Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aqu�
cont�ctenos www.SubtitleDB.org hoy
2
00:00:55,865 --> 00:00:57,567
El libro del dios de Minerografia
3
00:00:57,567 --> 00:00:58,465
E escribi� a mandamentos
4
00:00:58,768 --> 00:01:00,133
com el rel�mpago y el trueno.
5
00:01:00,370 --> 00:01:02,998
E usted no dejar� la ley.
6
00:01:18,788 --> 00:01:20,688
M�s all� de la ley
7
00:02:22,352 --> 00:02:24,252
Hey, ihey paradas!
8
00:02:31,928 --> 00:02:33,062
Buonas d�az.
9
00:02:33,062 --> 00:02:34,757
Usted es la manera
de la ciudad de plata/
10
00:02:34,831 --> 00:02:35,732
?e hecho s�.
11
00:02:35,732 --> 00:02:38,534
Me dar�a hacer autostop?
12
00:02:38,534 --> 00:02:39,302
Si �l es r�pido.
13
00:02:39,302 --> 00:02:41,170
Parado all�, pra al rev�s del carro.
14
00:02:41,170 --> 00:02:43,604
O� ya esto antes.
15
00:02:55,785 --> 00:02:58,855
Por qu� �l no lo dej� para
entrar? Tiene lugar aqu�.
16
00:02:58,855 --> 00:03:01,124
Permitir�a un negro de su lado/
17
00:03:01,124 --> 00:03:02,250
No hab�an acabado para
tener una guerra civil,
18
00:03:02,558 --> 00:03:04,992
para dar el igual a
los negros derechos/
19
00:03:08,698 --> 00:03:11,000
�l no es americano es?
20
00:03:11,000 --> 00:03:13,628
No, Vine de la Europa,
Llegu� tengo algunos d�as.
21
00:03:14,904 --> 00:03:17,807
La Europa es un lugar bonito.
22
00:03:17,807 --> 00:03:18,535
Sabe/
23
00:03:19,475 --> 00:03:20,134
No.
24
00:04:56,005 --> 00:04:58,541
iC�mo es bonito!
25
00:04:58,541 --> 00:05:00,441
Pruebo de esta m�sica.
26
00:05:49,725 --> 00:05:50,521
Cambio del charrete, de
27
00:05:50,726 --> 00:05:53,593
descanso de seis minutos para
los pasajeros que siguen viaje.
28
00:05:54,030 --> 00:05:55,565
Van abajo.
29
00:05:55,565 --> 00:05:57,200
Con la gente del liscensa, Cambio aqu�.
30
00:05:57,200 --> 00:05:58,267
Bueno viajan.
31
00:05:58,267 --> 00:05:59,368
?espu�s de senhorita usted.
32
00:05:59,368 --> 00:06:02,895
No va muy lejos, nos iremos pronto.
33
00:07:03,432 --> 00:07:05,332
Muy bien, gente agotada
del tiempo, vamos a seguir.
34
00:08:47,270 --> 00:08:49,363
Mina de la ciudad de plata.
35
00:08:54,610 --> 00:08:55,278
Cu�l es �ste?
36
00:08:55,278 --> 00:08:57,613
Muy bien hombres, tienen mucho a hacer.
37
00:08:57,613 --> 00:08:58,948
Van pronto.
38
00:08:58,948 --> 00:09:00,245
Favorable trabajo de vuelta ahora.
39
00:09:02,218 --> 00:09:03,319
Sr. Novak/
40
00:09:03,319 --> 00:09:03,519
S�.
41
00:09:03,519 --> 00:09:06,147
C�mo es usted/ Fabricante de
vinos de James, director de la mina.
42
00:09:06,389 --> 00:09:08,084
Es un placer lo recibe.
43
00:09:08,291 --> 00:09:09,349
Es un placer saberlo Sr.
Fabricante de vinos. Tengo algo
44
00:09:10,159 --> 00:09:11,626
de la compa��a a que debo entregarle.
45
00:09:12,228 --> 00:09:12,694
Est� en charrete.
46
00:09:13,362 --> 00:09:15,431
S�, en �l envi� el dinero al mineiros
47
00:09:15,431 --> 00:09:17,729
Sim de la paga ellos, si no
me prohibe a momento lo coger�.
48
00:09:30,713 --> 00:09:32,112
Maldecido.
