All language subtitles for Pine.Gap.S01E04.WEB-DL.x264-MFO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,140 --> 00:00:02,384 Pentagon, a civilian aircraft is targeted. 2 00:00:02,386 --> 00:00:03,839 Get POTUS into lockdown now! 3 00:00:03,840 --> 00:00:05,839 I thought my job was to conclude 4 00:00:05,840 --> 00:00:07,999 the Shadhinota really did shoot down that plane. 5 00:00:08,000 --> 00:00:09,799 Correct. Well, it's gonna be hard 6 00:00:09,800 --> 00:00:11,159 when we've got a couple of analysts 7 00:00:11,160 --> 00:00:12,719 hell-bent on proving that they didn't. 8 00:00:12,720 --> 00:00:15,519 And reflecting on that Burmese aircraft, the Australians, 9 00:00:15,520 --> 00:00:17,319 they're definitely hiding something. 10 00:00:17,320 --> 00:00:18,999 If she did recognise the guy in witness protection 11 00:00:19,000 --> 00:00:21,679 and that's what her explosive news was, then it all fits. 12 00:00:21,680 --> 00:00:23,399 But do you really think she did? Yeah. 13 00:00:23,400 --> 00:00:24,599 You didn't on Tuesday. 14 00:00:24,600 --> 00:00:26,759 President Kerr - he's chucking a tanty, mate. 15 00:00:26,760 --> 00:00:27,760 Is this live? 16 00:00:27,761 --> 00:00:29,279 Like, 20 minutes on from his hotel room. 17 00:00:29,280 --> 00:00:31,390 He's her husband. He's the guy she's divorcing. 18 00:00:31,400 --> 00:00:33,119 What's the point of Kerr even going to Beijing, then? 19 00:00:33,120 --> 00:00:34,919 He made a big deal about telling the world 20 00:00:34,920 --> 00:00:36,159 he'd protect that Malaysian ship, 21 00:00:36,160 --> 00:00:37,599 then China went and crippled it. 22 00:00:37,600 --> 00:00:40,319 I think Chairman Chen is going to hold the line. 23 00:00:40,320 --> 00:00:42,919 This is a refreshingly adult conversation. 24 00:00:42,920 --> 00:00:44,359 It's just math. 25 00:00:44,360 --> 00:00:45,759 No. No, it isn't. It's quite simple. 26 00:00:45,760 --> 00:00:47,239 I'll show you. No! 27 00:00:47,240 --> 00:00:49,599 - Chen's coming back to his banquet. - Can we find a phone? 28 00:00:49,600 --> 00:00:51,279 Robert Boyle. Has COS got his phone? 29 00:00:51,280 --> 00:00:52,639 "Has COS got his phone"? 30 00:00:52,640 --> 00:00:54,758 What if "cos" meant "Chief of Staff"? 31 00:00:55,600 --> 00:00:57,359 Holy fuck. 32 00:00:57,360 --> 00:00:59,400 Outside now. 33 00:01:25,680 --> 00:01:29,504 It's in our mutual interest to stand together... 34 00:01:29,840 --> 00:01:31,119 Look, I think 35 00:01:31,120 --> 00:01:32,919 Australians need to be for Australians. 36 00:01:32,920 --> 00:01:34,979 Americans need to be for Americans. 37 00:01:37,560 --> 00:01:40,600 The sacrament of the alliance... 38 00:01:41,600 --> 00:01:43,439 Prosperity without freedom 39 00:01:43,440 --> 00:01:45,323 is just another form of poverty. 40 00:01:52,760 --> 00:01:55,120 Trust but verify. 41 00:01:58,920 --> 00:02:01,119 Today's COMINT tasking was trying to pick up 42 00:02:01,120 --> 00:02:03,759 anything from the Chinese chairman 43 00:02:03,760 --> 00:02:06,679 at a private banquet he was hosting. 44 00:02:06,680 --> 00:02:09,599 It turned out one of the guests was 45 00:02:09,600 --> 00:02:12,559 our PM's Chief of Staff Robert Boyle. 46 00:02:12,560 --> 00:02:14,159 So, we turned his phone into a listening device. 47 00:02:14,160 --> 00:02:16,959 The only way we could hear anything under the circumstances... 48 00:02:16,960 --> 00:02:18,119 What is this about? 49 00:02:18,120 --> 00:02:19,879 Guess who took the opportunity 50 00:02:19,880 --> 00:02:24,959 to access the metadata from the COS's phone and download all his emails 51 00:02:24,960 --> 00:02:28,640 from the APEC conference in Sittwe. 52 00:02:32,120 --> 00:02:33,480 Did you read them? 53 00:02:34,760 --> 00:02:38,559 That journo on BM-24 took a selfie with Boyle at APEC 54 00:02:38,560 --> 00:02:41,399 and Rohingya shooting the plane down just doesn't make sense. 55 00:02:41,400 --> 00:02:44,342 Did you read Boyle's email? Yes, I read the emails! 56 00:02:45,840 --> 00:02:48,400 Just the one from the Prime Minister. 57 00:02:49,800 --> 00:02:50,479 Did anyone else? 58 00:02:50,480 --> 00:02:51,480 No. 59 00:02:55,920 --> 00:02:58,239 So, is it true? Is what they're planning really on the table? 60 00:02:58,240 --> 00:02:59,719 Is Australia... Nothing's been finalised, 61 00:02:59,720 --> 00:03:02,319 and NOTHING must leave these walls. 62 00:03:02,320 --> 00:03:03,759 Kath, I just want to understand. 63 00:03:03,760 --> 00:03:06,440 It's not your job to understand. Shh! 64 00:03:08,800 --> 00:03:12,759 It's not your job to go out private intelligence gathering. 65 00:03:12,760 --> 00:03:14,679 Alright? There is no understanding this. 66 00:03:14,680 --> 00:03:18,390 There is no... no nutting it out, no analysing it. 67 00:03:18,400 --> 00:03:22,359 You could be fired and fucking imprisoned. 68 00:03:22,360 --> 00:03:25,599 If you want to avoid 69 00:03:25,600 --> 00:03:29,199 the shitstorm of all shitstorms, 70 00:03:29,200 --> 00:03:32,959 you best start doing the job that you signed up for, 71 00:03:32,960 --> 00:03:34,799 reveal their secrets 72 00:03:34,800 --> 00:03:36,479 and protect ours. 73 00:03:36,480 --> 00:03:39,559 And just in case you've forgotten, 74 00:03:39,560 --> 00:03:44,679 "they" is anyone who can't sing Waltzing fucking Matilda 75 00:03:44,680 --> 00:03:48,560 whilst holding a current Australian passport. 76 00:04:09,360 --> 00:04:12,599 I told you she wouldn't let it go. 77 00:04:12,600 --> 00:04:14,839 Yes. You're very prescient. 78 00:04:14,840 --> 00:04:16,959 You know what? We should split up A-crew. 79 00:04:16,960 --> 00:04:19,439 Get the Aussie unit as far away from Pine Gap as possible. 80 00:04:19,440 --> 00:04:21,119 No. No, we shouldn't. 81 00:04:21,120 --> 00:04:25,399 All signs are Ethan and Rudi have swallowed the Rohingya story. 82 00:04:25,400 --> 00:04:26,799 But if they have any doubts, 83 00:04:26,800 --> 00:04:29,279 suddenly organising the transfer of 20 people 84 00:04:29,280 --> 00:04:30,879 might just ring an alarm bell. 85 00:04:30,880 --> 00:04:33,239 Every day they are here doubles the risk 86 00:04:33,240 --> 00:04:35,319 of Jasmina finding out something more. 87 00:04:35,320 --> 00:04:37,239 I said no. 88 00:04:37,240 --> 00:04:40,390 It's lucky I was onto this fast. She won't say anything now. 89 00:04:40,400 --> 00:04:41,719 Yeah, because your measured approach 90 00:04:41,720 --> 00:04:43,999 was sure to gain her cooperation and trust. 91 00:04:44,000 --> 00:04:46,479 And you would've handled it better? I'd have handled it like an adult. 92 00:04:46,480 --> 00:04:47,759 But that's you all over, you know? 93 00:04:47,760 --> 00:04:49,439 Just when in doubt, beat your hairy chest. 94 00:04:49,440 --> 00:04:50,839 I made our position clear. 95 00:04:50,840 --> 00:04:53,439 For fuck's sake, Jacob! 96 00:04:53,440 --> 00:04:55,390 You alienated her 97 00:04:55,400 --> 00:04:56,959 when we need her on side. 98 00:04:56,960 --> 00:04:58,760 She should be on side already. 99 00:04:59,760 --> 00:05:02,550 No reason why she wouldn't be, is there? 100 00:05:02,880 --> 00:05:04,239 It shits you, doesn't it? 101 00:05:04,240 --> 00:05:07,182 Me being called in here to save your little castle. 102 00:05:37,680 --> 00:05:38,960 You OK? 103 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 Jas? 104 00:05:43,800 --> 00:05:45,640 Yeah, I'm fine. 105 00:05:51,400 --> 00:05:53,680 Alright, where's our aircraft carrier? 106 00:05:57,720 --> 00:06:00,519 It's still heading to the South China Sea at 20 knots. 107 00:06:00,520 --> 00:06:02,599 What about Chinese military comms? 108 00:06:02,600 --> 00:06:03,999 Any sign they'll intercept? 109 00:06:04,000 --> 00:06:07,879 No cancelled leave, no recalled crew, just... 110 00:06:07,880 --> 00:06:09,359 Business as usual. 111 00:06:09,360 --> 00:06:11,840 If you're back, I can take a loo break. 112 00:06:29,360 --> 00:06:32,319 Kath? I've got Simon Penny out here asking to see you. 113 00:06:32,320 --> 00:06:34,519 Alright. Just... Sure. 114 00:06:34,520 --> 00:06:36,790 Hey, Kath. 115 00:06:36,800 --> 00:06:37,680 Phwooo. 