All language subtitles for Stiletto.S01E04.1080p.WEBRip.AAC2.0.X264-SKYFiRE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What's the matter, Falak?

I heard this is for you

Wait, Dear

What is the matter?

What do you want?

What do you want?

Our conversation isn't over yet

Right, let's finish it then

We are not in a hurry

Listen, Dear

I am the one who closed the pool

I won't open it again now

so don't even think of challenging me

so don't even think of challenging me

Where did you get this pool thing from?

Who told you that I'm trying to challenge you in the first place?

Who told you that I'm trying to challenge you in the first place?

What does this pool nonsense have to do with anything?

OK then

It is fixed

You changed your mind

Good

You're starting to understand

You're starting to understand

I liked you

I told you I didn't think of any swimming pool or anything else, what are you talking about?

I told you I didn't think of any swimming pool or anything else, what are you talking about?

I don't have time for silly things like this

Why are you fighting then?

Why are you fighting then?

The important thing is the pool remaining closed

No, the most important thing is her ladyship doing what she wants

No, the most important thing is her ladyship doing what she wants

So, Ms. Falak! You haven't answered me yet

Understand it the way you want, Alma

Understand it the way you want, Alma

OK

The pool will be opened

The pool will be opened

It will be opened

and you can now

understand it the way you want

It seems like you still don't get

how the system works here

but it's okay

You will understand sooner or later

You will understand sooner or later

By time, Dear

OK

We'll see

Girls

I am so hungry my stomach is hurting

I am so hungry my stomach is hurting

Is that possible? Let's go downstairs and eat please, Girls

I'm leaving, I have work

I'm leaving, I have work

OK, Dear

As you wish

Let me kiss you before you leave

Bye

Hi, how are you?

Fine, how are you?

Fine, how are you?

Sorry, I was out in a hurry I didn't notice you were there

No, no problem and I'm sorry too Are you well? Is everything fine?

No, no problem and I'm sorry too Are you well? Is everything fine?

Yes, fine

Bye

Bye

Bye

Bye

Why don't you believe me, Nayla?

What can I do to convince you that this is not mine?

How's that?

How's that?

Isn't it the jacket I gave you?

- This one? - Yes

No, Dear

The jacket you gave me

looks like this one, true But mine has pearl buttons

looks like this one, true But mine has pearl buttons

Wait

So, it's not hers?

Let me see!

I felt like you didn't believe me

I brought this for you to put your mind at ease

I brought this for you to put your mind at ease

This is the same jacket, right

Let me see!

Let me see!

Oh my God, it looks like I was wrong

Look, Nayla, no way

Look, Nayla, no way

The similarity is astonishing

So it's not yours?

Sorry, but I thought...

I'm so sorry

It's okay, Dear

It doesn't matter

It doesn't matter

but, please

I'm starving let's go downstairs and eat

War broke out

although Alma did not come for revenge

although Alma did not come for revenge

but they pushed her

Or was she just waiting for a chance to get it all out?

Or was she just waiting for a chance to get it all out?

I don't know

"What Falak said about Professor Khaled made Alma lose her mind"

"and go crazy"

"so she let loose all the hate inside her"

"so she let loose all the hate inside her"

"In short"

"what Joelle wanted, happened"

"a dispute erupted between them"

What a silly thing, really

Why does it matter to you if the pool is open or closed?

Why does it matter to you if the pool is open or closed?

Is this what you've become?

Of course I don't care Why should I care about swimming pools?

Of course I don't care Why should I care about swimming pools?

But she continued to provoke me until I got angry and said what I said

Unbelievable

Unbelievable

Falak is not a person you should make trouble with

but what I want to know

but what I want to know

What did she do to make you so angry?

So much so that you challenged her, tell me?

Forget it, it's fine

Alma

What is the matter?

She talked some nonsense about you

She talked some nonsense about you

I do not care and you shouldn't care either

You shouldn't get into trouble with her

It doesn't matter, let her do whatever she wants

Great, great!

