All language subtitles for Alparslan.Byk.Seluklu.S01E17 (17. Bolum)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Tekme attı)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Gerilim müziği)

(Tekme attı)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Alparslan Bey.

Şehzadelerin ellerini çözelim haydi.

(Gerilim müziği)

(Anahtar sesi)

(Gerilim müziği)

Sağ olasın.

(Gerilim müziği)

-Aklını yitirmiş bu. -Emir Bozan haddini aşar.

Ben dilinizi koparmadan kesin sesinizi.

(Gerilim müziği)

Büst vilayetinin idaresi gayrı benimdir.

Ve dahi Büst bundan böyle Gazne Devleti’nin toprakları değildir.

Bu topraklar Mehdi Mektum’un evlatlarının...

...kutsal sığınağıdır.

Cihanın her yanındaki yiğit Karmatilere...

...vaat edilen bu topraklar artık bizimdir.

(Birlikte) Yüce Natık çok yaşa!

(Birlikte) Yüce Natık çok yaşa!

(Birlikte) Yüce Natık çok yaşa!

(Birlikte) Yüce Natık çok yaşa!

Vezir olacak bu soysuz devletine baş kaldırmış, karşımızda konuşur.

Biz de o başı kesmez de dinler miyiz ağalar?

(Nara sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Su sesi)

Bu kapının önünde gerekirse dağ olun. Eşikten kimse geçmeyecek.

Emrin olur Yüce Natık.

(Gerilim müziği)

Kilimler üzerinden istihbarat alıp yolladığınızı biliyoruz.

(Duygusal gerilim müziği)

Bak bu kilimi kalede bulduk. Anladın mı?

Sahibini bulmamız da çok yakın.

(Gerilim müziği)

O yüzden oku bakalım ne yazıyor bu kilimde?

(Gerilim müziği)

(Akınay iç ses) Evdokya’nın babasına yapılan...

...suikastta General Dukas’ın dahli var.

(Gerilim müziği)

Alpagut.

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

Haydi oğul şimdi sen oku. Ne yazar bu kilimde?

(Duygusal müzik)

Kurt soylu yiğit oğlum.

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

(Alpagut dış ses) Hakk yolunun eri oğlum.

(Akınay dış ses) Aferin.

(Geçiş sesi)

Anasının kuzusu.

Bir im seç demiş idim. Seçtin mi?

Seçtim ana.

Nedir?

İşte buraya çizdim.

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)

Benim alametim budur ana.

Düşmanın kalbine saklanan ok olacağım ben.

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Dışarıdan tezahürat sesleri geliyor)

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

(Gerilim müziği)

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

Yüce Natık tüm şehir ele geçirildi.

Bütün Gazne askerleri öldürüldü.

(Gerilim müziği)

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

(Dörtnala at sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Tezahürat sesleri geliyor)

Yüce Natık çok yaşa! Sultanımız çok yaşa!

Bozan iblisi tahtı ele geçirmiş.

(Gerilim müziği)

(Nara sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Bozan!

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Sesler geliyor)

Bozan Büst’ü ateşe vermiş belli ki.

Gayrı cehennemin yedi kat dibini boylamazsa ne bu...

...ateş söner ne de yüreğimi kanatan bu öfke diner.

Zehir olsun bana.

Bunca vakit şeytanın yanı başımda durduğunu nasıl görmem?

İnsan suretine bürünmüş. Nereden bileceksin Süleyman?

(Gerilim müziği)

Karmati melunları ancak Bozan ölürse dağılırlar.

Bize bu yolda yürüyecek başka bir yol yoktur.

(Gerilim müziği)

Nedir aklından geçen?

Büst sarayına gireceğim.

Ne dersin Alparslan?

Bozan yaptığını yanına koymayacağımızı...

...bilir. Fedaileri çoktan şehri tutmuştur.

Bu vaziyette değil saraya girmek, şehre girmek bile imkânsız.

Hakkın vardır Süleyman. Ama saraya girmenin de bir yolu var.

Esir düşeceğim.

Alparslan…

Yarın değil, Karmatileri bu topraklardan bugün...

...söküp atmak istersek elimizi ateşe sokacağız.

Başka hâl çaresi yok.

Peki esir düştün, sonra ne olacak?

Bozan’a nasıl yaklaşacaksın?

Ben ona değil, o bana yaklaşacak. Kibri tuzağı olacak.

Esir düştüğümü duyunca zindana atılmamı dahi beklemeden...

...sırf kazandığını söylemek için karşıma dikilecek.

İşte o vakit onu esir edip ablamla yeğenimi...

...kurtarıp, onun canını ellerimle alacağım.

Ya dediğin gibi olmaz ise?

Kaygı gütmeyesin kardeşim. O vakit ablamla yeğenime...

...karşılık şehzadelerle takas teklif edeceğim.

Bozan Büst’te müstakil bir Karmati devleti kurmak ister.

Ama Gazne Devleti’nin toprağını vermeyeceğini de bilir.

Gazne’de çıkacak bir taht kavgası işine gelecektir.

Bu sebeple şehzadelere ihtiyacı var.

Şimdi tez Büst’e yürüyecek, kesebildiğimiz kadar Karmati...

...kesecek, ben esir düşünce de obaya döneceksiniz. Haydi!

(Gerilim müziği)

Bozan’ın can düşmanısın. Kendini bile isteye ateşe atmana müsaade etmem.

Kurt dağdan indi. Gayrı gerisini çakallar düşünsün Süleyman.

Haydi!

(Heyecanlı müzik)

(Duygusal müzik)

Ne gördün?

(Duygusal müzik)

Ne yazıyor?

(Duygusal müzik)

Yüzün bembeyaz oldu be kadın. Söylesene ne yazdığını?

(Duygusal müzik)

Ya bu kadını konuşturursun ya da…

(Kılıç sesi)

(Duygusal müzik)

Anamı buradan çıkarmamız gerek Akça. Her ne pahasına olursa olsun.

Alpagut sakin ol.

Bana her zaman söylediğin şeyi hatırla. Sakin olmak galip olmaktır.

Ne sakini Akça? Anam içerde. Onu öldürecekler.

Ondan alacaklarını almadan hiçbir şey yapamazlar. Merak etme.

Ben asıl Akınay ana kilimi gördükten...

...sonra ne hâle gelecek onu merak ederim.

(Duygusal müzik)

(Ağlıyorlar)

(Duygusal müzik)

(Ağlıyorlar)

(Duygusal müzik)

Reaya ve Gazne askeri yiğitçe direnmiş.

Gayrı bu zulmü yapanın hesabını sormazsak...

...aldığımız nefes haram olsun.

Alparslan bırak Bozan’ın karşısına ben çıkayım.

İnadından vazgeçmediği vakit başına geleceklerle onu...

...korkutur, bir ihtimal geri adım atmasını sağlarım.

Sana itimat edeceğini mi sanırsın?

Uzatmanın lüzumu yok. Ben gideceğim.

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

(Kılıç sesleri)

Yüce Natık’a biat etmeyen kimse sağ kalmayacak.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Rabarba)

(Gerilim müziği)

Bakın kimler varmış burada?

Çağrı Bey oğulları Alparslan ile Süleyman.

(Gerilim müziği)

İkisini sağ yakalayın. Yüce Natık canlarını alacak.

Ben esir düştüğüm vakit derhal obaya döneceksiniz.

Ben haber vermeden de…

(Gerilim müziği)

Süleyman dur!

Haydi.

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Süleyman ne yapar böyle?

Benim yerime kendini ateşe atar.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Yarın gün ağarana dek dönmezsem hakkınızı helal edin.

(Yumruk attı) -Süleyman!

