All language subtitles for frankensteins.castle.of.freaks.1974 eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You

come on

don't touch our little friend all right

let's hurry out of here

macho

alright brilliant yep get some Peter let

sorry Ivana yuck

you

hey doc

who these people around them play set to

like the other we must hurry now that

does it all right

that's right dammit it out and call it

heavy the sheet take the coffee at a

store room.

Eddie up

I get there has moved acapella version

closer

they made the water base it quickly

right there please move they used to my

table dinner

who dr. It was here

he's nothing but trouble can't

Frankenstein you necrophile she was so

beautiful clicking he go take him out oh

I'm sorry master I won't do it again I

won't what answer don't you ever let

anyone in here yes sir go and get some

hot water and close those doors yes

check out the lights have collision

the charge is rising let me up to the

red area good I'll be operate go through

the Chinese

there's our castle crystal castle the

Franklin oh it's so lovely well should

make a romantic setting for your wedding

a nice ending with her we make me happy

we're just outside now Kristen

oh yes yeah

Frankenstein they're here it's so happy

to see you oh thank you Father I want

you to meet my guest crystal order my

classes are welcome where Maria said

that she wanted to invite you I pictured

an advisor somewhat different huh I'm

happy you could join us for the holidays

thank you and Eric how nice to see you

again thank you very much I am glad you

could join us also my mother's not well

sir so oh I can't stay it's nothing

serious but I should be with her at this

time oh yes of course but it's late have.

F dinner and spend the night and get a

fresh start tomorrow I guess you're

right it is getting late and I could get

a good start early in the morning she'll

be good it's a nice to have you back

come in ocala I've been checking the.

Hoffman case and it looks like we're

ready for a trial yes but but what

there's been a grave robbery who's great

you'd better ask the man whose grave was

robbed come on speak up man hey it was

the cached in plat my god she was just

buried yesterday yes sir it's insane

when did you discover the body was

missing Hey well I discovered it on this

morning's around you see you want the

carrot sir yes right away you son I just

don't understand this kind of madness

that small footprint is an important

clue

stretch so small like a child I wonder

why you there aren't any other

footprints around

it's the most incredible case I've ever

come across

wax ready just about sir and make sure

you get a good imprint this time

wax is ready inspector and pour it on

the footprint Kerner

the tiny print sir but a child involved

in a great Robert it could be war

hearts I was just at the cemetery what

happen the police were there we found

jinzo's footprint near the Gersten

plants that's the best news I've had all

day hey why are you so happy if you

don't find out it was us about the grave

no they won't don't worry about that my

- friend I'm happy because my plans that - they can say.

Yes my dear I find that Easter is always

interesting I must agree with that also

yeah Brad can't thank you and we have a

scientific evidence that this area was

inhabited until the great earthquake and

it was about 500 years ago when the.

Frogger Stein's happened to settle here

and build this castle after that tell me

what about the sighting of this.

Neanderthal man does he exist it's

possible you can't be serious I always

thought the Neanderthal man was was just

just a min there are caves around here

that could be shelter for wild animals

or humans but surely father he'd have

been seen by people from the village no

one has no one wants to investigate the

labyrinth of tunnels that branch out

through the caves so you see it could be

more than a rumor.

God Frankenstein dinner is served good

well everyone shall we dine please thank

you eight and this is really lovely I'm

glad you like it well I hope you enjoy

our PC certainly count Frankenstein

wouldn't it be wonderful if science were

to discover a Neanderthal man hannes

beard agent I'm sorry sir now a little

present subject oh no can't I don't find

that in pleasant at all I've intrigued

with the idea oh yes father mother once

told me about some wild creatures there

were some confirmed sightings

responsible people said are they so wide

looking humans living in the area of the

caves that's fascinating yes yes that

insides so you would be interested I

hope that anthropology will be my life's

work you'd be surprised father chris is

studying for her doctorate and teaching

classes too amazing why do you say that

father we are guests here is so

beautiful yet dedicated fascinated by

unglamorous work aren't you forgetting

count that your daughter is also a

beautiful student of unglamorous work.