How can you be this cool with it?

How can you be like that?

They talk about it normally and as if nothing happened

They talk about it normally and as if nothing happened

They don't even feel guilty

Don't you sometimes feel like

Don't you sometimes feel like

you want to take revenge on them?

You want the arrival of that moment they finally pay the price?

Are you really laughing?

What's so funny?

What's so funny?

Listen, Alma

There are two types of people in life

The kind that can hurt

The kind that can hurt

and the other kind that cannot

Unfortunately, it's the kind that can hurt who wins in the end

Unfortunately, it's the kind that can hurt who wins in the end

It's because they only care about winning the battle, as for us

We want to have a clear conscience even if we lose everything

We want to have a clear conscience even if we lose everything

everything

What's the solution?

The solution is simple getting away from them

Not because we can't face them

Not because we can't face them

but because you and I are not like them

"There is no mercy in the hearts of these people"

"and because they're alike"

"and because they're alike"

"they fear each other"

"They know exactly where their imagination may take them"

"They know exactly where their imagination may take them"

"and how ready they are to kill their conscience in a single moment"

"and how ready they are to kill their conscience in a single moment"

"to reach their goal"

"with these people"

"with these people"

"we have no place"

Forget about them

Forget about them

Forget about them, leave your house and stay away from them

Get away from everything

Yes, and empty them the arena

Yes, and empty them the arena

What's wrong with that?

You can live peacefully away from them and their problems, or you can stay

You can live peacefully away from them and their problems, or you can stay

but you'll encounter endless problems

and as I told you you won't come out winning

and as I told you you won't come out winning

I want to understand where the pool problem came from?

I want to understand where the pool problem came from?

I didn't say anything of the sort

I wanted to ask what's behind this jacket?

Why did you get so angry?

I found it in Louay's car

and you told me that it was Falak's so I lost my mind and thought...

and you told me that it was Falak's so I lost my mind and thought...

You thought that Falak...

You're unbelievable

Shut up, I'm so ashamed of myself

Shut up, I'm so ashamed of myself

It's okay, Dear, it's okay

We got through it

We got through it

I'll tell Falak you're leaving

Foofoo!

Nayla is leaving

Sorry, I'll be back soon

It's still early, Nayla

I should leave, thank you very much for this party

I should leave, thank you very much for this party

- You're welcome, we had a great time - Bye

- Bye, Dear - Bye

What now? What shall we do?

I mean about Alma?

Don't worry about it

Don't worry about it

Leave it to me

I will take care of it

Ms. Falak's cheesecake

A whole other story

When she sets her sight on someone

When she sets her sight on someone

or decide to annoy someone

She enters the kitchen and makes a cheesecake

A Raspberry Cheesecake

"You mean she puts poison in it?"

"No, it's a regular cheesecake"

"but its taste..."

"She doesn't poison people or get her hands dirty or anything like that"

"She doesn't poison people or get her hands dirty or anything like that"

"She just destroys a person's confidence"

"without her getting close"

"The lines are hidden in the pages of most believable stories"

"The lines are hidden in the pages of most believable stories"

"The walls of the heart refuse the traitor's images be attached"

"The walls of the heart refuse the traitor's images be attached"

"Eyes crying over the past while not wanting the present"

"Lies to her silently whisper and the heart lingers"

"Lies to her silently whisper and the heart lingers"

"Not every letter that arrives includes a genuine title"

"Not every letter that arrives includes a genuine title"

"Whoever to betrayal is familiar knows how to shift colors"

"Whoever to betrayal is familiar knows how to shift colors"

"Against jealousy, envy and spite with teeth we draw a smile"

"Against jealousy, envy and spite with teeth we draw a smile"

"asking if there is any human left in us"

"asking if there is any human left in us"

"A smile hurts if not straight from the heart"

"O life, flowers climb on the homes of people you forgot"

"O life, flowers climb on the homes of people you forgot"

"shake the fear the saying we don't want to say"

"shake the fear the saying we don't want to say"

"Our souls suffer wounds we do not want to treat"

"Our souls suffer wounds we do not want to treat"

Thank you so much for the cheesecake

Did you have to tire yourself?