Kollayın ardımı. Süleyman’ı bırakamayız.

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Süleyman!

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Götürün.

Süleyman.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Dayanın aslanlar. Bileğinize kuvvet.

Sana bu kilimde ne yazdığını söyle dedim.

(Duygusal müzik)

Derhal konuşmazsan seni burada gebertirim.

(Duygusal müzik)

(Ayak sesleri yaklaşıyor)

(Duygusal müzik)

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği)

Bekleyin.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bana ettiğin ihanetler. Şimdi seni benim elimden kim alacak?

Haydi onu de bakalım Âli Selçuk mülkünün maktul veliaht namzedi.

Ablam ile yeğenim nerededir Bozan?

Tez onları görmek isterim. Eğer ki…

Önce sen kendi canını düşün.

Ya sen?

Oturduğun taht canına teminat olur mu sanırsın?

Ardına babam Çağrı Bey’in desteğini almış Abdürreşit gibi güçlü...

...bir şehzadenin Gazne hükümdarı olacak olması korkutmaz mı seni?

Çağrı Bey Abdürreşit’i bulur ise desteklesin.

Abdürreşit ve diğer şehzadeler Merv’e varmak üzereler Bozan.

(Gerilim müziği)

Alparslan ile Büst’e niye geldik sanırsın?

Tez birini gönder. Dedikleri doğru mudur malumat getirsin.

(Gerilim müziği)

Dediğim gibidir Bozan.

İlaveten Çağrı Bey kızı Şehver ve torunu Mesut’u...

...alıkoyanın üzerine ordularını yollamaz mı sanırsın?

Kaldı ki amcam Sultan Tuğrul senin nefesini pusat ile değil...

...siyaset ile kesme kararı almamış olsa çoktan olacak olan bu idi.

(Gerilim müziği)

Sen Gazne ordularını ve dahi Âli Selçuk...

...ordularını karşına alabilecek...

...kadar gözü kara, yüreği pek bir...

...yiğittin de biz mi bilemedik Sultan Bozan?

(Gerilim müziği)

Bana Akınay Hatun’a ilişmeyeceğini söylemiştin baba.

İçerde onun olduğunu bildiğin hâlde pat diye odadan içeri girmek.

Ya kadın seni görseydi? Kurduğumuz düzen…

Kurduğumuz düzenin onu öldürdükten sonra devam edeceğini mi sanıyorsun?

Yapma baba. Daha önce de anlattım.

Ama görüyorum hiçbir şey anlamamışsınız.

Maria haklı Sayın Tekfur. Obadan birlikte çıkmışlar.

Şayet birlikte dönmezlerse Maria’ya ona ne olduğunu soracaklardır.

O kadını bırakmalısınız.

(Gerilim müziği)

Kilimde ne yazdığını öğrenmeden o kadın hiçbir yere gidemez.

General, Akınay Hatun obaya sağ salim dönmezse ben de dönemem.

Şimdi bir karar verin.

Bir kilim için beni, Selçuklu’nun içindeki...

...en büyük silahınızı mı feda edeceksiniz?

Yoksa hem o kilimi hem de bundan sonrakileri...

...okuyabilmem için bana zaman mı vereceksiniz?

(Gerilim müziği)

O kadının obaya döner dönmez yapacağı ilk iş onu kaçırdığımızı...

...söylemek ve kilimlerden haberdar olduğumuzu bildirmek olacaktır.

O yüzden Maria, Türkler bu yöntemi bir daha kullanmaz.

Endişelenmeyin Yüzbaşı.

Benden şüphelenmedikleri sürece...

...kullanacakları her yöntemden haberim olacak.

(Gerilim müziği)

Sizi dinliyorum. Kararınız nedir?

(Gerilim müziği)

Akınay Hatun!

Akça kız!

(Gerilim müziği)

Şimdiye dönmeleri lazım gelir idi.

Nerededir şimdi bunlar?

Başlarına bir iş gelmiş olmasın Beyim?

Haydi dağılın etrafa bakın, haydi.

(Gerilim müziği)

Akınay Hatun!

(Gerilim müziği)

-Aman Allah’ım. -Dikkat kesilesin Gevher Hatun.

(Gerilim müziği)

-İyi misin hatun? -Omuzum kötü. Vuruldum.

Dayan, dayan.

Kızım iyice misin?

Hasan Beyim…

Ne oldu? Kim yaptı bunu?

-Karmatiler. -Karmatiler mi?

Akınay anayı kaçırdılar.

(Gerilim müziği)

Ya Akça Hatun?

En son bizimle çarpışırdı Beyim. Sonrasını bilmem.

Dayan kızım dayan. Yaşayacaksın, dayan.

Alplar tez davranın buraya.

(Gerilim müziği)

Gördün, yeğenin Mesut’un sıhhati yerindedir.

Kıyam anında asker askeri keser iken...

...Şehver Sultan’ı düşünecek hâlde değildim.

Bu hengamede saraydan kaçmış olmalı.

Ama fedailerimiz her taşın altına bakmaktadır.

(Gerilim müziği)

Hâlâ Şehver Sultan’ın sarayda olduğuna...

...dair şüphen var ise buyur her yerde ara.

(Gerilim müziği)

Süleyman Bey’in dediği gibi şehzadeler kaçırılmış Yüce Natık.

Başlarında bekleyen fedailerimizin hepsi öldürülmüş.

(Gerilim müziği)

Şimdi söylediklerimi tekrar düşün ve kararını ver Bozan.

Ecelini göze alıp beni de burada Mesut’la birlikte derdest...

...mi edeceksin? Yoksa yeğenimi alıp gitmeme izin mi vereceksin?

(Gerilim müziği)

Her mecliste dile getirirdim.

Amcan Tuğrul siyaset erbabı bir sultandır.

Bu müşkülü Çağrı Bey’le Alparslan’ın usulüyle...

...halletmeye kalkmak herkes için zararlıdır.

Ben de Sultan Tuğrul gibi müşkülü siyaset ile çözelim derim.

Size yeğenin Mesut’u teslim edeceğim.

Ama karşılığında benim de bir talebim olacak tabii.

(Gerilim müziği)

Şehver ile Mesut’un hâli iyidir inşallah.

(Duygusal müzik)

Alparslan’la Süleyman da tez dönse gayrı.

Otağa da obaya da sığamam.

Dertler de sıraya dizilmiş gibi üst üste gelir Beyim.

Akınay Hatun’la Akça kız da dönmediler hâlâ.

Başlarına bir şey gelmiş olmasın?

(Duygusal müzik)

(Davullar çalınıyor)

(At sesleri) (Atlar kişniyor)

(Duygusal gerilim müziği)

(At sesleri) (Atlar kişniyor)

(Duygusal gerilim müziği)

Neler olur oğul?

Belli ki Büst’te vaziyet kötüdür.

Öyledir Beyim. Manzara vahim.

(Duygusal gerilim müziği)

Erbaskan Bey, Süleyman?

Süleyman nerededir? Sizle değil miydi?

(Duygusal gerilim müziği)

Otağda anlatacağım.

Haydi çabuk, çekilin çekilin. Haydi.

Haydi.

Şifa çadırına haydi çabuk.

(Duygusal gerilim müziği)

Atabeyim.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Kapı kapandı)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

Akınay ana.

Alpagut hayattadır Akça kızım.

Oğlum hayattadır.

Kefere beni kaçırdı. Yüzüme bir kilim dayadılar okuyayım diye.

Baktım kilimde Alpagut’un alameti.

Kilim ona gelmişti.

Oğlum oradadır.

O duvarların ardındadır.

(Duygusal müzik)

Ormanda konuştuğun o asker...