116 00:06:38,680 --> 00:06:41,319 Look at all that green. Hey? 117 00:06:41,320 --> 00:06:42,919 Courtesy of the taxpayers. 118 00:06:42,920 --> 00:06:45,679 Well, as long as they're American taxpayers, I guess it's not too bad. 119 00:06:45,680 --> 00:06:47,199 What do you want? 120 00:06:47,200 --> 00:06:49,319 Well, do you mind if I...? 121 00:06:49,320 --> 00:06:50,720 Sure. Yeah? 122 00:06:54,400 --> 00:06:57,799 There's a manager's position at the Signals Directorate in Canberra. 123 00:06:57,800 --> 00:07:00,448 I was thinking of throwing my hat in the ring. 124 00:07:06,000 --> 00:07:08,879 It's excellent pay. Is that senior management? 125 00:07:09,960 --> 00:07:11,599 Jeez, you're cutting it fine, aren't you? 126 00:07:11,600 --> 00:07:14,119 Applications close in two days. Live by the edge. 127 00:07:14,120 --> 00:07:15,599 That's my motto. 128 00:07:15,600 --> 00:07:18,120 I was... I was kind of wondering if... 129 00:07:19,800 --> 00:07:21,280 ...you could stump a reference for me. 130 00:07:23,160 --> 00:07:24,639 I thought you liked ops. 131 00:07:24,640 --> 00:07:27,879 I do. But Canberra's closer to the family. 132 00:07:27,880 --> 00:07:30,319 Are you confident you can meet the selection criteria? 133 00:07:30,320 --> 00:07:34,120 Yeah, well, a reference from the Pine Gap DCOF wouldn't hurt. 134 00:07:36,680 --> 00:07:38,800 Simon... 135 00:07:39,560 --> 00:07:41,999 ...I have been in this business a long time 136 00:07:42,000 --> 00:07:44,959 and I do not think you are ready for this position 137 00:07:44,960 --> 00:07:47,390 and I do not think a reference from me 138 00:07:47,400 --> 00:07:49,760 is gonna make a bead of difference. 139 00:07:53,680 --> 00:07:55,399 Gotcha. Listen, don't get me wrong. 140 00:07:55,400 --> 00:07:58,119 Go get an MA in management, do a stint acting at a senior level 141 00:07:58,120 --> 00:07:59,599 and I'd be happy to revisit it. 142 00:07:59,600 --> 00:08:02,119 But, Simon, look at the dates. Yeah. 143 00:08:02,120 --> 00:08:03,839 You left your run a bit late. 144 00:08:03,840 --> 00:08:06,479 Yeah. That's... good advice. 145 00:08:06,480 --> 00:08:08,400 Thanks, Kath. 146 00:08:21,800 --> 00:08:22,400 Fuck. 147 00:08:32,200 --> 00:08:35,319 So, what was Simon doing, wandering around? 148 00:08:35,320 --> 00:08:38,679 Yeah, he's, after a job in Canberra. 149 00:08:38,680 --> 00:08:42,159 Let me guess. Higher salary. 150 00:08:42,160 --> 00:08:45,119 Yeah. It's also closer to his family, so... 151 00:08:45,120 --> 00:08:46,879 Interesting. 152 00:08:46,880 --> 00:08:49,199 First things first - Jasmina. 153 00:08:49,200 --> 00:08:52,719 I'm not about to arrest you but we do need to set a trap. 154 00:08:52,720 --> 00:08:55,790 Have her stumble across some sensitive information, 155 00:08:55,800 --> 00:08:57,319 watch her and see what she does with it, 156 00:08:57,320 --> 00:08:59,279 whether she passes it on to someone. 157 00:08:59,280 --> 00:09:02,319 Yeah, I don't think that's a goer right now. 158 00:09:02,320 --> 00:09:05,199 Jacob has just given her a bit of a roasting. 159 00:09:05,200 --> 00:09:06,719 Over what? 160 00:09:06,720 --> 00:09:10,399 Jasmina has a habit of overstepping the mark on the floor. 161 00:09:10,400 --> 00:09:12,759 There's nothing in it. Just a personality clash. 162 00:09:12,760 --> 00:09:14,879 Jacob came down on her like a ton of bricks 163 00:09:14,880 --> 00:09:16,839 and if she's our traitor, 164 00:09:16,840 --> 00:09:18,799 he has just sent her right back into the hole. 165 00:09:18,800 --> 00:09:20,399 Will you please direct your colleague 166 00:09:20,400 --> 00:09:22,599 not to behave like a bull in a china shop around her? 167 00:09:22,600 --> 00:09:25,919 Listen, he is not in the malware tent, remember? 168 00:09:25,920 --> 00:09:27,959 No, he's not, is he? Why is that? 169 00:09:27,960 --> 00:09:29,784 You seem to work well together. 170 00:09:30,600 --> 00:09:33,839 Well, Ethan decreed the fewer people who knew about it, the better. 171 00:09:33,840 --> 00:09:35,399 I don't know. 172 00:09:35,400 --> 00:09:37,559 Jacob could be useful. 173 00:09:37,560 --> 00:09:39,855 Strikes me as a man with hidden talents. 174 00:09:41,960 --> 00:09:43,390 You don't agree? 175 00:09:43,400 --> 00:09:47,400 I think it's a rare human being who doesn't have something to hide, Rudi. 176 00:09:49,400 --> 00:09:52,919 So, how do we solve a problem like Jasmina? 177 00:09:52,920 --> 00:09:55,520 I think we stop focusing on just her. 178 00:09:56,640 --> 00:09:58,239 They're all the problem. 179 00:09:58,240 --> 00:09:59,400 Yeah. 180 00:10:19,280 --> 00:10:20,519 Coming! 181 00:10:24,280 --> 00:10:26,163 So, what happened earlier today? 182 00:10:26,920 --> 00:10:28,519 Are you OK? 183 00:10:28,520 --> 00:10:32,320 Yeah, I just had Jacob breathing down my neck all afternoon. 184 00:10:34,520 --> 00:10:36,399 I downloaded Boyle's emails. 185 00:10:36,400 --> 00:10:38,390 And Jacob saw it? 186 00:10:38,400 --> 00:10:39,959 Yep, and dobbed me in to Kath. 187 00:10:39,960 --> 00:10:42,799 "Not your job to go off private intelligence gathering." 188 00:10:42,800 --> 00:10:44,640 "You could be fired for this." 189 00:10:47,480 --> 00:10:48,839 So, was there anything in the emails 190 00:10:48,840 --> 00:10:51,319 that could've been Lwin's totes explosive news? 191 00:10:51,320 --> 00:10:52,759 Um... 192 00:10:52,760 --> 00:10:55,639 The ones from around the time she took the selfie with Boyle 193 00:10:55,640 --> 00:10:57,919 which are him and the Prime Minister 194 00:10:57,920 --> 00:11:02,119 agreeing some decision needed to be delayed until after the 23rd. 195 00:11:02,120 --> 00:11:03,640 That was it? 196 00:11:04,840 --> 00:11:09,199 You seemed kind of concerned, even before Jacob caught you. 197 00:11:09,200 --> 00:11:13,519 Well, yeah. Accessing an Australian's metadata is a serious breach. 198 00:11:13,520 --> 00:11:16,479 So, "cos" didn't stand for "Chief of Staff"? 199 00:11:22,240 --> 00:11:25,279 Do you think it will come to war? The South China Sea? 200 00:11:25,280 --> 00:11:28,479 As long as we have our regional allies on side, 201 00:11:28,480 --> 00:11:30,159 China will stay in their box. 202 00:11:30,160 --> 00:11:31,919 What if the balance shifted? 203 00:11:31,920 --> 00:11:34,680 What if, say, Japan sided with China? 204 00:11:36,400 --> 00:11:38,279 Japan hates China. OK, us, then. 205 00:11:38,280 --> 00:11:42,999 What if Australia is so sick of America not guaranteeing our safety, 206 00:11:43,000 --> 00:11:44,599 China offers us a deal. 207 00:11:44,600 --> 00:11:47,319 If America ever declares war, we'll stay neutral 208 00:11:47,320 --> 00:11:50,519 and in return, China will keep trading with us. 209 00:11:50,520 --> 00:11:52,599 If Australia sided with China, 210 00:11:52,600 --> 00:11:55,199 all our planes, anti-submarine technology, 211 00:11:55,200 --> 00:11:57,519 we would pull your access to all that. 212 00:11:57,520 --> 00:11:59,639 And the intel you get from Pine Gap. 213 00:11:59,640 --> 00:12:02,199 It'd get ugly fast. 214 00:12:02,200 --> 00:12:04,479 And you guys would end up on your own. 215 00:12:04,480 --> 00:12:06,959 Sure wouldn't be sending any more Valentines. 216 00:12:06,960 --> 00:12:09,600 Lucky we're on the same side, hey? 217 00:12:12,440 --> 00:12:15,205 Sorry, can you just...? Can you just, please...? 218 00:12:23,760 --> 00:12:25,759 The emails on Robert Boyle's phone. 219 00:12:25,760 --> 00:12:27,599 One of them was kind of... 220 00:12:27,600 --> 00:12:29,560 ...significant. 221 00:12:31,920 --> 00:12:35,320 China's offered Australia a treaty of neutrality. 222 00:12:38,480 --> 00:12:39,919 You're kidding? 223 00:12:39,920 --> 00:12:41,719 We haven't signed it. 224 00:12:41,720 --> 00:12:42,960 Not yet. 225 00:12:43,960 --> 00:12:45,360 OK. 226 00:12:47,120 --> 00:12:49,319 If Lwin read that, 227 00:12:49,320 --> 00:12:51,679 I can see why she thought it was totes explosive news. 228 00:12:51,680 --> 00:12:55,359 The sort of news that Beijing would want to keep secret 229 00:12:55,360 --> 00:12:59,660 until it was a done deal that they could wave in America's face. 230 00:12:59,880 --> 00:13:02,719 They shot down BM-24. China. 