All language subtitles for Fluttering.Warning.E03.181107-NEXT-VIKI

Timing and Subtitles brought by The Troublemaker Team @ Viki

[ Episode 3 ]

Strangely, before I can pay back the favor I owe you, I keep racking up more favors.

So let's not rack up any more since it's a burden to both of us.

I'm sorry.

I'll pay them all back, no matter when or how.

Could I ask you for one more favor before I stop?

Are you talking about the offer from your agency CEO?

Yes.

I clearly saw how low he can stoop.

I don't want to collapse because of him.

Cha Woo Hyeon, let's date for just three months.

What?

Yoon Yoo Jeong.

I want to take revenge on him.

Let's date for just three months, please.

Can you take revenge based on a fake relationship?

No.

I'm just saying that I'm going to stop him from shaking up

the life that I've lived as an actress until now.

What do I gain from this?

I'll have to think about it.

Find someone else.

I don't want anything, and my thoughts on this won't ever change no matter what conditions you offer me.

Nothing in this world is absolute.

You never know what will happen with people.

Who knows if you'll need a favor from me one day.

There will never be anything that I'll need to ask you for.

Don't just close the door like that, and please reconsider once more.

No matter how many times I think about it, my thoughts on the matter will never change.

Don't put your hopes in me.

You've never experienced anything like that, have you?

People whose names or faces I don't even know

randomly talk badly about me

and make me out to be a bad person even though they don't know the truth.

People don't know until it happens to them.

You don't know how scary that is.

Will that ever happen?

Will there ever be a reason for me to ask a favor from Yoon Yoo Jeong?

They say that the dating announcement is 100% real,

but it seems like Yoon Yoo Jeong got dumped by Hwang Jae Min.

Hwang Jae Min became a top star thanks to Yoon Yoo Jeong.

Did she get played and then dumped by him?

I heard that Yoon Yoo Jeong really does have another boyfriend.

Hurry up and reveal who he is if that's true.

It seems like they just made that up because they were in a bind.

Something's fishy.

Wait. How will she do any advertisements with this kind of image?

I'm sorry, but I'm going to have to break this contract.

Once the truth is revealed and everything is taken care of, Yoo Jeong's image will be even better than it is now.

What was most important to us was that Yoon Yoo Jeong have a naive, innocent image.

You know that, CEO Han.

- But...
- Let's break the contract for now.

Once everything has been cleaned up and the truth has been revealed, let's talk then.

To be honest, this drama was saved from being cancelled by adding Yoo Jeong as a member.

If you change your casting like this by saying that we didn't stamp the contract...

We're not the ones who changed it. I'm telling you this to be clear, but the broadcasting station is the one who changed it.

They say her image was too damaged so it won't work. What am I supposed to do?

Wait, does it make sense for a person's image to be ruined just because of a dating rumor in this day and age?

If you're doing this because of her appearance fee, then just tell me the amount that you want.

I'm not talking about money. This isn't just some simple dating rumor.

No matter who looks at it, it looks like Yoon Yoo Jeong was cut off by Hwang Jae Min.

If this becomes a dirty fight on the battle of the truth.

Oh, just imagining the sight is painful.

Thank you for the food.

What is it? Why is everyone looking at me and not eating?

Man, your eyes are still swollen.

I plan to think of it as lesson fee for some hard learning after living life for vain all this time.

I'm just reaping the fruits of my own action so you all stop worrying.

What did that punk Hwang Jae Min do that Joo Won's clenching down his teeth like that?

Did he come at you very dirty?

To think I used to like someone like him all this time.

Dirty enough to make me ashamed of that.

Reporter Joo is ready to grind her knife too. Just throw a scum like him at us.

Reporter Joo, me, and Joo Won. We'll get him back for you.

Thanks, Little Bro.

Unnie, I don't think it's going to work out with Cha Woo Hyeon.

I even begged him to do it, but he didn't even waver a little bit.

Let's give up on him.

Then what should we do?

What?

M-Me?

You said that I'm just a regular person that day.

We'll have to say you're a "smoke screen" friend to cause confusion.

Oh, that'll work.

