All language subtitles for English - Rising Lady - EP20

♪Memories are x-rays♪

♪Everybody is changing♪

♪Happiness is destined♪

♪The future must be bright♪

♪Grip the hour before dawn♪

♪Shine yourself♪

♪Paradise in sunrise♪

♪Paradise in memories lost with you♪

♪Play with fire♪

♪Light the matches♪

♪Gun for high♪

♪Quake your panic♪

♪Go through the despair♪

♪Keep your face to the sunshine♪

♪All things are hopeful♪

♪Though a dim light♪

♪Try the best to shine♪

♪Be a good and honest person♪

♪Good luck will always come to you♪

♪Memories are x-rays♪

♪Everybody is changing♪

♪Happiness is destined♪

♪The future must be bright♪

♪Grip the hour before dawn♪

♪Let yourself shine♪

♪Paradise in sunrise♪

♪Paradise in memories lost with you♪

♪Optimistic and outgoing♪

♪It's you♪

♪Soft and stubborn♪

♪It's you♪

♪It's all you♪

[Rising Lady]

[Episode 20]

Actually,

you can try

to be my boyfriend.

But I have to tell you that

I'm probably not a good girlfriend.

I can't cook

and I don't have the time to cook.

I've always disliked people
asking all sorts of questions.

So I didn't learn to care about others verbally.

If I were such a person,

would you still be with me?

Yes.

I agree.

I will accept whatever you are.

What do you agree with?

I agree to cook.

If you don't cook, I will.

If you don't have time,

I will follow your time.

You don't have to take it so seriously.

I just want to try.

In that case,

why can't you relax?

I don't believe

you thought so much

before falling in love with Peter Chen.

I get mad when I think about it.

Such a scumbag

was lucky enough

to have you once.

I gave you my heart.

Why can't you accept a sincere me?

Just wait and see.

I will make it real.

Even if you can hold on for one year,

can you hold on for ten years?

Yes.

Why not?

You are not me,

why doubt my determination?

Gao Xu.

Have you ever thought about a serious question?

I am thirty-eight years old

and you are twenty-four.

When my face is full of wrinkles,

you are still in full bloom.

Would you still

want to be with me by then?

You should think about it from a different angle.

When you are fifty-eight,

I will be forty-four.

Does this sound more normal

than thirty-eight and twenty-four?

And by the time you're seventy-eight,

I'll be sixty-four.

We are both old.

Just make it through.

You don't have to think that far.

I don't want to be an old lady yet.

If you want to have fun,

I can keep you company.

But I have to make it clear that

if we break up,

make a clean break.

Deal?

We will never break up.

You know what?

Your mother wants to bribe me

to let me fall in love with you.

Do you think I should take this money?

Of course. Why not?

We can spend it together.

If I am with you

because of money,

would you still be willing?

Can you get the money while staying with me?

Yes.

Deal?

Forget it.

Deal.

You don't know that I'm thinking hard at home

in order to be with you.

I even thought about

finding a girl to come to you tomorrow

and show affection in front of you.

I will hug her, kiss her,

and I'll give her whatever she wants.

I just want you to take a look and feel it.

I don't believe that

you won't feel anything.

Why didn't you do it?

Because after thinking about it seriously,

I was scared.

For what?

I hope you will be jealous.

But I am more afraid that

you wish me happiness.

In fact, Shen Jia'nan told me that

you also like me.

♪Constantly diffuses♪

Stay away from me.

♪Blurred vision♪

♪The encroachment on you♪

I am thirsty.

♪Because I know you want me♪

Buy me a cup of soy milk.

With black glutinous rice, no sugar.

Okay.

♪Like the starry sky adorning the night♪

♪Moonlight is full of tacit understanding♪

♪The white heat of two shadows entangled♪

♪Romantic♪

Can I pick you up at the office tomorrow?

Why are you in such a hurry?

Of course.

I'm going to tell everyone

you're my girlfriend.

All right.

Duomei.

The dress...

Isn't it nice?

The color is way too eye-catching.

I think it nice.

I love it.

Are you going out?

I made an appointment with a friend to do beauty.

How are you always going out these days?

You still have to do makeup?

You don't understand.

Although its purpose is to do beauty,

first we will go shopping,

then we'll find a place

for afternoon tea and gossip.

Doing beauty is the last step.

This is called the coordinated process
of emotional communication.