231 00:13:02,720 --> 00:13:04,599 To stop Lwin from publishing her story. 232 00:13:04,600 --> 00:13:05,959 I think it's possible... 233 00:13:05,960 --> 00:13:08,879 No, it's more than possible. They have hundreds of vampire missiles. 234 00:13:08,880 --> 00:13:10,999 They have access to the Bangladesh-Myanmar border 235 00:13:11,000 --> 00:13:12,439 and military. 236 00:13:12,440 --> 00:13:15,839 They shot down the plane and now Australia's helping them cover it up 237 00:13:15,840 --> 00:13:20,279 with this vengeful Rohingya BS that Jacob and Kath are spinning. 238 00:13:26,720 --> 00:13:28,720 You were told not to tell me this. 239 00:13:29,200 --> 00:13:30,480 Yeah, but I... 240 00:13:31,640 --> 00:13:33,480 I just haven't had a... 241 00:13:34,920 --> 00:13:36,679 I just haven't had a real relationship 242 00:13:36,680 --> 00:13:38,639 since I joined the community, 243 00:13:38,640 --> 00:13:40,399 and you can't talk about work 244 00:13:40,400 --> 00:13:43,319 and no-one on the outside just really understands 245 00:13:43,320 --> 00:13:45,359 what the hell we do anyway. 246 00:13:45,360 --> 00:13:46,839 And I'm just scared, you know? 247 00:13:46,840 --> 00:13:48,439 I just don't want to end up like Moses, 248 00:13:48,440 --> 00:13:50,799 incapable of a meaningful relationship 249 00:13:50,800 --> 00:13:53,119 with anything other than a screen. 250 00:13:53,120 --> 00:13:55,759 And then I met... I met you 251 00:13:55,760 --> 00:13:57,879 and I thought, at last... 252 00:13:57,880 --> 00:14:01,159 ...at last I wouldn't have to be on my guard all the time. 253 00:14:01,160 --> 00:14:02,679 You said... You said... 254 00:14:02,680 --> 00:14:05,559 You said the other day that we have to decide 255 00:14:05,560 --> 00:14:07,959 what sort of relationship we want. 256 00:14:07,960 --> 00:14:12,280 And I want one that doesn't have secrets... 257 00:14:13,320 --> 00:14:16,640 ...and that doesn't start with a lie. 258 00:14:37,200 --> 00:14:40,399 Danger Will Robinson. Danger Will Robinson. 259 00:14:40,400 --> 00:14:43,790 Danger Will Robinson. 260 00:14:43,800 --> 00:14:46,560 Danger Will Robinson. Danger... 261 00:14:59,280 --> 00:15:00,640 I know you're there. 262 00:15:05,280 --> 00:15:06,520 Hey! 263 00:15:15,760 --> 00:15:18,790 I'm not trying to steal or anything, OK? 264 00:15:18,800 --> 00:15:19,639 I'm just trying to sleep. 265 00:15:19,640 --> 00:15:21,390 You need to leave. 266 00:15:21,400 --> 00:15:23,119 You owe me 50 bucks. 267 00:15:23,120 --> 00:15:24,839 No, I don't. 268 00:15:24,840 --> 00:15:26,519 You do so. 269 00:15:26,520 --> 00:15:28,439 You revealed my best trick 270 00:15:28,440 --> 00:15:29,960 to the whole world. 271 00:15:36,320 --> 00:15:37,800 Did you... 272 00:15:39,320 --> 00:15:42,800 Do you want me to... drive you home? 273 00:15:46,240 --> 00:15:48,299 Here's me thinking you were brainy. 274 00:16:12,840 --> 00:16:14,640 Hey. Hey. 275 00:16:17,400 --> 00:16:19,200 Come on. 276 00:16:27,120 --> 00:16:29,790 Just don't touch anything. 277 00:16:29,800 --> 00:16:31,000 Yeah, alright. 278 00:16:38,800 --> 00:16:40,119 Guessing you're into computers. 279 00:16:40,120 --> 00:16:41,879 Don't touch anything. 280 00:16:41,880 --> 00:16:43,440 Yeah, you said that. 281 00:16:49,240 --> 00:16:50,480 Thanks. 282 00:16:52,560 --> 00:16:54,199 Sorry, um... 283 00:16:54,200 --> 00:16:58,800 I used to busk with it before I learnt the whole maths... 284 00:16:59,400 --> 00:17:00,800 ...thing. 285 00:17:04,240 --> 00:17:06,120 Keep your eye on the ring. 286 00:17:09,920 --> 00:17:11,159 Ta-da. 287 00:17:11,160 --> 00:17:12,800 Excuse me. 288 00:17:25,680 --> 00:17:27,920 What's this? 289 00:17:29,400 --> 00:17:32,319 I'm trying to figure out variations in the Earth's magnetic field. 290 00:17:32,320 --> 00:17:33,520 Yeah, right. 291 00:17:41,200 --> 00:17:42,759 What do you want? 292 00:17:42,760 --> 00:17:44,839 I told you. I'm just looking for somewhere to sleep. 293 00:17:44,840 --> 00:17:46,239 Well, why here? 294 00:17:46,240 --> 00:17:48,182 You don't know anything about me. 295 00:17:49,800 --> 00:17:52,159 I don't know. You don't have a creepy vibe. 296 00:17:52,160 --> 00:17:53,960 I could be a serial killer. 297 00:17:55,400 --> 00:17:57,680 Nah. You're a total weirdo, but... 298 00:17:59,360 --> 00:18:00,800 ...I trust you. 299 00:18:19,320 --> 00:18:22,390 So does this mean I stay on your Valentine's list? 300 00:18:22,400 --> 00:18:24,600 I'll give you a Valentine's any day. 301 00:18:29,480 --> 00:18:31,363 The China stuff and the plane... 302 00:18:32,760 --> 00:18:34,959 ...we can't vet and confirm any of it. 303 00:18:34,960 --> 00:18:37,919 If we ask questions, they'll realise I told you. 304 00:18:37,920 --> 00:18:39,200 I know. 305 00:18:40,440 --> 00:18:42,839 Just speculation, hypothetical. 306 00:18:42,840 --> 00:18:44,320 Nothing to see. 307 00:18:48,240 --> 00:18:50,593 Listen, I'm going to Rudi in the morning. 308 00:18:52,640 --> 00:18:56,790 To confess I'm having close and continuing Valentines 309 00:18:56,800 --> 00:18:57,639 with a foreigner. 310 00:18:57,640 --> 00:18:59,120 That's bold. 311 00:19:00,480 --> 00:19:04,799 It was either that or we keep sneaking out of each other's beds 312 00:19:04,800 --> 00:19:07,240 at the crack of dawn every work day. 313 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Boys missed you at dinner tonight. 314 00:19:19,680 --> 00:19:21,880 Yeah. Sorry. 315 00:19:35,400 --> 00:19:36,919 How was it with Paul today? 316 00:19:36,920 --> 00:19:39,799 Took you to that place where your painting's from? 317 00:19:39,800 --> 00:19:41,360 Yeah. It was... 318 00:19:42,680 --> 00:19:45,390 ...it was beautiful. 319 00:19:45,400 --> 00:19:47,279 Just the two of you? 320 00:19:47,280 --> 00:19:51,639 Paul's daughter, Immy, from basketball. 321 00:19:53,720 --> 00:19:56,679 Andre's been asking about basketball. 322 00:19:56,680 --> 00:19:58,439 All his friends are in the local comp 323 00:19:58,440 --> 00:20:03,319 and I was thinking of taking him down and signing him up. 324 00:20:03,320 --> 00:20:05,119 Maybe I can... 325 00:20:05,120 --> 00:20:07,559 ...help if they need. 326 00:20:07,560 --> 00:20:09,679 That's a great idea. 327 00:20:09,680 --> 00:20:12,640 Just, you know, be careful. 328 00:20:13,720 --> 00:20:16,479 Well, I doubt I'll be discussing Pine Gap's role 329 00:20:16,480 --> 00:20:18,440 in containing the rise of China. 330 00:20:19,520 --> 00:20:20,960 Good. 331 00:20:28,400 --> 00:20:29,920 What? 332 00:20:31,160 --> 00:20:32,880 Nothing. 333 00:20:50,360 --> 00:20:52,919 Who the FUCK do Australians think they are!? 334 00:20:52,920 --> 00:20:55,390 There's more people in Shanghai 335 00:20:55,400 --> 00:20:59,359 than in that entire shithole fucking deserted fucking country and... 336 00:20:59,360 --> 00:21:00,799 Is that who I think it is? 337 00:21:00,800 --> 00:21:02,639 ...really important, for fuck's sake. 338 00:21:02,640 --> 00:21:05,790 Stupid, dumb cocksuckers! 339 00:21:05,800 --> 00:21:07,790 It started on a website in Japan. 340 00:21:07,800 --> 00:21:10,479 From there, the internet lit up like the fourth of July. 341 00:21:10,480 --> 00:21:11,799 China leaked it? 342 00:21:11,800 --> 00:21:13,919 It's a great opportunity to embarrass the President 343 00:21:13,920 --> 00:21:16,719 and sow discord between us and our allies. 344 00:21:16,720 --> 00:21:19,839 The Aussies have already got their sunburnt noses out of joint 345 00:21:19,840 --> 00:21:21,319 over ANZUS. 346 00:21:21,320 --> 00:21:24,759 Inflammatory material like this is just too good an opportunity 347 00:21:24,760 --> 00:21:27,519 for... Beijing to pass up. 348 00:21:27,520 --> 00:21:31,559 This isn't linked to that other matter - our work problem? 349 00:21:31,560 --> 00:21:33,439 Unlikely. 350 00:21:33,440 --> 00:21:35,520 Nothing's been... moved. 