Wow. What is this?

You've already switched to me and made up a whole scenario?

- We can't use Seong Hoon.
- Why?

Absolutely no one will doubt you if you say that you two are dating.

We can't.

I'm telling you, no!

50 kicks.

Ow, it hurts!

- What?
- 80.

80.

90.

Ah, what should I do? It hurts.

If you can't find a solution, I'll step in.

- The longer this drags out, the more talk there will be.
- We can't. It will impact your project.

And I know all about your situation. How could I do that?

But still. You don't have any other way.

Let's fix what's hurting first, my friend. Okay?

I can't drag my friend down just to save my own self.

Hey. It seems like the company is hesitating to resign your advertising contract,

and it seems like things with the contract for the new drama you're in are unstable too.

I mean, don't you need to hurry up and resolve this?

Noona Jae Kyeong is making sure you don't see it, but she's worrying about you so much right now.

I feel very sorry toward Unnie Jae Kyeong.

Well, is that man named Cha Woo Hyeon a good guy?

I don't know.

He seems to be a bit prickly.

And seems cold at times.

And he seems a little lonely, too.

But, what? He's a deep person and has unexpected charms?

Oh, geez! You're so quick to catch on.

Well, I want to meet him once, too.

I'm becoming curious about what kind of person he is.

Will that ever happen?

Will I ever need to ask for a favor from Yoon Yoo Jeong?

Don't hold it in if it hurts. Let me know.

Okay. But did you know this, Doctor?

They say that Yoon Yoo Jeong Unnie has a burn scar on her back too.

A burn scar?

She's the same as me.

Yes. That's why she doesn't wear very revealing dresses even at award ceremonies.

Really?

They say that she doesn't even have candles on her birthday cakes because she's so scared of fire.

She's the same with me in that way, too.

Yes, Father. It's me, Woo Hyeon.

You got the present I sent you, right?

Hey, it's your birthday.

Did you get it?

Are you feeling healthy?

I'm doing fine and eating well. Don't worry.

I have some business to take care of today, so I'll come visit you in a few days.

Yes.

♪ I couldn't send you ♪

♪ the letters I wrote for you ♪

Someone I loved died when I was eight years old.

Was it until I was twenty? I always set their place at the table when I ate.

Because I wanted to believe that they were still alive.

We met in front of the convenient store.

And if you try to remember hard, we must have met elsewhere.

I'm someone impossible to not know.

♪ Are there traces of you ♪

Mm! This is so good!

♪ Come back, Will you stay with me ♪

♪ I must not have known it was love, I finally know ♪

♪ That you were my everything, that you were my last ♪

♪ I only knew after you left ♪

Yoo Jeong keeps saying that she won't use me because she's afraid it'll damage me.

But I'll step in if there's no other solutions.

Then after three or four months we can report that we broke up.

Thanks, Seong Hoon.

Then let's pop this when the movie you were both in holds the press conference.

Okay, Noona.

You know that I cherish you as much as I do Yoo Jeong, right?

Of course I do. I wouldn't have gotten to where I am now without you or Yoo Jeong.

I should pay back everything that I've received until now.

Yoo Jeong and I would have never made it this far without you, either.

Let's keep going forward like this from now on.

Alright, Seong Hoon.

Strong massage can be fatal for skin types that suffer from severe flushing or dilated blood vessels.

You'll have to be careful.

Yes, Director. I'll see you at my next treatment.

Alright.

- There are no more reservations for treatment, right?
- No.

There's a patient waiting who came here insisting that she must meet you.

Her presence is amazing.

It's been a long time.

No matter how you try to shake your way here, no one will push me out.

Don't waste your time and go.

Isn't this hospital too low-class for you?

Do I even have a class?

You've always denied my existence anyway.

Because if I acknowledge and accept you

my own son is pushed back by that much that's given to you.

I've never coveted anyone's position in that family.

You forced the chairman to lower his head to make a marriage match with Kanghan Group's chairman.

Then you listed yourself as a candidate for successor but you say you never coveted anything?

You're pretty scary.

That was all the chairman's decision and demand. Not mine.