On the contrary, bon appétit

On the contrary, bon appétit

Listen, Mr. Jack

I closed the pool and I honestly don't want to reopen it

I closed the pool and I honestly don't want to reopen it

I don't want to reopen it

Why? For many reasons, of course

Why? For many reasons, of course

All houses in the compound have a swimming pool

We would be creating unnecessary expenses we do not need

We would be creating unnecessary expenses we do not need

Plus, all the big parties are held in my villa

- Isn't it true? - Of course, of course

All important events are held at your house, Ms. Falak

You know that very well

You know that very well

Almost everyone here considers you the compound's owner

Right, but in the end I am not the responsible

Right, but in the end I am not the responsible

We have given you this responsibility

I'm the one who nominated you, if you remember

I'm the one who nominated you, if you remember

because I saw you fit!

because I saw you fit!

With a little support of mine

you got to the administration

So, you benefited

and we benefited

I remember that, how can I forget?

I remember that, how can I forget?

Every nominated

upon getting the news of your support

immediately withdraw

That's normal

We had all the votes anyway

Their withdrawal makes sense, right?

Their withdrawal makes sense, right?

Listen, Ms. Falak

I will never forget this favor as long as I live

and you know that very well

and you know that very well

but you know about the rules here too

If someone submits a request to open the pool

We will have to send the request to the committee

We will have to send the request to the committee

and the committee decides

Although I doubt that there is anyone who would oppose your decision

Although I doubt that there is anyone who would oppose your decision

- But I'll complete my duty - Anyway

What matters most to me is the people's interest in this compound

What matters most to me is the people's interest in this compound

everyone knows that

Sure

So rest assured

If I receive such a request

I will definitely tell you about it

I will definitely tell you about it

Do you mean...

you still haven't received such a request?

you still haven't received such a request?

No, not yet

There was something that caught my eye at the party yesterday

I wanted to share it with you

Alma

As if she wasn't herself yesterday

She seemed very anxious

It's like she was looking for someone

It's like she was looking for someone

Someone?

Like who?

Didn't you notice?

I thought you noticed and that was why you got nervous

I mean, that woman the second she walked in

I mean, that woman the second she walked in

she began wandering around and looking around the house

She left no room she didn't enter

She went up and down

She went up and down

I honestly felt like she was looking for Tariq

I don't know, that's how I felt

I'll kill her

I swear, I'll kill

No, but...

I searched for her on social media and couldn't find her account

There's no way she knows that Tariq and I are married

There's no way she knows that Tariq and I are married

Even more so when I went to her clinic

I threw some information her way

I threw some information her way

I didn't feel it sparking her interest, she didn't show any reaction

Guess what she said to me with her ever-still face

Guess what she said to me with her ever-still face

"When will we meet your husband?"

Can you imagine that?

She wants to meet my husband!

She wants to meet my husband!