351 00:21:37,120 --> 00:21:39,119 Perhaps we should discuss this in the morning. 352 00:21:39,120 --> 00:21:41,959 For godsakes, Rudi. You assured me you would handle this. 353 00:21:41,960 --> 00:21:43,399 And I can. 354 00:21:43,400 --> 00:21:45,759 Well, we're running out of time. 355 00:21:45,760 --> 00:21:47,760 Measurable progress would be good. 356 00:21:57,640 --> 00:21:59,279 May I join you? 357 00:21:59,280 --> 00:22:00,479 ...do Australians think...?! 358 00:22:00,480 --> 00:22:02,999 I thought we concluded the Chinese Secret Service wouldn't release it 359 00:22:03,000 --> 00:22:05,199 'cause they didn't want us knowing their latest capacities. 360 00:22:05,200 --> 00:22:09,519 So, someone found - shock, horror - a bribe-able Chinese official, 361 00:22:09,520 --> 00:22:11,959 made him an offer he couldn't refuse. 362 00:22:11,960 --> 00:22:13,479 ...cocksuckers! 363 00:22:13,480 --> 00:22:14,833 You gonna invite me in? 364 00:22:15,760 --> 00:22:17,359 No. 365 00:22:17,360 --> 00:22:19,302 How'd you find out where I lived? 366 00:22:23,360 --> 00:22:24,680 G'day, Brucey. 367 00:22:25,800 --> 00:22:28,279 Hello, mate. 368 00:22:28,280 --> 00:22:29,679 Hello, mate. 369 00:22:29,680 --> 00:22:31,679 Well, don't pat him like that. He doesn't like it. 370 00:22:31,680 --> 00:22:32,959 Yeah, he does. 371 00:22:32,960 --> 00:22:34,999 He'll bite you. No, he won't. 372 00:22:35,000 --> 00:22:38,359 'Cause he misses me and he wants me back in his life. 373 00:22:38,360 --> 00:22:40,800 Don't you, buddy? Nigh-night, Brucey. 374 00:22:54,120 --> 00:22:55,240 Hey. 375 00:23:05,400 --> 00:23:06,800 Hey... 376 00:23:08,680 --> 00:23:10,439 I have to go to work. 377 00:23:10,440 --> 00:23:12,790 You need to leave. 378 00:23:12,800 --> 00:23:14,790 Thanks for letting me stay. 379 00:23:14,800 --> 00:23:16,159 Mr Maths Nerd. 380 00:23:16,160 --> 00:23:17,999 You still owe me 50 bucks, but. 381 00:23:18,000 --> 00:23:21,559 You'd just spend it on booze... pot. 382 00:23:21,560 --> 00:23:23,920 Yeah, right. Try a new phone. 383 00:23:25,600 --> 00:23:30,239 This chick I know, Angelina, she's got this case 384 00:23:30,240 --> 00:23:32,759 and it's, like, pink and there's glitter 385 00:23:32,760 --> 00:23:34,959 and you tilt it and it, like, moves. 386 00:23:34,960 --> 00:23:37,000 Yeah? Yeah, it's really cool. 387 00:23:40,560 --> 00:23:42,400 Wait, wait. 388 00:23:50,240 --> 00:23:51,480 OK. 389 00:23:53,840 --> 00:23:55,400 Can I come back? 390 00:23:58,920 --> 00:24:01,719 And as for Philip fucking Burke, 391 00:24:01,720 --> 00:24:03,159 what a jackass. 392 00:24:03,160 --> 00:24:05,879 He struts around like some kind of world statesman, 393 00:24:05,880 --> 00:24:08,119 and nobody gives a fuck what he says. 394 00:24:08,120 --> 00:24:11,719 And then he tries to lecture me on peace in Asia. 395 00:24:11,720 --> 00:24:14,239 Who the FUCK do Australians think they are!? 396 00:24:14,240 --> 00:24:18,439 There's more people in Shanghai than in that entire shithole fucking... 397 00:24:18,440 --> 00:24:19,639 Forget China. 398 00:24:19,640 --> 00:24:21,599 America and Australia will be at war at this rate. 399 00:24:21,600 --> 00:24:23,199 That's not funny, Simon. 400 00:24:23,200 --> 00:24:25,639 You know, when governments use their intelligence agencies 401 00:24:25,640 --> 00:24:27,439 to deliberately leak out stuff like this, 402 00:24:27,440 --> 00:24:29,599 it totally undercuts why we're here. 403 00:24:29,600 --> 00:24:33,999 Doing whatever our governments tell us is exactly why we're here. 404 00:24:34,000 --> 00:24:37,390 You know, that is the kind of attitude that just really shits me. 405 00:24:37,400 --> 00:24:40,790 All we do is just point, click and kill people. 406 00:24:40,800 --> 00:24:41,759 But we save people. 407 00:24:41,760 --> 00:24:43,719 You know, 100 Australian soldiers would've died 408 00:24:43,720 --> 00:24:45,239 in the East Timor uprising 409 00:24:45,240 --> 00:24:46,839 if it wasn't for intel from Pine Gap. 410 00:24:46,840 --> 00:24:49,479 Did somebody get out of the wrong side of the bed this morning? Jeez. 411 00:24:49,480 --> 00:24:53,128 Hey, come on, guys. We're all fighting for the free world here. 412 00:24:59,400 --> 00:25:00,919 Hey, guys. 413 00:25:00,920 --> 00:25:02,439 Morning. 414 00:25:02,440 --> 00:25:03,880 Ooh-la-la. 415 00:25:06,400 --> 00:25:08,279 Talk about walk of shame. 416 00:25:08,280 --> 00:25:10,440 No-one pelted us with vegetables. 417 00:25:23,160 --> 00:25:26,559 The USS Bartlett is 18 hours from the Nine-Dash-Line. 418 00:25:26,560 --> 00:25:28,839 Washington hasn't decided yet if it'll cross into 419 00:25:28,840 --> 00:25:30,639 Chinese-claimed waters 420 00:25:30,640 --> 00:25:33,390 as a response to Beijing's provocation. 421 00:25:33,400 --> 00:25:34,839 If the Bartlett does cross, 422 00:25:34,840 --> 00:25:38,439 the Chinese government may choose to ignore it, let it sail on, 423 00:25:38,440 --> 00:25:41,359 or they may decide to sink it. 424 00:25:41,360 --> 00:25:43,799 Well, they're under huge pressure back home not to look weak, 425 00:25:43,800 --> 00:25:46,559 with 1.4 billion patriots breathing down their necks. 426 00:25:46,560 --> 00:25:48,119 So, we need to be ready. 427 00:25:48,120 --> 00:25:52,599 And while we know the location of China's conventional submarine fleet, 428 00:25:52,600 --> 00:25:56,239 ever since the Chinese military switched encryption several days ago, 429 00:25:56,240 --> 00:25:57,999 we have picked up no signals 430 00:25:58,000 --> 00:26:01,790 from any of their six nuclear-powered submarines. 431 00:26:01,800 --> 00:26:04,680 Given that they can stay below for weeks... 432 00:26:05,760 --> 00:26:07,399 ...they could be anywhere, 433 00:26:07,400 --> 00:26:12,120 including near, or already in, the South China Sea. 434 00:26:13,360 --> 00:26:16,999 Our tasking in this region just increased to priority 2. 435 00:26:17,000 --> 00:26:20,119 We need to know what their next move is and where those six subs are. 436 00:26:20,120 --> 00:26:24,599 Actually, Australia has some specific tasking today too. 437 00:26:24,600 --> 00:26:26,999 The energy talks in Doha. 438 00:26:27,000 --> 00:26:30,765 Australia wants to tie up an antenna on trade negotiations today? 439 00:26:31,760 --> 00:26:33,799 Canberra doesn't think Pine Gap's resources 440 00:26:33,800 --> 00:26:36,439 might be better deployed on more pressing matters? 441 00:26:36,440 --> 00:26:39,599 Rudi, given your President's outrageous comments 442 00:26:39,600 --> 00:26:41,359 about Australia and the Prime Minister, 443 00:26:41,360 --> 00:26:43,239 we think America should be sending us flowers 444 00:26:43,240 --> 00:26:44,799 and offering us make-up sex, 445 00:26:44,800 --> 00:26:48,639 not quibbling over a single COMINT antenna, to which we are entitled. 446 00:26:48,640 --> 00:26:50,390 Of course. 447 00:26:50,400 --> 00:26:52,800 If Australia thinks it's necessary. 448 00:26:53,800 --> 00:26:55,800 We do. 449 00:27:07,480 --> 00:27:10,199 This is a shared facility, Rudi. 450 00:27:10,200 --> 00:27:11,559 Yeah? 451 00:27:11,560 --> 00:27:14,266 Until a week ago, I might have agreed with you. 452 00:27:16,960 --> 00:27:20,399 As you can see, priority 2 task is now Chinese military comms, 453 00:27:20,400 --> 00:27:21,919 politburo comms, 454 00:27:21,920 --> 00:27:26,919 movement of conventional and nuclear-powered naval vessels. 455 00:27:26,920 --> 00:27:30,199 Any sign the PLA is getting ready for action. 456 00:27:30,200 --> 00:27:31,919 Now, whilst I'm on China, 457 00:27:31,920 --> 00:27:33,639 there is a base-wide alert 458 00:27:33,640 --> 00:27:35,439 off the back of President Kerr's 459 00:27:35,440 --> 00:27:36,999 highly offensive audio. 460 00:27:37,000 --> 00:27:39,439 We passed on that comment. The CIA knew Beijing had it. 461 00:27:39,440 --> 00:27:41,319 Calm down. Calm down. 462 00:27:41,320 --> 00:27:44,599 We know it was China. They sold it to some Japanese blogger. 