Who is Chairman Cha that he had to lower his head for a petty Kanghan Group for marriage?

You or your mom must have put some hand into it.

I have no intentions of marrying Kang Hye Joo.

The medical foundation or the chairman's assets. I don't want any of that.

Recently my Se Hyeon did somethings that got himself to lose favor with the chairman and the group.

But Choego Group is my Se Hyeon''s.

Whether your son causes an accident or sells Choego Group,

it has nothing to do with me.

If you can promise me that how you feel won't change,

I'll stop your marriage to Kang Hye Joo.

I'm saying that I'll stand behind you and fight against the Chairman as he tries to make you his successor.

Since you say you don't want that seat. While I must put my son in that seat.

In exchange, you won't desire any part of Choego Group at all.

My Se Hyeon's seat. No matter what happens you won't covet it. You are promising me?

There's no need to make that kind of promise.

I never thought even in my dream that I would have to come to you to secure my son's position.

You might remember how he was when you were all young.

He was a kind and innocent child.

But since he started to believe the chairman cherishes you more than him, he became like this.

I grew up well without a father, and I'm living well without one now.

Thinking you got it snatched from you and living on thin ice thinking you can be abandoned at any given time.

That is much more awry and agonizing than to thinking you never had it.

[ Choego Finance CEO, Cha Se Hyeon implicated again. ]

Back then when your mom used the excuse of love to covet my husband and my seat,

I was young then so I got swept up by it but it's different now.

Don't covet my son's seat. You don't know what I might do to you and your mom.

- Here, I'll do it.
- Really? Do it.

Putting my love into it.

It's a bit crooked.

Wow. Hot.

Oh, what's this?

Wow.

A media outlet put out news of actress Yoon Yoo Jeong that's garnering much attention.

Can't be though. Yoon Yoo Jeong?

Good. Let's go with that.

Like this?

Good.

With feel.

Yes. Good.

Yes, just a bit that way. Okay.

Okay. Great.

Good.

Okay.

A bit more.

The lines are great.

This cut is good.

- This is good too.
- It's so pretty.

This too.

Oh, yes.

- This cut too.
- So pretty.

- Yoo Jeong, you worked hard today.
- You worked hard.

We've got plenty of great cuts so we can quit.

I heard the clothes I wore was this season's main item.

I thought my expression was too stiff. Could I give it one more try?

This is why you're not a top star for nothing.

In front of the camera, you are just so tenacious.

Everyone must be tired but let's just do one more take.

Thank you. Sorry. I'll be right out after I get ready.

Sora, do a search.

Everyone's been looking at their phones and looking at me.

Oh. Yes, Unnie.

Unnie.

What?

[ Actress Yoon Yoo Jeong's love scandal continues. This time an affair with Choego Finance's CEO, Cha Se Hyeon. ]

Actress Yoon Yoo Jeong's love scandal continues. This time an affair with Choego Finance's CEO, Cha Se Hyeon.

Five ads alone last year with Choego Group's subsidiaries.

Dating scandal with actor Hwang Jae Min was only a smoke screen to cover her affair with CEO Cha Se Hyeon.

Rumor has it that her advancement into Hollywood was made possible by support from CEO Cha Se Hyeon.

CEO, Yoo Jeong showed up on most searched.

What? Illicit affair?

Who's Cha Se Hyeon? Do you know Cha Se Hyeon, Seong Hoon?

What is this now?

What rubbish. Who wrote this?

Why is this rumor happening?

Where's Yoo Jeong right now?

Yoo Jeong. Will you be alright? Should we postpone the shooting?

No, I'm fine.

Then, let's give it a go.

Illicit affair.

Didn't she become a top star because she was sponsored by the rich heir?

Yoon Yoo Jeong's a total two face.

That woman.

Yoo Jeong, can we ride the swing harder?

Yes.

Oh.

Yoo Jeong, are you alright?

Unnie.

Are you alright, Yoo Jeong?

Director, let's postpone this cut till tomorrow. Can we stop here?

Of course. But should we call for ambulance?

I'm fine. I'll stop by on my way home.

Joo Won.

