All language subtitles for MasterChef.US.S03E10.HDTV.XviD-LOL.HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Male announcer) Last night on Masterchef...

Here they come. Here they come.

Let's do this.

(Announcer) The food truck challenge

put Stacey front and center. Red Team all the way.

(Announcer) As her plan to get rid of Monti was on course.

Or is David gonna freak the [Bleep] out?

Such a child.

This day keeps getting better.

(Announcer) But when Monti passed the pressure test

with flying colors...

Those were incredible. Thank you so much.

(Announcer) Anna was the one eliminated.

Anna, please put your apron on your station.

(Announcer) Tonight, a mystery box with a mystery guest...

(Joe) Go get him, Graham. That's bad ass.

(Announcer) As the contestants cook

alongside a Michelin star chef.

He's one of the most talented chefs on the planet.

(Announcer) And when the home cooks face a new challenge...

[Sizzles] [Screams]

(Announcer) Disaster strikes.

Look at the [Bleep] mess.

You see this?

(Announcer) And after one elimination,

there is a shocking twist.

They're gonna cut two people?

What?

Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com

Good morning.

It's down to 11,

and we are the best home cooks of America.

Welcome. Welcome. Welcome. Welcome.

Sometimes I look at these mystery boxes and wonder,

"what would a true Masterchef do with those ingredients?"

Oh, my gosh.

Well, today we're going to find out.

No way, dude. That's awesome.

We have invited a Michelin starred chef,

a true visionary in the world of food,

to cook alongside of you all.

[Cheers and applause]

Sweet.

Go get him, Graham.

Please welcome all the way from Chicago,

a legend of modern cuisine,

Masterchef Graham Elliot.

[Cheers and applause]

[Laughter and applause]

That a boy.

(David) Do we know what we're in for with this guy?

He's one of the most talented chefs on the planet.

[Applause]

(Graham) Don't worry.

You guys aren't competing against me.

That would be totally unfair.

We just wanted to give you an amazing opportunity

to see what a true professional chef could do in one hour

without any advantage of any preparation.

And, no, for the record, I don't know what's in the boxes.

And, remember, the person with the best dish

will get a huge advantage in the next challenge.

That's bad ass, man.

Chef Elliot, please take your station.

Aye-aye.

Right.

[Cheers and applause]

Are you ready to see what's under those amazing boxes?

Yes. Yes, chef.

(Gordon) One, two...

Three.

[All groaning]

Whoa. I couldn't believe my eyes.

I see what looks like a roadkill.

(Gordon) You have the most amazing rabbit.

A rabbit. Cape gooseberries,

purple brussels sprouts,

maitake mushrooms, ramps.

Ramps.

(Gordon) Forbidden rice,

chorizo, ginger. Wow.

And a heavy whipping cream.

In addition, you have access

to the staple box for other ingredients.

I'm definitely going to be in the top three,

and I'm feeling very confident now,

just knowing that I have a rabbit in front of me

and I could do it three, four, five ways.

You've got 60 minutes to create

a stunning dish.

And your time starts...

Now.

Going into this mystery box challenge,

the person to beat is still Becky,

because she's been in the top three

of all the mystery box challenges.

And if I can kick Becky's ass,

then that means I'm that much better.

(Gordon) Do you think a lot of them have used rabbit before?

(Joe) Probably not.

Butchering is very difficult.

It's very small, very delicate.

Overcook it, dry.

A lot of jeopardy here. Ah! What do I do?

I would make a really nice rabbit pot pie.

I would make an incredible frittata

and roast the whole rabbit

around the frittata, like... Yeah.

A porchetta stuffed with eggs.

The whole idea of putting Graham in the kitchen with us,

cooking side by side, is really to show us

how a real chef thinks.

It's intimidating.

Graham can possibly put something up

that just makes us look stupid.

Right, Graham.

Yes, chef. How are you feeling?

Amazing. I can't wait to see

what you are going to be cooking over the next 55 minutes

in comparison to what they're doing.

Nothing crazy. Literally. I mean, it's a mystery box.

It's being able to, you know, utilize these ingredients

to the best that they... Ugh!

Just kidding.

Ah. Just trying to scare you guys.

(Joe) So what's the difference

between the way you run your station

and some of these amateur cooks?

Like, what do you do differently?

Why are you more efficient?

I think the biggest thing

is to constantly clean, wipe down.

