All language subtitles for Fate.The.Winx.Saga.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

Sky.

- Andreas burnt the house down.
- Yeah, I know.

He has a temper.

Always did.

Must have missed that bedtime story.

Do you mind
taking this piece of shit back?

I know it's not really Andreas's.

It's been a few months,

and you're already starting
to sound like him.

- How did you even get in here?
- Harvey.

- You and I need to talk.
- No, we don't.

You're gonna get caught,
sneaking into the school late at night.

- After what Bloom did to get you out.
- Look, I had a close call today, Sky.

And it made me realize it's only
a matter of time before they find me.

What do you expect me to do?

I'm not gonna go into exile
without seeing you.

I am saying I am sorry.

Okay. You said it.

You can go now.

Just tell me
what I need to do to fix this.

Leave. Alfea. Blackbridge. All of it.

Leave, and never come back.

Saul!

How nice of you to join us.

How did you find me?

Luckily, some people
still care about the rule of law.

- I'm so sorry.
- So different.

And yet you share the same weakness.

And that is why I never had kids.

Take him to the East Wing. We've got room.

♪ I'm looking through a bookshelf ♪

♪ To an alternate reality ♪

♪ See you standing right in front of me ♪

♪ Seeing everything I wanna see... ♪

♪ I'm alone with all the mess I made ♪

♪ Hope the other me in outer space ♪

- ♪ Didn't go and make the same mistakes... ♪
- Um...

- I swear you gave me all the heavy stuff.
- You volunteered for this.

Uh, I volunteered
for a simple banquet errand

so we could leave school
and see Sebastian.

Then someone came up with additional ideas
to make the banquet really sing.

The Alumni Banquet is a big deal.

Every important Alfea grad
from the past 50 years will be there.

And you want them to know
that you helped with the centerpieces?

You really wanna know?

Yeah.

Tonight was always step one
of my 20-year plan.

Headmistress Dowling
would sing my praises to the alums.

I'd intern for one of them at the Capitol,
come back to Alfea to teach,

work my way up.

Eventually, at an Alumni Banquet,
Dowling would step down,

I'd become headmistress.

That look's why I don't tell anyone
about my 20-year plan.

No! I guess I'm just...

I'm realizing the furthest
I've thought ahead is, like, lunch.

To be honest, I'm wavering on that.

You've never thought
about your life after Alfea?

I mean, back in Gardenia, all I wanted
was to be out of high school, but...

I dunno. Live a normal life.
Be an artist or engineer.

Then Alfea happened.

We've got ten minutes.

She's keeping the missing fairies
in the East Wing.

Mm-hmm.

We looked for a way in.
Rosalind has every entrance guarded.

Those guards are gonna
have their hands full tonight.

My fellow alums are quite the VIPs now.
They're gonna need protecting.

You mean we break
into the East Wing tonight?

During the banquet?

Or whenever. No presh.

What's a few more fairies without magic?

Rosalind probably
won't go after one of you.

And probably is good enough, right?

I know it's risky,

but after the vote tonight, it's gonna get
a whole lot harder to take Rosalind down.

What vote?

Queen Luna appoints the headmistress, but
officially the alums vote to swear her in.

It's normally a formality, but...

Rosalind hasn't seen
these people in 16 years.

So she's gonna use tonight
to remind us all who she is.

If it goes well, she's locked in
as headmistress. If it doesn't...

I wonder what the most powerful people
in Solaria'd think

if they found out Rosalind
is stealing magic from her students?

You just need proof.

Come on, we need to get back.

Has he called?

Silva?

No.

The less we know about where Saul is,
the safer he'll be.

I know.

I guess when Sky told me he asked him
to leave, I just didn't think he'd...

go.

Well, not-father and not-son
relationships are complicated.

No prizes for finishing early.

I get to leave. That's a prize.

I assume you heard from Riven
what happened at Saul's house.

You mean my house?

Yeah, I heard.

Tonight will be long
and tedious.

Pompous alums who haven't done
a hard day's work in their lives.

This usually helps me deal.

- Riven!
- Take the afternoon.

Adjust your attitude.

His, too, by the way.

You've both been
in a mood that's unpleasant.