Bravo Eric spoken like a gallant fiance

I didn't mean to exclude my beautiful

child Oh said the dinner yes sir she's a

fracas tied machine had its traditions

of our ancestors even though she's at me

I hope that you have forgiven me but I

wasn't born a boy oh ha ha ha ha no no

darling when we meet again shut up you

fool there's no sense having trouble

with hands your husband is busy serving

count don't worry you talk too much

crazy he'll kill both of us

to meet this isn't ready you didn't have

enough time but why do you always take

it out on him he does his work I know he

does you're born suspicious you never

trust me I happen to know you very well

I might add to get away I'll finish that

and the Khagan they intentionally you'll

be leaving forever understand oh yes

miss krista count Frankenstein is a very

interesting man and charming

your milk bath is ready yes I hope you

enjoy it I'm sure I will and thank you

very you're welcome by the way if I were

in your place I shouldn't take too much

interest in the Frankenstein's

who is it it's me maria I'm taking a

bath oh I'm sorry you all right

everything's perfect then I'll see you

in the morning goodnight goodnight

take it easy it's me darling what are

you doing are you crazy father

but it's not like it's cool father would

kill you if he knew the truth about

about everything.

I told you now are you afraid no darling

I love you

you

no biggie what are you doing here I

bring blanket ladies room don't keep

around it a ton but I you should have

tightened our guests no master you're

right he's really quite honest don't

would I'm sorry I can't Frankenstein I

feel so ashamed I got scared the daytime

you'll see the house differently it sir

splittin you'll see oh yes I'm sure

count Frankenstein good night

what are you doing here I was only gone

get out tell your room

this house has been at the Frankenstein

name for generations now it looks like

the end of a very long ride well so

Maria Derek you will marry and there'll

be no more Frankenstein's you see my

wife died giving birth or two to a

stillborn son perhaps count you will

marry again and um I think I made it a

tool for that now but you really ought

to count really perhaps the name of

fracas time will live on if I can

contribute to science something they

will remember me by is the project you

are working on now such an important

contribution yes a very important

project a true scientific breakthrough

what is it count well I just can talk

about it at the moment Oh count I want

to see your work your laboratory that's

why I came here to meet the renowned

count Frankenstein oh no I am flattered

by another deserving I've always wanted

to do something important for science

maybe meeting you is the answer to my

dreams

we have to do something I tell you I

will all be victims of that crazy madman

now be safe around here not even the

dance be bothered what's this all about

we're concerned about this grave robbery

and we think you should arrest that

crazy frankenstein he was talk to the

inspector but we can't here he is now

yeah what's the trouble now well you see

Victor you must arrest Frankenstein he's

a menace to the decent people of this

village you must you here are some mark

my word inspector there's something

strange going on in the Frankenstein

castle all those strange creatures

creeping round they'll remind you that

the counts altruistic nature should not

be suspect those strange creatures as

you call them could go nowhere without

the counts employed inspector I advise

all of you to go about your business and

leave the solving of crimes to me rough

on I have to keep them under control or

they might turn into a dangerous mob

there goes the prefect heading toward

count Frankenstein's castle you see

here's the guilty one forget all those

statements of his grave robbing the most

dastardly crime and happened right here

in our village you know what we ought to

bend that Frankenstein's place down and

all the Devils in it

and

what's going on in here what are you

doing lace again I have tried to help

you get but you are treacherous I'm

sorry master but shut up just keep quiet

keep quiet you rang for me sir how did

he get in here I didn't let him in then

he has learnt about yes yes what is it I

think we have another trouble with this

red what trouble Igor told me the

inspector found gets his footprint of

the girls grave I thought you told me

that you looked after that you were all

to be careful on leaving any evidence of

your presence I know sir I was careful I

thought I cleaned the area but his

footprints was so small I can see them

do you realize that's what my world

would be ruined by something like this

but master hunt was shut a holster which

there is only one thing to do I can't

have you endangering my work you have to

leave but I I have nowhere to go I can't

have anybody don't care with the

progress of my work you have to leave

I'd stake it boil keep him out.