I like to have my knife right here exactly where I can use it

all the time, for being able to just grab and go.

Good luck. Thank you.

Thank you.

I'm a little intimidated. I've never butchered a rabbit.

I don't know what the best way is to cook it.

So I'm kind of trying two different ways,

hoping that one of them is the right way.

Josh? Hey, chef.

What are you doing? I'm doing a rabbit paella.

Rabbit paella. And where is the rice?

The rice is right here,

and I don't even know what forbidden rice is.

Oh, [Bleep].

Oh, God. How am I going to make this black rice work?

It's going to turn everything else black,

the carrots, the chorizo, the ramps.

Just ruin the colors that I planned for my dish.

That's why I wanted to just talk to you about the rice first.

Good luck.

Right now, I'm getting the stock reduced.

I'm going to make a sauce with this.

I'm going to either stuff the leg,

or I'm just going to sear off the loins,

so I'm going to do two different things

and see which one tastes the best.

40 minutes gone, 20 minutes to go.

All right, Mike, how are you doing?

Good, chef.

My grandmother used to cook rabbit stew all the time,

so I've got that going right now.

Good. Backup plan

is I'm going to pan-sear a leg,

finish it off, serve it with rice.

You sit in the middle.

When am I going to see you break through?

Today, chef.

Good luck. Thank you, chef.

Nice and tasty.

It's so nice to see Graham.

Obviously using the carrots.

So he's doing a carrot puree.

Beautiful. It looks like he's utilizing

every cut of that rabbit.

I mean, that's really what a true chef

looks like in the kitchen.

58 minutes gone. 2 minutes to go, guys.

Finish those dishes.

(Joe) Let's go. This is it, guys.

Come on. Put it on the plate.

Man, I do not know how to plate at all.

Clarity and vision.

Come on.

What is he doing?

Graham, he has nothing on the plate yet.

Last 60 seconds.

Graham, if this dish is not completed,

you are leaving the Masterchef kitchen.

Graham, where are you going?

Graham? What's he doing?

Graham!

Last 60 seconds.

He has nothing on the plate yet.

Graham, where are you going?

(Joe) He's going?

Graham, do not give up. Come on.

Graham!

(Announcer) With the clock ticking down, our home cooks

and Masterchef Graham Elliot are racing

to complete their dishes before time runs out.

He got something out of the fridge.

What is that? (Both) He's done a desert.

Oh, my God. 90 seconds, nothing.

Then all of a sudden he comes out with a bloody desert,

and now look at it.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two,

one, and stop.

Hands in the air, Graham Elliot.

[Cheers and applause] Well done.

They look incredible.

It smells fantastic.

Chef Graham, please come up with your dishes.

Wow, it looks beautiful.

Thank you, chef.

I mean, it looks like a dish

that could be planted

in any three-Michelin-star restaurant

anywhere in the world. It looks stunning.

I appreciate that.

I would like all of you to come down

and have a look at this, please.

You've got to.

Oh, my goodness.

(Graham) Did a carrot puree

and a salad of different shaved, marinated pickled carrots,

and utilized all the parts of the rabbit,

so I've got the loin, the rack, the kidney,

the bacon or the belly flap, and some of the liver.

I also did a fennel panna cotta with a little bit

of candied fennel branch,

fennel fronds, and cape gooseberries.

Wow. Gorgeous.

I'm looking at Graham's dish,

and it's just beautiful.

All the colors are popping.

It's really like art on a plate.

Well done, chef.

Great. Back to your stations.

(Announcer) Once the contestants have tasted Graham's dish,

our Masterchef judges now take one final look

at the home cooks dishes before deciding

on tonight's top three.

Please, please, please, please.

(Announcer) The winner of the mystery box will receive

a major advantage in the next round.

The first dish we'll be tasting had great plating,

a really nice execution,

had that wow factor, and it looks amazing.

That dish belongs to...

Frank. Well done.

[Applause] Really well done.

I look at Frankie's dish,

and it looks rustic as hell.

There's, like, a bunch of lines on a plate

and a bunch of the same colors.

There's no diversity.

Talk us through it, please.

Okay, so, you have the tenderloins

that I crusted with caraway seeds,

lemon zest, some ginger, and I just hand-roasted them.

The leg was deboned, pounded out,

and then I stuffed it with the top of the ramps,

a little bit of chorizo.

Pounding out the leg

and stuffing them, now that's a bold move.