463 00:27:44,600 --> 00:27:46,599 But given the media interest 464 00:27:46,600 --> 00:27:49,639 in the state of relations between the USA and Australia, 465 00:27:49,640 --> 00:27:51,559 Ethan and Kath are reminding all crews 466 00:27:51,560 --> 00:27:54,799 to be particularly vigilant whilst off base. 467 00:27:54,800 --> 00:27:58,759 If you see anything unusual, anyone tries to pump you for info, 468 00:27:58,760 --> 00:28:00,319 alert your manager. 469 00:28:00,320 --> 00:28:04,320 And I know I don't need to remind you of this, but I will anyway. 470 00:28:05,640 --> 00:28:07,600 Loose lips sink ships. 471 00:28:09,280 --> 00:28:10,839 Hopefully not the Bartlett. 472 00:28:10,840 --> 00:28:12,840 Not bloody funny. 473 00:28:34,000 --> 00:28:36,959 Hey. You haven't seen the cleaners, have you? 474 00:28:36,960 --> 00:28:39,239 I'm... spilling coffee all over my office. 475 00:28:39,240 --> 00:28:41,479 No. No. 476 00:28:41,480 --> 00:28:44,599 Ops not busy? Yeah. It is, actually. 477 00:28:44,600 --> 00:28:46,390 I've just got a bit of a headache. 478 00:28:46,400 --> 00:28:47,759 Alright. 479 00:28:47,760 --> 00:28:49,200 OK. 480 00:29:01,800 --> 00:29:04,319 Did anything happen? Did the malware alarm go off? 481 00:29:04,320 --> 00:29:06,439 No. Why? 482 00:29:06,440 --> 00:29:08,359 I was just down in the locker room and Deb walked in 483 00:29:08,360 --> 00:29:10,319 and I don't know how long she's been off the ops room floor. 484 00:29:10,320 --> 00:29:12,203 Why were you in the locker room? 485 00:29:13,800 --> 00:29:14,639 Well, I was... 486 00:29:14,640 --> 00:29:17,959 ...just checking to see if any of our POI's had an extra phone. 487 00:29:17,960 --> 00:29:19,960 Whoever put the malware in place... 488 00:29:20,960 --> 00:29:25,599 ...they need a phone to be able to get the stolen information off the base. 489 00:29:25,600 --> 00:29:27,239 You didn't think any of them 490 00:29:27,240 --> 00:29:29,439 would be foolish enough to use their own cells? 491 00:29:29,440 --> 00:29:31,359 I can't believe anyone would be foolish enough 492 00:29:31,360 --> 00:29:34,839 to leave incriminating evidence in their own locker. 493 00:29:34,840 --> 00:29:36,479 Well, you'd be surprised. 494 00:29:36,480 --> 00:29:39,119 The cleverest of us do the stupidest things. 495 00:29:39,120 --> 00:29:41,719 Searching their lockers was a very big risk, Rudi. 496 00:29:41,720 --> 00:29:44,759 And if I had found the extra phone... 497 00:29:44,760 --> 00:29:46,584 ...it would have been worth it. 498 00:30:14,720 --> 00:30:16,279 Missed. 499 00:30:17,920 --> 00:30:20,119 Anything interesting? 500 00:30:22,440 --> 00:30:25,558 Doha, Qatar, welcomes our honoured friends from China. 501 00:30:27,560 --> 00:30:29,879 We look forward to reaching an equitable price 502 00:30:29,880 --> 00:30:31,799 for Qatari liquid natural gas 503 00:30:31,800 --> 00:30:34,879 that suits both our great nations. 504 00:30:34,880 --> 00:30:36,559 Declaring a foreign preference? 505 00:30:36,560 --> 00:30:39,679 I know I'm the one who suggested you and Delic remain friends 506 00:30:39,680 --> 00:30:44,239 but this is taking selfless patriotism to a whole new level. 507 00:30:44,240 --> 00:30:47,790 As I understand it, the approval process is pretty standard. 508 00:30:47,800 --> 00:30:50,919 Not for someone with a sensitive compartmented information clearance. 509 00:30:50,920 --> 00:30:53,679 You show any signs of foreign influence, 510 00:30:53,680 --> 00:30:57,319 and the NSA will construe that as a conflict of interest 511 00:30:57,320 --> 00:31:02,999 and there goes your hard-earned SCI and your career. 512 00:31:03,000 --> 00:31:05,319 She's gone through Australia's highest security checks. 513 00:31:05,320 --> 00:31:07,879 And we're allies. We share practically everything with them. 514 00:31:07,880 --> 00:31:09,560 Practically. Yeah. 515 00:31:11,640 --> 00:31:14,790 Is Jasmina happy to be working with Americans? 516 00:31:14,800 --> 00:31:15,839 Of course. Good. 517 00:31:15,840 --> 00:31:17,519 Because to approve this, 518 00:31:17,520 --> 00:31:19,399 the NSA is gonna want to be sure 519 00:31:19,400 --> 00:31:22,390 she's not harbouring a secret grudge against America 520 00:31:22,400 --> 00:31:23,959 from her childhood in the Balkan war. 521 00:31:23,960 --> 00:31:26,839 Her parents were killed by Kosovars, not us. 522 00:31:26,840 --> 00:31:29,479 And I'm sure you won't let your feelings for her 523 00:31:29,480 --> 00:31:32,440 get in the way of your other obligations. 524 00:31:37,480 --> 00:31:38,800 Thanks. 525 00:31:49,800 --> 00:31:53,918 A couple of overgrown kids. If my son used language like that... 526 00:31:54,160 --> 00:31:55,639 Hi. G'day. 527 00:31:55,640 --> 00:31:58,159 I'd like to sign my son up for the under-10s, please. 528 00:31:58,160 --> 00:31:59,800 Sign away. 529 00:32:07,280 --> 00:32:08,480 Belle! 530 00:32:09,560 --> 00:32:10,760 Hey. 531 00:32:18,400 --> 00:32:20,359 Work at the base, do you? Pardon? 532 00:32:20,360 --> 00:32:21,599 The accent. 533 00:32:21,600 --> 00:32:23,960 Um, my husband does. He's a gardener. 534 00:32:25,200 --> 00:32:26,680 Go join them. 535 00:32:32,120 --> 00:32:34,159 Hi. Hi. 536 00:32:34,160 --> 00:32:37,559 So, that's the basketball fan, 537 00:32:37,560 --> 00:32:39,919 Yeah. With the blue cap. 538 00:32:39,920 --> 00:32:42,640 He looks good. He's got skills. 539 00:32:45,560 --> 00:32:47,599 You know, it's funny, isn't it? 540 00:32:47,600 --> 00:32:51,600 We've both been living in Alice for months but never met till now. 541 00:32:53,320 --> 00:32:55,719 We move in different circles. 542 00:32:55,720 --> 00:32:59,599 Mine's pretty small - it's kids, kids, kids. 543 00:32:59,600 --> 00:33:02,160 Yeah. Mine, too. Work, work, work. 544 00:33:03,840 --> 00:33:05,719 And how is your work? 545 00:33:05,720 --> 00:33:07,879 It's going well. 546 00:33:07,880 --> 00:33:10,390 Just, submitted a new proposal 547 00:33:10,400 --> 00:33:12,679 to the Central Land Council. 548 00:33:12,680 --> 00:33:15,400 All that talk seems to be worth it. 549 00:33:20,600 --> 00:33:23,279 I don't get to talk to anyone about anything anymore. 550 00:33:23,280 --> 00:33:25,560 What about your husband? 551 00:33:27,840 --> 00:33:29,839 You know, he's caught up in his job. 552 00:33:29,840 --> 00:33:31,959 My colleagues and I, we discuss, 553 00:33:31,960 --> 00:33:34,879 mine specs, geological data, 554 00:33:34,880 --> 00:33:36,559 price differentials. 555 00:33:36,560 --> 00:33:40,790 But if you mention art or politics, 556 00:33:40,800 --> 00:33:42,728 they look at me as if I'm from another planet. 557 00:33:46,920 --> 00:33:48,680 But with you... 558 00:33:53,200 --> 00:33:55,640 ...I feel I can say anything. 559 00:33:57,760 --> 00:34:00,439 Mommy, I'm thirsty. 560 00:34:00,440 --> 00:34:01,960 Here. Go. 561 00:34:10,680 --> 00:34:13,999 The recording, thought to be leaked from the President's hotel room 562 00:34:14,000 --> 00:34:15,719 in which President Kerr 563 00:34:15,720 --> 00:34:19,479 labelled Australian Prime Minister Philip Burke as a "jackass", 564 00:34:19,480 --> 00:34:21,799 has not yet been denied by the White House. 565 00:34:21,800 --> 00:34:25,919 The recording follows an increasingly heated rhetoric 566 00:34:25,920 --> 00:34:28,803 between President Kerr... Meeting the parents. 567 00:34:30,120 --> 00:34:32,440 Pardon? Skype. 568 00:34:33,800 --> 00:34:35,839 Yeah. Of course. 569 00:34:35,840 --> 00:34:39,879 Hi, Mr Thompson. It's nice to meet you in the flesh. Sort of. 570 00:34:39,880 --> 00:34:44,120 What's a pretty girl like you doing with a loser like my son? 571 00:34:45,120 --> 00:34:48,359 Gus has told me lots about West Virginia. It sounds very beautiful. 572 00:34:48,360 --> 00:34:50,319 Yeah. He doesn't come back here to visit too often. 573 00:34:50,320 --> 00:34:53,390 You know, Jasmina's a climber as well, Dad. 574 00:34:53,400 --> 00:34:54,519 And the other day, we went to this crag 575 00:34:54,520 --> 00:34:56,919 and we saw these cute little rock wallabies. 576 00:34:56,920 --> 00:34:59,879 What do you do, Jasmine? Jasmina. 