That means she doesn't know

If she had known, it would have appeared immediately on her face

If she had known, it would have appeared immediately on her face

But you remember Alma and how foolish she was in her school days

Not very good at planning and tying loose ends

Not very good at planning and tying loose ends

No, Love, people change

She's all grown up now and is a doctor

She's all grown up now and is a doctor

This worries me

Still waters should worry you

Yes, you are right about that

Frankly, I'm worried about you and Tariq

I can't blame her if she thinks about him

I can't blame her if she thinks about him

She is single

and used to love him

and we all know that Tariq was attached to her

and we all know that Tariq was attached to her

No one can deny that

No, Foofoo, you are exaggerating

That was in the past

You should see Tariq now

He grew so attached to me

He grew so attached to me

Not one minute can he stay without me

and I without him

I trust him big time

More than you can imagine

It is good for a woman to trust her husband

This is required and necessary

This is required and necessary

but she shouldn't be blind

she has to be careful

No one knows how things can deteriorate in an glimpse

No one knows how things can deteriorate in an glimpse

This is how men are, easily deceived and manipulated

Perhaps they meet soon by chance and look at each other

Perhaps they meet soon by chance and look at each other

and remember things from a single glimpse

then feel nostalgia for the past sometimes a person feels nostalgia

then feel nostalgia for the past sometimes a person feels nostalgia

No, Falak, you're exaggerating I don't want to hear those details!

Just tell me what to do already!

Just tell me what to do already!

That woman is in front of me at all time

I don't know

If only we could find someone to talk to Nada the real estate broker

If only we could find someone to talk to Nada the real estate broker

and tell her that Alma is single

that her presence is not welcome in the compound

that her presence is not welcome in the compound

for her not to cause us future problems

You know that I love to always help you

but I cannot do this

I am the one who brought Alma in that house

I am the one who brought Alma in that house

Yes

I'll do it then

What would it take?

I can do it

I'll call Nada

I'll call Nada

tell her about this

I'll tell her to ask the owner of the house to remove her as soon as possible

Why not? Is there no homes left?

Enough of this

I don't know

You know better, Dear

This is your home and your husband and you are to keep them from harm

This is your home and your husband and you are to keep them from harm

I understand your stance

Yes, I dare her to come close

I'll wipe her off the face of the earth

I'll wipe her off the face of the earth

You're right

If I were you, I would do that, even worse

If I were you, I would do that, even worse

Hi, Love, you arrived!

I didn't hear you come in

I didn't hear you come in

Hi, Joelle, how are you?

Good morning

Can I talk to you for a bit?

Can I talk to you for a bit?

Sure

Foofoo!

Has Karim met Alma or not yet?

Has Karim met Alma or not yet?

No, he has not, not yet

No, he has not, not yet

But it doesn't matter, you know Karim

he hardly says a few words, even to me

he hardly says a few words, even to me

As if nothing had happened

Although years have passed and everyone has become an adult

they haven't changed

they haven't changed

Please, get in the nucleus already we are dealing with a murder here

We don't need useless stories

But in those stories lies the secret

Their stories seem useless

but they hold the whole truth between their lines

but they hold the whole truth between their lines

The truth about each of them

the truth about this weird relationship that brings them together

the truth about this weird relationship that brings them together

I do not know what to tell you

We are all confused and don't know what to do

We are all confused and don't know what to do

You should've seen Falak

It's like she's in trouble and doesn't know how to get out of it

It's like she's in trouble and doesn't know how to get out of it

That's weird, you're shocking me

Alma? She doesn't seem like that at all

Alma? She doesn't seem like that at all

Yes, you are right

We were shocked too

We were shocked too

"We said to ourselves, she's a doctor"

"We said to ourselves, she's a doctor"

"her life is supposed to be calm and in order"

"That's what we thought"

"No one expected that"

"No one expected that"

"No, that's impossible"

"Music until early morning and God knows who enters the house"

"and gets out of it"

"There is something fishy about this woman"

"No one knows what's going on inside the clinic either"

"No one knows what's going on inside the clinic either"

"I don't even want to think about it"

"We accepted the fact that she is single"

"We accepted the fact that she is single"

"It's okay for her life to be a mess"

"But not that much!"

"Parties every day, a man comes in and another goes out, drinks"

"Parties every day, a man comes in and another goes out, drinks"

"music, and I don't know what else"

"We are not used to these things"

"We are not used to these things"

"The compound is full of children and classy families"

"her staying among us is totally inappropriate"

"her staying among us is totally inappropriate"

"Believe me, even she after a while, will feel strange"

"and won't feel comfortable"

"Nada"

"You have to find Alma another place"

Can we talk a little, Doctor?