It looks great, it tastes great, and everything works.

Delicious. Really good job.

Well done. Wow.

(Joe) Now, you look at a sauce, you can just tell by looking at it

that it's got the right balance, it's not over-reduced,

it's not extracted, it doesn't have a skin on it.

It smelled great.

It's really, really good. Thanks, Joe.

It might take you to the top.

I think the coolest thing on this plate

is the fact that you did that leg.

Cool. Good job.

Thanks, man. It's really good.

(Gordon) Really good. Well done.

Thank you.

The second home cook who made it into the top three,

they used the rabbit legs, they used the forbidden rice,

and the cook on the rabbit looks really perfect.

It really impressed us.

That person is...

Cowboy Mike.

Bring it up. You're kidding me.

Holy crap.

Yee-haw! Top three, baby.

There's a first time for everything, chef.

What do you have here?

(Mike) I did the rice in a little bit of rabbit stock.

I started with the idea that I was going to do a stew.

I knew, about 20, 30 minutes into it,

that wasn't going to work,

so I incorporated a little bit of chorizo,

a little bit of ramp into rice, sauteed that for a minute,

and then cooked it off with the rabbit.

What we love about this dish is the caramelization.

And when I cut it open, it should be

like this kind of very perfect white,

but there should still be able to see

the moisture in the rabbit leg.

Right. Think you got it?

I hope so.

Wow.

That's worth the price of admission right there.

Really good. Thank you, sir.

One of your best dishes. Congratulations.

Very good. Thank you.

Moist? Yeah, very good.

It's glistening to us and shining.

Cowboy Mike. It feels good to be here, chef.

I hope so.

You absolutely cooked the leg beautifully,

which is the hardest cut to do.

You really nailed it.

Thank you, chef. Good job.

Thank you. (Gordon) Great job, Mike.

Thank you.

(Gordon) Good.

We're going to be tasting one more dish.

This dish was put together with finesse.

It was oozing professionalism.

Congratulations...

Becky. Oh!

Well done.

Oh.

Oh, my God. Becky?

I am so sick of hearing Becky's name.

It's so annoying,

and I'm actually sick and tired of, like, Becky.

Welcome back to the top three.

Oh, thank you chef.

You've never won a mystery box yet.

No.

After I butchered it, I took the saddle

and the two tenderloins and the upper arms,

and I put those in the pressure cooker with a little bit

of chicken stock and some of the rendered chorizo.

Nice sear on the rabbit.

Thank you. Cooked to perfection.

Glistening. Moist.

But the glaze was the one that got us,

because it was almost like it'd been cooking

for three or four hours.

I mean, it's delicious. I mean, it really is.

Oh, my God. Thank you.

It's restaurant quality without a shadow of doubt.

Thank you, chef. Oh, my God.

When you cut into this, I mean, you can see how juicy this is.

Yeah. Does that make you happy?

Very happy. Me too.

This might be your lucky rabbit's foot.

I hope so.

How about the flavor of those carrots and ramps?

[All whispering]

I couldn't believe the leg.

You guys are amateurs, and today you cooked like pros.

It's the best feeling in the world to have these guys

who make dishes like Graham did,

tell you this is impressive, this is an amazing dish.

The winner has a huge advantage

in the next stage of this competition.

I'm a bit of an underdog.

I think I kind of woke

everybody up a little bit,

and they realized that cowboy can cook.

The dish that stood out...

To all three of us...

(Becky) This is my third time being in the top three.

Hopefully, they can see how much I want this

and how much this means to me.

Well done.

Congratulations goes to...

The winner has a huge advantage

in the next stage of this competition.

(Announcer) In today's mystery box challenge,

the top three dishes have already been tasted...

Frank's seared loin and stuffed rabbit leg,

Mike's pan-seared rabbit legs with rice,

and Becky's braised rabbit leg with chorizo.

Congratulations goes to...

Becky.

Oh! Good job, Becky.

Yes, finally.

I win.

Finally.

[Giggling]

Third time lucky.

Third time's the charm.

Well done. Thank you.

Thank you all so much.

Great finesse. The balance.

We were struggling to fault anything.

Are you ready...

I am so ready.

To take on board your huge advantage?

Yes. Let's go.

Congratulations. Okay.

Well done. Thank you.

Great job. Let's go. Thank you so much.

I really wanted to [Bleep] win, you know what I mean? Oh, my God.

