can't hold on anymore.
Come out now!
Answer me!
She has no more strength to speak.
Open the sarcophagus now.
Fairy Orchid.
I'll count to ten.
If you don't give up,
knock twice on the sarcophagus.
One.
Two.
It's beautiful.
What are you doing?
♫ Hold a light wind and leave it in moon's reflection in water ♫
♫ Who hides himself in memory and refuses to leave ♫
Three.
♫ Pick up a dream while the moon is hazy ♫
Four.
Five.
Six.
Seven.
♫ Before he wakes up, there is an end ♫
Eight.
Nine.
Look.
It's a cloud whale.
♫ She's seen the mountains that cover everything ♫
♫ Snow tinted with red ♫
♫ She crossed the day and the night, brushing against the fallen star ♫
♫ Seeking the unseen leaves ♫
♫ She survived the long winter to meet you ♫
♫ Loneliness is entangled into a red thread ♫
♫ She was so drunk that the past came to her mind ♫
♫ Whose face is it? ♫
My lord.
My lord.
My lord.
Get up.
♫ Pick up a dream while the moon is hazy ♫
♫ Who hides himself in memory and refuses to leave ♫
♫ Pick up a dream while the moon is hazy ♫
♫ Before he wakes up, there is an end ♫
♫ She's seen the mountains that cover everything ♫
♫ Snow tinted with red ♫
♫ She crossed the day and the night, brushing against the fallen star ♫
♫ Seeking the unseen leaves ♫
♫ She survived the long winter to meet you ♫
♫ A trip to the world is like a flash in the pan ♫
♫ She hid half a piece of jade in her hand when boating on the Memory Loss River ♫
The three-day sentence is up.
♫ Drink a bowl of the old days ♫
Open the casket.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Your Majesty.
As the War God of Shuiyuntian,
the sinful immortal Changheng
has disregarded his duties,
disobeyed heaven's rules,
broken the marriage contract
and connected with a spy,
who, however, refuses to admit his guilt.
The law will not allow it.
He should be sent to the fairy guillotine immediately.
Wait.
After all, Changheng is the son of our father, Lord Dong.
Before execution,
I need to give an explanation.
From now on,
Changheng will be stripped of his immortal position
and be deposed.
You're no longer the son of our father, Lord Dong.
You'll have no clan, no surname
and will not be worshipped after death,
or be included in the Heavenly Tablet.
Your name will be removed forever
from the genealogy of the immortals in Shuiyuntian,
just like your mother who deserted the battle.
The fault lies with me.
Lord Changheng is not guilty.
I once saw Changheng and Orchid's wedding two times.
Get down.
Orchid is the Goddess of Xishan
who has been missing for 30,000 years.
Xilan Sacred Seal
purifies the evil spirit.
She is indeed the Goddess.
Lord Changheng
went to Cangyan Sea many times to save Orchid.
It's not in disregard of heaven,
or out of lust for personal love.
It's because of the destined marriage.
Danyin knew Orchid was the Goddess of Xishan
long ago.
I once saw
Changheng and Orchid's wedding
two times
from the Tianji Mirror in the Arbiter Hall.
One was when they experienced the reincarnation in the mortal world.
The other was when Lord Changheng and the Goddess of Xishan
got married by the Memory Loss River
surrounded and blessed by the immortal beings.
The Tianji Mirror reveals destiny.
It never makes a mistake.
Orchid is the Goddess of Xishan.
Why did you wait till now to tell it?
I am in love with
Lord Changheng.
I didn't want him to find the goddess
to fulfill the marriage contract.
So I hid it.
It's all because of my selfishness,
not caring about the overall situation,
and disobeying the heavenly order,
which has led to a big mistake.
Please, Your Majesty.
Spare Lord Changheng.
The one who should go to the Fairy Guillotine
is me.
Danyin,
Get up.
Lord Changheng.
I'm sorry.
You're not wrong.
What Changheng said is true.
Fairy Danyin has found the Goddess.
She has made up for her mistake.
The Goddess of Xishan has been guarding the evil gods
for the three worlds for generations.
Changheng risked his life many times
to save the Goddess.
It was a righteous act.
Fate and heaven rules
are indeed unfathomable.
Changheng is not guilty.
He should return to his position as God of War.
Welcome to the return of Changheng to the position of God of War!
Your Majesty.
This is the confession written by the sinful immortal Ronghao in prison.
According to Ronghao,
the Moon Tribe has rampantly invaded our borders
and slaughtered 3,000 of our Immortal soldiers.
If this is not avenged,
how can the souls of the soldiers rest in peace?
Please send troops to the Cangyan Sea
to avenge our clan.
to avenge our clan.
to avenge our clan.
Ronghao.
Why did you lie?