577 00:34:59,880 --> 00:35:02,479 I'm an admin for the Australian Government. 578 00:35:02,480 --> 00:35:04,119 Office work? 579 00:35:04,120 --> 00:35:07,719 Then you two got plenty in common. 580 00:35:07,720 --> 00:35:11,960 Anniversary of your brother's graduation from the Academy soon. 581 00:35:13,240 --> 00:35:15,240 Yeah. I know. 582 00:35:17,000 --> 00:35:20,400 It must be hard. Your dad misses your brother a lot. 583 00:35:21,680 --> 00:35:23,200 He's the war hero. 584 00:35:27,800 --> 00:35:29,728 Anything happen on the floor while I was gone? 585 00:35:30,320 --> 00:35:32,390 Trade talks. 586 00:35:32,400 --> 00:35:33,879 China and Qatar haggling over the price 587 00:35:33,880 --> 00:35:36,159 Qatar wants for its liquid natural gas, 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,319 but Australia wants China to buy our gas, not Qatar's. 589 00:35:39,320 --> 00:35:41,839 So, it helps to know what price the competition is asking. 590 00:35:41,840 --> 00:35:43,599 Exactly. 591 00:35:43,600 --> 00:35:45,799 Lucky Pine Gap is here to do commercial espionage. 592 00:35:45,800 --> 00:35:48,760 Just ensuring the ongoing stability of our economy. 593 00:35:54,800 --> 00:35:57,240 Wait. It's the 23rd today. Yeah. 594 00:36:06,840 --> 00:36:08,680 Thanks, Georgia. Kath. 595 00:36:11,680 --> 00:36:13,559 I see your little protege 596 00:36:13,560 --> 00:36:16,443 is still digging at every enigma she comes across. 597 00:36:17,320 --> 00:36:19,319 And now she's turned her attention 598 00:36:19,320 --> 00:36:20,839 to certain trade talks. 599 00:36:20,840 --> 00:36:23,119 Well, that's part of the tasking. 600 00:36:23,120 --> 00:36:24,399 What does she know? 601 00:36:24,400 --> 00:36:26,679 Enough that, given the slightest bump, 602 00:36:26,680 --> 00:36:28,919 the penny will fall into the slot. 603 00:36:28,920 --> 00:36:30,960 Now will you get rid of her? No. 604 00:36:32,120 --> 00:36:34,390 You seriously think 605 00:36:34,400 --> 00:36:37,399 the risk of Ethan and Rudi asking a few awkward questions 606 00:36:37,400 --> 00:36:40,679 outweighs the risk of what might happen if she keeps on snooping. 607 00:36:40,680 --> 00:36:43,799 From what I can see, she and Thompson have gone from friends with benefits 608 00:36:43,800 --> 00:36:45,279 to fucking picking out curtains. 609 00:36:45,280 --> 00:36:46,839 You think she's gonna be blinded by love. 610 00:36:46,840 --> 00:36:48,919 Not all of us are led by our fucking dicks, Jacob. 611 00:36:48,920 --> 00:36:50,862 She takes her promises seriously. 612 00:36:51,960 --> 00:36:55,479 What is it with you and A-crew, inviting them to barbies, 613 00:36:55,480 --> 00:36:57,119 making excuses for them? 614 00:36:57,120 --> 00:36:59,239 Just transfer Delic and the rest of the Aussies 615 00:36:59,240 --> 00:37:01,479 the fuck out of here already! 616 00:37:01,480 --> 00:37:04,439 Don't mess with the Australians and don't tell me how to do my job. 617 00:37:04,440 --> 00:37:06,879 Just because you don't understand, at a fundamental level, 618 00:37:06,880 --> 00:37:08,519 the meaning of loyalty, 619 00:37:08,520 --> 00:37:10,579 does not mean the rest of us don't. 620 00:37:14,000 --> 00:37:15,720 For fuck's sake. 621 00:37:23,480 --> 00:37:26,240 How's tricks? Fine. 622 00:37:27,600 --> 00:37:30,130 Are you gonna go for that job in Fort Meade? 623 00:37:32,280 --> 00:37:35,790 What job? Program Director in Communications. 624 00:37:35,800 --> 00:37:37,728 Most of the American MDs are talking about it. 625 00:37:38,960 --> 00:37:42,559 Not part of that club anymore. What? 'Cause of that drone strike? 626 00:37:42,560 --> 00:37:45,399 We know you got screwed over in the politics of it, 627 00:37:45,400 --> 00:37:47,759 but we all know that you made the right call. 628 00:37:47,760 --> 00:37:50,199 With the shit that's going down at the moment, the NSA'd be looking for 629 00:37:50,200 --> 00:37:52,999 someone not scared to take a hard decision, wouldn't they? 630 00:37:53,000 --> 00:37:54,839 Since when do you care about my career? 631 00:37:54,840 --> 00:37:57,193 Mate, I just thought you'd be a good fit. 632 00:37:57,800 --> 00:37:59,640 We're on the same side. 633 00:38:03,280 --> 00:38:04,800 Jas. 634 00:38:13,520 --> 00:38:15,800 What did he want? 635 00:38:16,200 --> 00:38:18,320 He was just messing with me. 636 00:38:25,880 --> 00:38:27,320 Moses? 637 00:38:28,840 --> 00:38:30,760 Moses. Hey. 638 00:38:32,440 --> 00:38:33,800 What do you want? 639 00:38:35,240 --> 00:38:38,200 Nothing. I just... Just hi. 640 00:38:40,320 --> 00:38:43,800 OK. Well, um, I'll... see you tomorrow. 641 00:39:36,320 --> 00:39:38,400 I don't... I don't mean to intrude. 642 00:39:39,920 --> 00:39:42,399 I take a walk this way. I... I've seen you. 643 00:39:42,400 --> 00:39:45,390 I take it you're not here to study the form. 644 00:39:45,400 --> 00:39:47,790 I'm not sure I should, even. 645 00:39:47,800 --> 00:39:48,400 Um... 646 00:39:50,880 --> 00:39:54,399 Have you noticed anything odd about... Moses? 647 00:39:54,400 --> 00:39:58,106 That's like asking me if I've noticed the sun rises in the east. 648 00:39:58,960 --> 00:40:00,360 Why? Have you? 649 00:40:01,840 --> 00:40:04,759 In, in EMINT... 650 00:40:04,760 --> 00:40:08,399 ...if you see even a small change on the surface, 651 00:40:08,400 --> 00:40:09,999 you know that it could indicate 652 00:40:10,000 --> 00:40:12,706 something bigger might have shifted underneath. 653 00:40:13,400 --> 00:40:16,600 Moses just bought a phone and a pink phone case. 654 00:40:19,480 --> 00:40:21,719 A pink phone case. With glitter. 655 00:40:21,720 --> 00:40:24,200 I... I wondered if maybe he's met someone. 656 00:40:25,440 --> 00:40:27,790 Or maybe he just bought it for himself. 657 00:40:27,800 --> 00:40:28,719 He's not frivolous. 658 00:40:28,720 --> 00:40:31,719 Then it's for a family member. He doesn't talk to his family. 659 00:40:31,720 --> 00:40:33,239 Then a friend. 660 00:40:33,240 --> 00:40:36,199 He doesn't have any friends, except maybe Gus. 661 00:40:36,200 --> 00:40:38,439 OK. So, maybe he met somebody. 662 00:40:38,440 --> 00:40:40,680 What's the problem? 663 00:40:42,440 --> 00:40:44,999 Mr Fox, a... a phone case like that 664 00:40:45,000 --> 00:40:48,471 is something you'd... you'd give a kid or a young girl, I... 665 00:40:49,360 --> 00:40:52,119 Did you hear, when he left Kath's party the other night, 666 00:40:52,120 --> 00:40:55,920 he said something about his entertainment beginning. 667 00:41:03,640 --> 00:41:06,599 He rather made a fool of you at the barbecue, didn't he? 668 00:41:06,600 --> 00:41:08,280 That's not why... 669 00:41:10,760 --> 00:41:13,790 With... with the POTUS thing, 670 00:41:13,800 --> 00:41:15,359 Jacob said that if we saw something, we should say something. 671 00:41:15,360 --> 00:41:18,400 I'm just trying to follow orders. Well... 672 00:41:19,240 --> 00:41:20,919 I'm not saying he's done anything, 673 00:41:20,920 --> 00:41:23,759 just that something about him is... odd. 674 00:41:23,760 --> 00:41:26,719 Alright. Leave it with me. 675 00:41:26,720 --> 00:41:27,880 OK. 676 00:41:29,840 --> 00:41:31,400 Thank you. 677 00:41:44,960 --> 00:41:46,599 How did you know I was home? 678 00:41:46,600 --> 00:41:49,542 All them security cameras don't turn you invisible. 679 00:41:52,800 --> 00:41:54,880 No. A new phone? 680 00:41:56,680 --> 00:41:58,479 Hey! 681 00:41:58,480 --> 00:42:00,390 My God. 682 00:42:00,400 --> 00:42:06,159 Well, I interfered with your earning capacity. It seemed only fair. 683 00:42:06,160 --> 00:42:07,999 This is the exact one... OK. 684 00:42:08,000 --> 00:42:10,439 You see what I'm talking about - how, like, when you tilt it... 685 00:42:10,440 --> 00:42:12,119 ...like, they move. 686 00:42:12,120 --> 00:42:14,519 That math trick. Who taught you that? 687 00:42:14,520 --> 00:42:16,759 I figured it out myself. Really? 688 00:42:16,760 --> 00:42:18,799 It wasn't school? 689 00:42:18,800 --> 00:42:20,840 No. I fucking hate school. 