...Alpagut’tu değil mi?

(Duygusal müzik)

Oğlumdu değil mi?

(Akınay ağlıyor)

Onu tanırdın. Hayatta olduğunu bilirdin değil mi?

Kızım söyle. Konuş ne olur.

Alpagut’tu değil mi?

Ana o gün konuştuğum kişi adının, sanının bilinmesini istemez.

Adı da işi de sırlıdır.

O yüzden sana o kilimin kime ait olduğunu söyleyemem ana.

Bilirsin ben kalede kimseyi tanımam. Onlar da beni tanımaz.

Beni sadece Kekavmenos bilirdi.

Dukas, Evdokya, Diyojen dahi beni yeni tanıdılar.

Üzgünüm ana, çok üzgünüm.

O kilimde oğlumun alameti vardı.

Hissederim, oğlum orada.

(Akınay ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Akınay ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Akınay ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Biz Büst’te Bozan’ın tertibini yıkmaya çalışırken...

...o soysuz obamızın dibinden hatun kaçırır.

(Gerilim müziği)

Sabır oğul sabır.

Eden ettiğini bulacak elbet.

Süleyman’dan hayırlı bir haber gelsin önce.

Beyim ya Süleyman ağabeyimi ikna edemezse? Ağabeyim yalnız…

Mademki Gazne Devleti kendi topraklarına hükmedemez.

O vakit amcam Sultan Tuğrul’un buyruğuna...

...rağmen Horasan hâkimi, Âli Selçuk...

...ordularının komutanı Çağrı Bey’in...

...hükmüyle ordularımızla Büst’e gireceğiz.

(Heyecanlı müzik)

(Kuş sesleri)

Musul’a avdet için Büst meselesinden haberdar oldum.

Huzurunuza bu yüzden çıkmak istedim.

Bu meselede fermanınız nedir? Bize düşen bir mesuliyet var mıdır?

(Gerilim müziği)

Büst meselesini ağabeyim Çağrı Bey’le uzun uzun konuştuk.

O ister ki yalın kılıç Gazne topraklarına...

...girip bu melunların kökünü kazıyalım.

Oysa Selçuklu Devleti’nin kudreti öyle büyüktür ki cenk...

...meydanına çıkmadan dahi bu meselenin hakkından gelebilir.

Ben de sizinle aynı düşünürüm Sultanım.

Üç beş soysuzun hakkından gelmek için...

...Gaznelilerle cenk kösü çalmaya lüzum yoktur.

Sultanım müsaadeniz olursa Çağrı Bey’le bir de ben istişare edeyim.

Belki sözlerimi işittikten sonra bizimle aynı fikre kani olur.

(Gerilim müziği)

İyi edersin Yınal Bey.

Yolun açık olsun.

Sultanım kulunuza bir buyruğunuz yok ise vazifemin başına dönerim.

(Gerilim müziği)

(Oba ortam sesi)

Akınay ana. Akça Hatun.

(Duygusal gerilim müziği)

Akınay ana nasıl kaçtınız Emir Bozan’ın elinden?

Süleyman.

Siz geldiyseniz Süleyman nerededir?

(Gerilim müziği)

Süleyman Bey mi?

(Gerilim müziği)

Süleyman Bey evet.

(Gerilim müziği)

Aklınızdan ne geçer Yınal Bey? Belli ki meseleyle...

...alâkalı sultanımıza demediğiniz bir tasarrufunuz olacak.

(Gerilim müziği)

Ne diye sorarsın?

Gıyabınızda sizin gözünüz kulağınız ben değil miyim?

Kimsenin bilmediğini ben, benim bildiğimi de siz bilirsiniz.

Şimdi bu sırlı hâliniz ne diyedir?

Senden sakladığım bir sırrım yok Kündüri.

(Gerilim müziği)

Bozan’la alâkalı bir tertibatım var.

Ne geçer aklınızdan?

Bozan’a hayır diyemeyeceği ama neticede benim...

...kârlı çıkacağım bir iş birliği teklif edeceğim.

(Gerilim müziği)

Nasıl bir tekliftir bu?

(Gerilim müziği)

Çağrı Bey istese de Sultan Tuğrul şimdilik Gazne...

...toprağında benimle savaşmaya rıza göstermedi.

(Gerilim müziği)

Savaşmak yerine beni ve kutlu davamızı...

...reddiyeler ile vurmanın hesabını yapmakta.

Lakin reddiyeleri yazan Hasan Bey ve alimleri...

...öldürdüğüm vakit tüm hesapları şaşacak.

Güzel.

Demem odur ki sadece düşmanlarımız değil, menfaatlerimiz de bir.

Selçuklu Devleti’nin devletlerimiz arasında sıkışıp kalmasını...

...istiyorsanız bugün her zamankinden daha fazla desteğinize ihtiyacım var.

Ani bir Selçuklu saldırısına karşı sizden en...

...yakın vakitte mühimmat desteği bekliyorum.

Büst’te hâkim güç ben olduğum sürece dünden...

...çok daha güçlü olacaksınız.

(Gerilim müziği)

Sultan Bozan.

(Kağıt sesi)

Ne yapmamı emredersiniz Sayın Tekfur?

Vaspurakan’da kararları vali olarak ben veririm Yüzbaşı.

Ona değil, bana soracaksın.

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

Amca iyi misin?

Şu Hasan’ın öldürülecek olması haberi...

...son dönemlerde duyduğum en güzel haber.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Hançer sesi)

(Gerilim müziği)

Yannis!

(Geçiş sesi)

Hasan’ın bana bir ölüm borcu var.

(Gerilim müziği)

Onun canını kendi ellerimle almayı çok isterdim.

Ama cehennemin dibini boylayacaksa eğer bu işi Emir...

...Bozan’ın yapmasında hiçbir sakınca yok sonuçta.

(Gerilim müziği)

Geber Hasan.

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Cenge değil, Emir Bozan ile görüşmeye geldim.

Beni ona götürün.

(Gerilim müziği)

Bu olanlar gizli tertibimizin de ifşa olduğunun göstergesidir.

Gayrı başka bir yolla haber verip almak icap eder.

Haklısın oğul haklısın.

O meseleyle Akınay Hatun alâkadar olur.

(Duygusal müzik)

Kilim meselesinden bahsederim Akınay Hatun.

(Duygusal müzik)

Dalmışsın. Hayrola?

(Duygusal müzik)

Küffarın bana okutmaya çalıştığı kilimde...

...oğlum Alpagut’un gizli alameti vardı Beyim.

(Gerilim müziği)

Sen ne dersin Akınay Hatun?

Emin misin?

Nasıl emin olmayayım Selcan Hatun?

Kilimin üzerinde alameti gördüm. Kendi gözlerimle gördüm.

Alpagut’um o kalenin içindedir bilirim.

(Gerilim müziği)

Ben oğlumu göremedim ama ya onlar izini görüp bulurlarsa?

Canına kıyarlar.

İşte buna dertlenirim Beyim.

(Duygusal müzik)

(Kapı açıldı)

Süleyman.

(Kapı kapandı)

Şükür sağ salim buradasın.

De hele Büst’te o Bozan melunuyla ne görüştün?

(Gerilim müziği)

Bozan takas ister.

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

Yüce Natık Gazne Devleti tahtının meşru varisi Şehver...

...Sultan oğlu Mesut ile üç şehzadenin kıymeti bir midir?

(Gerilim müziği)

Ne diye Süleyman’a bu takası teklif ettiniz?

Vaziyet neyi gerektirdiyse onu yaptık Cevat.

Saadet devletimizin Büst topraklarında kök salması...

...ulu bir çınar gövdesi gibi büyümesinin yolu...