I never wanted your ass oh it was you

hot if you're the double-crosser you

were supposed to erase my footprint here

come on Valda come with me Hans is busy

he has left castle for sure yes come

with me we go to woods yet Cregan you're

really just older but we must be careful

now you'll stay away from the castle no

work for me in the village and I'll

starve out here you dirt you miserable

little one you don't deserve to live you

betrayed dr. Frankenstein I'm going to

go to the inspector and I'm going to

tell him that you robbed the grave no no

I'm a show when we let the graveyard

your footprint was still there now you

can't go to the inspector you're talking

about ah look at you you mark my word

hunt I'll give you a revenge on you and

I'll get my revenge I'm dr. Frankenstein

be nice naughty girl Goliath shows no

negative symptoms his recuperation from

this recent disturbance

Luca

you

like this I don't know your name so I

guess I'll call you meet is better when

you cook

okay oh hell no.

I

If we saw your PEC chest

come here my dear that'll be old as you

have to tell no one you came here not

even there here I want you to see

something every a patient doctor a

special one if he wakes up don't make

any movement is very unusual and as you

can see over 2 meters long he has brute

strength I had to strap him down I've

never seen anything like him there is

nothing anywhere in the world like this

specimen come here Krista there is

something else that would interest you

look how well this incisions are healing

he seems to be a healthy individual

probably delta special diver head I'll

explain more of his background to you

later and now I want to show you my

accumulator accumulation yes I've been

working many years to have this lighting

- the most powerful aromatic man's. - Universe.

So fantastic who knows what we'll find a

hundred years from now so much to learn

but these experiments on humans

certainly after many successful attempts

on various animals but dr. Frankenstein

I know Derek so the medical profession

but his family weren't they consulted I

am his only family I have named him.

Goliath but why all the secrecy you will

learn everything

where are you taking me Maria surprise

come on oh my shoes we're not going in

that cave

follow me

you

oh here we are what strange beautiful

colors here I've never seen a place like

this so mysterious how did you ever find

it when I was very young I used to play

in these case unbeknownst to father I

told you I had a surprise I'm really

surprised it's like having your own

private mineral baths your item ind it's

like in another world or a planet now

remove your jacket you'll enjoy the

water receded from volcanic Springs

win slider we may not smell sober but

it's really awfully good for your skin

as you'll soon discover

can I help you no thanks this dress is

designed to get out of quickly I said

here and go

is the water too deep there it's all

right come on in I told you you'd like

it oh thanks rather slippery here you'll

get used to it I like that's very

vigorous I'm happy you're enjoying no

it's fantastic we're now I have another

surprise for you turn around now for

your first mud bath Brisbane oh that's

rather messy I'm sure I've done in lots

of time so worried it won't hurt oh I

seen it now it's my turn oh my bad wait

hey what do we do now brings it all.

Krista yeah I think that your arrival

has made my father very intrigued you

really think so I know up to now he's

been interested in nothing but

scientific things and when you arrived

became like a little boy I know how

about you I find him interesting and

wouldn't it be interesting if you

married him and became my mother Krista

well you know we have to get out of it

but what I'm enjoying it really

shouldn't I want to stay in why not we

have to go I really must believe me too

much of this is not good for you so come

on oh all right getting late it's

dangerous to be out here after God Oh

come on quick I need you hurry up come

on.

What

father wasn't that the inspector yes

we're here twas there's been some

trouble in the villages what kind of

trouble Southee about graves being

blocked why should he questioned you

cancer footprint was found any other

guests and plot the grave that was

dropped gents I don't know why you keep

him around I had in this mr. Few days

ago you'll never see him here again I

show you

ah.

