All language subtitles for MISM-167

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ ใ•ใ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใพใ™

ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅ›ž ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚ณใƒฉใƒœ ใ— ใพใ™

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

็ง ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

๏ผญ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŸใก

ๅฅณๆ€ง ใŸใก ใŒ ๅ–œใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‘ใฉ ไปŠ ่ฟฐใน ่‡ช่บซ ใฎ ใ‚ใ‚Š ใซ ใฏ ใƒใƒผใƒ‰ ใ  ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“

้ธๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ  ใฏ ใŒ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ่ตทใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ† ใช ๆ™‚ ใซ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ไฝœๅ“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹่ฆ‹ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ๅคงใ ็ซถใ† ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใฎ ๅ˜็ด” ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ใ„ใ† ใจใ“ ใฎ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใชใ ใ„ใ†

ใฟ ใŸใ„ ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

็น็››

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใจ ใงใ™

็”Ÿ

ๆถˆ้˜ฒ ใ•ใ ใ•ใ

่กๆ’ƒ ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ— ใŸ

ใช ใฏ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใใฎ ่จผๆ‹  ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ‚ใใ“ ใพใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใ ใฃ ใŸใ‚Š

้‚‘ๆ™บ ใ•ใ‚ ใฎ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ ใฏ ไบŒ ไบบ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‚‚ใฃใจ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ ๅบƒใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ ใฎ ๅน… ใ‚’ ๅบƒใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚ขใƒŠใƒซ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใŸใ„ ใช ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใ‚ขใƒƒใƒ— ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๅ›ž ๅ†’้™บ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ๅฎŸ้š›

ไปŠ ใพใง ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใฏใ„ ใพใ™

ๅฎŸ้š› ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ๆ€ง

ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช

็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใกใฃใฝใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

่ฆ‹ใˆ ใŸ ใฎ ใง

ใใ† ใใ‚Œ ใž ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใจ

่ฉณ็ดฐ ใง ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅ

ๆŒ‡ๅฐŽ ๅพŒ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ— ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŒ ใŸใ‚‰ ใœใฒ ่จ˜่ผ‰ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไผใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

็ถบ้บ—

่ฆ‹ ใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸ

ใพใ— ใฆ ใƒใƒฃใƒผ ๅญ ใงใ™

ไธญ ใง ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ญใƒณ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆถˆ้˜ฒ ไปŠๆ—ฅ ใชใœ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใŸ ใชใ ใจ

่€… ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ†

ใงใ™ ใฏใ„

ใจ ใจ ใฏ ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ๆŒ‡ๅฐŽ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฐ้บฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใŒ ไธŠใŒใ‚‹ ไบ‹ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ไฝ• ใ‹

็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ไฝœๅ“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ๅค– ่ƒธ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใŒ

ไธˆๅคซ ใช ใฃใฆ

ใชใ ๅ‡„ใ„ ่กๆ’ƒ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใŸ

ใฏใ„ ็ง ใ‚‚

ใชใ‚Š ใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใช ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

ใ•ใ ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใฏ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใซ ็ง ใฏ ๆ•™ใˆใ‚‹

ใƒกใƒƒใ‚ป ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง ใฏใ„

ใฏ ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ€็ท’ ใซ

ใชใ‚‹

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ไธ€็ท’ ใซ ใญ

็”Ÿ ใฎ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใฃใฆ

ใ“ใ† ใ— ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ‚‚ ใชใฃ ใŸ ็ตŒ้จ“ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸ

ๆธฌใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ใพใ™

ใญ ใ„ใใชใ‚Š ใ‚’ ไบบไบ‹

ใฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ็‰นๅพด

ใ• ใงใ™ ่‡ชๅˆ† ใง ไป•ไธŠใ’ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใŒ ๆœ€ๅˆ ใฏ ๆŒ‡ ใงใ™ ใญ