49
00:09:35,618 --> 00:09:37,586
Cu�l es el hijo del
problema/ Cu�l era?
50
00:09:37,586 --> 00:09:38,553
?esapareci�.
51
00:09:38,621 --> 00:09:40,555
I por debajo de colocado le del asiento.
52
00:09:41,891 --> 00:09:45,328
Cu�l era? Qu� hizo/
Qu� sucedi� con �l/
53
00:09:45,328 --> 00:09:46,228
El dinero no es.
54
00:09:46,228 --> 00:09:49,493
Qu� dijo? Desea decir eso,
55
00:09:50,933 --> 00:09:51,701
Robado?
56
00:09:51,701 --> 00:09:54,270
El dinero no sale de caminar
solamente, c�mo sucedi�?
57
00:09:54,270 --> 00:09:54,861
No s�.
58
00:09:54,970 --> 00:09:55,527
iNo sabe!
59
00:09:57,340 --> 00:09:59,501
Hace la idea de lo que este
los medios para los hombres/
60
00:09:59,775 --> 00:10:01,470
La compa��a le confiaba en.
61
00:10:01,711 --> 00:10:02,769
Era su responsabilidad Novak.
62
00:10:03,045 --> 00:10:05,673
Qu� encuentra que voy
ahora a decir a los hombres?
63
00:10:07,183 --> 00:10:08,650
No tenemos dinero para ellos.
64
00:10:10,853 --> 00:10:12,616
�l no es inm�vil all�,
dice una cierta cosa.
65
00:10:21,130 --> 00:10:23,699
Qu� est� haciendo? Novak, vuelta aqu�.
66
00:10:23,699 --> 00:10:24,631
iNovak!
67
00:11:30,733 --> 00:11:32,098
Ol�.
68
00:11:33,436 --> 00:11:34,266
Ol�.
69
00:11:40,476 --> 00:11:41,636
Va abajo.
70
00:11:42,812 --> 00:11:44,074
Vamos all�.
71
00:11:53,589 --> 00:11:55,057
No soy caballero armado.
72
00:11:55,057 --> 00:11:57,860
Estoy viendo. De d�nde de diablos vino?
73
00:11:57,860 --> 00:11:58,918
Europa.
74
00:12:02,198 --> 00:12:03,290
Recepci�n al oeste.
75
00:12:03,399 --> 00:12:04,388
Caballero obligado.
76
00:12:06,001 --> 00:12:07,468
Voy a tener eso para tomar su caballo.
77
00:12:08,871 --> 00:12:09,738
Excusa.
78
00:12:09,738 --> 00:12:11,640
Pra adonde va? Ciudad de plata/
79
00:12:11,640 --> 00:12:12,775
Hace una cierta diferencia/
80
00:12:12,775 --> 00:12:16,211
Claramente, preguntar�a
si nosotros los cavalgar
81
00:12:16,479 --> 00:12:17,741
juntos de la poder en este caballo.
82
00:12:29,592 --> 00:12:31,389
Todo bueno, va para arriba all�.
83
00:12:49,178 --> 00:12:50,179
Tiene gusto de daqui, del oeste/
84
00:12:50,179 --> 00:12:51,046
Claramente.
85
00:12:51,046 --> 00:12:52,741
Tiene misma certeza/
86
00:12:57,920 --> 00:12:59,444
E la primera cosa a
hacer es si exime de esto.
87
00:13:10,099 --> 00:13:15,437
Una compa��a puede pagar.
Una pregunta est� sola al de
88
00:13:15,437 --> 00:13:16,438
fazer el mensaje a llegar hasta all�,
89
00:13:16,438 --> 00:13:17,336
Pero insistimos que
adentro les dan alguno
90
00:13:17,606 --> 00:13:18,732
d�as para recuperar el dinero.
91
00:13:19,074 --> 00:13:20,666
No podemos esperar. Precisamos
92
00:13:20,976 --> 00:13:21,844
de el dinero toda la semana.
93
00:13:21,844 --> 00:13:22,936
Qu� vamos a decir
nuestros contratistas?
94
00:13:23,145 --> 00:13:25,340
Encuentra que sus excusas van a servir?
95
00:13:25,981 --> 00:13:26,640
Tiene fabricante de vinos de la raz�n.
