Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Memories are x-rays♪
♪Everybody is changing♪
♪Happiness is destined♪
♪The future must be bright♪
♪Grip the hour before dawn♪
♪Shine yourself♪
♪Paradise in sunrise♪
♪Paradise in memories lost with you♪
♪Play with fire♪
♪Light the matches♪
♪Gun for high♪
♪Quake your panic♪
♪Go through the despair♪
♪Keep your face to the sunshine♪
♪All things are hopeful♪
♪Though a dim light♪
♪Try the best to shine♪
♪Be a good and honest person♪
♪Good luck will always come to you♪
♪Memories are x-rays♪
♪Everybody is changing♪
♪Happiness is destined♪
♪The future must be bright♪
♪Grip the hour before dawn♪
♪Let yourself shine♪
♪Paradise in sunrise♪
♪Paradise in memories lost with you♪
♪Optimistic and outgoing♪
♪It's you♪
♪Soft and stubborn♪
♪It's you♪
♪It's all you♪
[Rising Lady]
[Episode 23]
[Eight years ago]
What are you doing?
Moving.
Why?
It's still half a month until the lease term.
I talked to the landlord
about the semi-basement I told you about last time.
If you really don't like it,
we can decorate it by then.
I won't live in the basement.
I will move by myself.
What do you mean?
How long have we been here?
Two to three years.
How much deposit do we have?
Twenty to thirty thousand yuan.
Is it enough for a down payment on a house?
I've told you many times that
we won't buy a house
until we get married.
But what do you have to marry me?
This is Qing'an.
A house here is worth several million,
which is different from our hometown.
I could live here with you
for a few years.
But what about our kid after we get married?
Do you want your kid to live here too?
We don't have a kid yet.
Why do you always think
so far away?
Look at me now.
My job is getting better
and my salary is going up.
Who knows what will happen next?
Qin Tian, let me ask you.
Do you remember
why we came here?
For my ideal.
So what is my ideal?
Have you ever asked me?
I am twenty-six years old this year.
The best age for a girl
is about to pass.
You can have a bright future,
but I am different.
My ideal is to live my life
in a thoroughgoing manner.
Duomei, I know.
We are living our life in a thoroughgoing manner.
But I don't want to live like this.
I want a good life.
Trust me again.
Give me some more time.
I can't wait anymore.
We'd better
end here.
Let's break up.
What's up, uncle?
Do you want any water?
Take some fruit.
I want to talk to you.
How old are you this year?
Twenty-nine.
A bit old.
How old is Qin Tian?
Twenty-nine.
Good.
Actually you are not my type.
But since Jia'nan likes you,
I have no way.
Wait, uncle.
The relationship between me and Jia'nan
is not what you think.
You don't need to explain.
I can tell that.
Before, I always felt that
with our family background,
at least Jia'nan had to
find a boyfriend like Gao Xu
to be worthy of her.
Now it looks like
someone like you will also do.
What's your plan?
What plan?
When are you going to
marry my daughter?
Do you like him?
Yes.
Didn't you notice that
I looked at him
with domineering and passionate love?
Look at you.
Not serious at all.
You didn't plan to marry her?
No…
What?
Jia'nan and I…
I…
Did you stay with her
for so long to take care of me
because of
your sympathy for us?
No, uncle, it's not what you think.
I think
Qin Tian definitely likes you.
Otherwise, why is he
with us in the hospital?
The key is what's in your heart
and whether you like him or not.
If you really like him, you have to ask him
and don't let your relationship be ambiguous.
I see.
Look at you.
Uncle, why don't you take a break?
I know
young people think
live-in son-in-law is disgraceful.
Actually it's nothing.
In the future, you will live on your own.
Why should you care what others say?
What you have seen above
is what we have been working on during this period of time.
So far,
all the brands that you asked us
to connect with have been completed.
Eighty percent of flagship stores have opened.
The remaining 20% are also in preparation.
Lesley.