I

Go on

so now we understand why I had to put it

on the brain yes the slow blood to the

brain is talked and this this person is

a raving maniac if he is to continue to

live yes you see my motives for the

displays of the brain but justified I

don't sold my notes here my diary how

are you but somehow it doesn't seem to

be right to fool with the laws of God no

my dear I disagree science gives

privilege to a few what do you mean you

must never stop learning hmm I am sure

that God meant it that way yeah she's

making your threats have lived another

time I don't know how you react to your

presence and remember you are the first

witness to these historical achievement

now go quiet quiet everyone see what he

has to say find out what's all this

about a girl disappearance might on it's

my daughter Jenny she's disappeared

Kenny what happened she was cleaning in

it went outside then I didn't hear any

more I went out to look for her and she

was caught quite the crazy fragrance so

now all right all rights no hasty

judgment now tell me Hansen are you sure

she's disappeared and not just visiting

friends jenny is a young girl

she'd never go anywhere without telling

me inspector Kona hands come with me

well I need you now show me the place

you lost soul yes sir this way don't

waste time or waste that maniac

Frankenstein

no no

you're going to learn Luke watch me I'm

going to teach you the pleasures of life

you.

October 27 the patient is recovering

more rapidly than normal I attribute

this to his great strength who found it

a farmer doctor judging by the condition

of her body I'd say that the murder had

exceptional strength she was so young

and pretty mm-hmm both of her legs are

broken her body's almost torn apart as

if she'd been attacked by a wild animal

what do you say look here at her neck

and the broken legs

so much brutality like a beast I need to

take her in for an autopsy I don't want

you to think that I'm crazy but what

about this Neanderthal man who come on.

Karnas stick to facts not rumors could

be the work of a sex maniac this is the.

West crime I've ever seen doctor we

don't want the villagers to find out

what's happened they become unruly we're

in real trouble Turner shall I stay here

no go to the office do you want me to

make the report of course Connor and

make the report and do me a favor please

get it right this time all right

that's where it will begin there had

been rumors or became men in this area

the alleged Neanderthal man perhaps

however the villagers had found him out

here and I flashed to this but the

villagers had surrounded him and there

he was fighting for his life like it

trapped

you

yeah my god

he's dead let's go there was no way I

could save him superstition and fear

drop the villages to kill him but but if

he was dead that means that I told you I

was his family with my servants I took

the wild man's body to the level

nectar points

that does it now take that out and make

sure that no one disturbs me though

this was the moment to hide waited for

worked for my entire life was ready for

the ultimate challenge the atmosphere of

this area is highly a verified and

conducive to electrical storms God

seemed to be my partner that they as a

vicious electrical disturbance was

raging outside I've explained to you my

experiments with the electric

accumulator the supreme test for it was

now attained would I succeed.

I could hear each beat on my heart like

a huge job throwing the suspense was

exhilarating then it had arrived the

moment tides worked for I had leach that

pinnacle that every scientist describes

toward the ceiling of life count

Frankenstein are you telling me that you

that you yes I brought a human being

back to life

muddy Alaric party

let's see me to Maria where are the

other my father's in his study and.

Krista's gone out for a walk did

greeghan take your things to your room

yes Oh Eric I'm really so happy to see

you take me to Castle Frankenstein

hello Krishna thank you for coming it's

a pleasure you know my interest inside

just science actually I wanted to test

our Giants mental capacity is getting

along nicely but we can communicate by

language so I thought I try to read his

motions I find his behavior has become

more rational after your visits yes my

dear is falling in love with you how do

you surmise that it becomes a pensive

for it why then reacts violently after

you leave since you usually visit him at

this time I concluded that he is

expecting you this is why so cal I think

it's time now to try an experiment

whatever I do don't think I met Kristin

it appears jealousies and part of his

character now don't be frightened

Kristen I want to test this protective

instincts all right we have civilized

his instincts by substituting his brain.