Oh, she's jumping up and down and screamin' and hollerin'

and pumpin' her fist and all that stuff,

and, you know, it was [Bleep] ridiculous.

Oh, my God. I can't believe it.

[Bleep]. It looks amazing, dude.

(Tali) I know.

It's really good.

I'm really shocked you weren't out there for real.

Unfound territory for you.

(Announcer) As the winner of the mystery box challenge,

Becky is now in control of the elimination test.

The theme of the challenge

has been selected by the judges.

At the end of this elimination test,

at least one home cook will be leaving the Masterchef kitchen.

Today's challenge is all about tools of the trade.

Okay.

The first piece of equipment is Italian,

and it's rock hard.

It is the pizza stone.

Oh.

So, if you don't have a pizza oven

that goes to 900 degrees,

you really should have a pizza stone.

Because it retains heat and moisture,

it can deliver you a crispy-crust pizza

in your home kitchen.

The second piece of equipment

comes from China.

It's used for frying, poaching,

searing, smoking, and so much more.

A wok.

Awesome. Okay.

And the last piece of kitchen equipment

is used to make some of the world's most favorite foods...

French fries, onion rings, calamari, tempura.

It is...

An incredible fryer.

Now, Becky, you have no immunity today.

You will be participating in this challenge.

Wow.

But here comes the good news.

First of all, you get to choose which piece of equipment

you'd like to use, and then you decide

on which piece of equipment your opponents will use.

This advantage is not something that comes easily,

so I need to choose something that I'm going

to be familiar with, that I'm going to be able

to create a great dish with.

What's the piece of equipment

that you think you can excel with?

I'm going to choose for myself...

The deep fryer.

The deep fryer. Wow.

For your fellow competitors, what are you giving them?

I'm choosing this device, because it's going to create

maybe some more issues for some of the chefs

that they haven't dealt with before,

and for that, I'm choosing...

Back to your station.

Here we are.

Woof.

A Masterchef must be able to master

every piece of equipment there is.

We showed Becky three kitchen tools.

Since she does not have immunity today,

her advantage was choosing which piece of equipment

she'll be working with and which one the rest of you will use.

So today I picked for myself the deep fat fryer.

And here's what Becky picked for the rest of you.

A pizza stone.

(Man) Wow.

What am I going to do with a pizza stone in under an hour?

I'm pretty sure Becky wants me out of the competition.

Becky wants everybody out of the competition.

You have 60 minutes to make one amazing dish

utilizing the pizza stone,

and, for at least one of you,

it'll be the last dish you ever cook

in the Masterchef kitchen.

Your time starts now.

(Stacey) We have 60 minutes to create something

using the pizza stone. It does not have to be pizza.

You can just cook on it.

I still can't find the stupid olives.

Since I can't remember my recipe for a damn pizza dough,

I'm scrapping the pizza. I'm cooking lobster.

Wow.

Interesting what happened.

(Graham) Mm-hmm.

I think that Becky made a very aggressive

and strategic move in choosing the pizza stone for everybody.

Certainly she's going to set herself apart from the rest.

Yeah. The first thing now

is getting that dough on.

Activating the yeast and getting that dough working.

I would make a stunning pizza.

I would roll that dough so thin.

I'd put it through the machine almost like a pasta...

Oh, really?

So it literally crisps and bubbles

and keep that nice crisp edge to the pizza.

All right, Becky. Hello, chef.

What are you doing?

I'm doing a tempura-style shrimp

with a Thai coconut broth.

Were down to 11, yeah? My God.

Who's leaving the Masterchef kitchen next?

I think cowboy Mike. Cowboy Mike?

Yeah. Why?

I just don't know if he has that passion

to be a Masterchef.

I know that he loves cooking,

and I know he has a passion for food,

but being a Masterchef is so much more than that.

Good luck. Thank you, chef.

(Graham) Cowboy Mike, what's going on? How are you, chef?

How are you guys? (Joe) You're going to make lobster?

Roasted lobster tails with a...

You're going to roast a lobster tail on this?

I'm gonna start it in a little bit of water

and then throw it in there with a little garlic and butter

and then make a puree for it.

Wow. So there's 11 of you here.

Who's going home today?

David Martinez

is going home today. David Martinez.

Great, thanks, Mike. Thank you, guys.

(Gordon) Something's burning in the oven, guys.

What is that?