Let's help me get out like nothing happened.

Yes.

Careful.

Unnie.

Did you pop it?

Affair with CEO Cha Se Hyeon.

Yes, Director. It was set out not long ago.

Cha Se Hyeon, we need you go move over so Woo Hyeon can be seated at the highest seat.

And that's how I become Choego Group's madam.

Yes, Chairman.

You still haven't confirmed engagement with Cha Woo Hyeon?

We're just getting to know each other better.

So please give me a bit more time.

You said if I created the context,

you could make Cha Woo Hyeon ours and be seated atop Choego Group.

I trusted you to come this far because you were so confident.

Yes, I know that well.

If you can't keep your promise to me,

and miss the chance to align closely with Choego Group.

You're going to have to give up everything you have now.

Yes, Chairman.

In order to cover the issue of my birth, we need a son of a top five family.

A talent that can be seated as leader of the group.

Director Go Kyeong Eun made a scene at the clinic again?

I'm living like I'm dead as she wanted. So why?

How am I a Choego Group member?

How am I a Choego Group member?

I found it. My match.

This was a hard to come by chance.

I will definitely not miss it, Father.

Unnie, it must hurt. Should we go to ER?

Should we call for ambulance now?

Unnie, I think your knocked your head into the set.

I'll drive you to the hospital.

Yes. Let's go to the hospital.

Can't go to the hospital no matter what.

I'm ♪1 real time search item for affair.

If I get in an ambulance, don't you know what more they will say?

Then what do we do?

Let's just get moving first. Give me the phone.

Yoon Yoo Jeong's scandal is huge.

I knew this would happen.

My Yoo Jeong had such a clean image without a speck of dust.

After the dating scandal with Hwang Jae Min, it's crumbled.

Hey, she looks like she has lot of man by her face look.

Hey, you look like someone who would be punched by me.

Hey, if I dress up I am much prettier than Yoon Yoo Jeong.

By chance, do you raise a dog at home?

No, why?

But where is this dog crap coming from?

Compare yourself with someone you can compare to.

- Have you ever seen me dressed up?
- I'd rather not.

- Have you ever?
- I'd rather not.

Forget it. Look at me now then.

- How do I look?
- You got whiskers.

- Seriously.
- Unnie.

They've got pictures and videos too. That's sure news.

They sure talk recklessly about non confirmed stuff.

Yea. She had more than five ads with Choego Group.

Five.

Did you see it? Did you see for yourself Yoon Yoo Jeong dating the heir?

No, we didn't see it ourselves.

Excuse me. Since you didn't see it yourself, you don't talk about other people so brashly.

The way they talk.

What the? Who are they?

Yoon Yoo Jeong's fan-maniacs, I'm sure.

But don't say that. They could be the true fans.

Miss Yoo Jeong.

Come to the clinic. I'll come over now.

Where is the place that you knocked into the setting?

Any bleeding? Pain?

Over here. Back. I think.

I need to cut your clothes a bit to see.

I'm cutting your clothes.

[Viki Ver]
MBN / DramaX E03 'Fluttering Warning / Love Alert'
-♥ Ruo Xi ♥-

Are you alright?

Yes.

You're lucky it's not worse.

I never knew being an actor was such a dangerous and rough work.

Actors that do a lot of actions often need surgeries for injuries.

I usually do lovey and dovey scenes.

So I don't usually have reason to get hurt but somehow...

I saw the report.

In the entertainment world, even chimneys without a fire can have smoke, it seems.

When you say that,

it seems to say you don't believe what it said about me.

Though I can't exactly read a person's thoughts by their eyes.

But I'm old enough to know that much.

Even people who've spent years in shootings with me.

In just these last few days, they're treating me like someone strange. Thank you.

You don't need to think about what people like them think or say.

It's not the truth then somehow it will be revealed.

I saw earlier that you have a burn scar on your back.

When I was little, there was a fire accident at home.

I got the scar from then.

And from that accident.

My mom passed away.