Can we talk a little, Doctor?

Looks like we're having some problems

Come in

To the owners of the house I am the only responsible

because they have been living outside the country for a long time

because they have been living outside the country for a long time

and because they trust me they let me rent their house

if they hear about this you'll put me in a very ugly situation

if they hear about this you'll put me in a very ugly situation

OK!

Alright, I get what you mean

I should immediately stop the parties in my house

I should immediately stop the parties in my house

I will cut ties with many of my friends

I will cut ties with many of my friends

or block them or put some distance between us

What else can I do? My life will change completely

But it's okay, there is a complaint and there is no other solution

But it's okay, there is a complaint and there is no other solution

Don't get me wrong

you can do whatever you want, for sure

but you know that there is a special situation in this compound

but you know that there is a special situation in this compound

I don't anybody bothering you or you bothering anybody

I don't anybody bothering you or you bothering anybody

No worries

Consider it done

Thank you so much sorry I took all that time

I have to go

I have to go

Welcome

"Listen to what I'm saying and forget about them"

"Leave your house and go far away"

"Leave your house and go far away"

"You won't be able to face them"

Enough! Enough!

Enough!

"Private phone numbers in the compound"

"Private phone numbers in the compound"

Hello Mr. Jack

Hello Mr. Jack

It's Alma El-Sayed

D-10

I want to fill out a request, please to reopen the swimming pool

I want to fill out a request, please to reopen the swimming pool

in the compound

Yes

An official request

Thank you

Bye

Bye

What happens when you poke the beehive with a stick?

What happens when you poke the beehive with a stick?

You'll get stung by the bees, right?

The law of action and reaction we understood that, cut to the chase!

The law of action and reaction we understood that, cut to the chase!

Well done, you understood exactly what I want to say

Everything Joelle did to get Alma out of her house made her hold on to it even more

Everything Joelle did to get Alma out of her house made her hold on to it even more

and she pushed her to participate in the game

Since then, the problems began

Since then, the problems began

things developed quickly

and war broke out

Something is off

the value should be higher

Impossible, Iyad, impossible!

Income should be higher

Can you understand what I am saying?

OK, I'll check it out and call you later

OK, I'll check it out and call you later

Don't tell me you added balsamic sauce on the salad!

Don't tell me you added balsamic sauce on the salad!

Didn't I tell you that mister doesn't like it with the balsamic?

I didn't add any

Why is the sauce discolored then?

Check the oven before the kibbeh burns

- What about the crème brulée? - Ready

- What about the crème brulée? - Ready

Give me that sugar and I'll burn it You don't know how to do it

I learned

I learned

You haven't learned anything

Take this to the dining table

I want the food to be ready in five minutes

I want the food to be ready in five minutes

Tala!

Drop that out of your hands, Daughter dinner is ready

OK, Mom

Stay here, I'll open

Stay here, I'll open

Hello Ms. Falak

Hello Ms. Falak

Good evening, sorry for the inconvenience

Hey, Alaa Well, it's dinner time, but...

Hey, Alaa Well, it's dinner time, but...

OK, what's the matter?

A request has been filed for the pool

and we're voting to see if we'll reopen it or not

and we're voting to see if we'll reopen it or not

but I know very well that you do not want this to happen

Show me!

What's the matter?

I see that everyone wants this to happen and that everyone has signed

I see that everyone wants this to happen and that everyone has signed

It seemed strange to us as well

They're excited

They're excited

We thought they would agree with you and keep it closed

I am the one who suggested reopening the pool

I am the one who suggested reopening the pool

I suggested it to everyone and they agreed with me

I thought why not? Let's open it this year so that we can benefit from it

I thought why not? Let's open it this year so that we can benefit from it

It was you then! Great

- Hand me that pen - Here

Open it

Honestly, I was happy with that decision too

Really?

I'd like you to always be happy

I'd like you to always be happy

- Thank you, Ma'am, goodnight - Welcome

Excuse me, thank you

Excuse me, thank you

Nayla, how are you, Dear?