690 00:42:23,240 --> 00:42:25,599 Do you want to see something else that's cool? 691 00:42:25,600 --> 00:42:26,920 Yeah. 692 00:42:28,400 --> 00:42:29,719 Here. 693 00:42:29,720 --> 00:42:31,759 Put in a number. 694 00:42:31,760 --> 00:42:34,679 OK. How many digits? It doesn't matter. 695 00:42:34,680 --> 00:42:37,159 Just punch in any number you want. OK. 696 00:42:37,160 --> 00:42:38,479 Multiply it by three. 697 00:42:38,480 --> 00:42:40,439 Add 45. 698 00:42:40,440 --> 00:42:41,879 Double it. 699 00:42:41,880 --> 00:42:43,280 Divide it by six. 700 00:42:44,600 --> 00:42:46,840 Now subtract your original number. 701 00:42:48,240 --> 00:42:49,320 15? 702 00:42:51,240 --> 00:42:52,999 Nice one, Professor. 703 00:42:53,000 --> 00:42:55,639 Was it to do with the multiplying? Yes. 704 00:42:55,640 --> 00:42:57,679 And the dividing by six. 705 00:42:57,680 --> 00:43:00,359 Takes your original number back to its original state. 706 00:43:00,360 --> 00:43:03,400 Yeah. Look. I'll show you. 707 00:43:06,960 --> 00:43:09,490 Alright. So, what's your favourite cocktail? 708 00:43:10,920 --> 00:43:12,960 Me, I'm a bourbon and Coke guy. 709 00:43:17,360 --> 00:43:18,880 Hello? 710 00:43:20,280 --> 00:43:21,759 Just it's the 23rd today 711 00:43:21,760 --> 00:43:23,439 and the Chief of Staff's email 712 00:43:23,440 --> 00:43:26,119 wanted the treaty decision delayed until the 23rd. 713 00:43:26,120 --> 00:43:29,320 Do you ever shut that thing off? No. I don't. 714 00:43:30,520 --> 00:43:33,790 Alright. Come on, then, out with it. 715 00:43:33,800 --> 00:43:35,559 Our government is pissed off at America 716 00:43:35,560 --> 00:43:39,790 but it doesn't want to walk away from the alliance, it's just too valuable. 717 00:43:39,800 --> 00:43:40,519 Way too valuable. 718 00:43:40,520 --> 00:43:43,599 But at the same time, we're desperate to secure that gas deal with China, 719 00:43:43,600 --> 00:43:47,239 which means we have to offer Beijing a lower price than Qatar 720 00:43:47,240 --> 00:43:49,719 because China always go for lower price, 721 00:43:49,720 --> 00:43:51,479 unless there's a sweet offered. 722 00:43:51,480 --> 00:43:53,679 If we couldn't undercut Qatar, we would have had to sign 723 00:43:53,680 --> 00:43:55,790 Beijing's treaty of neutrality 724 00:43:55,800 --> 00:43:56,559 to get them over the line. 725 00:43:56,560 --> 00:43:59,639 But today, which is the 23rd, we found out Qatar's price, 726 00:43:59,640 --> 00:44:01,359 so now we can undercut them, 727 00:44:01,360 --> 00:44:05,360 which means we don't have to sign the treaty, all thanks to Pine Gap. 728 00:44:07,960 --> 00:44:10,239 But if America had found out 729 00:44:10,240 --> 00:44:14,790 that you were even thinking of a treaty with China, 730 00:44:14,800 --> 00:44:17,679 I mean, this particular POTUS would have closed the base down 731 00:44:17,680 --> 00:44:19,159 faster than a speeding bullet. Yeah. 732 00:44:19,160 --> 00:44:20,999 Which would have forced us to sign on with China 733 00:44:21,000 --> 00:44:23,799 and try to survive without any of the intelligence we get from here. 734 00:44:23,800 --> 00:44:25,977 But now Australia gets the gas deal... 735 00:44:27,800 --> 00:44:29,610 ...and we keep our alliance with you guys... 736 00:44:30,560 --> 00:44:33,519 ...because the Lwin was killed before she could publish 737 00:44:33,520 --> 00:44:35,560 her totes explosive news. 738 00:44:38,960 --> 00:44:42,399 Are you suggesting Australia took down Flight BM-24? 739 00:44:42,400 --> 00:44:44,439 A couple of days ago, you were thinking it was China. 740 00:44:44,440 --> 00:44:47,400 I know. Which is still... 741 00:44:48,600 --> 00:44:50,880 Yeah. It's still just as likely, but... 742 00:44:52,000 --> 00:44:55,519 I don't know, that treaty staying secret worked out well for us too. 743 00:44:55,520 --> 00:44:57,279 Are you seriously accusing your own country 744 00:44:57,280 --> 00:44:59,399 of shooting down a passenger plane? 745 00:44:59,400 --> 00:45:03,800 That Shonguran gas deal is worth $200 billion. 746 00:45:06,680 --> 00:45:10,399 And I'm not accusing, I'm just analysing. 747 00:45:10,400 --> 00:45:12,480 The intel fits China just as well. 748 00:45:14,360 --> 00:45:16,400 Yeah. It does. 749 00:45:18,120 --> 00:45:19,800 Intelligence incomplete. 750 00:45:21,520 --> 00:45:23,960 Vodka and tonic, by the way. 751 00:45:33,680 --> 00:45:35,560 Ne! 752 00:45:41,960 --> 00:45:43,560 Ne! 753 00:45:45,440 --> 00:45:46,959 Jas? 754 00:45:46,960 --> 00:45:48,600 Jas? Sorry. 755 00:45:51,120 --> 00:45:53,960 Shh. Hey. Hey. Are you OK? 756 00:45:56,840 --> 00:45:59,311 Hey, what were you dreaming about? Sorry... 757 00:46:02,840 --> 00:46:05,899 I don't know. I'm sorry, I don't... I don't remember. 758 00:46:07,880 --> 00:46:10,528 You were speaking one of your eight languages. 759 00:46:12,800 --> 00:46:15,960 Nine, actually, if you count my schoolgirl French. 760 00:46:18,880 --> 00:46:20,640 What are you still doing up? 761 00:46:21,880 --> 00:46:24,320 Just couldn't sleep. 762 00:47:13,920 --> 00:47:16,759 See? We'll just slide it in right there. 763 00:47:18,240 --> 00:47:20,239 You know what time you'll be home? 764 00:47:20,240 --> 00:47:21,799 Afraid not. 765 00:47:23,800 --> 00:47:26,599 Dinner? I'll try. Andre! 766 00:47:26,600 --> 00:47:28,359 Come here. 767 00:47:28,360 --> 00:47:29,760 Not in the house. 768 00:47:32,760 --> 00:47:34,840 Go. Go get your shoes on. 769 00:47:37,240 --> 00:47:38,640 Hey. 770 00:47:41,240 --> 00:47:43,160 How was basketball? Good. 771 00:47:44,200 --> 00:47:46,479 He wants to go to the courts every day after school. 772 00:47:46,480 --> 00:47:49,800 How about you? You made some new friends too? 773 00:47:50,440 --> 00:47:53,120 Yeah. You know, talked to a few of the moms. 774 00:47:55,200 --> 00:47:57,959 Yeah, the guy from Shonguran. 775 00:47:57,960 --> 00:48:01,520 Yeah, we've said hello once or twice, so... 776 00:48:02,800 --> 00:48:04,200 OK. 777 00:48:05,520 --> 00:48:06,639 Well... 778 00:48:06,640 --> 00:48:07,679 Hey. 779 00:48:07,680 --> 00:48:09,960 ...you be careful with him, won't you? 780 00:48:11,240 --> 00:48:12,640 Why? 781 00:48:14,640 --> 00:48:17,159 What's the issue? Just... trust me. 782 00:48:17,160 --> 00:48:18,880 Will you, please, Belle? 783 00:48:20,400 --> 00:48:22,280 Go get your bag. Go. 784 00:48:26,200 --> 00:48:27,679 Trust you? 785 00:48:27,680 --> 00:48:30,239 Because you place so much trust in me. 786 00:48:30,240 --> 00:48:33,999 You knew when we married, there'd be things I couldn't discuss with you. 787 00:48:34,000 --> 00:48:37,119 Sure. But that doesn't mean you get to treat me like I'm a child. 788 00:48:37,120 --> 00:48:38,639 I don't treat you like you're a child. 789 00:48:38,640 --> 00:48:39,839 Yes, you do. 790 00:48:39,840 --> 00:48:41,958 I'm treating you like you're my wife! 791 00:48:46,920 --> 00:48:48,160 Yeah. 792 00:48:52,480 --> 00:48:55,439 She looks about 15. I suppose she could be older. 793 00:48:55,440 --> 00:48:58,319 As to whether they're having sex, well, call me a cynic 794 00:48:58,320 --> 00:49:04,790 but I can't imagine a 36-year-old mathematical savant from Iowa and her 795 00:49:04,800 --> 00:49:05,719 having very much to talk about. 796 00:49:05,720 --> 00:49:07,240 Can you? 797 00:49:08,560 --> 00:49:11,479 This has got to push Moses up the malware list. 798 00:49:11,480 --> 00:49:13,879 Assuming someone knows about their relationship 799 00:49:13,880 --> 00:49:16,519 and... is blackmailing him. 800 00:49:16,520 --> 00:49:19,239 Well, it didn't take Miss Eloise long 801 00:49:19,240 --> 00:49:21,888 to figure out something was going on. Morning. 802 00:49:22,640 --> 00:49:26,639 And we know, or we suspect, after Beijing's hack at Langley, 803 00:49:26,640 --> 00:49:30,959 that some of the Chinese in town are reading our personal files. 804 00:49:30,960 --> 00:49:32,760 Identify Moses... 805 00:49:34,160 --> 00:49:36,400 ...identify his weakness. 806 00:49:38,800 --> 00:49:41,359 I thought you'd picked the Delic girl as your prime suspect. 