- There's a latch.
- Yeah, I know there's a latch.

All this pent-up frustration, Riv.
I guess the rumors are true.

That the three-way
was a little too much for you.

It wasn't too much for me.

It just ran its course.

Anyone tell him that?

You modelling that on me?

Not bad.

Whoa. Are you growing a rainforest or...

Oh dear, sorry.
My mind's in a million places.

Philip, just go. Yeah.

Seems different this week.

It's difficult working under Rosalind
but usually he has a spark.

- It's gone out.
- Because of Devin?

- What I did?
- What Rosalind did.

No, it's bigger than that.

I overheard him on the phone
to someone from Malacoy.

Malacoy Academy?

They offered him a job a few years ago.
He said he'd never leave Alfea. But...

I dunno. I don't know
what it'll mean for me and Sam.

Special delivery. Don't worry, I'll help.

We actually have help.

Uh, yeah, you really don't need to.

Hi.

- This is your chair.
- Just need...

- I can... I can move.
- I was going anyway.

I can move. Oh.

- I was going anyway. Um...
- Oh.

Okay.

I'll see you guys all later.

That was, um... something.

Proper painful.

We were texting,
and now we're not texting, and just...

Yeah, it's weird. Can we drop it?

You okay?

Hmm? Of course, yeah.

I'm gonna head to my room.
Gotta shower and get ready.

See if Grey's recovered
from whatever that was. See ya.

Are you okay?

Come here.

So, remember how I was
taking Sam's anger away by magic?

- Mm-hmm.
- I stopped 'cause of what you said.

About being worried
it was all being bottled up.

And he's all good, it seems.

That's the problem. He's not.

Just a second ago when he looked
at Rosalind, he was full of rage,

but he smiled through it
and lied to my face.

He's keeping something from me about her.
The sooner she's gone, the better.

So, tonight is split into two events.

The mixer where the alums
and the students chat,

and then the banquet itself,
which is just alums and VIPs.

Mm. Let me guess, you're a VIP?

My mum's not coming this year,
but, uh, my uncle is.

I have a lot
to talk to him about, but, um,

I'll work him during dinner
whilst you get proof.

Can we trust him?

Yeah, he sees people
for who they truly are.

And he is not afraid to say it. There is
no love lost between him and Rosalind.

Well, at least somebody sees her
for who she really is.

The guests are arriving.
Everything is ready.

I suppose we should get going.

The guards know what to do.

Time for dinner and a show.

I think that's Duke Hammerström.

Duke Hammer-who?

Hammerström.

He's like, um... like a Solarian Jeff Bezos.

He perfected thought-based purchasing.
You think it, you buy it. A nightmare.

Duke Oscar Hammerström,
Mind Fairy, graduated '82.

Now has a monopoly on Otherworld products.

- Whoa, you made note cards for the alums?
- Mm-hmm. They're conversation starters.

I'm not sure
that's how conversations work.

Ah, Aimee Leroy, so nice to meet you.

Just the other day I was making tea,

and it reminded me of your breakthrough
theory on elemental fluid mechanics.

Yeah, they're not all winners.

But we have a few hours of mingling
before we storm the East Wing.

I'm gonna hang with you and make sure
we temper whatever nuggets are on here.

It's cute.

So, is everyone who went to Alfea
like Duke Hammerstrong?

Are there no normal jobs
in the Otherworld? No accountants or...

Of course there are.
It's just most of them didn't go to Alfea.

I mean, the reason why all the alums
are so powerful is because

this school is the best.

Think I found the best way
into the East Wing.

And don't freak out, but I do think
it's easiest if I just go by myself.

- No way.
- What?

It's fine, I'm...

Plus, if... if I get caught,
I can worm my way out with Rosalind.

Um... yeah, hold that thought.

May I help you?

Nicked this from Rosalind's office.
Fancy a quick pre-drinks drink?

I'm... I'm kinda busy right now,
but... I'm sure Riven's free.

Ah, much to discuss. We're not...

I may have ratted him out
to gain Rosalind's trust,

which failed miserably and...

- I...
- I'm really sorry, Beatrix.

I just don't have time right now.

Ooh... Aah. It is a nice bottle of champers.