I'm amazed by your level of completion.
It seems that as long as you work hard,
your work efficiency
will always be convincing.
I am flattered.
However, the sales data after the transformation of the website
have remained sluggish.
Have the two of you summed up
which link went wrong?
The sales department did a lot of work.
I have reservations about suppliers.
The problem may be with the propaganda.
Ms. Yu,
should you step up your efforts
to promote
Rising Lady's transformation
into an e-commerce platform?
So you think
we are not working properly?
No, it's entirely my personal analysis.
Peter, do you feel the same way?
Feifei, you don't have to blame yourself.
You two are just starting running-in.
A certain inconsistency
is normal.
Strengthen communication and take your time.
Everything will be fine.
I think
we can find media resources in a targeted manner
according to the supplier's category.
Okay.
I will step up publicity.
But if I delay your time,
you still have to cooperate with me.
After all, you are the leader.
You have to do some interviews.
He will.
I think you can talk to them
about the company's future prospects,
roadmap, and direction.
As a leader,
you can also talk to them about
how the company is managed
and the mindset.
Why did you two echo each other today?
You just said that we need to cooperate sincerely.
However, Ms. Lei has a distinct personality
and is difficult to serve.
Why don't you give me another person to connect with?
Maybe I can be happier at work?
Don't say that.
Our current ultimate power
is all controlled by Peter.
Do you think I still have the capital
to ask you to serve me?
Look.
You two target each other
as soon as you meet.
You just said you have to
cooperate sincerely.
The part that needs my cooperation is my responsibility.
Just one thing.
All for the company's good.
I heard Jia'nan's mother say that
you are her leader in the company,
and you are quite capable.
Well.
Quit your job
and join our company.
In the future, Jia'nan will take over from me
and you will assist her.
Uncle.
I quite like my current job.
I have no intention of resigning.
I know you are a director
of Rising Lady.
There is nothing to regret about your resignation.
Well.
You have my word.
As long as you have been married to Jia'nan for ten years,
have a child,
and you have taken good care of her during this period,
in addition to the salary,
I will give you 30% of the shares.
In this case, you will be a winner among your peers.
Is it enough to you?
Why are you interfering with us?
Jia'nan.
Did I say anything wrong?
I don't need you to throw your weight around my relationship.
I am your dad.
You are my daughter.
Yes, you are my dad.
You are also a man,
a man who doesn't know how to respect women.
Why can a father
teach his daughter a lesson casually?
Jia'nan, your father is just worried about you.
He didn't mean anything else.
Yes, and he didn't say anything special.
He didn't say anything special?
Let me ask you.
Why would a capable and professional adult
be a live-in son-in-law
in someone else's house to take care of a woman?
Don't you want to be the director?
Okay.
If you're willing to be my babysitter,
it'll be my bad liking you.
Qin Tian.
Tell them.
Is what I said
to you wrong?
If I were twenty years younger
and my father-in-law told me this,
I would definitely envy him.
Enough.
Aunt, take care of uncle.
I will go get some food with Shen Jia'nan.
Okay.
Let's go.
Don't try to be a peacemaker.
Go yourself.
Listen.
You think that you were born with a silver spoon,
and you haven't lacked food and clothing since you were a child,
that's why you are so uneducated.
And you have no regard for superiors.
Your mother spoiled you.
Yes, it's my mom's fault.
Nothing to do with my dad.
You are such a good example.
So what kind of husband
do you want me to find?
Listen.
What you do to my mother now,
my future husband will do to me.
Just find someone like you.
Shen Jia'nan, you!
Get out!
Get out now!
Get out now!
Shen, don't be angry.
Why are you angry with your daughter?
You are still sick.
Jia'nan, your dad is doing this for your good.
You should also leave.
Why are you so rude to her?
I don't want to see anyone.
I will leave.
Jia'nan.
Let me tell you.
In a family,
parental love is the best education.
Lesley.
The content department has been without a leader recently.