You're here.
Why did you blame the Moon Tribe
for the death of 3,000 soldiers
and start a war between immortals and Moon Tribe?
There's only plain tea in the prison.
Do you want to have a drink with me?
Answer me.
You already know the answer.
Why do you need to ask me?
Does it really matter why the 3,000 immortal soldiers were slaughtered
to your brother?
I just offered
a reason
he wanted.
It wouldn't do him any good
if he executes an unauthorized immortal like me.
But if
it was Dongfang Qingcang who killed 3,000 immortal soldiers,
he would be able to unite people in Shuiyuntian
under this excuse to dispatch troops.
Your Brother
can thus send troops
to the Cangyan Sea
and crush it from now on.
I won't let him win.
The Moon Tribe has suffered from
years of civil war.
Their army is weak.
But Dongfang Qingcang is very powerful.
He can manipulate hellfire,
whose power alone can defeat ten thousand troops.
So
if you, the God of War, don't go to the war,
your Brother
would absolutely not act rashly.
Is that so?
What's your point?
Dongfang Qingcang
can't no longer operate the hellfire.
What?
On the day of the Memory Loss River,
he was just seriously injured.
How can he not be able to operate the hellfire?
So whether you want to or not,
this war is going to happen
And you
will definitely join it.
You're destined to fight too.
Because we are both the same.
I don't have a choice.
You don't have a choice either after all.
You don't have a choice?
You chose to conspire with my brother
to disturb the current situation
and stir up the biggest war in the three realms for tens of thousands of years.
Ronghao.
If you still think of me as a friend,
tell me
what you're hiding.
Is everything you've done
really just to resurrect the First God of War?
Smart people don't always end up well.
Changheng.
I can lie to the world.
But I will never lie to you.
It might be good for you
not to know the reason.
Jieli.
I have things to do.
Why do you keep following me?
Then why are you avoiding me all the time?
I'm not.
Yes,
you are.
Every time I call you lately,
you're either busy
or you have to go to bed.
Even if we see each other, we can't talk long.
I feel that
we're becoming distant.
I really have something to do.
I have to look at wedding dress materials for Orchid.
I can't afford to be late.
Wait a minute.
Jieli.
I have something very important to say to you today.
What is this?
This is the key to my cellar.
I have all the money I've saved over the years in there.
And my future salary too.
It's all yours.
What's wrong with you?
Take it back.
Hear me out.
I know
I have very little money.
You may look down on that.
But I want you to understand today
I want to give you everything I have.
I want to give you all the good things in this world.
Because I, Shangque,
want to marry Jieli.
You don't have to be embarrassed.
I know I may not be able to achieve what you want.
But it'll be much easier for me to bear
if I spit it out today.
Your salary
can't even buy a nice house.
That's true.
But My lord has said
he's going to help me increase my salary.
You can never, ever afford a bride price
with your salary alone.
How can you marry me?
That's right.
So,
after we get married,
I'll go into business.
♫ Listen to you ♫
You'll be in charge of buying, running errands, helping out
and soliciting business.
♫ I'm not scared with you ♫
And I won't give you a cut anymore.
All profits will go to me.
♫ The moment when we encounter ♫
Black Dragon.
Do you hear me?
♫ It's like I've found a beam of light ♫
When we get married?
♫ It's laugh, it's tears, it's him ♫
Jieli.
♫ Portray with every stroke ♫
You've promised to marry me?
What else could I mean?
♫ The fate ♫
♫ Has kept us together ♫
-Watch out your strength. -Great.
You've promised to marry me?
♫ It's laugh, it's tears, it's him ♫
Put me down, Black Dragon!
♫ Everything is so unforgettable ♫
I'm fainting.
The big war is coming.
You've been preparing all night.
You must be exhausted.
It's you.
You once promised
to repay His Majesty for saving your family's life.
Now His Majesty is in trouble,
it's time for you to fulfill your promise and repay your kindness.
I did make a promise.
But it was made to the unauthorized immortal Ronghao,
not Lord of Haishi City.
Not only will I not help the evildoer,
I shall also capture you, the evil of Haishi City.
I've already destroyed it with my own hands.
How did it end up in your hands?
Could it be…
Both the immortal and the Moon Tribe
can't even accommodate them.
Now, we can only
make one person fully fairy
and the other
fully Moon Tribe people.
After that night,
I've been searching for Xing Luo.
But I never heard from her.
It was you…
It was you who hid Xing Luo
and the other daughter of mine.
Your wife was frightened in childbirth
and became weak.
She died on the way to escape.
It was His Majesty who took the child away and raised her.
Now you have the whereabouts of your daughter,
you should be happy.
You…
You've lied to me for so many years!
What does he want me to do?
This should not be a difficult task for you.