96
00:13:26,815 --> 00:13:28,612
Trabajamos mientras que son los
cachorros all� �l, quiz�s nosotros porque
97
00:13:28,784 --> 00:13:30,251
gostamos para dar la
sangre para la caridad.
98
00:13:30,419 --> 00:13:32,121
No tiene pago, no tiene trabajo.
99
00:13:32,121 --> 00:13:32,588
Es.
100
00:13:32,588 --> 00:13:34,385
Ser�n pagados, se asegura su dinero.
101
00:13:34,523 --> 00:13:37,151
Necesitan solamente
esperar algunos d�as.
102
00:13:37,359 --> 00:13:39,520
Ahora se vuelven al
trabajo, esto es una orden.
103
00:13:39,895 --> 00:13:42,531
No vamos a tragar a este fabricante
de vinos, hasta que en �l los paga.
104
00:13:42,531 --> 00:13:44,294
Por qu� ellos no deducen en m�/
105
00:13:47,436 --> 00:13:48,630
Todo bueno, alguien
rob� el suyo los dinheiro
106
00:13:48,804 --> 00:13:49,998
mas que el fabricante de vinos
no tiene nada ver con esto.
107
00:13:50,372 --> 00:13:51,907
No deseamos o�r m�s excusas.
108
00:13:51,907 --> 00:13:54,243
Ni saben lo que deseo
para decir los voc�s a�n.
109
00:13:54,243 --> 00:13:57,112
El m�nimo que puede hacer es o�r.
110
00:13:57,112 --> 00:13:59,949
La compa��a me envi� a paga-Ihes.
111
00:13:59,949 --> 00:14:03,619
E como tonto que dejo
que est� robada de m�.
112
00:14:03,619 --> 00:14:05,054
Pero nada puede ahora cambiar esto.
113
00:14:05,054 --> 00:14:06,544
Las excusas no compran pan,
114
00:14:06,755 --> 00:14:07,779
e el del pra a no moverse.
115
00:14:08,023 --> 00:14:09,725
Pero no podemos por lo
menos siendo razonables.
116
00:14:09,725 --> 00:14:10,817
Ped� �se que eran pacientes.
117
00:14:11,026 --> 00:14:12,391
Toda esto es una novedad para m� aqu�.
118
00:14:12,661 --> 00:14:14,196
Uno que pronto debo saber.
119
00:14:14,196 --> 00:14:15,595
No podemos esperar todo esto.
120
00:14:15,864 --> 00:14:17,399
Qu� desea que nos dejan hacer
mientras que usted aprende/
121
00:14:17,399 --> 00:14:18,388
Pecado I que contin�an
solamente trabajando m�s
122
00:14:18,601 --> 00:14:19,795
d�as uno, ser�n pagados para todos.
123
00:14:20,035 --> 00:14:22,196
No.
124
00:14:29,244 --> 00:14:30,404
Escuchan.
125
00:14:49,431 --> 00:14:52,161
VI o tantos imbeciles
nunca oyeron mi vida toda.
126
00:14:55,404 --> 00:14:56,268
Todos los voc�s tienen
familia y hab�an venido
127
00:14:56,538 --> 00:14:57,470
de algunos cantos del mundo, seguro?
128
00:14:57,840 --> 00:15:03,545
El muchacho acab� para llegar. Dio
mala suerte y la tratan como perro.
129
00:15:03,545 --> 00:15:06,749
Qui�n los diablos piensan que es/
130
00:15:06,749 --> 00:15:09,785
Se parece que todo hab�a
tomado un coice en la cabeza.
131
00:15:09,785 --> 00:15:12,087
Desea saber de una cosa/
132
00:15:12,087 --> 00:15:13,520
Encuentro que este muchacho tiene m�s
133
00:15:13,722 --> 00:15:14,916
agarre que todos los voc�s junto.
134
00:15:29,705 --> 00:15:30,501
Usted en un hotel tiene un
pra privado del sitio adentro
135
00:15:30,839 --> 00:15:33,831
Ciudad de plata. La ma�ana a
los ocho aparece en mi amanh�
136
00:15:34,009 --> 00:15:34,839
de de la oficina.
137
00:15:35,144 --> 00:15:36,612
Seguro Sr. Novak?
138
00:15:36,612 --> 00:15:38,380
Firma a Sr. aqu� Novak.
