All language subtitles for Sanak.Ek.Junoon.S01E02.Hindi.720p.Downloadhub.onl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Obsession creeps into your life..

..and gradually takes you to the heights of euphoria.

One such obsession reached my home that night..

..without a sound and then it settled in.

Then there was light.

Ragini! My wife.

You know, I knew you would be waiting up for me.

You know I am very happy today.

Very happy.

Today is the biggest day of my life.

Hey! Won't you ask me why?

Okay, let me tell you.

Do you know where I'd been?

To Shekhawat sir's house.

What a big house!

Big! Massive! Expensive!

Drinks! Great food!

And what women!

I mean, I wonder sometimes.

We never saw this in Indore.

God!

Oh, f***!

Ragini.

Ra..!

Hi.

What are you doing here?

I.. actually you haven't eaten since morning.

I thought you must be hungry..

..so I'll take you out for lunch.

I'm sorry.

Anyway, I am famished.

Come. Let's get something to eat.

Raag.

Listen to me.

I'm really sorry for the way I behaved last night.

I don't know what happened to me.

But, I swear, it won't happen again.

In fact, I was thinking I should quit alcohol.

Do you think I am mad at you for consuming alcohol?

Yeah. What else?

People lose their minds when they consume alcohol..

..whereas you lost your mind to consume alcohol.

This difference scared me.

- It's really not like that. - It is, Ajay. It is.

You were uttering nonsense last night.

Shekhawat's house. Shekhawat's lifestyle. Grand party.

- That is not our world, Ajay. - I know.

- But, please listen. - No! You listen.

Firstly, you lost your mind over there.

Then what will happen if you get a promotion in future?

Raag, you're totally right.

I don't know.

Seeing that atmosphere and their rich lifestyle..

..truly led me astray.

In an attempt to be like them I lost myself..

..but I promise this will never happen again.

- You promise? - Huge real promise.

Okay. You're forgiven.

- For now. - Thank you.

So, did Shekhawat get impressed with you and offered you promotion..

..or just alcohol?

'If any Lawyer in this Firm..

..wants to get to the upper floor..

..he would have to go with another man's wife..

..and watch his own wife go with another man.'

'Ask your wife if she wants to be your secret.'

'Then upper floor is waiting for you.'

- Hey. - Hmm.

What's the matter?

Nothing.

I was thinking if this interrogation ends..

..then this starving man would eat something.

Only food or drinks too..?

Come on! Please.

Enough with the drinking jokes already.

Okay. Okay.

- Okay. - Eat.

Mr. Mahendra.

You must come with us.

Come.

Here, Ajay. Come.

I'm so sorry, gentlemen.

I got a little late. Sorry, sir.

Come on, Ajay.

Are we going through such bad times, Mr. Shekhawat..

..that we have to wait for a Junior Lawyer?

Yeah, I know he's a Junior Lawyer..

..but he's better than many criminal Lawyers I have ever met.

Thank you, sir.

Gentlemen, let's come to the case.

Our biggest client, and the Industrialist, Kartik Mahendra..

..has been arrested for his wife's murder.

We make 24 percent in profits representing him and his Industries.

He's very valuable to us.

So he shouldn't go to jail, that we have to see.

That's the most important thing.

Now all we know is that Kartik Mahendra's wife..

..was missing for the past two days..

..and Kartik Mahendra didn't file any missing report.

This evening the Police found his wife's dead body..

..in his car on the Mumbai-Pune Highway.

Sir, did the Police find any proof against Mr. Mahendra?

No, not yet..

..but there's fifty percent chance..

..that our client has committed the crime.

But we will argue that later.

The first thing we have to find the ways..

..how to procure bail for Mr. Mahendra.

And the second, the more important battle is to handle the media.

Until this whole case is completely ready, I don't want any media trial.

Start preparing for this case.

We have to win this case.

- Okay? - Right, sir.

Thank you.

Thank you, sir.

- Ajay. - Yes, sir.

Wait.

- This is a high profile case. - Yes, sir.

It is a very sensitive and very important case for our Firm.

And as I said, I have involved you in it right from the start.

- Thank you, sir. - But I hope..

..you will hope you will remember your side of the deal.

I want you to join our secret keychain club as soon as possible.