Nice enough to make up
for burning my house down?

Ah, your house
wasn't that great anyway.

Mm... At least you got
to get a bit of use out of your old bed.

I'm surprised it wasn't in flames
when I got there.

What happened?
Couldn't find her pilot light?

Curious, bud.
Do you think that's funny?

Mm.

I'm just jealous.

Last time I got screwed was by Beatrix
and Rosalind, and not in a good way.

You still don't... remember anything?

No. Only thing I remember is being
served up on a platter by my girlfriend

and Rosalind mind fucking me.

What did Rosalind want?

No idea.

It's all a blur.

Doesn't matter.

Only thing that matters is me realizing
how much of a bitch Bea was.

Mm-hmm.

Happy it's over.

Come in.

I'm gonna hop in the shower.

- What the fuck's going on?
- Well, that's a great question.

But I'm gonna need you
to be a tad more specific.

Something's up between you and Beatrix,
but she won't tell me.

Beatrix being cagey. Shocker.

It's over.

Jesus, I didn't realize
I had to report everything to you.

What about us?

Whatever happened,
it shouldn't change what we...

There is no "we," Dane.

There is no "us."

I thought we were clear about that.

Look,

I'm sorry, okay, but...

it's not about you.

It never was.

♪ Why do we love the wrong ones
And trust the wrong ones ♪

♪ And fuck the wrong ones
And yeah? ♪

♪ Why do we love the wrong ones
And trust the wrong ones ♪

♪ And fuck the wrong ones
And yeah? ♪

♪ Why do we love the wrong ones
And trust the wrong ones ♪

♪ And fuck the wrong ones? ♪

Those about the alums?

Yeah, helps me organize my thoughts.
I know it's cringe.

Aisha does the same thing.

Hmm.

Look, I wouldn't say this if I literally
couldn't feel people's emotions,

but Aisha is 100% into you.

Don't give up.

Sam will be out in a sec.

Hm.

The hell are you doing?

- Sam, I was just...
- Looking through my shit. Right.

Why do you have Eldwyn Amalgam
in your bag? And a syringe?

- I was just cataloging stuff for my dad.
- Sam, stop lying, it's me.

Rosalind is a problem.

Somebody has to do something.

- We are. We're gonna expose her...
- That's not enough. It's not good enough!

- I know you're angry.
- No, she is ruining my family.

My dad is a shell of himself,
thinking of leaving...

- Okay, but let's just talk about this.
- No, no, no.

No more talk. No, she has to pay.

Sam, I've been taking your anger.

For... for weeks. With my magic.

Every time you got angry with Rosalind,
I took it away.

Every time I took it, I didn't realize,
but it builds and it builds.

- I didn't know. And...
- You've been messing with my head?

I just wanted you to be happy.

You've been messing with my head
and you didn't tell me.

I'm so sorry.

But this is a mistake that I've made.
You can see that.

This isn't you.

You're not a killer.

- Sam. Sam...
- Don't fucking touch me.

I assume the guards will clear out
once the banquet starts.

If not, maybe one of you
can form a distraction.

- Don't you all look lovely?
- Big night.

Bigger than you know.

Walk with me.

- That doesn't seem good.
- Yeah, neither does this.

I'm choosing to exist in the positive.
Keep me posted.

Uncle Arthur!

Stella! Oh!

So, just the two of us, shall we try
some real human conversations?

I'm not a robot.

Don't tell anyone,
but I absolutely loathe these things.

- Reed, nice to see you!
- Thank you.

Money and status. Status and money.

- What a dreadful existence.
- Hm.

But... you need them to vote you in.

I do. I do.

Which is why I'd like you with me
by my side today.

There's a... a seat
next to me at the banquet.

I thought only VIPs
were invited to the banquet.

You're the first fairy
to transform in generations.

How much more IP can you get?

- And I'm here to prop you up.
- She catches on quick.

And what happens
if I don't feel like being used?

That is Field Marshal Bavani Selvarajah,

Commanding Officer of the Solarian Army.

I wonder what she'd say
if she knew that you and your friends

attacked her caravan
and broke out Saul Silva?

I think she might be angry.

Shall we find out?