139
00:15:38,380 --> 00:15:41,116
La cama se arregla en su sitio.
140
00:15:41,116 --> 00:15:42,951
D�nde puedo tomar un ba�o/
141
00:15:42,951 --> 00:15:44,820
Para tomar qu�?
142
00:15:44,820 --> 00:15:46,855
Un ba�o mi se�ora querida.
143
00:15:46,855 --> 00:15:52,027
Mira aqu�, esto es un
hotel mi sir querido.
144
00:15:52,027 --> 00:15:53,862
E mi amigo/
145
00:15:53,862 --> 00:15:57,266
Esto? Necesita m�s que un ba�o.
146
00:15:57,266 --> 00:16:00,636
Todo qu� deseo es un sitio.
147
00:16:00,636 --> 00:16:02,371
No tenemos m�s cuartos.
148
00:16:02,371 --> 00:16:04,873
Pero puede dormir con su amigo.
149
00:16:04,873 --> 00:16:08,410
Si �l para dejarle.
150
00:16:08,410 --> 00:16:11,914
Para m� todo bueno.
151
00:16:11,914 --> 00:16:14,644
Firma aqu�.
152
00:18:52,708 --> 00:18:53,333
La agencia de la iglesia se rompi�,
153
00:18:53,575 --> 00:18:54,906
vamos a ajustarlo en Greenstone
154
00:18:55,143 --> 00:18:58,510
Ser� en el carro con usted Xerife,
155
00:18:58,747 --> 00:19:00,408
cu�ndo coger el dinero
ma�ana por la ma�ana.
156
00:19:00,849 --> 00:19:02,009
Espero no a fabricante de vinos
de los problemas de los t�rminos.
157
00:19:03,752 --> 00:19:04,844
Pedir� un telegrama para Greenstone,
158
00:19:05,087 --> 00:19:06,019
diciendo que va a pasar
para coger el dinero.
159
00:19:06,188 --> 00:19:07,587
Sr. Fabricante de vinos.
160
00:19:07,689 --> 00:19:09,054
Buonas d�az.
161
00:19:11,126 --> 00:19:12,561
Ian Ferginson nuestro
Sr. de Xerife. Novak.
162
00:19:12,561 --> 00:19:13,662
C�mo es usted/
163
00:19:13,662 --> 00:19:14,663
Buonas d�az.
164
00:19:14,663 --> 00:19:16,665
Asumo que todav�a no
tiene aviso del ladr�n.
165
00:19:16,665 --> 00:19:17,893
La persona para trae de este crimen
166
00:19:18,000 --> 00:19:20,168
ella no est� muy lejos de las
relaciones con la compa��a.
167
00:19:20,168 --> 00:19:22,227
Tenemos solamente eso a ser
cocientes de la posibilidad
168
00:19:22,571 --> 00:19:23,538
que repite qu� hizo.
169
00:19:23,538 --> 00:19:26,473
Cualquiera que estar� all�,
no lo encontraremos f�cilmente.
170
00:19:26,775 --> 00:19:28,174
Si El dios a desear va a volverse.
171
00:19:29,544 --> 00:19:30,943
No deseo que usted y el Xerife
172
00:19:31,313 --> 00:19:32,180
funcionan el peligro Novak.
173
00:19:32,180 --> 00:19:35,149
?eudor para si ofrece
al recorrido Xerife.
174
00:19:43,191 --> 00:19:44,920
Este carro va directo para Greenstone.
175
00:19:46,461 --> 00:19:48,395
E ahora el Xerife va a buscar m�s dinero
176
00:19:48,964 --> 00:19:49,794
para los mineros.
177
00:19:51,199 --> 00:19:53,133
Kutlip, ma�ana �l ellos tarde
178
00:19:53,735 --> 00:19:54,463
em esto nosotros vag�o
179
00:19:54,870 --> 00:19:56,462
teremos de la voluntad
otro bolso del oro.
180
00:20:00,876 --> 00:20:02,776
E de all�, vamos/
181
00:20:07,115 --> 00:20:07,410
No.
182
00:20:07,683 --> 00:20:08,417
Por qu� no?
183
00:20:08,417 --> 00:20:11,079
Porque manan los lanzamientos de Xerife.
184
00:20:11,153 --> 00:20:12,085
Nosotros tambi�n.