(David) Oh, it's a... I made a smoker.

You made a smoker? Looks like you made a mess.

So no pizza? No pizza.

That's where my mind was.

I just said I don't want to make a pizza.

Taste that.

Monti, where's your dough?

My dough is in the oven already.

Really? What are you making?

I'm making a soda bread.

I make it for my son all the time.

A soda bread?

I'm gonna make a pureed carrot soup

with a touch of ginger and lemon zest.

Soup and soda bread?

Yeah. Good luck.

All right. Thank you. Thank you.

(Gordon) 15 minutes to go.

Oh!

Tanya. Yes, chef.

We are all over the place.

What are you doing?

I have this roasted vegetable dish,

seared off my lamb, finished it in the oven.

The lamb?

It's still raw in the middle.

Yes, chef. And then you're gonna fry it in a pan?

Anything you've got in terms of flavor from that stone...

Yes, chef. Is gone.

55 minutes gone. 5 minutes to go.

Wait till you see David Martinez's dish.

Yeah. He's making a sauce

out of 150 juniper berries in a broth.

Cowboy Mike, I think, like Martinez, is all over the place.

I think he's in a complete panic.

I think that he didn't know how to make a pizza dough.

No. Very nervous for him.

(Gordon) Monti threw the carrots on there.

And she's now roasting the carrots

and blending them into a carrot soup.

I mean, completely all over the place.

I'm definitely... [Screams]

What was that?

(Woman) What the hell was that?

This thing.

Did you put water in the oven?

What is in there?

(Joe) Uh-oh, what happened?

You burned the bread?

[Bleep].

Monti just burned her bread.

If she can salvage it, she'll be good,

but she looks like she's in trouble.

Ugh.

Five minutes to go.

I'm not going home today!

(Joe) Uh-oh, what happened?

You burned the bread?

[Bleep].

Go slow, go slow, go slow, go slow.

Holy freak out, Batman!

This is my main dish.

I can't just present them a bowl of soup.

[Squeals]

[Laughs]

For God's sake.

90 seconds to go.

Tali, where we at?

I've got my pizza in the oven.

Hopefully, it can, like, start cooking fast enough.

Okay. Why don't you try to clean your station?

I know, I know.

All right, come on! Clean up, clean up.

Everyone wants to make the top ten.

The pressure is definitely on.

Hurry up, guys!

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one,

and stop!

Hands in the air. Well done!

[Applause] Good!

That was a fascinating 60 minutes.

Right, let's start.

Mike, please come forward.

I'm not proud of my dish, but I hope that I've done enough

with the pizza stone that I can kinda just skimp by on this one.

I would have loved to have given you a pizza.

Really?

If you told me to guess what piece of equipment

you were given to cook with, I think we'd be here

for hours before I ever got to the idea of a pizza stone.

I wish that I could remember my dough ratios

for pizza because I-I would have done a pizza.

The lobster, when it flakes like that,

I mean, it's like you found a way to make it

like, dehydrated.

I mean, you know someone's leaving today, right?

Yup, I do. I just blanked out.

All right.

Sorry, chef.

How can a stone beat you?

No excuse. It just did, chef.

This is your worst performance.

You didn't remember a dough recipe of any kind?

I just drew a blank.

Yeast, flour, salt, water.

It's pretty simple, right?

Yeah.

You drew a blank.

Hope there's not a blank space

at your cooking station tomorrow.

I hope not too.

Hell, yeah, I'm nervous.

Good job, Becky!

You know, but what can I do?

You know, my only hope at this point

is that somebody else screwed up worse than I did.

Next up, the girl who had a huge advantage

coming into this challenge.

Becky, lets go.

Hello, judges.

The only person in the competition

who had a deep fryer. Right, what is that?

(Becky) I did a tempura-style fried shrimp topped with yuca chips

and then a curry and shrimp stock-infused broth.

It's delicious. The shrimp you've nailed.

It's fresh, and it's got that kind of sort of lightness to it,

which is not generally associated to a fryer.

Good job. Thank you, guys. Thank you.

All right. Next up, please, Christine.

(Christine) I decided to go with an Indian-inspired flatbread.

I topped it with some chicken that I rubbed

with curry powder and topped it with a fried egg.

The idea that if it grows together, it goes together,

all of these flavors are found in the same parts of the world.

I think it's a very well conceived and constructed dish.

Thank you.

Next is Monti.