...Gazne Devleti’ndeki taht kavgasından geçer.

Şehzadeleri salalım ki Gazne Devleti bizi unutup kendi derdine düşsün.

(Gerilim müziği)

Demek Gazne Devleti’ni taht kavgasına düşürüp...

...Büst’te yer tutmanın peşinde o uğursuz.

O hâlde onu biz de kendi tertibiyle vuralım.

Önce torunum, Gazne tahtı meşru varisi Mesut’u…

...ardından da Bozan’ın kellesini alacağız.

(Gerilim müziği)

Aklına düşürdüğün nedir ki Beyim?

Takas yerine iki tarafta eşit ve az sayıda asker ile gelecek.

Bozan böyle sanacak.

Mesut’u sağ salim teslim aldığımız vakit...

...ardımızca gelen birlik meydana çıkacak.

Kuvvetimize kuvvet katacak.

Evvel Bozan’ın kellesi, ardınca da Büst...

...şehri toprakları gayri bize helaldir.

(Gerilim müziği)

Bozan’ın başı toprağa düştüğü vakit bu melunların sapkın efkarıyla...

...kararmış Büst toprakları kılıcımızın şavkıyla aydınlanacak.

Amcam Sultan Tuğrul’un buyruğuna rağmen mi Beyim?

Meseleyi cenk ile çözmek istemez.

Aksi bir hamle sizi sultan amcamla karşı karşıya getirir.

Bazen siyaset çözmez oğul. Aksine düğümler.

Siyasetin attığı düğümü gün gelir yalız kılıç keser.

O sebep gayrı tek yol cenktir.

(Duygusal gerilim müziği)

Şehver’in saraydan kaçtığı hakikat midir?

Yoksa Bozan melunu kızın başına bir hâl mi getirdi?

Bunu Büst’e girmeden bilemeyiz ana.

(Duygusal gerilim müziği)

Erbaskan yanına alpları kat...

...Büst ile Merv arasındaki yolları kolaçan et.

Şehver’e dair bir iz, bir söz var mıdır bakın.

Buyruk Beyimindir.

(Duygusal gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

Ceylan gözlü kızımız yaşar hatun.

(Kapı kapandı)

Sen gönlünü ferah tut. Gerçek elbet aşikâr olacak.

İnşallah Beyim.

(Duygusal gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

Takas esnasında bir hile yapmayacakları...

...ne malumdur Yüce Natık?

(Gerilim müziği)

Sultan Tuğrul’un bu meseleye dair tavrını sen de duydun Cevat.

Süleyman’la konuşurken yanımdaydın.

Tuğrul, Gazne topraklarında bir cenk istemez.

Aksi olsaydı şimdiye dek ordularıyla Büst’e gelirdi.

(Gerilim müziği)

Yüce Natık, Musul Valisi İbrahim Yınal Bey sizinle görüşmek ister.

(Gerilim müziği)

Yoksa saltanatımı tebrike mi geldin Yınal Bey?

Sabret. Ne için geldiğimi şimdi öğreneceksin.

(Gerilim müziği)

Bak Emir Bozan…

Sultan Bozan sultan.

(Gerilim müziği)

Bozan siz Karmatilerin dini İslam’a...

...bakışı ve yaşayışı bizimkinden farklıdır.

Ve dahi sizinki bizim için batıl olandır.

Bütün bunları söylemeye mi geldin buraya?

Bunları bil diye söylerim.

İtikadının ne olduğu benim için mesele değil.

Büst’ün Gazne Devleti’nden azade ve...

...müstakil bir devlet olması en doğrusudur.

(Gerilim müziği)

Belli ki yeğenin Süleyman gibi hile peşindesin.

Yusuf Yınal oğlu İbrahim Yınal durur karşında Bozan.

Konuşursun da üvey karındaşın Erbaskan dahi...

...seni değil, Çağrı Bey’in sözünü dinler.

Atam Selçuk oğlu Yusuf Yınal’ın oğluyum ben.

Beni dünkü balalarla karıştırma.

Bozan senin Büst’teki mevcudiyetin ve...

...dahi iktidarın en çok benim menfaatimedir.

Ama biliriz ki fedailerin Büst’ten ırak ve dağınık vaziyettedir.

Evvela onları bir araya toplamak gerek.

Ama ne Selçuklu ne Gazne ne Büveyhi topraklarından...

...ne de Irak geçip toplanabilir fedailerin.

Fedailerini Büst’e toplamanın tek yolu benim salahiyetimdeki...

...topraklardan, Musul vilayetinin hudutlarından geçer.

Ondan sebep ancak ben müsaade edersem hâkimiyetin güçlenir.

Neyin peşindesin Yınal Bey? Sen evvela onu de hele.

Niye bana böylesine bir iyilik yapasın?

Hakkım olanı almak için Bozan.

(Gerilim müziği)

Sen Büst’te kuvvetli duramaz isen Alparslan...

...yakında Büst’ü senin elinden alacak.

Gücüne güç katacak.

Taht yolunda daha da güçlenmiş bir Alparslan...

...ne senin ne de benim menfaatimedir.

(Gerilim müziği)

Sultan Tuğrul’un Gazne topraklarında...

...benimle cenk etmek istemediğini bilirim.

Bana Selçuklu ordusuyla gözdağı veremezsin.

Gayrı üstüme tertip kuramayacağınızı, beni...

...hileyle alt edemeyeceğinizi iyice belleyin.

(Gerilim müziği)

Atın zindana.

(Gerilim müziği)

Çağrı Bey’le Alparslan senin kelleni almak...

...için sultanın buyruğunu çiğneyecektir.

Merv kurultayındaki kararlar Çağrı Bey’in elinde kozdur.

Sultana rağmen doğuya sefer düzenleme salahiyetine sahip.

Kendini güvende sanma Bozan.

Sözüme itimat etmediğin için çok pişman olacaksın.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

(Kilit sesi)

Şimdi ne yapacağı Beyim?

(Gerilim müziği)

(Orman ortam sesi)

(Gerilim müziği)

(Akınay Hatun korktu)

Alparslan Beyim sen…

Obadan çıkarken gördüm seni.

Bana haber vermeden kendi başına ne işlere kalkarsın yine Akça Hatun?

(Gerilim müziği)

(Mühimmat sesleri)

(Gerilim müziği)

Emir Bozan müttefik mi yoksa düşman mı?

Hâlâ anlayamadım efendim.

Bizi çoğu kez sırtımızdan vuran biri için...

...bu kadar mühimmat sizce de fazla değil mi?

Selçuklu bizden karargâhı aldı Nestor.

Emir Bozan’a yardım etmezsek Büst’ü de alacak.

O yüzden az bile.

(Gerilim müziği)

Alpagut haber etti. Söyleyecekleri varmış.

Bu vakitte geldiğine göre mühim bir mesele olmalı.

O hâlde buraya gelmeden bana da haber etseydin.

(Gerilim müziği)

Uyursun diye rahatsız etmek istemedim Beyim.

Akça Hatun benden ne vakit bir şey saklasan başımıza bir iş gelir.

Kilim meselesinde de vaktinde haber vermiş olsaydın...

...Akınay ananın kaçırılmasına müsaade etmezdim.

Ben meseleyi hallettiğimi düşündüm Beyim.

Akınay ana, Alpagut’un Vaspurakan’da olduğundan şüphelenir şimdi.

Bakalım bu şüpheyle onu nasıl obada tutacağız?

Alpagut.

Alpagut iyi misin?

Değilim. Hiç iyi değilim.

(Duygusal müzik)

Az kalsın anamın ölümüne sebep olacaktım.