I heard that Qin Tian took a long vacation.
Yes, I approved.
What is he doing?
He said it was a private matter.
So I didn't ask.
The company is at a critical moment of transformation.
How can someone in this position
take a long vacation
for personal matters?
I can lead the team
to complete Qin Tian's work.
No way.
You're wasting your talent
by helping the director get the job done.
What's your opinion?
Qin Tian is an old employee of the company.
If he occasionally takes a long vacation,
the position can be reserved.
But the work can't stop.
We have to find someone to replace him immediately.
There is no way my company
would stop because of one person.
You think too highly of him.
The company will not stop running
because of Qin Tian's absence.
Don't worry about this.
But I will consider your suggestion.
I have arranged for you
fourteen media interviews.
Please take a look.
Fourteen?
Are you having a meeting?
Mr. Tang, take a seat.
What's up?
Nothing.
There are a lot of reporters outside.
What's going on?
This is a media interview I arranged for Peter.
I will go for it.
Go ahead.
Feifei is so capable.
Peter, any other arrangement?
No.
Then I am going to work.
I am relieved with you here.
Ms. Lei, don't leave.
Did I influence
your reminiscence?
Mr. Tang.
Don't talk nonsense in the workplace.
You have to pay for
what you said.
Shen Jia'nan.
What?
Well.
Do you want to be his son-in-law?
Are you satisfied with the price my dad offered?
Have you finished?
Are you satisfied?
I thought you were different from those people.
There's nothing good about men.
You shouldn't talk to your dad
like that anyway.
He's always talking about money.
I don't want such a dad.
Have you ever spent his money?
Yes. Why not?
I should spend it all.
Otherwise, those women outside would take advantage of it.
Calm down.
I agree with
what you just said.
In family education,
parental love
is the best education.
Save it.
My dad loves my mom very much.
Although they live an ordinary life,
they are very happy.
This affects my view of love.
To see love is to recognize love.
Only by understanding the right love
will you not get lost in false feelings,
let alone despise yourself in relationships.
Stop saying these.
Anyway, my affection for you
is only fifty percent left now.
No, thirty percent.
I don't care about that.
I understand how you feel.
But
anyway,
you shouldn't have talked to your dad like that.
His marital infidelity
made me distrust men.
I haven't had a relationship seriously.
I've been switching boyfriends,
basically each for no more than three months.
Because I am afraid of being betrayed.
So you keep betraying others?
No!
As soon as my ex-boyfriend
got a little distracted,
I had to break up with him right away.
Because if I
was really bullied by a cheating scumbag,
what right does my dad have
to get justice for me
on the moral high ground?
So I have to take the initiative to break up.
He was trying to buy you with money today.
So embarrassing.
What else does he have but money?
Sometimes, a relationship
without money
may not last long either.
Mr. Qin.
He's insulting you.
Aren't you angry?
Of course I am.
But he's your dad.
At that time I understood it
as a kind of father's love for his daughter.
Is it easier to understand
and accept this way?
I found that
apart from being harsh to me,
you are very empathetic to everyone else.
You are firm in speech but soft in heart.
Think about it.
If something happened to your dad because of you,
won't you regret it?
Mrs. Liu.
My dad is up to you recently.
Never mind.
I would like to consult with you about my father's condition.
Is it about the surgery?
The surgery was a success.
He is also recovering well.
Don't worry.
Periodic rechecks are required later.
When the time comes, the hospital
will inform you of the specific time.
Okay.
One more thing.
If someone
usually refute my dad,
will it affect his condition?
Why are you thinking about this?
Emotional stability
is a very important factor in the recovery of the disease.
Just stop thinking about it.
Who's going to refute him?
No.
My dad has a bad temper.
If it's not allowed,
I'll let the people from his company come to him less.
Sorry to bother you.
It's okay. You should go to work.
Okay.
Thank you.
Who's going to refute him?
Come upstairs
to see if my dad is still alive.
Why don't you go?