Field Marshal.

Rosalind. And who do we have here?

This is my star pupil.

The fairy who transformed. Bloom.

It's very nice to meet you.

How are you so comfortable right now?

Mm. Practice.

When we were in Linphea,

I got dragged to a lot
of fundraiser things with my parents.

Just remember that all these adults
were our age at one point.

Aimee Leroy. Her, I have to talk to her.

Of course.

Thanks. Bye.

Is that...

A notecard. On Aimee Leroy.

- Oh! Marry him!
- We need to talk.

- Over here. Come on.
- Yeah.

Then out of nowhere,

Rosalind just...
just attaches it to my back.

- I know I'm not perfect, but...
- The tracking gem is a bit much.

- Yes.
- Everyone back home agrees.

Thank you. I mean, my mum thinks
I'm some sort of delinquent.

I know who you are. Don't worry.

Think you can talk her into taking it out?

You know you get a pristine report
from me, love.

But Rosalind's the one
who's got your mother's ear these days.

What if she was gone?

Can't imagine you like someone outside
the family having quite so much influence.

Hmm.

Whatever my feelings are about that,

I certainly wouldn't be so foolish
as to air them publicly.

- Champagne, sir?
- Thank you. Too kind.

- Now, where is that suitemate of yours?
- Hmm.

- Which one?
- Stella!

There's only one.

The fairy who transformed.

Yes. Bloom.

Of course you're interested in Bloom.

When the Burned Ones attacked,
I knew what to do.

Earlier in the evening

Rosalind had been working with me
at the Stone Circle to tap into my magic.

I recall many similar days
training with you.

It paid off.

Richard has been Mayor of Blackbridge
for decades now.

Universally loved.

- How's your wife?
- Fine, thank you.

I've sent her 20 texts.

She's not responding.

She hasn't left Rosalind's side.

She isn't going to. She's seated
next to Rosalind at the banquet.

- She can't go to the East Wing.
- No.

But it's not the end of the world
as long as somebody else does.

- Looks like we're up.
- Are you sure we shouldn't wait?

You have to move quickly.
Bloom is powerful.

If Rosalind accesses that power,

she could vaporize the entire room
or control minds...

Got it. Rosalind plus Bloom
equals bad news.

Yeah.

Turn it off or I'll fry it.

- Sam wants to kill her?
- Now he does.

- Obviously, that's not him talking.
- And you've no idea where he went?

He hasn't been answering my texts.

- But maybe I can take his anger away...
- Have you learned nothing?

When I saw you do that to Aisha,
I warned it was a bad idea.

And you've kept doing it.
To my brother. And now he's on the...

...brink of becoming a murderer
and you wanna do it again? Smart.

Let's find him before he does
something he can't take back.

So I'm relegated
to the commoners.

I assumed you didn't want to come.

I don't. But if somebody's going
to sit with you, it should be me

Not the Otherworld's
blandest water biscuit.

- Un-fucking-believable.
- Don't make a scene.

Right.

Wouldn't want to ruin Rosalind's
mysterious plan for the evening, would I?

What?

- We're leaving.
- Excuse me?

- This is dumb. We're leaving.
- I'm talking with my friends.

About what?

Your macros? Your best deadlift?

How to avoid
accidentally picking up a book?

I used to think
there was more to you than this.

The bravado was a disguise
for a scared little girl, but really

you're just a nasty piece of work.

And the sad thing is you think
people are scared of you.

They're not.

They just don't like you.

Sorry about that. Where were we?

Uses the opportunity
to sweep my leg.

You can be mean to me.

You can flirt with the dumb boys.

You can do literally anything.

He will never love you.

Know that.

Let's go. The East Wing is this way.

♪ I've been running all night ♪

♪ I've got blood on my shoes ♪

♪ Oh, they're coming now... ♪

I thought you might like company.

♪ They're coming now ♪

♪ Silent screams... ♪

- Hey.
- Hey.

♪ My heart burns in my chest
What did I do... ♪

Thought you were off
doing secret agent shit.

Me too.

Rosalind has other ideas.

Aisha and Flora are on it,

so I have to make sure
Rosalind doesn't try anything else. What?

What?