807 00:49:41,360 --> 00:49:45,159 Well... I have an open mind. 808 00:49:45,160 --> 00:49:47,879 Moses's record at Pine Gap is exemplary. 809 00:49:47,880 --> 00:49:49,799 My predecessor even had the rules changed 810 00:49:49,800 --> 00:49:51,879 so he'd be exempt from the two tours and out rule. 811 00:49:51,880 --> 00:49:53,520 Yeah. 812 00:49:56,360 --> 00:49:57,839 Well, all that means... 813 00:49:57,840 --> 00:49:59,920 - Morning. - Morning. 814 00:50:02,760 --> 00:50:07,679 All that means is that our resident genius 815 00:50:07,680 --> 00:50:10,000 has spent over a decade in the desert... 816 00:50:11,560 --> 00:50:14,796 ...without any kind of meaningful intimate relationship. 817 00:50:19,880 --> 00:50:22,399 Jacob? Yeah. 818 00:50:22,400 --> 00:50:24,790 I think I've got something. 819 00:50:24,800 --> 00:50:25,839 What am I looking at? 820 00:50:25,840 --> 00:50:27,359 I've been using my birds 821 00:50:27,360 --> 00:50:29,399 to take images of sections of the South China Sea 822 00:50:29,400 --> 00:50:31,280 taken at two-minute intervals. 823 00:50:34,960 --> 00:50:36,479 I'm still not seeing anything. 824 00:50:36,480 --> 00:50:40,790 If it's a calm sea, particular wave patterns form on the sea surface 825 00:50:40,800 --> 00:50:42,159 in response to a submarine passing under - 826 00:50:42,160 --> 00:50:45,799 small, transverse waves if it's travelling at low speed, 827 00:50:45,800 --> 00:50:49,840 more obvious longitudinal ones if it's travelling faster. 828 00:50:52,400 --> 00:50:54,639 There are six sets travelling in a straight line. 829 00:50:54,640 --> 00:50:56,199 Shit. What's the geo? 830 00:50:56,200 --> 00:51:00,319 Most recent image geo to 7.21 north, 110.55 east. 831 00:51:00,320 --> 00:51:02,556 Smack-bang in the path of the Bartlett. 832 00:51:06,520 --> 00:51:09,559 Deb, how far is the Bartlett from the Nine-Dash-Line? 833 00:51:09,560 --> 00:51:14,159 370 kilometres, 200 nautical miles. 834 00:51:14,160 --> 00:51:15,679 It's approaching from the south-west. 835 00:51:15,680 --> 00:51:17,400 Alright. Bring it up. 836 00:51:18,400 --> 00:51:19,759 Pentagon, this is Alice. 837 00:51:19,760 --> 00:51:21,759 Imagery has identified 838 00:51:21,760 --> 00:51:24,279 the probable location of the six Chinese submarines. 839 00:51:24,280 --> 00:51:26,919 Thank you, Alice. Geolocation for the vessels? 840 00:51:26,920 --> 00:51:31,159 Currently it's 7.21 north, 110.55 east. 841 00:51:31,160 --> 00:51:34,799 7.21 north, 110.55 east. Thank you, Alice. 842 00:51:34,800 --> 00:51:36,719 Please forward existing imagery and continue to monitor 843 00:51:36,720 --> 00:51:38,839 for emerging SIGINT. Roger that. 844 00:51:38,840 --> 00:51:40,664 Get everything to the Pentagon. 845 00:51:42,200 --> 00:51:43,200 OK. 846 00:51:43,201 --> 00:51:45,759 We have the probable location for target submarines. 847 00:51:45,760 --> 00:51:48,679 Looks like China is meeting the Bartlett head-on. 848 00:51:48,680 --> 00:51:50,359 Don't they know this could start a war? 849 00:51:50,360 --> 00:51:54,399 Come on, Deb, it's a chance to use Pine Gap for Australia again? 850 00:51:54,400 --> 00:51:55,439 Right? 851 00:51:55,440 --> 00:51:56,799 So if there is a war with China, 852 00:51:56,800 --> 00:51:58,919 guess who'll be fighting on America's side? 853 00:51:58,920 --> 00:52:02,719 Their most trusted friend and ally - us. 854 00:52:02,720 --> 00:52:04,560 Ain't alliances grand, mate? 855 00:52:10,600 --> 00:52:12,240 Rest for a second? 856 00:52:34,920 --> 00:52:35,920 Yeah? 857 00:52:40,800 --> 00:52:42,320 What is it? 858 00:52:43,360 --> 00:52:45,759 There's something I think that America should know. 859 00:52:45,760 --> 00:52:47,520 What about? 860 00:52:48,520 --> 00:52:49,959 Australia. 861 00:52:49,960 --> 00:52:52,719 They shot down Flight BM-24 to keep secret 862 00:52:52,720 --> 00:52:55,199 that they'd been negotiating a treaty of neutrality... 863 00:52:55,200 --> 00:52:57,800 ...with China. 864 00:53:04,560 --> 00:53:07,560 The Bartlett is almost at the Nine-Dash Line. 865 00:53:08,800 --> 00:53:09,879 The Commander in Chief is deciding 866 00:53:09,880 --> 00:53:12,999 whether to send it on in to meet those Chinese subs. 867 00:53:13,000 --> 00:53:16,471 Wants us to find out what the Chinese plan to do if he does. 868 00:53:18,120 --> 00:53:19,885 You want to know what I think? 869 00:53:21,200 --> 00:53:23,479 If you breach their territorial claim, 870 00:53:23,480 --> 00:53:25,319 China will torpedo the Bartlett 871 00:53:25,320 --> 00:53:28,199 and 5,500 American sailors will lose their lives, 872 00:53:28,200 --> 00:53:31,390 which is guaranteed to calm the situation right down. 873 00:53:31,400 --> 00:53:33,479 The Chinese launched that EMP first. 874 00:53:33,480 --> 00:53:35,919 Sending in an aircraft carrier is a proportionate response. 875 00:53:35,920 --> 00:53:37,999 I know. Where things have got, you don't have a choice. 876 00:53:38,000 --> 00:53:39,790 But nor does China, 877 00:53:39,800 --> 00:53:41,439 hence... it was either 878 00:53:41,440 --> 00:53:44,390 an afternoon working off my anxieties on the treadmill 879 00:53:44,400 --> 00:53:46,000 or come and have a ciggie. 880 00:53:48,200 --> 00:53:50,160 Shit, Ethan. 881 00:53:51,360 --> 00:53:53,125 How did we let it get to this? 882 00:53:54,160 --> 00:53:56,480 Not our play to make. More's the pity. 883 00:53:57,680 --> 00:53:59,280 You know... 884 00:54:00,880 --> 00:54:03,519 ...there are three ways to play any game. 885 00:54:03,520 --> 00:54:07,560 A, plan your moves so far in advance... 886 00:54:09,680 --> 00:54:11,798 ...your opponent can't predict them. 887 00:54:14,400 --> 00:54:17,680 B, make your opponent watch what you're doing with one hand... 888 00:54:19,160 --> 00:54:20,959 ...while your other is busy 889 00:54:20,960 --> 00:54:22,720 with your real game plan. 890 00:54:24,800 --> 00:54:27,399 Or, C, play your cards 891 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 very, very close to your chest. 892 00:54:34,880 --> 00:54:37,640 Sometimes all you can do is wait... 893 00:54:38,880 --> 00:54:40,759 ...until your opponent makes the next move. 894 00:54:40,760 --> 00:54:44,120 Yeah. And be ready. 895 00:55:01,160 --> 00:55:04,960 Alright. Swap antennas - C2, C3, C4 to the port of Hainan. 896 00:55:26,960 --> 00:55:28,790 Jas? 897 00:55:28,800 --> 00:55:30,390 All other available receivers search for and geo 898 00:55:30,400 --> 00:55:31,599 any signals from those subs. 899 00:55:31,600 --> 00:55:33,790 Jas? If they as much as... 900 00:55:33,800 --> 00:55:34,680 What? 901 00:55:36,120 --> 00:55:37,720 Something you should know. 902 00:55:39,680 --> 00:55:41,120 What? 903 00:55:46,400 --> 00:55:47,960 I love you. 904 00:56:27,760 --> 00:56:31,199 If Australia did join America in military action against China... 905 00:56:31,200 --> 00:56:34,439 China doesn't need to invade us to bring us to our knees. 906 00:56:34,440 --> 00:56:35,839 Tough choice. 907 00:56:35,840 --> 00:56:37,759 I knew it was a mistake to let you stay here. 908 00:56:37,760 --> 00:56:39,119 Hey. Wait. Wait. 909 00:56:39,120 --> 00:56:42,239 And as for Philip fucking Burke, what a jackass. 910 00:56:42,240 --> 00:56:44,399 I'm happy you came. Me, too. 911 00:56:44,400 --> 00:56:45,759 I have something for you. 912 00:56:45,760 --> 00:56:47,439 I thought you'd like it. 913 00:56:47,440 --> 00:56:48,639 I do. 914 00:56:48,640 --> 00:56:50,759 I've applied for a job at Fort Meade. 915 00:56:50,760 --> 00:56:51,999 What? 916 00:56:52,000 --> 00:56:54,295 So, what do you say to moving Stateside? 917 00:56:55,000 --> 00:56:56,759 Rudi, it's happening! 918 00:56:56,760 --> 00:57:00,159 Target tracker for a JS-7 Chinese surface-to-air missile. 919 00:57:00,160 --> 00:57:01,839 There's a hostile missile 920 00:57:01,840 --> 00:57:03,519 in the vicinity of your fighters. 921 00:57:03,520 --> 00:57:05,399 Captions by Red Bee Media 922 00:57:05,400 --> 00:57:07,989 Copyright Australian Broadcasting Corporation 69313

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.