185
00:20:13,221 --> 00:20:16,224
Uno recuerda, la muerte es
el lanzamiento del pecador.
186
00:20:16,224 --> 00:20:19,091
E- I seguro que el Xerife es un pecador.
187
00:20:22,898 --> 00:20:23,762
Para la habilidad, si para
depender encendido nosotros los voc�
188
00:20:24,266 --> 00:20:25,824
entramos que montan y
nosotros acaban en una matanza.
189
00:20:27,336 --> 00:20:30,066
Es decir de ladrones
de nosotros galinhas
190
00:20:30,706 --> 00:20:31,832
passamos los asesinos, ellos matadores
191
00:20:32,174 --> 00:20:34,301
em un cartel con un
precio en nuestra cabeza.
192
00:20:34,409 --> 00:20:36,578
No, tenemos eso para
coger cierto dinero/
193
00:20:36,578 --> 00:20:37,135
Seguro.
194
00:20:38,146 --> 00:20:39,875
Unhappyly, sabiendo ese circunst�ncia
195
00:20:40,115 --> 00:20:41,946
est� bajo control, uno o mais
196
00:20:42,484 --> 00:20:43,644
vai para tomar una bala, seguro/
197
00:20:43,719 --> 00:20:44,786
Seguro.
198
00:20:44,786 --> 00:20:45,343
Tenemos solamente eso para tener cuidado
199
00:20:45,420 --> 00:20:47,479
para no ser nosotros que tomamos a bala.
200
00:20:47,889 --> 00:20:48,857
Es �ste all�.
201
00:20:48,857 --> 00:20:49,891
Ser� que no si de la cuenta?
202
00:20:49,891 --> 00:20:50,789
Son doce mil d�lares.
203
00:20:50,859 --> 00:20:51,791
E es ma�ana veinte y cuatro.
204
00:20:51,860 --> 00:20:52,894
Funcionamos m�s adelante
lejos para otro estado y,
205
00:20:52,894 --> 00:20:59,094
Aman, Hermano de Aleluia.
206
00:20:59,201 --> 00:21:01,396
E los mineros?
207
00:21:01,470 --> 00:21:04,473
Pra se va all�, otro d�a reciben.
208
00:21:04,473 --> 00:21:05,474
De esta habilidad lista y?
209
00:21:05,474 --> 00:21:06,998
Es.
210
00:21:09,444 --> 00:21:12,072
Si todo para dar seguro,
una oficina del dia
211
00:21:12,314 --> 00:21:15,951
este ser� la m�a.
212
00:21:15,951 --> 00:21:18,818
Tengo todo que necesario aqu�.
213
00:21:18,920 --> 00:21:21,753
Amperio hora, qu� dese� decirme?
214
00:21:26,328 --> 00:21:27,896
Soy sin embargo Ben que va,
215
00:21:27,896 --> 00:21:29,398
No pruebo daqui.
216
00:21:29,398 --> 00:21:30,399
Puede ser que encuentra
mi caballo para all�,
217
00:21:30,399 --> 00:21:33,197
si no voy a dar una
habilidad para obtener otro.
218
00:21:33,268 --> 00:21:34,826
Para adonde �l va? Para Greenstone?
219
00:21:41,410 --> 00:21:42,741
Si Ben toma cuidado de.
220
00:21:43,111 --> 00:21:43,873
Espera all�.
221
00:21:44,112 --> 00:21:45,443
Quiz�s puede dar una habilidad
222
00:21:45,647 --> 00:21:46,443
pra que usted �l obtiene
para comprar un caballo.
223
00:21:48,016 --> 00:21:49,449
Voy ma�ana para Greenstone,
224
00:21:50,285 --> 00:21:50,717
viene con m�.
225
00:21:51,153 --> 00:21:52,051
Pod�a ser �til.
226
00:21:52,154 --> 00:21:55,089
Qu� va a hacer en Greenstone?
227
00:21:55,157 --> 00:21:58,718
Tengo eso a hablar con los
directores de la compa��a.
228
00:21:58,794 --> 00:22:00,562
Las cosas no pueden
continuar mientras que son.
229
00:22:00,562 --> 00:22:02,998
Necesitamos el equipo nuevo.
230
00:22:02,998 --> 00:22:03,965
E de modo que me desee/
231
00:22:04,032 --> 00:22:06,523
Quiz�s tiene eso para traer
algunas m�quinas para aqu�.