Nasıldır? İyice midir?

Akınay ana iyidir merak etme.

(Gerilim müziği)

Benim hayatta olduğumu anladı.

Şimdi benim yaşadığımı bilirken bana kavuşamadığı için yaşarken ölecek.

(Gerilim müziği)

O da benim gibi kavrulacak.

Kalede kilimin sahibini bulmadan bu işin peşini bırakmazlar.

Oklar seni göstermeden bir tertip yapmamız icap eder.

Nasıl olacak?

Bizans askerleri arasında sana zararı dokunan...

...zorluk çıkaran ya da zalim biri var mı?

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Kalbin hâlâ içimde atar oğul.

Hâlâ iki canla gezinirim ben de kimse bilmez.

(Duygusal müzik)

Kalbimin içindeki kalp dursa bilmez miyim ben?

Bilmez miyim ben?

(Duygusal müzik)

(Karaca) Akınay ana.

(Duygusal müzik)

Akınay ana.

Gel Karaca Hatun.

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

Bilirim bana kırgınsındır ama…

Kırılmış isem kin tutar değilim kızım.

İnsanız. Kusurdan ibaretiz.

De hele.

Ben epey vakittir uyuyamam.

Bana bir ilaç karsan da ben rahat bir uyusam.

Vereyim kızım dur. Dur hele.

(Duygusal müzik)

Bak bundan bir kaşık ayrana ya da suya katarsın tamam mı?

Ondan sonra oba yıkılsa duymazsın.

Sağ olasın Akınay ana.

Sen de sağ ol.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

Akça Hatun yarın sabah Vaspurakan’a gidip...

...söylediklerimi aynen Kekavmenos’a iletecek.

Gerisi de sende Alpagut. Dikkatli olun.

(Gerilim müziği)

Tamam Beyim.

İnşallah bu işin ucu Alpagut’a dokunmadan hallederiz.

İnşallah.

Beni merak etmeyin. Siz asıl anamla alâkadar olun.

Beni bulmak için yanlış bir hareket yapmasın.

Akınay anayla konuşur teskin ederim. Merak etme.

Aslında buraya kendi meselemi konuşmaya değil...

...sizi başka bir mevzu hakkında ikaz etmeye geldim.

Nedir?

Bozan, Bizans’tan acil mühimmat desteği istedi.

Yarın sabah ticaret kervanına benzer bir...

...kervanla topraklarınızdan geçecekler.

(Gerilim müziği)

Tedbir almanız gerek.

(Gerilim müziği)

(Kılıç bileyliyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç bileyliyor)

(Ayran sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yağını almadan yaptım sevdiğin gibi.

Ellerin dert görmesin hatun.

(Gerilim müziği)

Balamız hareketlenmeye başladı mı?

(Gerilim müziği)

Bilmem. Yani böyle hareketlenir gibi ama anlayamadım.

Seğirir gibi de.

(Duygusal müzik)

(Süleyman gülüyor)

Sen bak hele.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Sana hem iyi hem de kötü bir haberim var.

İyi olan, yarın oğlunu dedesine teslim ediyorum.

Kötü olansa sen onu bir daha asla göremeyeceksin.

(Gerilim müziği)

Dilerim ki kolay ölmeyesin Bozan.

Nefes aldıkça ölmeyi dileyip yine de ölemeyesin.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Buraya kadar anlattıklarımız reayanın şunları bilmesi içindir.

Bunların mezhebi, meşrebi nedir? Ne yaparlar?

Onların sözüne, ahdine, yeminine nasıl itimat edilir?

Bu Karmatiler fırsatını buldu mu Müslümanlara...

...İslam beldelerine neler yaptılar?

Ne gibi fesatlar soktular? Nasıl uğursuz bir...

...güruhturlar cümlesi bu reddiyenin içindedir.

(Gerilim müziği)

Böylece reddiye tamam erdi Yasin.

Şimdi daha evvelinde dediklerimi de ekleyip...

...yarın sultanımızın huzuruna varalım.

İnşallah Beyim.

(Duygusal gerilim müziği)

(Duygusal gerilim müziği devam ediyor)

(Ateş çıtırtıları)

(Gerilim müziği)

Karaca hayrolsun bacım, gece vakti Büst’te ne işin ola?

Sana kıyacaklar ağabey.

Vazgeç, yanlış yoldasın.

Canından daha mı kıymetlidir bu taht?

Müsterih ol.

Şimdi anlat bakalım kim kıyacakmış benim canıma?

Yarın yapacağınız takasta Mesut’u aldıktan sonra senin canına...

...kıyacaklar. Selçuklu birlikleri ormanda gizlenip sana saldıracaklar.

Ağabey kurtulamazsın. Onlar çok güçlü. Ne olur vazgeç.

Merak etme bana hiçbir şey olmayacak.

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

(Gerilim müziği)

(Ayak sesleri yaklaşıyor)

Yınal Bey, Çağrı’yla Alparslan’ın Tuğrul’un buyruğunu...

...dinlemeyeceği hususundaki uyarında haklıymışsın.

Açın kapıyı.

(Kapı açıldı)

(Kapı açıldı)

Fedai ordumu topraklarından geçirir, sultanlığımı tanır isen...

...gün gelir ben de seni Selçuklu tahtına oturman için desteklerim.

(Gerilim müziği)

Sen dur.

Olur da Yınal Bey sözünden şaşar ise pazarlığa...

...geldiğinizin delili olarak burada kalacaksın.

Bilesin ki ben yanarsam sen de yanarsın.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Demek Bozan Bizans’tan mühimmat desteği istemiş.

(Gerilim müziği)

Kervan gün ağardığı vakit yola çıkacakmış.

Ben evvel Batur Bey’le kervana baskın yapıp...

...ardınca takas mahalline yetişirim baba.

Sen ve alpların Bozan’a kurduğumuz tertipte mühimsiniz.

O melunun kellesini almak bu obada herkesten evvel senin hakkındır.

Ganimetlerle döneceğiz. Kuvvetinize kuvvet katacağız inşallah.

İnşallah.

(Duygusal gerilim müziği)

Akınay denilen o inatçı kadının ağzından laf almayı...

...başararak benim güvenimi bir kez daha kazandın Maria.

Bravo.

Kilimde ne yazdığını da sordum ama söylemedi.

Benden şüphelenmesini istemiyorum. Israr etmedim.

Kilimin kime ait olduğunu söyleyecek misiniz?

Yıllardır görmediği bir oğlu varmış. Adı Akın.

Şu kilimin üzerindeki işaret onun alametiymiş.

Akınay’ın oğlu Akın. Bu bilgi hiçbir işimize yaramaz.

Sabrederseniz Yüzbaşı.

Oğlunun sol elinin üzerinde bir yanık izi varmış.

(Gerilim müziği)

Sol elinin üzerinde yanık izi. Yani?

Ben hemen tüm askerleri kontrol ediyorum efendim.

Derhal Alpagut derhal.

(Gerilim müziği)

Çağrı Bey bu melun bizi teslim aldığında öldürmeden bırakmaz.

Bizi ona teslim etmeyin.

Endişe gütmeyin. Bozan sizi öldürmeyi değil, Gazne’ye göndermeyi ister.

İşine o gelir çünkü.

Tasa etmeyin. Emniyetiniz için yanınıza bir birlik de katacağız.

(Gerilim müziği)

(Orman ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Ne diye gelmez bu kervan?

Yerinde duramazsın Beyim. Belli ki aklın takastadır.

Öyledir Batur Bey öyledir.

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Nihayet geldiler.

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

Haydi yiğitler.

(Nara sesleri)

(Dövüş sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Ok sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Gerilim müziği)

Az vakit kaldı Gökalp. Hazırlıklar tez tamamlansın.