Well, I don't know that.

I'll be back for dinner tonight.

Make a sweet and sour fish for me.

Darling.

Sorry.

I may be coming back late today

because the project appointedtakes a long time.

I will cook for you next time.

Let's do this.

I'll get you a takeaway.

I remember the last time we went to a restaurant

where the sweet and sour fish
was especially delicious.

I will eat in the cafeteria then.
I don't eat takeaway.

Don't be angry.

Just wait.

I will make it for you this weekend.

Weekend?

But today is only Wednesday.

Relax.

Just wait a few more days.

How dare I be mad at my wife?

You are so generous.

Okay, I'm off to work.

Bye.

Bye.

Mom.

This sweet and sour fish is made
with my own modified method.

Weichen didn't like to eat carp before,

but now he loves it.

Really?

Yes, he didn't like to eat carp
when he was a child,

saying that the earthy smell was too strong.

The key is to pay attention to the materials used,

such as this year's new pepper.

Before serving,

spray the balsamic vinegar with a watering can.

Cover the pot and simmer for ten seconds.

And it will be amazing.

Well.

After I go back,

I will try it according to your method

and make it for your dad.

Sure, take a try.

I think it looks good.

Jia'nan.

Is it really useful

to send our questionnaire here?

This is an old neighborhood

without even an elevator.

Can they really become our target customers?

Listen.

Don't underestimate the people here.

I rented a house here with Wu Jia before.

One day I happened to meet
a landlord to collect rent,

who was carrying a bag from Hermes.

I thought it was a fake at first.

But she took out such a large key ring

with more than forty keys on it.

She told us that

the house there was all hers.

Excuse me.

Sorry.

Since she is so rich,
why does she still live in such a place?

It is convenient to collect rent.

And later

when she found out that Wu Jia
was working in a beauty salon,

she consulted her about the most suitable project.

Do you think such people

are our target customers?

Of course.

Lei Li asked us to investigate

why Wu Jia's beauty salon lost its customers.

As you just said,

the people who live here

have spending power.

But why didn't they become

our regular users?

We should indeed interview them.

Yes.

For the so-called target customers,

we don't regard the customer's money
as the target,

but cultivate them

into our service target.

This is what Lei Li taught me.

Let's go.

[20,000 yuan transferred]

[Received]

Hello.

Hello.

Excuse me.

May I take a couple minutes of your time

for a simple survey?

What do you do?

Here is a gift for you.

Take it.

Just a few simple questions.

[Outpatient service]

[Housekeeping trip]

Hello.

Do you think there is a conflict

between trying to conceive a child at home
and starting a new career?

No.

With your ability, I don't think so.

Okay, I would like to take a try.

Mom, eat more fish.

White meat is good for health.

It's so nice of you to come today,

so I can cook a few more dishes.

Usually when Weichen doesn't come back,

I don't dare to cook more

for fear of wasting.

Throw it away even if you can't eat it.

Never eat overnight dishes.

Make sure to

cook Weichen fresh dishes the next day.

In fact, I'm preparing for pregnancy recently,

so I don't dare to eat overnight dishes.

Really?

Did you figure it out?

Mom.

To be frank,

I've always wanted a baby.

It's Weichen who doesn't want a baby.

Why?

Actually, I don't know the exact reason.

I guess

he wants to focus on his work.

But don't worry.

I'll try to convince him.

After all, work and having a baby

don't conflict, right?

Mom, hold on.

Look, I'm taking this.

Folic acid.

That's right. You should have
done this a long time ago.

Great.

Take some fish roe.

Fish roe has high nutritional value
and is particularly good.

Don't eat the fish head.

Methylmercury in it is not good for babies.

Fish roe is nutritious.

Thank you, mom.

Take some.

I am eating.

Hello, may I help you?

Hello.

What is suitable for women to eat?

For you or for your daughter?

To nourish my daughter-in-law.

You are such a good mother-in-law.

Miss, lucky for you.

Your mother-in-law is so kind to you.

This bird's nest is especially good,

it can enrich yin and nourish kidney,
maintain beauty and keep young.

Both of you can eat it.

Only costs 5,800 yuan.

Mom, it's too expensive.

Anything else?

It's not expensive.

We also have a set

costs 19,999 yuan.

This one is highly cost-effective.

If you eat it by yourself,

this is the most cost-effective,

and you can eat it for a month.