232
00:22:06,601 --> 00:22:09,069
De cualquier forma,
necesario alguien como usted.
233
00:22:09,137 --> 00:22:10,172
Usted sabe todo esta manera,
234
00:22:10,172 --> 00:22:11,070
S� muy poco -
235
00:22:11,139 --> 00:22:14,074
�l sigue su manera.
236
00:22:18,947 --> 00:22:19,811
Que sigo el m�os.
237
00:22:20,115 --> 00:22:20,882
Buena suerte Ben.
238
00:22:20,882 --> 00:22:24,875
Encuentro que uno
fija de este transporte
239
00:22:24,986 --> 00:22:28,323
�l podr�a f�cilmente estar vendida.
240
00:22:28,323 --> 00:22:31,588
E necesaria para la defensa.
241
00:22:55,750 --> 00:22:58,844
Compr� este daqui del
comerciante de armas.
242
00:22:58,920 --> 00:23:00,188
Se pesa.
243
00:23:00,188 --> 00:23:02,816
Todav�a necesitamos un potro.
244
00:23:02,924 --> 00:23:05,449
S� ya d�nde podemos obtener.
245
00:23:05,527 --> 00:23:06,761
Hoy en la noche.
246
00:23:06,761 --> 00:23:09,264
Encontrar� los caballos ma�ana.
247
00:23:09,264 --> 00:23:11,630
Vi alg�n bueno unos que pastaba.
248
00:23:12,334 --> 00:23:12,732
No.
249
00:23:15,103 --> 00:23:16,730
Qu� vamos a hacer sin los caballos?
250
00:23:16,805 --> 00:23:17,572
No.
251
00:23:17,572 --> 00:23:20,275
No, pra todo.
252
00:23:20,275 --> 00:23:22,611
Cu�l �l es �ste no/
253
00:23:22,611 --> 00:23:24,806
Nada del lanzamiento hacia fuera.
254
00:23:24,880 --> 00:23:27,280
Nada jugar con las armas.
255
00:23:33,388 --> 00:23:35,515
Qu� sucedi� con usted?
256
00:23:35,624 --> 00:23:37,325
S� quiz�s cualquier intuici�n all�.
257
00:23:37,325 --> 00:23:38,693
Pero no le pruebo soy recepci�n de esto.
258
00:23:38,693 --> 00:23:40,028
Sabe que es su problema de Kut/,
259
00:23:40,028 --> 00:23:43,657
Encuentro que est� con miedo.
260
00:23:48,270 --> 00:23:50,431
Tengo tanto miedo cu�nto usted.
261
00:23:51,773 --> 00:23:53,365
No s�lo deseo matar.
262
00:23:53,441 --> 00:23:55,744
iPero seremos ricos!
263
00:23:55,744 --> 00:23:57,871
E m�s adelante qu�/
264
00:23:57,946 --> 00:24:01,143
Mi dios, este papo es excelente.
265
00:24:01,216 --> 00:24:04,352
Paz, silencio, buenos alimento y bebida.
266
00:24:04,352 --> 00:24:06,547
Guillermo, un establo chispeante del com
267
00:24:06,655 --> 00:24:08,857
um hermoso del caballo.
268
00:24:08,857 --> 00:24:12,894
Kut, c�mo obtiene para
continuar diciendo eso no/
269
00:24:12,894 --> 00:24:13,656
No.
270
00:24:13,728 --> 00:24:16,331
No, droga, no.
271
00:24:16,331 --> 00:24:18,867
Muy bien mina del amigo.
272
00:24:18,867 --> 00:24:19,868
Sabemos ya por razones obvias,
273
00:24:19,868 --> 00:24:25,307
porqu�, Kut, en nosotros
los encendemos aqu�.
274
00:24:25,307 --> 00:24:26,341
Ahora luz-en los que est�
para el lugar en donde ocult�
275
00:24:26,341 --> 00:24:28,366
dinero para el gentility.
276
00:24:28,810 --> 00:24:29,344
Es.
277
00:24:29,344 --> 00:24:31,539
E adentro les da nuestra parte.
278
00:24:31,613 --> 00:24:35,208
Qu� dijo?
279
00:24:35,283 --> 00:24:36,250
Luz-en para donde ocult� el dinheiro
280
00:24:36,318 --> 00:24:38,786
e adentro les da nuestra parte.