You... you just look...

Can't believe you're my girlfriend.

...also feel terrible.

Hmm.

What are you doing here?

Rosalind invited me.

Oh, thank God.
Someone with something to say.

I want to hear it all.

Now I wonder why this is empty?

Thank you.

Of course he's confused. His girlfriend's
been playing with his mind.

That's not what I meant.

Sorry, mate. Give me two. Custom cocktail.

I think I got through to him.

Sam's not a killer, and he knows it.

I hope you're right. If someone
finds out what he's been planning...

Come with me. Now.

That way.

- Sure this is the right way?
- I think so.

8

- Do you know Sebastian?
- I've seen him in town.

Such a disappointment.

Andreas tried to make
a decent Specialist out of him, but...

Blood from a stone.

Andreas, one of these days,
you must come to the Capitol

and let Stella's old etiquette teacher
give you a lesson.

Cute little My Fair Lady moment.

At least Sky was lucky enough
to be raised by Saul,

although talk about
the blind leading the blind.

- Uncle Arthur!
- Oh, come on. Now, you know it's true.

I mean, no fault to you, but if you
and my niece had stayed together...

...scandal!

Granted, you seem
to have landed on your feet.

Landed the fairy who transformed.

Well done.

- I didn't land anything.
- Maybe some water.

Oh, no, don't... don't be that girl.

- If you'll excuse me a moment.
- Mm-mm-mm-mm.

A little more of the other.

Rosalind.

Sorry, um, things were just...
they were getting heated at the table.

- Thank you.
- Maybe just, um, tone it down a bit.

- Everybody's so delicate.
- No, you were just being a royal dick.

What did you say to me?

Oh, I'm sorry.
Would you like me to say it louder?

You realize
you are nothing. Yes?

Less than nothing.

I have household cleaning staff
who are more important than you.

Uh, don't talk to him like that.

You cannot come here
and disrespect my friends.

Every comment out of your mouth
has been a thinly,

or not so thinly, veiled insult.

And you're drunk.

Yes, I'm being that girl.

Go get some water.

Your mum was right.

You've changed.

What a shame.
You really wanted that gem out too.

He's an absolute prick, but I need him.

For the vote?

And other things.

Why are you so cryptic?

Just can't figure you out.

You threaten me and my friends
then invite my boyfriend to sit with me.

You act like we're rivals
one second, then...

You think I'm some sort
of evil mastermind, don't you?

It's my fault, I suppose.

It is a persona I cultivate.

First, I'll level with you.

I would never turn you
and your friends in. I'd lose your trust.

And do you know
how bad it would make me look?

This room is full of people
who want to see me fail.

I'm cryptic because every move I make
has to be bulletproof or they will pounce.

They all love you.

Nobody really loves the powerful ones.
You'll learn that soon enough.

Luckily, fear works too.

Cryptic again.

Yeah, you have a knack for it.

I have to have a little fun.

Sorry, I have been bullshitting a lot.

But there's one thing
you need to know is true.

You are my star pupil, Bloom.

Transforming, taking down the Burned Ones,
that's just the beginning of your story.

A story I'm lucky to witness.

You will shape the Otherworld
more than any of these fairies

and, truthfully, more than your friends.

It won't be easy.

I'm on your side.

Now, if you'll excuse me,

I have cryptic business to attend to.

Did we already come this way?

Unclear. Every hallway looks the same.

Terrifying.

What was that?

Right, yes, of course.

You're not gonna respond?
You're killing me.

My life is like a pie chart.
I only have so much room...

No, we're not doing this again.

Do not use your goals as an excuse.
This is deeper than that.

Look, I don't like
to do things I'm not good at,

and I'm not good at this stuff.

What stuff?

I've never been with a guy.

Like, at all. Ever.

And, I know some things
just happen naturally,

but what if they don't?

What if I make sacrifices
for something I'm gonna fail at?

Or worse, something
that's gonna end up hurting me.

Hey, you want to protect yourself,
I totally get that.

But trust me, falling for someone
is not something to protect yourself from.

Aisha, we are designed to fall in love.

Our bodies release hormones
when our gut bacteria is compatible.

How crazy is that?

And yet we still resist. Why?