Krista I want you to assist me with

further experiments your how many

friends will be offered to me his mental

advancement will speed up oh it would be

a pleasure to work with you come look I

want you to learn everything about my

work my formulas everything in the

laboratory come here the electric a

cubic I look we will be able to work to

it just for

sorry I kept you waiting inspector but I

had to finish a special problem please

won't you sit down thank you count thank

you right I was wondering if you might

be able to help me perhaps you've heard

something of that dwarf that used to

work for you nothing since our last

meeting why do you ask well in the

village a young girl Jenny Hansen

disappeared or rather abducted is more

apropos because today we found her body

brutally mangled

and as in the case of the grave robbery

on the ground around her were footprints

I made a wax imprint it's small like the

one at the gustan plot

yes

the resemblance is perfect respect

think it's the dwarfs it could be him

however haven't seen him since I had him

dismissed do you recall that inspector

yes I remember you telling me that from

before that count Frankenstein I was

hoping perhaps one of the servants might

have heard something you're right let's

ask that's very obliging of you indeed

count thank you I am always glad to do

what they can to advance to the cause of

justice

hence have you seen or heard anything

from gains since he was dismissed no sir

oh yes sir but many of the other

servants asino heard of him in this

vicinity no sir he knew the consequences

if he were to come back so inspector I'm

sorry I can't be more help it seems is

not around here well thank you again I'm

sorry to have bothered you however if

you hear anything please inform me

immediately now you can be sure of that

answer will you take the specter to the

door good night good night I should kill

that title right

your vegetables you what it's about time

I stop

hmm

come on glad follow me what's going on

what are you doing here give you all

right icon take on

really not I was just not enough trouble

never there

you

what are you doing here you little

monster

pagan what happened Jen's has let the

diet loose I better tell Tom

Frankenstein Frankenstein you must come

quick that Lou Berman Ginn says let the

monster out no we must find him hands

get clicking and eagle but Craig's been

beaten half to death and he was nowhere

to be found sir you look in the woods

yes I'll search your house make what's

wrong I have to go somewhere Maria I

want you increased her to stay here with

a dick until I get back ya understand

this is not here father she's not back

to my walk yet oh my good is there any

way I can help just stay here with my

- dear no nothing just stay here and don't - leave yes.

Huh here's this medical journal

he's recorded everything day by day oh

my God he's been experimenting

experimenting on a caveman and by the

looks of things in here he must have

just escaped I'm taking you to your room

no I want yes I must look for your

father

do you hear stop can see you little

monster has said we should kill you now

I know it's the only way to get rid of

you no no master you destroyed my life's

work I shall kill you with my own hands

Gladys tent stake our client stop crying

let's go.

Thanks yes you know what's gonna happen

oh my god

my god count Frankenstein.

Creegan hey what happened against let

the giant out yes and he killed Count

Frankenstein enhance we must go to the

caves and look for Christy you go to a

village and tell the inspector Harry

come on darling let's hurry hi ok I'm

ready friend that's my friend oak heats

me wrong it's right well not mean to be

get to like him gly would you get to

know him come on come on Goliath how did

you get in here

what is it get me inspector better come

out here inspector this is what is it

Frankenstein monster escape Frankenstein

monster daughter's fiancรฉ go cave.

Frankenstein's monster Lord Turner come

here go back to the castle and warn the

others I'll go on to the Cape cage.

Francona come on come on come on to the

case hey Garda yeah bring us some of

that good wine yes morning good there

you we ought to do something about that

Frankenstein first it was that giant and

then the grave robbery then the most

recent thing the tragedy of Jenny Hansen

the inspector is not getting any results

I think we got to do something we got to

take the law into her own hands you

agree oh we should petition the governor

- and hadn't yet read about that Mary - vector huh that seems to be the only way.

To get things done around here if you

ask me you shouldn't be accusing the

inspector he's a good man of law you

have no proof against him mind your own

business what kind of men are you

sitting around criticizing others I

don't do something about it yourself uh

keep quiet

come on SaLuSa ready for the caves go

with if I wasn't so good come with me

hmm

I'm so sorry OOP

we're almost out

hey

what

be careful

I'm trying to protect you.

No.

Hey of justice.

Oh.

Guns back

mr. Bob decide the fate of the monster

there's a bit of a monster in all of us

especially where there's fear

you

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.