็ง ใฎ ใ‚ขใƒŠใƒซ ใ‚‚ ๆญด ๅ ๅ…ญ ๆ—ฅ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใญใƒผ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ๆŒ‡ ใง

ใ‚‚ ใใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใซ ไปŠ ๆœˆ ้ ƒ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใใ“ ใซ ๆ™ฎๆฎต ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“

ใฏ ๆ‹กๅผต ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ—

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚’

ไธฆใน ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใง

ใใ† ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Š

ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸใ‚‰ ๆ˜ฏ้ž ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ไธ‹ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไธ€็ท’ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ

็š† ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๅ“

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใ‚‚ ใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใญใ‡

็ฉบ ๅง‰ ใ‚‚ ใฉใ† ใ‹ ใง ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฎŸๆ•ฐ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ใŠใฃใ ้ŽใŽ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ๆตใ‚Œ ใŸ

ใใ† ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ ๅพฉๅธฐ ใ‹

ใ“ใฎ ใฏ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฟ‘ๆŽฅ ใ—

็—‡ ใฎ ๅŽŸๅ›  ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธๅฏง ใซ ใ‚ใฎ ๅˆใ‚ใ› ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ„ใ„ ็œบใ‚ ใซ ็œบใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€… ใซ ใจใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใช ใ‚“

ใ  ใชใ ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹

ใญใ‡

ใฉใ† ใพใง ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ไธ€ๅฟœ ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใงใ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใญใ‡ ใฆ ใ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ใชใ‚ใ† ไฝ• ใ‹ ่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ้ ญ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใชใ ใ„ใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๅคชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ่พบ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฎ ใ‚’

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆจ™ ใฟใŸใ„

ใญ ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ๅš็‰ฉ้คจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹กๅผต ๅญ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ไปŠ

ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใพใง

ไฝฟ็”จ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ไปŠ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ‹ ใช

ใงใ™ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใช ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ ใฉใ“ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฆ ใ“ใฎ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใซ ใฏ ใฏ

ใฏใ„

ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ— ใซ ใ„ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡ ใง ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใซ ใปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็จฎ้กž ใ‚’ ใพใš ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไบŒๅ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚ˆ ไฟบ ๅคงไบ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใƒฏใ‚ปใƒชใƒณ ใจ

ใฏ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ ใฆ

่€…

ใงใ™ ใญ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ็„กใ„

ใ•ใ ใ•ใ

่‡ชๅˆ† ใง ใงใใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ•ด็† ใง

ๆŒ‡ ใซ ใคใ‘ ใฆ

ใพใƒผ ๆœ€ๅˆ ไธ€ ไธ€ๆœฌ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใง

ใฉใ‚“ใช ไฝ“ๅ‹ข ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็ง ใฏ ๅพŒใ‚ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใง ใฏ ใชใ ใช ไฝ“ๅˆถ ใ„ ใŸ

ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใญ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ

็Šถๆ…‹ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ็ง

ใฉใฃใก ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ไธ€็ท’ ใซ ๆ‹กๅผต ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ

้ด

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใช ๅฝข ใง

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใ— ใŸ ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ„ ๆฅฝ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‹ ใชใ

ไธ€็ท’ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ ๆ—ฅ ใญ

ไฝฟใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใ‚ปใƒชใƒณ

ใฏใ„

ใซ ๆœˆ

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ๅ‰

ใฆ ใ‚‚ ใ—

ๆ—ฅๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟ™ใ—ใ„ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ ใ ใ‚

ๆœฌ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆ–น

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใจใ“ใ‚ ใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใƒผ

้•ท็€ฌ

ใ‹

ใใ†

ใธ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใญ ใ•ใ‚“ ๆœฌ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใพใ™

ไธ€็ท’ ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆœฌ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

้›จ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใงใ™

ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใง ใ‚ˆใ† ใซ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใ— ใฆ