Go with me.
I'll pick you up from getting off work tonight.
I'll be late today.
That's why I am coming.
Okay.
[I'll come over at half past five.]
Rising Lady has reached a bottleneck before.
There's no making without breaking.
Only by decisively letting go of the past
and opening a new business model
can it achieve real development and leap.
On this point,
the senior leaders of the company have full confidence.
At present, all our business layouts
are being realized steadily.
The future of Rising Lady is bright.
Hard work for you.
Not at all.
Thank you for
always giving us good topics.
It's what I should do.
Mr. Chen is handsome and eloquent.
There is a lot of room
for this interview.
Not at all.
I was so nervous that I was sweating
and stammering.
Did it work well?
Very well.
When will the interview be released?
There were supposed to be
a few more companies lining up this month.
But this time
Director Yu spent a lot of money to let us do publicity
and let you jump in the queue.
Of course we have to be released first.
Peter is not only my immediate boss,
but the leader of the entire Rising Lady.
Without Peter this time,
the transformation of our company wouldn't be so successful.
Of course. We want the entire industry
to know about pioneering new territories.
I am flattered, Feifei.
Still the same.
All for the company.
All for Rising Lady's good.
That's what I should do.
The two of you cooperate really well.
By the way,
the interview with Mrs. Chen last time was also amazing.
After we published the article,
Director Yu forwarded it all over the network.
It occupied three trending searches in an hour.
Cool.
I don't dare to take credit for this.
It's the popularity
that comes with Peter and Mrs. Chen.
I really didn't do anything.
Right.
The three trending searches
definitely relied on natural fermentation.
Miss Zhang, I have something else for you.
This way.
After the article is complete,
let us review it before it can be published.
Hard work for you.
Well, Chuqi.
Come in and do me a favor.
Coffee spilled on the back of my clothes.
Clean it for me.
I can't reach it.
Okay.
Here.
Take some napkin.
Right.
Does it work?
Mr. Tang, it can't be clean like this.
Sorry.
Piss off.
Doesn't it work?
Mr. Tang.
This is the men's toilet.
I'd better go out.
Why don't you replace the shirt
and let me wash it for you?
What you said makes sense.
Let's go to my office.
I'll take it off and you wash it for me.
Let's go.
Ms. Zhang.
Peter Chen is getting promoted rapidly.
It all depends on his wife.
I heard that even Ms. Lei
has to report to him.
We have to place him in a good position this time around.
Front-page headline.
Nonsense.
Just release it to complete the task.
No way.
Mr. Chen seems to take it seriously.
If we don't,
maybe Director Yu of Rising Lady would…
You are not experienced enough.
Mr. Chen takes it seriously.
But not the same to Ms. Yu.
I think she takes it seriously.
She repeatedly stressed the importance of this matter,
and said that a review was needed.
I've been following Rising Lady
for several years.
When Lei Li was in charge,
she never gave interviews.
Although we were unhappy
because there was
no report,
this at least showed that
they had a solid foundation and confidence.
That's why they refused any interview.
Right.
Now Mr. Chen
has just been in office for a few months,
and he has created topics
in a big way.
What does it mean?
So you mean…
Maybe
you think a headline
may please them.
In a few months,
things may change drastically.
By then, we might not even be able to
get in Rising Lady.
Chuqi.
I have an inside message. Would you like to know?
Qin Tian has been on leave for too long.
The company wants to find someone in the content department
to temporarily replace him.
Possibly a deputy director position.
I'm thinking that
for a girl who works so hard like you,
this opportunity is so rare.
Would you like me
to help you?
Would you like to help me?
Why not?
You are so obedient.
Ruan…
Duomei.
What happened to you?
Duomei.
What happened?
Take some water.
Duomei.
Li is definitely
having an affair this time.
No way.
Haven't you been fine these days?
You also sent him food and desserts.
I did it
because he is having an affair.
You saw it with your own eyes?
No.
But something's wrong with him.