♪ That you were my everything ♪

♪ That you were my last ♪

♪ I realized after you left ♪

♪ Oh my baby, You are my everything ♪

♪ Come back, Will you stay with me ♪

♪ I must not have known it was love, I finally know ♪

♪ That road that the wind passes ♪

♪ If I follow that road ♪

♪ will I be able to see you ♪

Hyung. Where's noona? Is she badly hurt?

She got all the treatment she needed and she fell asleep.

How's the company?

The reporters are staked out and it's pretty brutal.

Jae Kyeong noona said we're going after the reporter who wrote the piece with strong legal action.

It's mad house.

Then Yoo Jeong can't go home.

I think the clinic director needs to go though since he stayed all night for us.

It's alright.

It's fine, so stay at the clinic.

Then, could we stay till tomorrow morning?

Let's do that.

Yoon Yoo Jeong's younger brother?

Your sister was hurt more emotionally than physically so console her well.

Yes.

Then.

That Hyung seems like a pretty good guy already.

♪ You call from far away ♪

♪ it shakes my small heart ♪

♪ The tired, trodding footsteps ♪

♪ the reasonless tears ♪

♪ The faint memories somewhere in the corners of my mind ♪

♪ Are there traces of you ♪

♪ Oh my baby, You are my everything. ♪

♪ Come back. Will you stay with me? ♪

♪ I must not have known it was love, I finally know ♪

♪ That you were my everything, that you were my last ♪

♪ I only knew after you left ♪

♪ I only knew after you left ♪

Of course, Chairman. I will persuade him no matter how.

I've got a special plan too if words aren't enough.

Just tell me whenever you need help instead of always saying no.

As long as you take Woo Hyeon to your home and company properly, I have no other wish.

Woo Hyeon is back.

I'll hang up then, Chairman.

Woo Hyeon, you're just coming back now?

When did you come?

What's all this?

We broke up. I ended things.

Mom. Just a few days ago you guys couldn't live without each other but so suddenly?

What did you fight about?

We just had something between us.

But why did you stay out overnight?

You got a girl?

Well, I had an urgent patient so it just happened.

Mom, try and explain please.

Did he cheat on you? Is he violent?

Nope.

Then, did he get in big money trouble? Does he gamble?

None of that. Just something that only us too know.

So what do you plan to do?

I'm going to divorce.

We didn't actually register our marriage yet so it's easy, just as long as I pack and leave.

It's easy?

I guess you get used to it and get more skilled at divorces once you've done a lot?

You don't feel embarrassed to keep showing me how you divorce?

I'm sorry towards you and ashamed.

But what can I do? I have to do what I have to do.

Where should I put my stuff?

No need to unpack if you're just protesting to him after a love fight.

Show me the way. I will bring you there and give him some heated words.

I really ended things before coming here.

He was two timing me. He had another woman.

How can you tell me to date and marry when this is the life you show me?

You are you and I'm me. I was born unlucky.

But you just don't live like me.

This is what I see and experience so how can I date and marry in normal way?

Where are you going?

Yoon Yoo Jeong said sorry she didn't say goodbye before leaving.

And she said many times to thank you for helping her before she left.

Too bad she just keeps getting strange rumors.

I think she left a memo in your office.

[ Don't worry. Be happy. ]

As you said, I am only used to getting praised and loved.

So I think I don't have the ability to overcome being rejected and unfavored.

Thank you for helping me and trusting me.

I'm leaving once again after piling up a whole lot of favor mileage.

Will the chance to redeem those mileage ever come?

[ Actress Yoon Yoo Jeong's love scandal continues. This time, affair with Choego Finance's CEO, Cha Se Hyeon. ]

This? It's just suppositions.

It smells like someone was ordered to do it too.

Who'd order for that?

Someone who stands to gain from your suffering.

It's one thing to use Yoo Jeong for money but standing to gain when she suffers?

This is not like gaining. It's like bullying someone.

That's why, who would make me an adulteress and for what?

Hwang Jae...

Can't be that Hwang Jae Min would stoop so low?

It is Hwang Jae Min. He's got a lot he's guilty about so he's trying to mess you up first.

Unnie, announce Seong Hoon as my boyfriend at the press conference.

And take care of Seong Hoon. I can't continue this.