Otherwise I won't trust you.

Sir, I..

I completely understand, sir..

..and I want to be part of it too.

But sir,

I haven't had the opportunity to talk to Ragini as yet.

Yes, well, find the opportunity.

Find the opportunity before you lose the opportunity forever.

Raag.

- I need to talk to you. - Yes, tell me.

Please stop working.

It is important. I need your full attention.

What's the matter, Ajay?

Now you're scaring me.

Look, it's like this..

- I.. - O my God! Again.

Wait, wait. Let me.. Let me get it.

What the f*** is all this?

Aren't you fed up of this life?

You are happy with this life?

Look at this tap. It is faulty 24x7.

And the AC in our room is out of order longer than it cools.

- Do you like this life? - Yes, Ajay.

We have problems..

..but this is Mumbai, not Indore.

Here one has to work for years for a decent lifestyle..

..and we cannot afford much at this time..

..so we have to adjust a little.

No! Why do we have to adjust?

We.. We always have choices.

We have to make the right one.

But what choice?

What choice, Ajay? Tell me.

Look, our lives can be better if we wish.

We just have..

Meaning?

You know what? F*** it!

You wanted to talk to me?

Sir..

Mr. Shekhawat, I don't know how to say this but..

I'm sorry, sir.

I couldn't do it.

I couldn't get my wife involved in this game.

I tried my level best. Please believe me, but..

..as I suspected..

..she refused.

Sir, I am aware that you have given me a very big opportunity..

..to fulfill my dreams..

..but, you know..

I failed, sir.

Ajay.

If your wife refuses to swap..

..it does not mean you cannot participate in this game.

- I don't understand, sir. - I can change the rules.

You can come with any woman..

..not necessarily your wife.

- But, sir.. how? - Let me help you out.

There will be someone who will pick you up tomorrow night for a party.

She will participate in this game with you.

What do you say now? Problem solved.

If I knew you had a party tonight..

..I would not have given your blue shirt to the laundryman.

No, no. This will look good.

It will look good with the grey suit.

Don't worry.

Anyway, why don't they invite the wives to the party?

Pretty rude, huh?

- Hey. - Huh?

You've been looking perturbed for the past few days.

- Is everything okay? - Absolutely.

Everything is fine.

Didn't you say I am boring?

That's just the way I am.

But you overthink about everything, Mrs. Over Thinker.

But..

..there is one problem.

- What? - I think you've gained weight.

My legs hurt.

Please don't keep any secrets from me.

I feel afraid you might become estranged from me.

You?

You aren't the only one in a hurry to get to the Top floor.

What?

Sit inside. We're already late.

Thank you so much.

- Hi, sir. - You came?!

Looking good!

You're the hottest couple here.

You're always very kind, sir.

Thank you, Mr. Shekhawat, for having me here.

I'm sure I won't disappoint.

Sir.. I'll just use the restroom.

- I'll be back. - Yeah.

I'm.. I'm so sorry.

Hey! Hey, guys!

Ladies and Gentlemen. Get ready for the main event.

Here's the key to your dream.

Park the car in the office once the task is over.

- Yes, I'm here. - Okay.

Yay!

- Now it's your turn. - Okay.

Poonam. It's me.

Okay.

Pick your key.

Okay.

- Who's the one? - Who is it?

Okay.

Come on! Don't be shy.

- You! - My God!

- It's his first time. - Yeah!

Welcome to the club.

Hey, brother. Do something for me too.

Yes of course.

Well. It's seems today is my lucky day.

Your place or mine?

- Uh.. - You need not answer that.

Mine.

What?

You know..

..it's exciting to experience change..

..and human beings are made to experience it.

The car is automatic.

It does not need your hand.

I do.

- You like the house? - Huh?

Yes. It is very, very nice.

Then..

..you will like me even more.

- What are you waiting for? - Huh?

You want me to undress myself?

No. I shall undress you.

May I?

Wait.

- Sorry. - It's okay. Relax.

Slowly. We have all night.

I'm too old to do it standing.

You are shier than I had imagined.

If you can't be the cowboy, I'll just have to ride the horse.

Morning.

What's the matter?

You're up so early today.

Huh?

Raag?

What's up?

Why.. Why are you crying?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.