ๆกˆๅ†…

ใญใˆ ใญใˆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ใญ

ใˆใƒผ

ใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ ่ฌ›ๅบง

ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ“ใ† ใ— ใฆ

ใพใ™

ใ‚‚ใฃ ใก ใ‚‚ใก ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใซ ใฏใ„

ใŸ

ๅ…ฌ้–‹ ใชใ•ใ‚‰ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒผ ๆŠน่Œถ

ๅ„ๅœฐ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ใพใ™

ใฏ

ใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใŸใ„

ใฟ ใŸใ„ ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ†

ๆ€ฅๅข—

ใ„ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ— ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฆ

ไบค้€š ใฎ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ใ•ใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใญใƒผ

ใซ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ•ใฃใ

ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใฃ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจ ใ“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฅ ใ•ใ‚“

ใคใ„ ใฆ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใญใ‡

ใชใ„ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚‹ ๆŠœใ ๆ™‚ ใญ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ๆ™‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆธ‹ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ๆ‹กๅผต

ๅฝข ๅค‰ใˆ ็™ฝ้ณฅ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆŽ›ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใพใ™

ใฉใ†ใž ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใญใƒผ

ๆธ›ใฃ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ๆ•™่จ“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ— ใŸ ใ‹ ใ‚ˆใ ใŒ ๅ‡„ ใ™ใŽ ใฆ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๆœฌ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใฎ ใซ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ็œŒ

้ก” ใฎ ไบคๆ› ใชใฉ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ใฎ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ˆ

้€ฃ่ผ‰ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ไผใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ

ใใ†

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’

็”ทๆ€ง ใฎ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใŸ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ้ซ˜ใพใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใƒ–ใƒชใƒผ ใญ ใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฎ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใช ใฎ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ใฆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใใ† ็ง ใฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใใ† ๅฐป ใฎ ็ฉด ใ‚’ ๅ ใ‚ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ๅ ใ‚ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ๅŽšใ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚‰ ใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใง ใปใใ™ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚พใƒผใƒณ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใง

ไฝฟใ† ใฎ ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ไธ€็ท’ ใซ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ

ใงใ™

ใซ ใ— ใพใ™

้ด

่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใพใŸ

ใญใ‡

้˜ฟ่˜‡ ใ‚ใใ“ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใฝใ‚“ ๆœฌ

ไบบ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

็—›ใ„ ็—›ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ– ไบค้š› ๅ‹Ÿ้›† ไธญ

ใƒฉใƒณใƒ

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใจ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ทใƒžใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ ใ„ใŸใ ใ ๅฝข ใ— ใฆ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใจ ๆฏ

ใญใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ€ใฃ ใŸ

ใชใ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŸใ‚Š ใชใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ ใญใƒผ

ๆฏ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ่žใ ใฎ ๅฝข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…‰ๆ „ ใช ใจ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ใชใ

ๅฃ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ— ใŒใ‚‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฏ ใŒ ใญใƒผ ้ฆ™ๆธฏ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅญ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ†

ใใ—ใฆ ใใ‚“ ใใ‚“

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎ

ใฉใ† ๆ€ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅœŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใฃ ใฏใ ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฏ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ๆ„Ÿๅฟƒ ใงใ™

ใฏใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใž ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใฎ ใฆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆœˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใญ

ใญใ‡

ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚’

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŒ ใญใ‡

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใซ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆจชๆšด

ใญใ‡

ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใพใ™

็‰›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่Šฑๆœจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ๆธˆใฟ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใฏใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญใƒผ ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใ‡

็œ‰ๆฏ› ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็šฎ่†š ใฎ

ใถ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใชใœ ใ‹ ็”Ÿๅพ’ ใ•ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็›ด้€š ใ— ใ‹ ใชใ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใฎ ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใชใ„ ใจ

ใ‹

ๅœŸๅœฐ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœจ

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ‚“

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒœใƒผ ใƒœใƒผ ใƒœใƒผ ใƒœใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฅ

ๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฉŸๅ™จ

ๆฉŸๅ™จ

ใฉใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅ‹คๅ‹™ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฆ

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ญ ๅ ๅฐบ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚‚

ใญใƒผ

้ฃŸๅ“

ใ— ใŸ

ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๅบ— ใฆ

็ฅ็ฆ ใ— ใฆ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใชใ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ๅ‹Ÿ้›†

ไฝ• ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ†

ใพใ™

ไธŠใŒใ‚‹ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ ๅธๅ›ฝ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ ๆœ ๆ‰“ใค ใ‹ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใƒ‰ใƒŠใƒผ

ใŒ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚Š

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใซ ใปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๅ็œ ๅ…จใ

ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚’ ่žใ„ ใŸ ใŒ

ๅฎข ๆง˜ ใฎ

ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ— ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ— ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚

ใชใ

ๆถˆ้˜ฒ ่ปŠ ใฎ ใง

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ„ใ† ใ ใ‘ ใง ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใง ่จดใˆ ใฆ ใ‚‚ ๅบƒใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ

ๅ‰ ใฏ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆฌกๅ…ƒ ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใพใ‚

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธญ

ๆฅ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๆ„Ÿ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ไป™ๅฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ‚’ ๅพŒใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ใ—ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ่… ่กŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใญใ‡

ๆฐ— ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ ใง ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“

ๅฐ ๅฎถ ใ•ใ‚ ๅˆ—่ปŠ ใฎ ้ก” ใฎ ๅด ใซ ๆ•™ใˆ ใ‚‚ ๆฑบๅฎš

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใงใ‹ใ„ ใฎ

ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅพŒ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ‚ใƒผ ็ฐกๅ˜ ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

่ฆ—ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰

็ถบ้บ— ใช ่‰ฒ ่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใŠ ๅฐป ไธฆใน ใฆ

ๅนด

ๅŠ›

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆ›ธใ„ ใฆ ๆญปใ‚“ ใ  ใฆ ใ„ใ‚‹

้•ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅ ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ใฒใจ ใ•ใ˜ ใฏ ๅ˜ใชใ‚‹ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆ€ใ† ๅคชใ„ ้ก˜ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ใ„ใ‘ใ‚‹

ๅฐ†ๆ ก ใ•ใ‚“ ใฟ ใŸใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅคชใ„ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใ„ใ†

ๆŠœใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้–‰ใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ

ไธŠไธ‹ ใซ ่‚ฒใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž ใ‚ˆ ใญ ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ—ใ‚Š ๅ‹ใก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช ใซ ใฏ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใชใ‚‹ ใ‹

่‚‰ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒชใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใง ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ไบŒไบบ ใ‚’ ใคใชใ’ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ไธ€ ใค ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ† ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ“ ใชใ„ ใชใ

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“

ๅกฉ

ใใฎ ใพใพ ็ซ‹ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใญใƒผ

ไบŒไบบ ใŒ ใฏใ„

ใใฃใคใ„ ใฆ

ใ‚ˆ

ใฆ ใญใƒผ

ๆถˆๅŒ– ใ•ใ‚“ ใซ ใฆ ใ“ใฎ

ใซ ๆฅ ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใฃใจ ไธ€็ท’ ใซ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ

ๆƒœใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€š

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ๆ‘ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™ ใญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบŒใค ใ‚บใƒœใƒƒ ใฆ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใช ๆœŸๅพ… ใ— ใชใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ“ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

็ง‹็”ฐ ใ ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚ ใ“ใฃใก

ๅƒ• ใฏ ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใˆใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„ ใง

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็„กใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐด ๆ•ฐ ใŒ ้ŽๅŽป ใซ ๆŠผใ— ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

้€ใ‹ใ— ๅ‹ใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ ใญใˆ ้ง…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ็”Ÿ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ่‰ฒ ใŒ ่žใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

็ฟ”ๅญ ใ•ใ‚“ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใฎ ใญใƒผ

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆŒใฃ ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฉถๆฅต ใฎ ใง