Look.
This is the ant energy in his phone
that I took.
Ant energy?
One hundred and eighty grams of energy represents one movie ticket.
On July 28th,
he used 360 grams of energy,
which means he bought two movie tickets.
And here.
One hundred and thirty-six grams of energy represents one train ticket.
On August 5th, he bought four train tickets.
But he told me that
he worked overtime in the hospital that day.
Where did he go with someone else?
Could he be temporarily sent on a business trip?
Why didn't he tell me?
I wouldn't say no.
And what about
the two movie tickets?
Did you ask him?
Yes.
He said he bought them for a colleague.
And I have nothing to say.
That's possible.
Duomei.
How could Zhang spoil you so much
that you don't have any marital vigilance?
Recently, Li
is often constipated.
Constipated?
The longer a man is constipated,
the more personal space he needs.
Why does he need personal space?
He never did anything behind my back before.
Now it takes him over an hour
to go to the toilet.
His feet were numb when he came out.
If he wasn't secretly
chatting with others,
what else could he be doing?
He has a lot of messages lately?
He is on call all the time.
As soon as the phone rings,
he would subconsciously look at me first.
Why does he look at me
instead of the phone?
Of course he's up to some trick.
Have you checked the call log?
This is the key.
Once he talked on the phone on the balcony
for five to six minutes.
After he came out, I checked his phone.
But there was no call log at all.
The last person to call him was me.
Does it make sense?
This is weird.
What are you going to do?
Right now,
I just want to find out who that woman is.
Why is Li so into her?
I suspect it is his colleague.
Doctors are under a lot of pressure,
and they can easily feel grateful
for a little favor.
Isn't this emotion easy
to be exploited by bad women?
You have to think about it carefully.
If you do find out,
what are you going to do?
Divorce him?
Divorce?
How can I get a divorce?
I have two children with him.
Besides,
I don't have a job,
how will I live after the divorce?
Why should my painstakingly managed family
be enjoyed by others?
No way!
I have bought your coffee.
It's the cafe you specified.
Yes.
I will be right there.
We have to suppress Lei Li.
I think Qin Tian and Shen Jia'nan
are way too arrogant.
Mr. Tang.
I am coming.
Do you think I should
get a private investigator?
If anything happened,
he could be get caught on the spot.
So at least I can
stand on the moral high ground.
I'll get him to write an apology, a bond,
and transfer the house to my name,
or at least the kids' names.
These are all too far.
I just want to know who this woman is now.
If not his colleague,
could it be his patient?
Excuse me, I'll take a call.
Okay.
Hello, Wu Jia.
They are all there?
Okay, I will be right there.
Ruan Tang, I'm sorry.
I know you need someone to be with you right now.
But I've made appointments
with someone important before
to go to the beauty salon.
So I have to go.
Duomei, what should I do now?
Think of a way for me.
Well.
Now you're just suspecting him
without any hard evidence.
I think you'd better watch for a while.
Why don't you
go to the beauty salon with me?
I'll arrange a spa for you,
so you can relax.
Let's go.
Come with me.
Have you ever heard it?
Our company will promote
a new director recently.
Who will get promoted?
It's not that someone will get promoted,
but that someone will lose the position.
Who?
Our dear Director Qin.
What's so surprising about this?
He hasn't come to work for many days.
It is normal that he will lose the position.
So weird.
An Yan asked for leave because of childbirth.
Why did Mr. Qin
ask for leave?
Indeed.
Everyone.
My mother-in-law kept pushing me to get pregnant.
When I think that
Ms. Lei and Ms. Feifei are not even married,
how dare I get pregnant?
After ten months
of pregnancy,
everything will change.
Tao, you really have to
think about it.
Before, An Yan
had Ms. Lei to protect her.
Now even Ms. Lei
has few visitors.
This has never happened before.
She used to be active.
But she hasn't
come to work yet.
I heard that even Ms. Lei was criticized
after Director Qin asked for leave this time.