All right, give me two boxes.

I'll wrap it up for you.

Thank you, mom.

You are welcome.

Take good care of yourself.

And Weichen can also try it.

Are you crazy to come here?

Ms. Lei will throw flowers in your face.

Ms. Lei, it's not me...

Have you been waiting for a long time?

Not at all. It's for you.

Thank you.

Let's go.

See you later.

Let's go.

What's going on?

They are already...

Why didn't I know?

Do you like this flower?

If not, I'll change it next time.

I like it.

Why do you think I don't like it?

I didn't want to give you

such cheesy flowers.

But the shop owner told me

to send my girlfriend roses.

If you send me carnations,

I'll be pissed.

I won't!

Can you drive?

Yes.

Then drive.

I finally got a boyfriend.

I'm going to make the most of you.

You will drive from now on.

No problem.

Baby, where are we going?

Go to Yue Ze's restaurant.

Why there again?

I have something to talk about
with Duomei and Jia'nan.

So we would meet there.

Come on.

So many people.

I want to date you alone.

Maybe next time.

Next time there will only be the two of us.

Are you going?

Or I am going myself.

Yes.

Drive.

Okay.

[The Restaurant]

Yue Ze.

You can't always handle us with hot pot.

It is easy to lose customers.

Take it.

You asked me to make a dish

with specifications that thoroughly defeat
Gao Xu's cooking level.

I think hot pot is enough.

I am your capital.

Please respect me

in front of my girlfriend.

You are finally together?

Congratulations.

Look how proud you are.

If it weren't for your hot pursuit,

and Ms. Lei couldn't withstand any trouble,

she wouldn't reluctantly agree

to give you a try.

Watch your words.

Constant effort brings success.

When water flows, a channel is formed.

You'd better not use idioms.

Please.

Eat less, okay? So annoying.

Here.

Thank you.

Leave my meatballs alone.

Are they yours?

If you call it, will it answer?

It's for my girlfriend.

I am begging you.

I know she is your girlfriend.

You have said it three hundred times.

Thanks.

After being called girlfriend

for one night,

my wise boss is still indifferent.

As her friend, I should be happy for her.

I'm the only one alone.

It's okay. We're with you.

Do any of you avoid certain food?

If not, I am going to put it.

Go ahead.

Come on.

This.

Duomei, you have a good appetite these days.

It may be because the physical exertion

of going out with you is too great.

Yue Ze.

One more.

No problem.

Thanks.

By the way,

how is your research today?

The community that Jia'nan took me to

was very rewarding.

The building

looks really old from the outside,

and it doesn't even have an elevator.

But the people living there
are undiscovered talents.

The women there seem

to be in their thirties

or forties.

Take some.

They look very ordinary.

After our investigation,

we found out that they are all platinum VIP

in major beauty salons.

I really didn't expect it.

The point is that I checked the questionnaire.

Not only in their 30s and 40s,

but some people are almost 60 years old.

What you said should be an exception.

I think consumers now

are not lacking in spending power,

but you should change their consumption concept.

This may be where

you need to break through in the future.

You are right.

So we dug the reason why

Wu Jia's beauty salon

decreased in customers.

I think there are several reasons.

In fact, the target group

of their customers is wrong.

They only advertise

in high-end neighborhoods.

The second is that the equipment is too old.

There's no way

for the equipment out there

to retain the kind of customers I just said.

So I think

our beauty salon should be renovated

and replaced with equipment.

Then expand the customer base.

Today, Jia'nan and I

visited several nearby neighborhoods.

I think those white-collar workers

actually have high spending power.

So we did a research and left phone numbers.

Good.

Look, the food here isn't cheap.

But there are often guests over there for meals.

It shows that they have spending power.

Also,

I made two very detailed budget sheets,

with all fees inside.

Take a look.

Gosh, when did you make it?

I have no idea.

You paid me

for such a good job.

Of course I can't let my friends' money
be in vain.

Don't worry, we trust you unconditionally.

Your trust is one thing,

while I am trustworthy is another.

I regret it now.

Why?

I regret that instead of letting you
open a beauty salon,

I should let you be my assistant.

Ms. Lei, I am willing to.

There is a hundred Gao Xu difference

between you and Duomei.

How could you say that?

Don't think just because you're my girlfriend,

I won't be angry.

Am I like her?

Gao Xu.

Watch your words.

I'm your boss's boyfriend now.