[Applause]

I know that Monti is a single mother

and she does raise her kid and all this stuff, but this isn't,

like, the best budget cooking mom show, you know?

She's not a Masterchef.

How do you make soup on a pizza stone?

(Monti) I roasted carrots on a pizza stone and I pureed them.

I made soda bread on the pizza stone as well.

I thought about what I would cook

for my son and I on a rainy day.

And I would cook soda bread with a soup.

I love the soda bread.

Thank you, sir.

It has a depth of flavor.

Every ingredient makes sense,

and I would like to, on a rainy day, eat that whole bowl.

Congratulations.

Dude, thank you.

The soup's delicious, but...

The bread is phenomenal. Great job.

Thank you.

I mean, are you really doing this because you know it,

or is it a fluke?

It's not... I'm not a fluke, sir.

Well done. Thank you, sir.

Really well done.

Thank you, guys.

[Applause]

(Monti) It feels amazing obviously.

And I really wish my son Danger was here

so I could try to make him eat some carrot soup.

All right. Next up, please, David.

[Applause] Let's go, David.

(Graham) What did you make?

(David) I roasted the potatoes in the pizza stone,

I did the bacon on the pizza stone,

and I did the lobster on the pizza stone as well.

This looks...

Really bad.

It almost looks like some kind of soup,

and then you got, like, this big old long piece of bacon

that look like it just fell in it

from someone's breakfast plate.

Yeah, it's a mess.

Come on, Dave.

I'm supposed to eat this, really?

You know, watching you cook this

was just a letdown.

We're gonna go from 11 down to 10,

and this is what you bring?

Go.

This is the most important dish of your life, guys.

You see this?

This is [Bleep].

(Monti) [Bleep] Just got real.

This is not good.

Holy [Bleep], I am going home today.

We're gonna go from 11 down to 10,

and this is what you bring?

Go.

This is the most important dish of your life, guys.

You see this?

This is [Bleep].

Dave Martinez is, like, the biggest joke.

As a matter of fact, I mean, why is he even here?

David, you've had some pretty monumental dishes,

and you just fell a thousand foot with nothing underneath it.

Great shame.

You know, sometimes planes crash, and that's what happens.

Tali.

Stay there for a minute.

Just... just step back.

Look at the [Bleep] mess.

I decided to put it all in one space.

(Gordon) It's not in one space.

It's from there all the way down

and all over the place.

Look at the cupboards. I don't...

Let me tell you one more thing. Okay.

If you were in any of our kitchens...

Yes, chef.

You'd have been fired [Bleep] six months ago.

Yes, chef.

[Bleep].

That is a disaster!

Tali, bring it up.

All right.

What is that?

(Tali) It's a flatbread with duck

and three cheeses of provolone and mozzarella.

I made a sauce out of creme fraiche,

chives, onion powder, garlic powder, and...

And it's served on a bed of raw flour, right?

(Tali) That was not my intention.

My intention was to roll... Roll out my flat bread

and get it into the oven.

Yup.

I mean, here's the thing.

You work in a mess, you produce a mess.

I'm struggling to identify what the hell you' doing.

I really am.

And the last dish, Tanya, please.

[Applause]

Hi, chef. Hi. What is it?

(Tanya) I wanted to do something mediterranean,

so I did an olive cumin seed flatbread,

roasted lamb lollipops, a roasted vegetable combination,

and a roasted garlic yogurt.

The dough is still doughy and very raw.

You can't be happy with that.

I'm lost for words.

That's dreadful.

Dreadful.

The eggplant is raw.

Bitter? And the lamb is dry.

If anything, she shoved it in a pan.

These are raw, whole garlic cloves in here?

Yeah, it's raw.

When you go out to eat, they give you

whole cloves of raw garlic to eat?

No, chef, they don't.

[Bleep]. Are you kidding?

We're here to judge a contest.

We're not here to eat raw flour or raw garlic.

When you give us crap like that to eat,

it gets to be almost kind of personally offensive.

Do you understand that? Yes, chef.

Not only am I advising you to step up your cooking game,

most of all, I advise you to have a little respect.

(Announcer) With all the dishes tasted, the judges must choose

tonight's three worst dishes.

From these, at least one home cook

will leave the Masterchef kitchen.

Man, that was a disaster.

I mean, honestly.

Tanya, Tali, Mike. Who would have thought

that that would have been so hard?