Buyruk Beyimindir.

(Davullar çalınıyor)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Hoş gelmişsin Yınal Bey.

Hoş bulduk yeğenim.

Hayrola neyin hazırlığıdır bu?

(Gerilim müziği)

Bozan melununun kellesini almaya gideriz Yınal Bey.

(Gerilim müziği)

İşittik ki bir süredir Rey’deymişsin.

Sultan kardeşim vaziyeti öğrenmek için mi yolladı seni?

Sultanımız Gazne topraklarında kan dökülsün istemez.

İlmi siyasetle bu mesele hallolsun ister.

Bunları sana da demiş Çağrı Beyim.

Ben de düşüncelerimi sultan kardeşime söyledim.

İnanırım ki bu işin tek çözümü Bozan melununun kellesini almaktır.

(Gerilim müziği)

(Davullar çalınıyor)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Erbaskan, kızımdan bir haber var mıdır?

Maalesef yoktur Selcan Hatun.

(Duygusal gerilim müziği)

Sabredesin hatun. Elbet kavuşacağız kızımız Şehver’e.

(Duygusal gerilim müziği)

(Duygusal gerilim müziği devam ediyor)

Kaledeki her askerin sol eline bakıldı Sayın Vali.

(Gerilim müziği)

Maria’nın da dediği gibi sol elinde yanık izi olan sadece…

(Gerilim müziği)

Akınay’ın oğlu Akın.

(Gerilim müziği)

Demek bu kilimin sahibi sensin. Aşağılık köpek.

Anlamıyorum efendim. Ben hiçbir şey yapmadım.

Bir şey yapmadın demek.

Oku şu kilimi, ne yazıyor?

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Yemin ederim.

Diyojen sana o kilimde ne yazdığını sordu asker.

(Gerilim müziği)

Israr etmenin anlamı yok efendim.

Türkler asla konuşmaz.

(Gerilim müziği)

Efendim…

(Hançer sesi)

(Gerilim müziği)

Aşağılık köpek.

Demek ki düşürdüğümüz güvercindeki kuşatma haberini yazan da bu haindi.

Diyojen, Hasan’ın akıbetini takip ediyorsun değil mi?

Elbette Sayın Tekfur. Ancak mutlu haberi bizden önce Maria alacaktır.

-Ne de olsa aynı obadalar. -Anlamadım.

Bozan eğer dediğini başarırsa şu elimizden kaçan...

...Hasan’ın bugün son günü.

(Gerilim müziği)

Hatta belki de son saatleri.

Evet Maria neticeyi öğrenir öğrenmez seni Vaspurakan’da bekliyorum.

(Gerilim müziği)

Anlaşıldı mı kızım?

Tamam baba.

Yokluğum daha fazla dikkat çekmeden ben obaya döneyim.

(Gerilim müziği)

Birazdan saraydan çıkar.

Birazdan saraydan çıkar.

Peşine düşüp en savunmasız olduğu anda saldıracağız.

(Gerilim müziği)

Gaznevi Hazret’ten gelecek olan nüsha Büst’te...

...meydana gelen hadiselerden ötürü gecikecektir.

Bu eksiklik tesiri azaltacak olsa bile tez elden...

...reddiyenin tedvin hâle getirilmesi zaruridir.

Bu reddiye ne kadar tez yayılır ise Karmati melunlarının...

...Büst’te yerle yeksan olması o kadar tez olur Sultanım.

Doğru söylersin Hâce.

Hasan Bey bu işin başında sen bulun.

Reddiye evvel müstehzilerce çoğaltılıp...

...daha sonra tedvin hâle getirilsin.

Buyruk Sultanımızındır.

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Ok sesi)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Ok sesi)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Topuz sesi)

(Gerilim müziği)

(Mızrak sesi)

(Gerilim müziği)

(Kılıç kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Mühimmat senin, ganimet yiğitlerinindir Batur Bey.

Rabbim gönlünce versin Beyim. Var ol.

Gayrı Büst’e varmak gerek. Bozan’ın kellesini kimseye bırakmam.

Haydi.

Atın eşkin, pusatın keskin olsun Beyim. Selametle.

Eyvallah Batur Bey.

Bunların burada ne işi vardır Beyim? Hayrolsun.

(At sesleri) (Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Kılıçkıran, hatunun ne işi var burada?

Beyim yetiş. Hasan Bey neredeyse bul.

Bozan, Hasan Bey’e suikast tertip etmiş.

(Gerilim müziği)

Reddiye meselesiyle alâkalı Rey’e varacaktı.

Beyim takas?

Batur Bey tez yola düş, Çağrı Bey’e yetiş.

(Gerilim müziği)

Akça Hatun sen de obaya dön.

Her ne tertip ettilerse ters düz ederiz evelallah.

Haydi yiğitler.

Beyim hâl buyken ben obaya dönemem. Yerim sizin yanınızdır.

(Gerilim müziği)

(At kişniyor)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

Bozan’la görüşebildiniz mi Beyim?

Ne der teklifinize?

Hayrola Kündüri tertibimden şüphe mi duyarsın?

Haşa Beyim.

Bozan’ın Büst’te hâkimiyetini güçlü...

...kılmak için sizden başka çaresi mi vardır?

Belli ki yok imiş.

Fedailerini sınırdan geçirmem için teklifimi kabul etti.

(Gerilim müziği)

Geçiş ne vakittir Beyim?

Evvela sultanımızın huzuruna çıkayım.

Ardınca bu meseleyle alâkadar olacağım.

(Gerilim müziği)

Hırsın gözünü Karmatiler ile iş tutacak...

...kadar kör ettiyse veyl olsun sana Yınal Bey.

Elbet sıra sana da gelecek, iş tuttuğun Bozan’a da.

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

Erbaskan’a söyledin değil mi Süleyman?

Mesut’u obaya göndermeden kimse harekete geçmeyecek.

Bozan kurnazdır. Bir aksilik sezer ise Mesut’un canı tehlikeye girer.

Her şey tertip ettiğimiz gibi olacak baba.

Ne erken ne geç, Erbaskan tam vaktinde ortaya çıkacak.

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

Herkes yerini aldı mı?

Aldı Beyim.

Emrim olmadan kimse harekete geçmeyecek.

Alparslan Bey de yetişip ardımızı kollayacak.

(Gerilim müziği)

Dikkatli olasınız yiğitler.

(Gerilim müziği)

Mesut’u teslim edip şehzadeleri aldıktan...

...sonra Çağrı Bey’i kendi tertibinde boğacağım.

(Gerilim müziği)

O vakte kadar şüphelenmemeleri gerek Cevat.

Merak buyurmayın Yüce Natık.

(At sesi) (At kişniyor)

(Gerilim müziği)

Karşı tepeye pusulandılar Yüce Natık.

-Mevcutları ne kadar? -Ancak yarımız kadardır efendim.

Güzel.

Misafirlerimize namlarına yaraşır bir karşılama tertip etmişiz.

(Gerilim müziği)

Deh!

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

Dayan Atabeyim, yettim.

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

Haydi yiğitler.

(Gerilim müziği)

(At sesleri) (Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Evvela müstehzilerin yanına varalım.

Emredersiniz Beyim.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alparslan Bey hâlâ gelmedi.

(Gerilim müziği)

Çevirin etraflarını haydi.

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

Siz arkalarından takip edin.

(Gerilim müziği)

(Çarşı ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Çarşıya dağılalım.

Ben müstehzilerin olduğu sokağa gideceğim.

Siz de sarayın etrafındaki tüm sokakları kolaçan edin.

Haydi.