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ใฎ ไธ‹ ใซ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ไบบ ใซ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ

็„กไบ‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ ็ฉถๆฅต ใฎ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใพใ  ่กŒใ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ๅนผๅฐ‘ ๆœŸ ใ•ใ‚

ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฒทใ† ๅ‰ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ

ใฎ ใญใ‡

ๅคง ็”Ÿ ใฎ ไธญ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆคŽ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใญใƒผ

ๅฃฐ ใญ

้ฃŸไบ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้•ใ† ใ‚„ใค ใถใก่พผใฟ ใพใ™ ใญใƒผ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ไธ€็ท’ ใซ

ใฆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่กŒใ‹ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅ‹Ÿ้›†

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆง˜

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใƒžใ‚คใƒซ ใ‹ ใใ‚Œ ใ•ใฃใ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฟ ใฆ ไธ‹ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ๆญขใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆญขใ‚ ใฆ ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใชใ

่ฃ ใซ ใƒฉใƒŸ ใง

ใญใƒผ ใชใƒผ

ๆฉŸๅ™จ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅ‹• ่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธญๅค

่จผๆ˜Ž ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–™้‡‘ ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ซใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ๆœˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

้‹ๅ–ถ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ็ด ๆ•ต ใช

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใญใ‡

ๆฐด

ๆœบ ๆœบ

ใŒ ใชใ ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ„ใ‚„ใƒผ

้’

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“

ๅ›ฝๆฑ ใพใ  ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆŽ’ๆฐ— ใ‚ˆ

ไธญ

ใงใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‘ผๅธ ใƒญใƒณใƒ‰ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

้’ ๆฑ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ๆœจ

ใŠ ไบ’ใ„ ใƒกใƒผใƒซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใชใƒผ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒณ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ๆšฎใ‚‰ใ— ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ๆ—ฅ

ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใ— ใพใ™

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„

ใช

่ปŠ ใง ๆฅ ใญใˆ ่‰ฒ ใชใ„

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใฟใŸใ„ ใ  ใญใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใช ไธ–็•Œ ใฎ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅ‘ณ ใŒ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใฆ ๅ‰ๆ‘ ใฏ

ใฏ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใƒผ ไฝ• ใคใ† ใœใƒผ ใœใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ“ใ‚“ใช ใƒ–ใƒผใ‚ฟใƒณ

่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใซ ใปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใซ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

่กŒ ๆ–‡ๅญ— ๆ•ฐ ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใฏ

ใญ

ใ•ใ‚

ๅŠ ็›Ÿ ๅ›ฝ ใฏ

ๅƒ• ใŒ ่€… ๆ•ฐ

ใ‹ใ‚‰

ๆฐด

ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆ

ๆฏ ๅง‰ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ ใ‘

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใญ

ใ— ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ๅˆๅ‰ ไธญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง ไบŒ ไบบ ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟกไปฐ ใฎ ๆ–ฐไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ๅพŒ ใช ใฎ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ใ— ใฆ

ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่…น ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้ ƒ

ๆœฌ ๅ‹่ฒ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅพ—ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ชใฃ่พผใ‚“ ใ 

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ๅพŒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใค ใฎ ๅ‰

ไบบ ใฏ

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใƒผใ„

ๆฏ

ใ†ใก ใฎ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ไธญ ๅฏ‚ใ— ใŒใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ

ใพใ  ใปใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใจ ๆ€ใ†

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ใ‚ถใƒผ

ไธ‡ ใ“ ใ‚ ใชใ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใใ“ ใพใ™

ใญใƒผ

ใซ ไฝ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใพใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็ต„

ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใญใƒผ ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚จใ‚ขใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ไปŠ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ‘ใ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

้Ÿณ

ๅฎถ ใฎ ไธ‹ ใฎ ๅ†™็œŸ

ใญใˆ ใญใˆ ็†Ÿ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใ— ใฆ ใ‚‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŸ

ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.