Bring His Majesty out of the karma jail.
Greetings, Moon Queen.
Greetings to Moon Queen.
Greetings, Moon Queen.
You guys get up first.
Shangque.
Greetings, Moon Queen.
Shangque, why are you doing this too?
Get up.
Shangque.
Get up, do you hear me?
Get up.
Yes, Moon Queen.
And them too.
You guys go down first.
Fairy.
Have you seen Jieli?
She just went out.
Okay.
Then, fairy, get some rest.
Wait a minute.
Do you have the feeling
that Jieli has been acting strange lately?
Now that you mention it,
I think
she treated me to sugar cakes yesterday
and paid for it.
And
on the day of the Mountain and Moon Festival,
she gave me 50% of the spirit stones she earned.
So it wasn't my imagination.
Look.
This is the dowry she gave me.
For nothing. Free.
And she said
I'm free of all my previous debts.
That's so nice of her.
Fairy.
Do you know what the strangest thing is?
It's…
I asked her to marry me.
She said yes.
But she didn't even accept my bride price.
Really?
Shangque.
Do you think Jieli is possessed?
Possessed?
With My lord here,
no evil thing
dares to haunt the Silent Moon Palace.
That's right.
I get it.
Jieli grew up
alone in the Haishi City
with no one to turn to.
She's suffered so much.
Only lots of money
can bring her a sense of security.
So before
she had to calculate every single penny.
But now it's different.
She has someone she loves
and a good friend like me.
From now on, Silent Moon Palace will be her home.
Now that the situation is different,
the way she feels is also different.
Naturally, she can change.
Then...
I must treat her better than ever.
Of course.
If you dare to treat Jieli badly,
I'll be the first to hunt you down.
I won't.
Look, the hairpin Jieli gave me.
Isn't it beautiful?
It is.
Your Highness.
How are you?
How dare you come here?
Your Highness, don't you want to know
why the Moon Supreme's hellfire is not recovering?
Fairy.
My lord invites you to a banquet.
The time is almost up.
Greetings, My lord.
Orchid.
Here comes my sweety.
What's wrong with you?
Sweety...
You've kept me waiting.
You are not Orchid.
Who are you?
Brother.
Xunfeng has something important to report.
Your Highness.
My lord says he doesn't want to see you.
Greetings, Brother.
Greetings to Moon Queen.
Why?
Why are you always bothering us?
My lord.
Why is it becoming like this?
This Bone Orchid is made of my blood.
If she is not deeply in love with me,
it'll just be an ordinary protection device.
But if she is
devoted to me,
the Bone Orchid can no longer be taken away.
If I were to take it by force,
it will hurt her life.
I can't believe Fairy is already so in love with you, My lord.
The spirit of the Chidi woman is still alive,
right in the Bone Orchid.
Brother.
We'll be able to welcome back
the 100,000 soldiers from the Xuanxu Realm.
But Brother...
Why don't you pick the Bone Orchid?
Do you think I don't want to pick it?
The fragmented spirit of the Chidi woman
feeding on her spirit power through the Bone Orchid.
If I don't take it off,
in less than ten days
when the Chidi woman's spirit is restored,
she will die of exhaustion.
What…
Does this mean
that Moon Queen won't live long?
If her life is not preserved,
then My lord, your life will also…
Brother.
I have a way.
The last fragment of Chengying Sword
has been found.
The sword has been recast.
How can it be?
The Moon Queen has a deep love for you.
She will definitely kill herself with Chengying Sword
to save your life.
Give me the Chengying Sword!
Do you want to destroy it?
Hand it over.
I cannot do it.
You are the last hope of the Moon Tribe.
Your life must not be compromised.
Hand it over!
Brother!
Only by obtaining the spirit of the Chidi woman
can we save the 100,000 soldiers in Xuanxu Realm.
We've already failed once.
We can't fail the second time!
Today, a spy reported
that Shuiyuntian has already raised his troops,
ready to start a full-scale war.
If the 100,000 soldiers can't return,
the Moon tribe will face the disaster of annihilation.
Moon Supreme.
If I could die to protect you,
I would go through the hell.
After Moon Queen is about to become a clan,
she should have the stronger sense to sacrifice herself.
That's what I call a graceful death.
Shut up!
I will never sacrifice her.
I will think of another way.
No wonder.
No wonder our father had to
make you free of love with his life.
Please be careful of what you say, Your Highness.
If I had known this,
I should have died under your sword of hellfire.
It's better than seeing you
become a trash who can't tell a priority.
Your Highness.
Dongfang Qingcang.
Take your time to think about your strategy here.
I, Xunfeng, will leave.
I almost forgot,
I've already found out
your hellfire
was cultivated with the end of love.