Ben de seninle gelirim Beyim.

Gelme, burada bekle desem bekleyecek misin?

Yok, bekleyemem.

Haydi.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Mesut nerede Bozan?

Çıkar sabiyi meydana.

(Gerilim müziği)

Dede.

Dede.

Şehzadeleri göndermeden torununu alamazsın Çağrı Bey.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Arabaya götürün.

Dede.

Dede.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şimdi seni obaya gönderecek, ardından da ben geleceğim. Tamam mı yiğidim?

Tamam dede.

(Gerilim müziği)

Durmadan, soluklanmadan sürün atınızı obaya. Haydi.

Deh!

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bir aksilik olduğu kesin.

Belli ki gelemeyecek Alparslan Bey.

Haydi yiğitler.

(Gerilim müziği)

Kendi tertibinizin kurbanı oldunuz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Nerede kaldı bu Erbaskan?

Başlarına bir iş gelmiş olmasın?

Bir beklediğin mi vardır Çağrı Bey?

Kimi beklersin?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Saldır!

(Nara sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Çağrı Bey bağırdı)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Çarşı ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Yok. Hiçbir yerde yok.

-Yani onu çoktan… -Kaygı etme sen.

Bir şey olsaydı etrafta yankısı olurdu.

Haydi.

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şimdi.

(Nara sesleri)

(Hançer sesleri)

(Gerilim müziği)

Hasan Bey!

(Duygusal müzik)

(Kılıç sesleri)

(Duygusal müzik)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Seyretme öyle geriden Bozan.

(Kılıç sesleri)

Yüreğin yeterse çek pusatını çık karşıma.

(Kılıç sesleri)

Süleyman, Süleyman bana ihanetinin bedelini canınla ödeyeceksin.

(Gerilim müziği)

(Nara sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Dayan oğul.

Ölmek için bu kadar acele etme Çağrı Bey.

Daha dünya gözüyle görmen gerekenler var.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

Abla.

(Kılıç sesi)

Çağrı Bey.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Şehver.

Kızım.

Baba.

Abla!

(Duygusal gerilim müziği)

Pusatını bırak.

(Gerilim müziği)

Sana pusatını indirmeni söyledim Çağrı Bey.

(Duygusal gerilim müziği)

(Duygusal gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal gerilim müziği devam ediyor)

(Süleyman bağırdı)

Abla, abla.

Dayan abla. Dayan abla.

(Duygusal gerilim müziği)

İnadın değil, biadın hayrınadır.

Bırak pusatını.

(Duygusal gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

(Kılıç sesi)

(Gerilim müziği)

Getirin.

(Gerilim müziği)

Kızıma elini sürmenin bedelini canınla ödeyeceksin.

Bugün bedeli ben değil, sen ödeyeceksin.

(Gerilim müziği)

Abla canın yanar mı?

Bir ses et. Bir kelam et kurbanın olayım.

Abla.

Kızım.

(Duygusal gerilim müziği)

Süleyman'ım.

(Duygusal gerilim müziği)

Ölüm bile canını almama mâni olamaz Bozan.

Ölmek için niye bu acele Çağrı Bey?

Senden evvel biri ölecek.

(Gerilim müziği)

Haydi sana son bir iyilik yapayım.

Hangi evladının öleceğine sen karar vereceksin.

(Duygusal gerilim müziği)

Evlatlarıma dokunursan…

(Duygusal gerilim müziği)

Şehver mi?

(Duygusal gerilim müziği)

Süleyman mı?

Hangi evladın senin için daha kıymetli Çağrı Bey?

(Duygusal gerilim müziği)

Hangisinin canını alayım? Şehver mi, Süleyman mı?

Onları bırak, benim canımı al soysuz.

Sen bu oyunda yoksun Çağrı Bey.

Sana son kez soruyorum. Şehver mi, Süleyman mı?

Eğer sen seçmezsen ben seçmek zorunda kalacağım.

Evlatlarının kaderini benim ellerime mi teslim edeceksin?

(Duygusal gerilim müziği)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Duygusal müzik)

(Kılıç sesleri)

(Duygusal müzik)

Babam, daha vakti değil babam.

Ölemezsin.

(Akça ağlıyor)

Baba beni bırakma.

Bırakma beni ne olur.

(Akça ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Kılıç sesleri)

(Duygusal müzik)

Baba beni bırakma.

Atabeyim.

Ölüyor Alparslan Beyim.

(Duygusal müzik)

Bu iş çok uzadı gayrı.

-Sen seçmiyorsan ben seçiyorum. -Çek git, çek git canını bağışlarım.

(Bozan gülüyor)

Dokunma evlatlarıma.

Pusatın ucunda olan ben değilim Çağrı Bey.

(Bozan gülüyor)

Hâlâ kendini Horasan hâkimi sanırsın. Ne acı.

Göreceğin son yüzün benim yüzüm olacak olması daha da acı.

Madem sen seçmedin.

(Duygusal gerilim müziği)

Beni seç baba. Beni seç.

Beni seç. Beni seç.

Beni öldür.

Öldür artık beni ne beklersin?

Abla.

(Duygusal müzik)

Kıyma evlatlarıma.

(Duygusal müzik)

Benim canımı al.

Sana bu işi bana bırakmamanı söylemiştim Çağrı Bey.

Kıyma evlatlarıma. Benim canımı al.

(Duygusal müzik)

(Hançer sesi)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Ölme. Dayan.

Yalvarırım dayan.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Allah şahidim olsun ki seni öldürmeden ölmeyeceğim.

(Duygusal müzik)

Öleceksin Çağrı Bey. Öleceksin.

Benim daha gidilecek çok yolum var.

Ama senin için bundan öteye yol yok gayrı.

Bırak babamı Bozan! Bırak!

Bırak onu. Beni öldür aşağılık melun.

Şehadet bize muştudur oğul.

Görklü peygamberin cennetinde hasretle seni bekleyeceğim.

Bırak babamı!

Bırak!

(Duygusal müzik)

Seninle bu dünyada işim bitmedi.

Ama öteki dünyada hesaplaşacağız elbet.

(Duygusal müzik)

Eşhedüenla ilahe illallah...

...ve eşhedüenne muhammeden abduhu ve resulü.

Hayır!

(Ok sesi)

(At kişniyor)

Savulun bre alçaklar!

(Ok sesleri) -Yettim Beyim.

Batur Bey.

(At kişniyor)

(Ok sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Yumruk sesleri)

(Süleyman bağırdı)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Çağrı Bey bağırdı)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Gerilim müziği)

Siz benimle gelin. Acele edin.

Siz burada kalın.

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kuş sesleri)

(Ateş çıtırtıları)

Vaziyeti ağırcadır Sultanım.

Elimizden geleni yaptık. Gerisi Allah’ın takdiri.

(Duygusal müzik)

Allah’ım sen şifa ver ya rabbim.

Hasan Bey güçlüdür. Elbet bunu da atlatacaktır.

Başından ayrılmayın.

Emredersiniz.

(Duygusal müzik)

Müsaade edin ben de burada, yanında kalayım Sultanım.

Belki bir faydam dokunur hekimlere.

Akça Hatun evvelce babamı da iyi etti Sultanım. Elleri şifalıdır.

Memnun oluruz kızım.

(Duygusal müzik)

Alparslan Beyim.

Atabeyim şükürler ola açtın gözünü. İyi misin?

Beyim, Yınal Bey Bozan ile ittifak eder.

(Gerilim müziği)

Karmatileri topraklarından geçirip...

...Büst’e, Bozan’a götürecek imiş.

(Gerilim müziği)

-Atabeyim. -Hasan Bey.

Atabeyim.

