Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MR. BEAN VA EN VILLE
Excusez-moi, pourriez-vous, euh...
Ouais, bien s�r.
Vous �tes tr�s aimable.
- Appuyez sur le bouton rouge. - D'accord.
- Reculez. - Le rouge.
Plus loin.
Au niveau des femmes.
Bien. OK.
Maintenant, une autre. Tournez-vous.
Face aux femmes, c'est �a.
Tournez-vous pour leur faire face.
Voleur d'appareil photo !
Prenez votre temps. C'est pas press�.
Vous d�sirez, monsieur ?
- Oui, celle-ci, s'il vous pla�t. - Oui, monsieur.
Voici, monsieur, taille 42.
Je n'en veux qu'une seule.
Non, elles se vendent par paire.
Nous devons les vendre par paires, monsieur.
Merci.
Excuse-moi, je suis en retard, j'ai...
Et maintenant, j'ai besoin d'un volontaire.
Ah, monsieur se d�voue.
Approchez, s'il vous pla�t.
Je voulais la serveuse...
Je cherche ma montre. Elle est tomb�e l�...
L�-dedans ?
O� est... ?
Excusez-moi, je cherche ma montre.
D�gagez !
On pourrait pas avoir quelque chose de plus... ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.