To avoid getting hurt.
To maintain some illusion of control.

Losing control is the best part.

And, yes, it'll probably end.

When it does,
it could be the worst feeling ever.

But that's life too.

Don't push life away.

I think we're here.

This must be the lab, but...

Can you smell something?

Alcohol. It's been sterilized.

I'm gonna close that just in case.

We need evidence.
An empty lab is not proof.

And...

Did you hear that?

The lights!

Hang on, let me.

Maybe there's something wrong
with the plug?

Got it.

Aisha!

That way!

Got it!

Stop. Stop channeling.
I don't think your magic works.

- Where is it?
- I don't know.

Over there.

Help me!

Magic might not work.

How about chemistry?

- That's it?
- Yeah, we've got it.

It looks like a pile of goo.

We have a video of Rosalind's
literal dungeon in the East Wing.

Plus photos of that book.

And Flora, Terra, and I
saw what she did to Devin.

I don't know if that's enough.
Maybe we need more proof.

We can't wait. We won't have this many
influential people together again.

What if we're wrong?

Rosalind knows that we broke Silva out.

- We have to take her down.
- No, she hasn't told anyone.

She said she's not going to, and I...

I know that I shouldn't, but I... I do,

I... I... I believe her.

- It's complicated.
- Hm. It's actually pretty simple.

Cliché even.

An outsider all your life. Get a taste
of the inner circle and can't get enough.

- You don't know what you're talking about.
- I know exactly what. I lived it.

You seem to forget that this was my life.

Your 15 minutes
are gonna get people killed.

If you won't do the right thing, I will.

...stays in the right hands.

Hands powerful enough
to contain its unbroken might.

So, what do you say
we get this vote over with

so that we can all keep drinking?

Rosalind is not who she seems.

I was trying to help him, Terra!

- Please don't be angry at me.
- People need to feel things, Musa.

I can't help how I feel.

Is that Sam?

- Is he...
- He'll be fine, love.

You two should talk.

Remember when we met?

Of course.

You said I sounded
like the absence of chaos.

A lot to throw on someone you've just met.

Enya was easier to stomach.
But I got what you meant.

I don't know when things changed,
but my life's now full of chaos.

All of our lives are.

I know why you wanted
to take some of that chaos away.

I'm not mad at you for that.

Of course, I'm not a killer.

But I'm not okay, Musa.

Not because of what you did.

What is it?

I'm leaving Alfea.

No, no. Sam, this is just temporary.
You're just confused.

Except you can feel how I feel.

I'm not confused.

Not anymore.

- We can fix this. How can we fix this?
- Musa.

You, us... it's been the only good thing
in my life for a while.

But it's not enough.

So, you're just giving up?

Marco agreed to keep what happened
between us, as long as I got Sam help.

So get Sam help, and...

You know I can't
keep teaching here. And-

Don't take me away from school.

- Don't take me away from my friends.
- As though I could if I wanted to.

You belong here.

But Sam and I must go.

What if we take Rosalind down?

It's a nice thought.

But she's... she's trickier than you think.

After torturing him in her lab,

after stealing his magic,

Rosalind let that student die
in her office.

Devin deserved better.

Solaria deserves better.

I hate to break protocol,

but there may be
a few minor inconsistencies

with her Highness's theory.

Devin!

About a month ago,
my friend Mayor Quinn called me.

Two fairies, recently released
from their studies at Alfea,

went missing in Blackbridge.

They were found days later, catatonic.

Bitten. I offered my help.

But until we found answers,
he swore me to secrecy.

He didn't want to cause panic.

I have to admit, I was stumped

until I borrowed a text
from the Royal Archives,

with Arthur's permission.

In it, I found an ancient creature
called a scraper,

a native of The Realm of Darkness.

It feeds on magic.

I realized that's what had happened
to those poor fairies.

I've been studying a scraper
here at the school since we captured it.

It wasn't until Devin was found

that I got the answers I needed.

I was able to bring him back
from near death.

All thanks to Benjamin Harvey's daughter,

who discovered an amalgam
that was able to revive all three fairies.

I probed their minds
and the picture became clear.

The scrapers were being called upon
by a Blood Witch.