I will take it all.

Come on, together.

Sorry.

Cheers.

Cheers.

Here, boss.

Welcome.

What are you calling me out for?

You just looked at your phone
without saying anything.

Waiter.

Ten tendons and five kidneys.

Okay.

Can we eat that much?

You have been working overtime every day recently.

Look, you have lost weight

from exhaustion. Eat more.

Are you going to borrow money? I have no money.

Not at all, my treat.

Eat more.

Honestly,

what's up?

Well.

Something is wrong with your house.

The landlord told me today that

he sold the house.

You might have to move out in these days.

So soon?

OK, I'll get in touch with the other party.

Are you sure it's him?

Didn't you let me try it?

Does he know that his mother came to you?

I told him.

But he didn't seem to be taking it seriously.

Good for you.

You are setting the stage for a future breakup.

But I don't think

you're with him

simply because of his mother.

What do you think?

A crush?

He's a good kid.

But there is one thing I don't quite understand.

Do independent women nowadays

always prefer young boys?

What does this have to do with independent women?

Falling in love is regardless of age.

Did you find

a partner?

Don't mention him to me.

Several people have given feedback.

Look.

Okay, we've taken the first step.

Bet or not?

Last time we bet on who would fall in love first.

I made it.

Shut up. Without me,
you wouldn't be where you are today.

Hello, darling.

Why hasn't my girlfriend come back yet?

Go find her.

Do me a favor.

Darling, girlfriend.

Why don't I have any?

All right.

[What's going on?!]

What's going on?

I know time is running out.

I told him that

he went too far.

He kicked you out.

And you would have nowhere to go.

But he said that

this month's rent will be waived,

and you will be reimbursed
for another month's rent.

At least he's sincere.

I have lived there for so long

and no one has come to see the house.

How could it be sold so out of sudden?

Who knows?

Well.

A girl was chasing a man

and made it.

So she is anxious

to buy a house and get married

to avoid future troubles.

She paid the deposit

after seeing the photos of the house.

Is that okay for you?

Are you leaving?

I am coming home.

The call of love from my husband.

Okay, let me know when you are home.

Also, the 150,000 soft outfits

in the budget sheet are at my disposal.

Sure.

Don't worry. I will definitely
use the money where it's needed most.

Also,

I can ask Mr. Zhang

to invest in us.

That's most welcome.

I am leaving.

Okay.

They drank a lot.

It's okay.

Why did it take so long?

Listen.

I want to fall in love.

I want to fall in love.

Let's eat.

Enjoy the meal.

Are you fooling me?

Why should I lie to you?

Don't worry.

I will give you all the money back.

But

where can I live

these days?

Do you have any solution?

Don't worry.

Just move out.

I promise not to let you tramp the streets.

I promise.

Cheers.

Cheers.

Are you keeping accounts?

I saw a mandarin fish in the kitchen.

I will make you sweet and sour fish tomorrow.

Didn't you say you'll make it for me on weekends?

Just kidding.

Since you want to eat, I have to
make it for you anyway.

You are my only boss.

However, my skin has been bad recently

because of the fumes

from cooking at home every day.

Did you find it?

I feel very itchy on the forehead.

There may be two pimples tomorrow morning.

Darling.

I heard from Ruan Tang that

they are all making Thermage now,

which works especially well.

Fine lines at the corners of the eyes

will be instantly removed.

Contour lines

will also be lifted.

But I always thought it was expensive,

so I didn't try.

A lot of my friends have done it.

My wife has no wrinkles on her face.

Wrinkles should be prevented before they occur.

Once there are wrinkles,

it's too late.

I don't care about money.

What I care about is that

you shouldn't compare yourself to them.

I am not comparing.

I do laundry and cook

at home every day,

and I have no kid to accompany me.

If I don't go out

to chat

and eat with them,

I'm afraid I'll get sick.

Nonsense! You are healthy.

A girl will doll herself up for him who loves her.

Okay, just do it.

We can afford that.

Just get an annual card.

The password is our wedding anniversary?

Thanks, darling.

The sweet and sour fish is really expensive.

Is it expensive?

Yes.

Is it now?

Still a little bit.