Now that you're addicted to love,
the love tree restored,
the hellfire naturally would disappear.
The current you
is no longer the supreme admired by the three realms
and worshipped by all.
My lord.
His Highness Xunfeng was just being impulsive.
He just said about hellfire
in the heat of the moment.
I've already guessed it.
I just don't want to face it.
I dare not imagine
how I should protect the people of Cangyan Sea
as well as her
without the hellfire.
Stupid Black Dragon.
Why is he still not showing up?
So annoying.
Greetings, pavilion master.
Where is the Goddess?
What you don't know is
Qingcang has recently made more men
protect Orchid.
I'm afraid that if I act rashly,
I can be exposed.
It will ruin the master's plan instead.
That's enough.
You've repeatedly excused yourself.
I'm afraid you've forgotten what it's like to be poisoned by the Heart Eroding Pill.
Pavilion master, please spare my life.
If you bring the Goddess out,
I'll completely cure you of the poison.
You would rather die?
What a sisterly love.
But I'd like to see
if you had to choose one person,
would you choose your friend
or would you choose your man?
What did you do to Shangque?
Where is he?
He was just poisoned by my butterfly poison.
Jieli.
Jieli.
Why are you here?
I'll give you the antidote to the Heart Eroding Pill for three more days.
After three days,
if you haven't brought the Goddess out,
you and your man
will be poisoned together.
And
he will die more painfully than you.
Jieli.
Jieli.
Jieli.
Where have you been?
What took you so long?
I'm sorry.
I didn't mean to do it.
I just…
Why did you pick my collar?
A shoulder mole brings poverty for life.
I was checking if you have any luck in your life.
Nonsense.
What's wrong with you?
Why are your eyes swollen?
It's all because of you.
You took it so long here.
The sand blew into my eyes.
I'm sorry.
I'm late because
I just saw a candy store on the road.
I wanted to buy some for you.
But the candy wasn't ready yet.
So I waited there for a while.
Let me tell you.
This candy must be eaten while it's hot.
Why is it all broken?
It's nothing.
It tastes the same.
It's still sweet.
What's wrong with you?
Nothing.
I just feel like
I carried it carefully in my arms,
protecting it all the way.
But it's still broken.
It didn't feel like a good sign.
You said I was talking nonsense.
I think you're the one who's trapped in random thoughts.
Maybe it's just random thoughts.
But I really hope
My lord and the Fairy,
you and I
can all stay well
and lucky recently.
What's wrong with Orchid?
Nothing.
Bad Black Dragon.
You don't know how to lie.
You've been preoccupied for the past several days.
You even said
it didn't feel like a good sign.
I want to hear the truth.
Jieli.
I really can't tell you.
Don't ask.
Since you agreed to marry me,
I was so happy that I couldn't sleep the first couple of days.
But lately, I don't know what's wrong.
I always feel depressed.
Maybe this is all too pleasing.
It doesn't feel real.
What are you talking about?
Bad Black Dragon.
Are you regretting it?
Do you think I'm tight on money or spending too much money?
How could it be?
Maybe it's because that I feel like
I have to go to war at any time recently.
I'm afraid that if I don't come back,
I won't be able to protect you.
Take it back.
What are you talking about?
Bad Black Dragon.
I'm telling you.
You must live in peace
until old age.
Do you hear me?
You promise me.
I'll keep you safe.
For the past 30,000 years,
the Moon Tribe has been torn apart
with no lead.
That's why Shuiyuntian could conquer the cities.
Now that My lord has come back,
the Moon Tribe has returned to unity
and people have been of one mind,
this is the time for us
to take revenge
and crush the immortal world.
Take revenge. Crush the immortal world.
Take revenge. Crush the immortal world.
But the previous plan to unseal the 100,000 soldiers
has failed.
Now facing the 200,000
raging army of the Fairies,
we are outnumbered.
I'm afraid we're in great danger.
In my opinion,
we should give up Silver Lake and retreat to the Nine Youxian Counties.
What do you think, Brother?
Your Highness, what are you talking about?
You want to cede the land?
In the past 30,000 years,
haven't we lost enough territory?
Now that My lord has returned,
although we don't have enough troops,
every one of our warriors is brave enough to be worth ten.
And besides,
we still have My lord.
That's right.
My lord's hellfire
can fight against ten thousand armies.
We may not lose
in this battle.
But what if we lose?
The people of the Moon Tribe are not cowards.
If we lose,
we are willing to follow My lord
and die on the battlefield.
Kill the enemy! Wipe out our shame!
Kill the enemy! Wipe out our shame!
Kill the enemy! Wipe out our shame!
Kill the enemy! Wipe out our shame!
Kill the enemy! Wipe out our shame!
[Love Between Fairy and Devil]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.