Seong Hoon, I'm really sorry.

I'll repay you big time.

We're not strangers.

I'll tidy up the news on CEO Cha Se Hyeon clearly.

I'll help you too to resolve it.

Yoo Jeong. Want me to show you an elephant?

It's cute, right?

What is that.

I raise him but he's got no name.

Once everything's announced and settled, it'll be back to normal.

Don't let it be so hard, Friend.

Thanks, Friend.

Friend, I miss my mom so much.

When it's daylight, do you want to come with me and Yoo Joon to see my mom?

Sure. But he's going too.

Alright. Let's all go.

Thanks.

Mom. I'm here.

Long time no see, Mother.

Mom, the book and music you used to like.

Though I don't really know since I can't remember.

Mom will remember your face. You were so cute when you were little.

I know you guys are all keeping in contact and meeting behind me.

But whoever relays this message, relay it clearly.

Tell them not to appear before Mom ever. With what shame?

If they dare to come one more time, I am going to move Mom elsewhere.

[ Belated Seo Yeong Hee. ]

Mom.

[ Dermatology Specialist
Director Cha Woo Hyeon. ]

[ Kim Jang Ho Hyung. ]

Yes, Hyung. You're doing well?

Yep, Woo Hyeon. You switched to a different clinic.

I moved to somewhere quieter and more spacious.

Alright. Actually ten days ago your mother had her health checkout at our hospital.

What an occasion.

I kept telling her to go but she wouldn't go.

By chance, she didn't say anything to you afterwards?

What... is the health checkup result not good?

It's that...

I think it's ovarian cancer.

[ Ovarian cancer. ]

The tumor is on the right side. It hasn't metastasized yet.

So if she gets it removed soon and starts treatment, I think there's hope.

Hyung. Did you let my mother know the day before yesterday?

Yep. So she said she would come with you today.

So I made appointment for the screening and she didn't call or come so I called you.

Thank you.

I'll bring my mother there as soon as I can.

Yes.

The call cannot be connected.

After the beep.

Mom. It's me.

Please answer the phone.

How can you be so irresponsible?

I'll sit there later and take your picture from behind.

So when I give you the signal.

What? Yes.

Fighting.

I'll slice this for you.

Act like you are eating it.

Good.

Me. I'll go to you.

Seong Hoon.

Okay?

Done.

You need to gain some weight.

We're lovers.

Can you handle it? My head's heavy.

Is Joo Min Ah taking these pictures well?

Here.

Mom. How can you...

You worried a lot? I needed time to settle my thoughts.

You need to get the treatment as soon as possible.

I will.

Let's go to the hospital tomorrow after I go on a date with my son all day today.

Where are you right now?

Let's meet at my favorite restaurant and have an elegant dinner.

You know where, right?

Mom, but that's Choego Group...

Alright.

Woo Hyeon. Come looking dashing since we don't go on a date often.

Yes.

Coming in.

Yoon Yoo Jeong.

Here.

Here.

Yoon Yoo Jeong.

Thank you.

I'm so nervous.

Lying and acting is really different. How can I lie and say my decade old friend is my boyfriend?

I can't get caught. This is nerve-racking.

This is the best?

If Sora says it's pretty.

But this doesn't look too flashy? The mood is not so good.

No, it suits your current outfit the most.

Alright.

Why am I so nervous?

Yoo Jeong, we need to go now.

- Yes.
- Let's go.

I need the photos to come out well.

- Tell me if my bangs go sideway.
- Yes.

You're here!

Yes.

Could he have changed his mind? What do I do then?

I was supposed to be here to meet my mother.

He didn't change his mind.

I have Movie Reporters' Meeting at the grand hall.

I see.

At that meeting... I'm going to announce publicly who my boyfriend is.

who would be the one...?

His name is Seong Hoon, an old friend.

I see.

Unnie, it's late.

Alright.

I've got to go.

I'm sorry I couldn't come through.

No, not at all.

Chairman?

Woo Hyeon will be here, right?

He's coming, but he probably doesn't know why, Chairman.

It's okay as long as I get to see him.