Ağır nefes alır. Gücü, dermanı yoktur.

(Gerilim müziği)

Demek Yınal Bey Bozan’la ittifak eder öyle mi?

Ona bunun hesabını soracağım.

Neden? Neden Yınal böyle bir ihanette bulunur?

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

Sultanım.

Söyle Hacip.

Vahim bir havadis aldık Sultanım.

(Gerilim müziği)

Başınız sağ ola.

(Gerilim müziği)

Şehver Sultan.

(Duygusal müzik)

Bozan, Şehver Sultan’ı öldürmüş.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Alparslan nereye?

(Duygusal müzik)

Babama söyleyin.

Ben Bozan’ın kellesiyle dönmeden ablamı defnetmesinler.

(Kapı açıldı)

Alparslan’ın ardına asker katın.

Buyruk Sultanımızındır.

(Duygusal gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

(Atlar kişniyor)

(At arabası sesi)

(Gerilim müziği)

(At arabası sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Atlar kişniyor)

(Duygusal müzik)

(Çağrı Bey ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Kızım…

Şehver’im.

(Çağrı Bey ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Şehver’im, kızım.

(Duygusal müzik)

Karşı yatan kara dağım yıkıldı.

Gölgeli kaba ağacım kesildi.

(Çağrı Bey ağlıyor)

Yüreğimle kara bağrım delindi.

Candan evvel evladım alındı.

(Çağrı Bey ağlıyor)

Kızım. Yavrum.

Kızım.

(Duygusal müzik)

Berk durasın Süleyman Bey ki atan yıkılırsa...

...ona omuz durasın.

Ölüm hak, ölüm Allah’ın emri. Berk kalasın.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

(Dörtnala at sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Dörtnala at sesleri)

(At sesleri)

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(Duygusal müzik)

(Kapı açıldı)

(Duygusal müzik)

(Atlar kişniyor)

(Duygusal müzik)

Çağrı Beyim, Bozan melununun kellesini almıştır.

Onu getirir Selcan Hatun.

Hak ettiğini buldu sonunda iblis.

Mesut’um üzülme artık. Bak deden getirdi ananı.

Çok özledim anamı.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Mesut’u götürün.

(Duygusal müzik)

Anam geldi. Anamı isterim ben.

Anamı getirin. Ana!

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Abla…

(Duygusal müzik)

Kim kıydı sana?

(Duygusal müzik)

Ben ne yaptım?

(Duygusal müzik)

(Selcan Hatun ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Selcan Hatun ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Selcan Hatun ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Selcan Hatun ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Ah benim murat almamış kızım.

Abla, abla!

(Gevher ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Beşiklerde belediğim.

Uzak diyarlara hatun diye gönderdiğim kızım.

Yazgımda seni böyle kefenlere sarılı görmek de mi varmış?

(Duygusal müzik)

Karaca, Karaca.

(Gevher ağlıyor)

Aç gözünü. Aç da bana ölmedim de.

Ölmedim de, kalk.

Abla kalk.

Abla kalk.

Kalk abla kalk!

(Duygusal müzik)

Başımız sağ olsun.

(Duygusal müzik)

(At sesleri) (Atlar kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Davullar çalınıyor)

(Bakara Suresi okunuyor)

(At sesleri)

(Bakara Suresi okunuyor)

(Bakara Suresi okunuyor)

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun Sultanım.

(Bakara Suresi okunuyor)

(Bakara Suresi okunuyor)

Sadakallahülazim.

(Duygusal müzik)

Başımız sağ olsun.

Allah mekânını cennet eylesin.

Âmin.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Gitme dedin. Etme dedin.

Cenk etme dedin.

Şimdi söyle. Yenildin Çağrı Bey de.

(Duygusal müzik)

Her şeyi mahvettin de.

Her şey senin yüzünden oldu de. Kızın senin yüzünden öldü de.

Söyle. Söyle, söyle, söyle.

(Çağrı Bey ağlıyor)

Demedim mi? Kızın senin yüzünden öldü de. Söyle.

(Duygusal müzik)

Söyle.

Söyle.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Nerede kaldı bunlar?

(Gerilim müziği)

Göründüler Vali Hazretleri.

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yüce Natık yaptığınız bu iyiliği unutmayacak Yınal Bey.

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

(Duygusal müzik)

Ben çok üzgünüm Süleyman.

Nasıl?

Nasıl haberi oldu Bozan’ın tertibimizden?

(Duygusal müzik)

Bu obadan böylesine bir hainliği kim yapar Karaca?

Kim bize ihanet eder?

Onu bulup kendi ellerimle alacağım canını.

(Karaca ağlıyor)

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

Selçuklu beyi değil mi o?

Selçuklu beyi de mi Karmatiymiş?

Daha neler göreceğiz?

Bir de umudumuzu Selçuklulara bağlamıştık.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği)

Yınal Bey.

(Gerilim müziği)

-Hoş geldin Yınal Bey, hoş geldin. (Kapı kapandı)

Hoş gördük.

Bakalım sen bizi hoş görecek misin Bozan?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Şahin sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

Ben de iyiliğimin unutulacağını hiç sanmam.

(Gerilim müziği)

Çünkü bir şey unutacak kadar uzun bir ömür süremeyeceksiniz.

(Kılıç sesi)

Davranın yiğitler.

(Nara sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç kalkan sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Mızrak sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Topuz sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

Alparslan sen burada ne yaparsın yeğenim?

Asıl sen ne yaparsın Yınal Bey?

(Gerilim müziği)

Yeğenim...

Yeğenin Şehver sen burada kimseye haber...

...vermeden kurduğun tertibi yürütürken öldürüldü.

(Gerilim müziği)

Niyetin neydi?

Ağabeyin Çağrı Bey’in takas sırasında Bozan’a baskın...

...vereceğini bile bile nasıl kurarsın bu tertibi?

Onlar Bozan’ı haklayacak, sen de yılanlarını...

...haklayıp Büst’e konacaktın öyle mi?

Sen bu vakte kadar kurduğun hangi tertibi kime...

...haber edersin ki şimdi bize bu lafları söylersin?

Haber etmediysek hainlik de etmiş değiliz Alparslan.

Bu ettiğin hainlik mi değil mi hükmü sultan verir.

Diyeceğin varsa sonra dersin. Ablam öldü benim Yınal Bey.

(Gerilim müziği)

Bozan’dan alınacak öcüm, sonra da kaldırılacak cenazem var.

Şimdi söyleyeceklerimi iyice dinle.

Ve harfiyen uy ki ablam Şehver’in ve onca masumun kanı yerde kalmasın.

(Gerilim müziği)

Yınal Bey hariç herkes şu melunların kılığına girsin.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Alparslan.

Saldır!

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Yumruk sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Büst’e mavi basmadıkça, altta yağız yer çökmedikçe...

...kelleni gövdenden ayıracağım dedim sana.

(Gerilim müziği)

Büst’e mavi gök basması, altta yağız yer çökmedi.

Vakit geldi.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Su sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Su sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Şahin sesi)

(Heyecanlı müzik)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

Büst bundan gayrı Mikail oğlu Çağrı Bey’in mülküdür.

(Heyecanlı müzik)

-Atsız. -Buyur Beyim.

Buyruğumdur tez Büst sarayı burçlarına...

...Âli Selçuk’un şanlı sancakları asıla.

(Heyecanlı müzik)

Horasan hâkimi Çağrı Bey adına hutbeler okutulup sikkeler kesile.

Buyruk Beyimizindir.

(Heyecanlı müzik)

Olacak olan oldu. Hak geldi, batıl zail oldu.

(Heyecanlı müzik)

(Şahin sesi)

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.