"I called to tell you that I'm going to reopen the pool"

"I called to tell you that I'm going to reopen the pool"

How about we throw your birthday party at the pool?

No, Love, no need for that

You know, I don't like big parties

You know, I don't like big parties

You don't have to do anything

I'll handle everything

You've been in a bad mood for a few days, and you're not your good old self

You've been in a bad mood for a few days, and you're not your good old self

"I thought we'd throw you a party"

So you can calm down and have a good time and for all of us to have fun too

So you can calm down and have a good time and for all of us to have fun too

It's been so long since we celebrated

"Let's throw a party to change the mood and have fun"

"Let's throw a party to change the mood and have fun"

Well, I've decided

Don't worry about anything

I'm going to hang up now, bye, Dear

I'm going to hang up now, bye, Dear

This is Falak

This is Falak

What about Ms. Nayla?

Did she agree?

We'll continue tomorrow, you can leave

We'll continue tomorrow, you can leave

Don't you want to know what happened at the party?

No?

OK

As you wish

As you wish

End of tape 9

End of tape 9

October 14th, 2021

Why did you stop the interrogation, Sir?

I have a headache from this incessant talk

- Who do you think did it? - It's too early to tell

It's too early to suspect anyone

It's too early to suspect anyone

So far, everyone is a suspect

They're still in shock

They're still in shock

Their lawyers provided reports on their psychological conditions

We can't interrogate them yet

I don't know how long this will take

I don't know how long this will take

They're trying to delay this for as long as they can

Anyone in their place would do the same

if they committed such a crime

More tea?

No, it's late, let's leave

No, it's late, let's leave

I am leaving

I am leaving

I will hear the witnesses' testimony tomorrow, early before your arrival

I'll accompany you home

I'll accompany you home

No, I don't want to bother you

We can talk a little about the case the time we get home

We can talk a little about the case the time we get home

Let's go

Those ladies!

The more I hear the more shocked I feel

The more I hear the more shocked I feel

They spend all their time plotting against each other

Why?

Why?

They could have been friends for life

but they don't want to

Because they are neither happy

Because they are neither happy

nor satisfied with their lives

What does that have to do with it?

An unhappy person is the only person who is hostile to everyone around them

An unhappy person is the only person who is hostile to everyone around them

They wants everyone to be like them

Maybe

With time, this case becomes more complicated

It seems that there is a lot that has not been said

But, at least, from what I heard

But, at least, from what I heard

I now, am afraid of women

No one can guess what's going on in their head

Not all women are alike

Not all women are alike

Why did you include everyone?

I didn't mean it like that

I didn't mean it like that

Women are humans after all

There's good and bad in them

There's good and bad in them

Like everything in this life

- Here, right? - Yes

- Here, right? - Yes

Thank you, Sir

- I bothered you - No worries

- I bothered you - No worries

See you tomorrow

Sure

See you

I'm going out, Mom

Lea!

Lea!

Wait, I want to ask you a question

Wait

Look

Do you know who this belongs to?

I don't think I know anyone who wears these clothes

All my friends, as you know, are under 40

All my friends, as you know, are under 40

Can you just for once be serious and answer me?

- Have you ever seen it? - No, Mom, I have not

- Have you ever seen it? - No, Mom, I have not

and I was really serious by the way

Plus, it's an old fashioned jacket

Plus, it's an old fashioned jacket

Lea

Look very well

Look very well

It looks pricey

Get out of my sight

Get out of my sight

What's with all these questions in the morning?

I'm coming, I've got a few things to finish up and I'll head out!

I'm coming, I've got a few things to finish up and I'll head out!

OK, bye

Yes, Roy? Is she bleeding?

Good, I'm on my way

Good, I'm on my way

I won't be late, OK

Take her to the other room

Bye

Bye

Oh God!

Sorry, so sorry

My God!