Looks like her day has gone.
Listen.
It's easy for women to get promoted.
Just learn from that person
and be on the fence.
Stop chatting.
There is a lot of work.
Chuqi.
Fan Fan.
This is the file you want.
Why did you buy coffee again?
I was looking for you just now.
Sorry, I will send the coffee first.
Let's talk about it later.
Fan Fan.
I heard that the company is going to promote an employee internally.
We just discussed that
it's definitely you who will be promoted this time,
not someone
who likes to take shortcuts.
Watch your words.
If you have time to gossip here,
it is better to work hard.
Be careful it's you
who will get the cold shoulder next.
Look at you.
Got it, Director Fan.
I still feel like
I need a private investigator.
Hey, that's against the law.
Think about it.
If your husband didn't cheat
and he knew you asked a private detective to investigate him,
what would he do?
Also,
in the worst case,
if your husband did cheat.
It's the worst case.
Don't think too much.
Suppose he cheated,
but you haven't decided
whether to divorce him or not.
If it was brought to light,
there would be estrangements in your hearts.
What should you do next?
I know you are right.
But I am just at a loss.
Duomei.
Why are you so strange today?
Stay with me for a while.
I'd love to.
But I have made an appointment
with someone.
So I am in a hurry.
Would you go with me?
All right, don't think too much.
Go home.
Call me
if anything happens.
Just call me.
Why is she in such a hurry to go to a beauty salon?
The deputy director is only a low position,
and no one should be transferred.
Gua.
Are you trying to recommend yourself?
I don't have that ability, so I don't even dare to think about it.
Maybe you don't.
But someone does.
See?
She must have helped him wash his slippers
and take off his shirt again.
Let me show you something.
What's this?
Sorry, I was so nervous so my hands were shaking.
And I didn't take it clearly.
Well…
I can't focus on work anymore.
Jia.
Duomei, here you are.
Hard work for you.
Nothing.
Are they here?
Yes, they are inside.
Just go.
She's really doing beauty.
Why in such a hurry?
Just put it there.
Sure.
Hello, madam.
We haven't opened yet.
You can come over next week.
The new store offers great discounts.
And our boss is very nice.
Thank you.
Are you a nearby user?
Right.
You can leave your contact information
and I can let you know before we open.
Don't worry.
We certainly won't bother you casually.
No, thanks.
I am just taking a look.
Although we haven't officially opened yet,
we have already started pre-sale.
Please come in.
Let me introduce you to the projects.
No need.
The lady who came in just now
is also your client, right?
What projects did she choose?
Just now?
The one who just came in.
You mean Duomei?
She's not our client, but our boss.
Boss?
Yes.
She is now meeting our doctors inside.
Please hold on.
I will inform her.
No need.
I will come again.
Just go to work.
Thank you.
Bye.
Come in.
Take a seat.
What's up?
Ms. Lei, I would like to work with you.
What? Work with me?
I have no power whatsoever.
Why should you work with me?
Human feelings never count.
Everything is changing.
I believe in you and Mr. Qin.
If I get promoted to deputy director,
I can work for you.
You want me to help you get promoted?
No.
I want Mr. Tang to leave.
♪Shifty eyes♪
♪Obvious lies♪
♪It seems to say it's love♪
♪Farewell♪
♪The chains to tie you♪
♪Never regret to lost it♪
♪Get tired wronged and hurt♪
♪You playing the fool♪
♪Gave me chills♪
♪Wish to speak but stop So be it♪
♪I want you but am afraid of you♪
♪Pains don't need to heal♪
♪Let's treasure each other♪
♪Each departure♪
♪Is reluctant Once out of control♪
♪Tell yourself not to hesitate♪
♪Feel disappointed now♪
♪Time to stop it♪
♪No one always awaits♪
♪Wish to speak but stop So be it♪
♪Turn around and look for a better one♪
♪Look forward to♪
♪The upcoming dawn♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.