Our old foes
have discovered how to steal our magic.

If Blood Witches continue using scrapers,

fairy magic,

therefore fairies,

will cease to exist.

Clearly, despite my efforts
to keep my investigation secret,

some of you sensed danger and took action.

Your courage will be needed
in the coming days,

as we face our real enemy.

Thank you for joining us here.

Students, for now, you are dismissed.

Except for you, Bloom.

- Stella, are you okay?
- I'm fine. I just need a moment.

He wasn't dead. I didn't kill him.

We were wrong.
I was so sure we were right.

But we were wrong.

Wonder what else you could be wrong about.

Go.

Wow.

A genuine fairy godmother.

You know, that...

...that deserves a drink.

You led with fairy godmother.
I'm not rewarding that.

What? My godmother's hot as fuck.

Does this normally work for you?
Bad boy with a heart of gold.

I dunno, you tell me.

- Is it working?
- No.

But I did just find out
I'm not a murderer so...

Lucky for you "not a murderer" is exactly
what I'm looking for these days.

Oh my God.

Leroy was great, you know.
Hammerström was...

I avoided. Too drunk.

Smart.

He was literally just talking at me
for, like, 45 minutes.

I'm sure I could list
all the drinks I smelt on his breath.

Oh...

Might be able to squeeze in a swim.

Mm. Gotta keep that schedule, I guess.

It's been a rough day for me.
Need to clear my mind.

Mm-hmm.

So, see you at the river in ten?

Or do you need 15
so you can do some sit-ups?

And I'd go with the new Speedo.

Hm.

♪ I took the jacket
I was leaving at yours... ♪

We will find the Blood Witches
who did this and eliminate them.

What resources do you need?

For the moment, I have everything I need
right here at the school.

I wanted you to meet Bloom for a reason.

Not only is she a powerful young fairy,

but inside of her
burns the magic of legend.

The Dragon Flame.

The Dragon Flame!

Which means that Bloom
is the key to saving our world.

♪ Oh I wish I was your favorite
Your creator is the all-seeing alpha ♪

♪ The dogs who love the drama mama
She's in the kitchen, best believe it ♪

♪ That she's cooking up
A real storm for you ♪

♪ Traditional mixture ♪

♪ Everybody's got their own idea
Of right and wrong ♪

♪ With arms wide open ♪

♪ Everybody's got their own idea
Of right and wrong ♪

♪ The ones who get broken ♪

♪ I worry that one day you'll go missing ♪

♪ And who will notice when you're gone? ♪

♪ I bet I'll call your father from afar ♪

♪ And break the news
That you have vanished ♪

♪ Like a star ♪

♪ On account of your behavior
As a savior, you're a real life-giver ♪

♪ The one who pays fiver lines
Are in the kitchen ♪

♪ A real mister with that jacket on
The girls all cooking ♪

♪ The ones you've been provoking ♪

♪ Everybody's got their own idea
Of right and wrong ♪

♪ With arms wide open ♪

♪ Everybody's got their own idea
Of right and wrong ♪

♪ The ones who get broken ♪

♪ I worry that one day you'll go missing ♪

♪ I'll break the news
That you have vanished ♪

♪ Like a star ♪

I know. It's a lot.

When we first spoke at the Stone Circle,
you said the Blood Witches

were the ones who kidnapped me
and held me at Aster Dell.

Is that because of this thing inside me?

The Dragon Flame.

It is.

What about my birth parents?
Do they have it, too, or are they...

I... I wasn't lying back then.

I don't know where you came from.

But the Blood Witches will.

We'll fight them and we'll work it out.

You've kept so much from me.
I don't know if I can trust you.

Maybe this will help.

- What is this?
- It's a pardon.

Silva.

I've been working Arthur
for a week for that damn thing.

Stella almost fucked it up
this afternoon, but...

I don't understand.

- Why are you...
- It's time to put aside our differences.

We have a common enemy.

The Blood Witches
are a scourge on the Otherworld.

Every time we drive them out,
they come crawling back.

She's right. And if they are
gathering strength to make a move,

we need to stop them before it's too late.

Whoever you are, you can leave
a fucking girl in bloody peace.