♪We always recall the past♪

♪I feel the pain of pity♪

♪It transcends the sadness of parting♪

♪Missing♪

♪Is like the sound of thunder in the deep night♪

♪I can't resist it♪

♪♪Memories shot in my heart♪

♪So sudden and so hurtful♪

♪The more beautiful the past was♪

♪The sadder it makes me feel♪

♪So unforgettable♪

♪You and I clearly love each other so much♪

♪Why did it become a wound in heart♪

♪Memories are like a gun♪

♪Forcing me to surrender♪

♪I can't let it go♪

Why are you here?

Of course I'm here to help Bai.

For what?

Take you to my house.

Otherwise, he's going to be break up, right?

Yes.

Man.

You know my situation.

My girlfriend

asked me to sanitize my clothes before going home.

I have to take a shower as soon as I am home.

If I do take you back,

she will definitely break up with me.

I can't do that.

Right?

So I thought about it.

And it occurred to me that

Jia'nan's house is suitable for you.

Just make it through there first.

I will look for a new house

for you right away.

And you can move soon.

All right?

I don't care.

I will live in a hotel.

What are you afraid of?

Is it so scary to live with me?

Shen Jia'nan, have you ever thought about...

If...

If we live together,

what will colleagues say?

Whatever.

We are a normal co-tenant.

Shared tenancy is not a combination of two.

What are you talking about?

Just do me a favor.

My dad froze my bank card.

My mom used to give me money every month.

But recently, because I refused to
go for a blind date,

she stopped giving me money

in a pet.

If you don't share the rent with me,

I won't be able to pay the rent next month.

Don't you have a salary?

Rising Lady's salary is not enough.

I have to pay for meals, transportation,
and utilities.

Every month I have to buy skincare

and feminine products.

We did research

on feminine products.

Stop it.

They are not cheap at all.

Do me a favor.

Director.

What style of decor do you like?

I'll arrange.

Tranquil.

Is it the same style

as you yourself?

Shen Jia'nan, your understanding is amazing.

Just put your luggage in my house

and you can go to work.

I'll help you unpack your luggage.

No need.

I'm used to organizing my own things by myself.

Never mind.

I'll go directly to the supermarket

to buy you towels, slippers, and toothbrushes.

Tell me what else you need.

I don't need anything.

I have all these.

Aren't you running out of money?

New house, new life.

And after your arrival, I will have money.

I'll buy you a new razor.

Let me write it down.

Or I will forget.

So virtuous.

Just go.

No.

I will unpack them myself.

Leave it to me.

I will show you what is

guests feeling at home like.

Why does he have to work

but you don't?

I asked for leave.

Well.

You just need to clean the room.

I will unpack my staff myself.

I see.

I will do it myself.

So fussy.

Don't do it for me.

Don't move

the blue suitcase.

See you at night.

Okay.

Ms. Lei, do you have anything to add?

Director Qin has just

explained the implementation plan this time

in great detail.

What I want to say is that

while working on this plan,

we have obtained the approval
of several major e-commerce companies,

and obtained off-chain

with the most favorable policies.

Excellent.

Ms. Lei's team is also very hardworking.

But sorry, everyone.

I haven't communicated with any platform

in the past few months,

because my business model

is completely different from that of Ms. Lei.

Everyone.

I've always insisted that

by opening links to all platforms,

we're doing wedding dresses for others.

So during this time,

I have opened up

first-line dealers of various categories
across the country.

Just now, Ms. Lei said that

the communication with all the platforms
went smoothly.

Why?

The reason is simple.

Because our profits are pitifully low.

But profit is the eternal top priority
of a company.

Whoever has the power

is likely to have the absolute right to speak

in the market.

Why should we be controlled by others?

So I don't think

we should provide off-chain for other platforms,

but should become the platform ourselves.

Peter Chen,

I hope you know that

Rising Lady has been a well-positioned

shopping guide platform from the very beginning.

If you want to be an e-commerce platform,

do you have a logistics, warehousing

and product evaluation team?

If you don't have any of these,

how are you accountable to consumers?

How do you know I don't have them?

By the way, I haven't had time to tell you that

in the past three months,

I have gradually established

three teams of warehousing, logistics
and customer service.

Every talent on my team

is personally recruited by me,

which has the experience

of long-term cooperation on other platforms

and the ability to lead projects.

I believe they will continue to improve

under my leadership.

We will cooperate sincerely
to create brilliance together.

In this regard,

I don't seem to be the same as Ms. Lei.

I have unlimited confidence
in the potential of my team.

Mr. Lu.