I'll get him to go in as the senior chairman.

Okay.

You know that he has a bit of an wound in his heart.

Please be gentle with him.

I have a small building for you.

This should take care of you for the rest of your life.

No, I can take care of myself, Chairman.

Have you ever seen me taking money from you?

Just take good care of Woo Hyeon.

That's why I'm giving this to you, as the first and the last.

No. I won't take it.

I want what we shared together... to remain as love.

I also want to face Woo Hyeon without shame.

I forgot to tell him again about not saying greeting when I left the hospital.

I'm always racking up favors...

I heard my Hye Joo's been racking up a lot of favors recently.

What favor?

She is so smart that I'm the one taking help for granted.

I'm so grateful to hear that.

Anyway, with our new structure,

I hope our Choego Group and Kanghan Group will become an organization that will lead South Korea into the future.

Very well said.

Your participation would be essential.

Are we some strangers?

when we're going to become a family...

When is Woo Hyeon coming?

Any minute now, father.

Some kind of important announcement today?

Is that right?

Where are you?

They got you over at Choego Hotel, right?

How did you...

If you show up here today, your birth secret will become a public knowledge,

and you'll become an official couple with Kang Hye Joo. It's up to you.

Woo Hyeon?

Where are you, mom?

I'm at the restaurant. When will you be here?

You're not at the restaurant. What are you trying to do?

Mom, do you have to go this far?

Woo Hyeon, think of it as my final request...

Chairman Cha doesn't treat you like a human being.

And you... want me to act like his son.

Is that what you're doing?

What now?

- Hello.
- Hello.

Are you nervous?

I'm being your boyfriend and all, but if you're going to be excited...

If you act so excited, it's making me uncomfortable...

You can't show that you like me on your face...

Stop it!

I'm nervous...

I'm the MC for this Secret Romance Reporters' Meeting.

We'll introduce the Secret Romance actors without delay.

Round of applause, please.

[ Choego Group and Kanghan Group's executive board meeting for joint development. ]

To expedite, we'll go right into the questions from the reporters.

Any reporters with questions?

The reason why we invited everyone here today is... first of all, because we have an announcement.

I suppose a lot of people are interested...

[ Actress Yoon Yoo Jeong's Dressing Room. ]

Because this matter will influence Choego Group's management,

I'm standing here myself today.

Today...

I would like to announce my real boyfriend.

- Real boyfriend?
- Real boyfriend?

[ Actress Yoon Yoo Jeong's Dressing Room. ]

My real boyfriend is....

Brought to you by The Troublemaker Team @Viki

One moment, please.

♪ How about telling me that you like me ♪

♪ How about telling me that you love me ♪

♪ I will give you my heart so tell me. ♪

♪ I want to see you now and all. ♪

♪ I love you. My every. Everyday. ♪

The favor mileage that you racked up on me,

use it now.

What?

I'll let you pay it back all at once.

♪ I'm going to start the song you and I enjoy. ♪

Fake love... show-window-couple. I'm saying you do it with me.

I'm saying you do it with me.

♪ My heart stops at you. ♪

♪ I'm going to you without you knowing. ♪

♪ Hibiscus flowers have bloomed. ♪

♪ Hibiscus flowers have bloomed. ♪

♪ Hibiscus flowers have bloomed. ♪

♪ So don't pay attention to what others think. ♪

♪ I miss you so much I don't know what to do. ♪

♪ Even if I see you and see you again I want to see you more. ♪

♪ The place in your heart. ♪

~ Fluttering Warning / Love Alert ~
~ Next Episode Preview ~

The favor mileage that you racked up on me, use it now.

I'm Yoon Yoo Jeong's boyfriend, Cha Woo Hyeon.

But, why did you suddenly change your mind?

I feel like I know the reasons for the extreme measures.

What good is it if we're over booked? We need equipment to run treatment.

That must be pretty hard work, I'll compensate you well.

Exclusive interview contract?

This way is the best.

What happens if fake love turns into real love?

Then they become a real couple, that's all.

♪ Hibiscus flowers have bloomed. ♪

♪ So don't pay attention to what others think. ♪