No, it's a slight scratch

No, it's a slight scratch

It's not slight at all, by the way

Really?

Really?

Come and see

My God, what a day!

My God, what a day!

What should I do now?

I'll pay you to fix it

This is a new car, rather, it was new!

This is a new car, rather, it was new!

It left the company two months ago

I swear I didn't mean it but I'm in a hurry to get to the hospital

I swear I didn't mean it but I'm in a hurry to get to the hospital

Fix it and I'll pay what I owe

It's fine, calm down

It's fine, calm down

I'm just kidding it's nothing to worry about

Just a light scratch

You really scared me I thought I got in trouble

I thought you were one of those car-obsessed people

This is the first time I hit someone's car

It's okay, there's always a first time for everything in life

But no matter, big blow or small blow, I will take care of it

I told you it's nothing to worry about

I told you it's nothing to worry about

It's not a big deal

Enough apologies, it's OK

- Sorry! - It's OK, enough

Weren't you on your way to the hospital?

Weren't you on your way to the hospital?

Yes, I have a patient who's giving birth prematurely

You want to get to her before she delivers without you?

- Well - Do I drive it out?

The car

No, not to this degree

- Sorry - It's OK

- Have a nice day - Thank you, you too

- Have a nice day - Thank you, you too

Why don't you just ask him and be done with it?

Why don't you just ask him and be done with it?

Ask him, "Whose jacket is this?"

You're making me go crazy, Joelle

I told you I already asked him and that he told me he didn't know

I told you I already asked him and that he told me he didn't know

He said maybe it's Lea's or one of her friends'

But that's impossible, because I asked Lea and she's never seen this jacket

So he's definitely lying

So he's definitely lying

How are things between you two now?

I meant things between you two now

I meant things between you two now

I don't know, our relationship is very strange at this time

I can't talk to him

I feel like he's hiding something I feel like there's something there for sure

I feel like he's hiding something I feel like there's something there for sure

My God! What should I do?

My God! What should I do?

You have to calm down!

There is no use to this anger

We'll get to it all, sooner or later

We'll get to it all, sooner or later

I forgot to tell you have you heard about Alma?

She wants to open the compound's swimming pool

She wants to open the compound's swimming pool

No, not Alma, but Falak

She's the one who wants to reopen it

She wants to throw me a birthday party to take advantage of it

She wants to throw me a birthday party to take advantage of it

I didn't understand, what do you mean?

She called me two days ago

She knew I was feeling bad

She said she was going to throw me a party around the pool

to change my mood and what not

to change my mood and what not

Oh God!

Do you remember how I yelled at her two days ago?

Do you remember how I yelled at her two days ago?

I feel so wrong and I feel ashamed of myself

She thinks of me in a way and I think of her in another

You know what?

I am thinking of something

What is it?

If I stay like that I'm going to lose it

If I stay like that I'm going to lose it

I want to know what is happening

I am thinking...

I am thinking of going to that hotel

and ask about this there

This far?

This far?

Yes, frankly

Thoughts are coming and going in my head and I haven't slept for several days

Thoughts are coming and going in my head and I haven't slept for several days

If it's really that bad

If it's really that bad

in my opinion, you have to go

What's the harm in that?

You might know something that'll make you feel better

Yes

I'll go, I'll go

I'll go, I'll go

What is the matter? Looks like you're not ready

- Why aren't you dressed yet? - I want to kill you

I told you you'd feel tired the first couple of times

Your body is so beautiful How would you maintain it otherwise?

Your body is so beautiful How would you maintain it otherwise?

Where's the jacket you last borrowed from me?

Where's the jacket you last borrowed from me?

You're angry because of that?

You're angry because of that?

I forgot it, I'll give it back next time

Really?

From where are you going to get it back, Love?

From where are you going to get it back, Love?

From Louay's car?

Or from the hands of his wife?

Or from the hands of his wife?

Because she's the one who has it now

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.