Extraordinary.

Pizza [Bleep] stone.

I got my ass kicked on this one.

I mean, straight up from the beginning.

Well, I didn't try to give no excuses.

I just screwed up,

and I probably deserve to go home for it.

God, they were harsh on you, man.

I wish I hadn't have done this dish.

So the bread was way undercooked?

What'd you roll it with?

I didn't.

[Snickers] Tanya, Tanya.

But yours didn't go in the trash.

Damn near close.

I just feel bad for Tali, man.

They tore him up.

Me too.

Ah, man, Becky, picked a good one to screw us over on.

That was not our best performance in a challenge.

But there were some highlights.

One great dish that stood out for all the right reasons,

that dish belongs to...

Well done, Monti.

Thank you.

If you think I'm a fluke, I am gonna laugh my way

all the way to the Masterchef crown.

Now to the worst dishes of the night.

The first dish...

Please step forward...

Tanya.

Oh, ho-ho.

I don't want to go home.

I want to make the top 10.

The next disastrous dish...

David, please step forward.

I think I will be walking out of the doors here

in T-minus ten seconds.

And the third terrible dish...

Tali's had a lot of chances,

and I feel like his nine lives are pretty much up.

Please God, pick Tali.

Please step forward...

Cowboy Mike.

I'm not gonna give up hope at this point, but I know that,

you know, there's a good chance that I'm possibly going home.

Tanya, David, and Mike, you know those dishes were bad.

Yes, chef. Yes, chef.

Mike, step forward, please.

You entered this competition on a horse,

but your food made the real impact on us.

Blew us away.

And we were expecting you to continue that climb

and outsmart your competition, but that pizza stone was abused.

It's time for you...

To head back...

Mike, step forward, please.

A 40-year-old father from Georgia that has a big heart,

but that pizza stone was abused.

It's time for you...

To head back...

To Georgia.

Your time is done in Masterchef.

Thank you. Thank you.

You keep that food dream burning high.

Thank you very much for the opportunity.

Well done. Thank you.

You did your sister proud too.

All right? Thank you very much.

I know it's a big deal.

All right? You did great.

Thank you. Thank you.

Before you leave,

who's gonna win Masterchef?

Without a doubt, chef, this woman cooks better

with no sight than all we do with vision,

so I'm saying Christine. Christine.

Thanks, Mike.

I can't wait to buy your book, babe.

To make it this far is a huge accomplishment for me.

I lost my sister in September,

and I was doing this in her name.

I'm very proud, I know she's proud,

and I know my family at home is... is extremely proud,

and they're gonna welcome me with open arms.

I know they'll be glad to see me.

Okay, one, two, three,

four, five, six, seven, eight, nine, ten.

The top ten best amateur cooks in the country.

Come on!

How did I make it through this?

How does that feel? Really great.

[Laughs]

Insane.

Well, that ten is about to become the top nine.

Double elimination?

What... what?

Tanya, you are the youngest in the competition,

and sometimes you cook like you're one of the most mature,

but that pizza stone threw you way off.

Yes, chef.

David... Passionate,

talented,

but it was just puzzling watching you cook.

It was just a mess!

The person leaving Masterchef...

And heading back home...

Dave Martinez has to go.

He has to.

Is...

Tanya.

Your time is done in Masterchef.

Congratulations.

Trust me, you may not have your hands

on the title, but what you have got is a future in food.

Thank you so much.

You're bubbly, you're exciting,

you're very young.

Continue on that journey, 'cause you connect with food.

Thank you. Well done, my darling.

Thank you so much.

It's been great having you.

Oh, my God, I cannot believe I made it.

This has been a crazy journey.

Before Masterchef, I was so scared to acknowledge

what I wanted in life, and coming here just shows me that,

you take big risks, you get big rewards,

and the fact that I made it this far, until the top 10,

it's massive.

I'm so proud of myself.

(Announcer) Next time on Masterchef...

Oh, my God!

(Announcer) An ominous sea urchin

makes its Masterchef debut.

Oh my God, I hope that's not your brain.

(Announcer) And the catch of the day

sends a tidal wave through the kitchen.

Hot.

I'm definitely swimming with sharks right now.

Everyone can go home as far as I'm concerned.

(Announcer) As another home cook is sunk.

[Bleep] Hell.

It's Masterchef. Not masturbate.

I hope that fish doesn't take you down today.

Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.