Not once in our meeting before

has we talked about

transforming Rising Lady into
an e-commerce platform.

If this is Peter Chen's arbitrary act,

I may not attend this meeting.

Ms. Lei.

I think you are a very rational person.

Why did you become so impulsive when targeting me?

Peter.

You have to understand that
Ms. Lei is a lady after all.

Women

are prone to emotional outbursts.

Don't get angry.

Indeed.

Women are emotional thinkers.

Men are rational thinkers.

That's why the world I see
is completely different

with that Ms. Lei sees.

Well.

We are now discussing the laws of business,

not the differences between men and women.

Do personal attacks make sense?

We don't mean it.

Mr. Lu, don't you have anything to say?

Peter, Ms. Lei.

You two are the elites of our company.

Although your starting points are different,

in the final analysis,

it is for

the bright future of Rising Lady.

Shall we

raise our hands to vote?

Mr. Lu!

Raise your hand if in favor of Lesley.

Raise your hand if in favor of Peter Chen.

Sorry.

Thank you.

Ms. Lei.

Lesley.

Hello.

Jia'nan.

I'm in Qing'an, where are you?

Mom, why are you here in Qing'an?

Your father is on a business trip,
and I came with him.

You came with him? Did you forgive him?

I am worried about your dad's health.

He's in poor health.

Are you worried about his health

or the women around him?

Don't talk nonsense.

Watch your words.

Mom, I asked you

to hold on.

If you forgive him so soon,

he won't be taught a lesson.

There is no overnight revenge between couples.

Besides, your father is very nice to you.

He loves you.

I'm his daughter, of course he treats me well.

But he treats you badly.

He wants to divorce you

for those women outside.

No way.

He's just saying.

He will not divorce me.

I wish he divorced you.

One finished, all is finished.

Let's not talk about this, Jia'nan.

Well, anyway, we arrived in Qing'an.

Make time to meet the two of us, okay?

I can meet you, not him.

All right, I have to go.

I am shopping.

Bye.

Jia...

Qin Tian.

Are you going home tonight?

Are you going home for dinner?

If so,

I will cook for you.

What did you say?

The board has agreed?

So is all our hard work

for the past few months in vain?

It's Peter Chen's trick again, right?

Okay, I see.

Bye, I am heading back.

Reach out to

all the clients we've communicated with before.

All relevant cooperation will be terminated.

We have worked hard for several months.

Won't we continue?

This is the decision of the head office.

Peter Chen has been holding back

this big move for a few months.

Then the Gao's Group we contacted before

is also in vain?

I don't understand.

Since he planned to

establish an e-commerce platform
from the beginning,

why let us spend a few months in vain?

To sell the dummy.

He used off-chain

as a bait for us.

That way we didn't have the time and energy

to interfere with what he's doing now.

This is not the most troublesome.

The most troublesome thing is that
if the outside world knows that

Rising Lady is going to transform
into an e-commerce platform,

the e-commerce platforms that
we cooperated with before

will feel that they have been tricked.

What to do?

We can only do our best to explain.

Explanation doesn't solve the problem.

Think about it.

Partners that were already a sure thing

became competitors in an instant.

The partnership and reputation

we have worked so hard to build

are all in vain.

Go explain to them.

Be sincere.

Whether or not we can cooperate with them
in the future

depends entirely on fate.

In fact, this incident also reminded us

that there is no smooth sailing.

If there is,

we have to watch out.

Ms. Lei.

It doesn't make sense.

We've been busy for so long.

It's normal.

I lose.

It was I who showed mercy to him before.

I underestimated him.

I'm just worried about

the future of Rising Lady.

♪Shifty eyes♪

♪Obvious lies♪

♪It seems to say it's love♪

♪Farewell♪

♪The chains to tie you♪

♪Never regret to lost it♪

♪Get tired wronged and hurt♪

♪You playing the fool♪

♪Gave me chills♪

♪Wish to speak but stop So be it♪

♪I want you but am afraid of you♪

♪Pains don't need to heal♪

♪Let's treasure each other♪

♪Each departure♪

♪Is reluctant Once out of control♪

♪Tell yourself not to hesitate♪

♪Feel disappointed now♪

♪Time to stop it♪

♪No one always awaits♪

♪Wish to speak but stop So be it♪

♪Turn around and look for a better one♪

♪Look forward to♪

♪The upcoming dawn♪