281
00:24:41,256 --> 00:24:44,623
La bolsa, ila bolsa!
282
00:24:44,693 --> 00:24:45,660
Soy un idiota de primero
283
00:24:45,727 --> 00:24:48,897
ila bolsa!
284
00:24:48,897 --> 00:24:51,559
Cu�l es el suyo problema maldecido/
285
00:24:51,633 --> 00:24:52,667
Escuchando aqu�, contanto
que nos dej� tener este daqui,
286
00:24:52,667 --> 00:24:54,794
no necesitaremos las armas.
287
00:24:54,903 --> 00:24:56,996
Vamos ma�ana para Greenstone.
288
00:25:01,843 --> 00:25:02,366
La compa��a de minar�a de Greenstone
289
00:25:17,726 --> 00:25:18,715
Cuero
290
00:25:30,171 --> 00:25:31,297
Adi�s, tiene un buen d�a.
291
00:25:35,543 --> 00:25:38,569
Kutlip, por qu� �l no camina
un poco m�s r�pidamente/
292
00:25:38,680 --> 00:25:41,672
Se parece que estoy
cargando la ciudad entera.
293
00:25:41,750 --> 00:25:43,775
Usted sensaci�n yo un burro de la carga.
294
00:25:43,852 --> 00:25:45,513
Era todo bueno/
295
00:25:45,587 --> 00:25:47,856
Toda la certeza, el
dinero fue asegurado.
296
00:25:47,856 --> 00:25:48,481
Eso bueno.
297
00:26:25,160 --> 00:26:26,991
All� usted es, es mejor ir a caminar.
298
00:26:34,302 --> 00:26:35,098
Viene Kutlip pronto.
299
00:26:35,170 --> 00:26:36,535
Estamos solos esper�ndole.
300
00:26:36,604 --> 00:26:37,972
Viene pronto.
301
00:26:37,972 --> 00:26:39,200
D�nde estaba/
302
00:26:39,274 --> 00:26:42,477
Toma, carga esto aqu� tambi�n.
303
00:26:42,477 --> 00:26:43,678
Es cansado.
304
00:26:43,678 --> 00:26:44,679
Es cansado.
305
00:26:44,679 --> 00:26:45,304
Vamos
306
00:26:57,492 --> 00:26:58,322
Porqu� no va all� profundamente,
307
00:26:59,694 --> 00:27:00,626
para reclinar un poco/
308
00:27:00,729 --> 00:27:01,787
Buena idea.
309
00:27:02,263 --> 00:27:03,696
?eudor de Kut.
310
00:27:03,798 --> 00:27:05,129
Estoy de ojo.
311
00:27:23,251 --> 00:27:23,952
Qu� oye?
312
00:27:23,952 --> 00:27:25,754
Por qu� retrasa?
313
00:27:25,754 --> 00:27:28,450
La paciencia es una virtud.
314
00:27:28,523 --> 00:27:31,126
�l nunca en decepcionado les.
315
00:27:31,126 --> 00:27:33,617
Si tiene una arma.
316
00:27:39,434 --> 00:27:40,401
All� vienen ellos.
317
00:27:55,183 --> 00:27:56,445
Toda la certeza?
318
00:27:56,651 --> 00:27:57,242
Todo bueno.
319
00:27:59,254 --> 00:27:59,913
Aceler� los caballos -
320
00:28:00,155 --> 00:28:00,587
Cu�l era �ste/
321
00:28:00,822 --> 00:28:01,254
Aceler� los caballos.
322
00:28:09,364 --> 00:28:10,922
Vamos, vamos.
323
00:28:21,910 --> 00:28:22,899
Xerife, est� de ojo en la
porci�n restante del traseira
324
00:28:23,111 --> 00:28:23,907
o de usted, pra bajo, va.
325
00:28:50,038 --> 00:28:50,595
Obtenemos.
326
00:28:50,839 --> 00:28:52,864
Obtenemos, pozo all�.
327
00:28:53,107 --> 00:28:53,937
Es �ste all�.
328
00:28:54,175 --> 00:28:55,403
Usted �l estaba bien mi hermano.
329
00:29:15,129 --> 00:29:17,825
Es?
330
00:29:20,535 --> 00:29:22,003
No veo m�s nadie.
331
00:29:22,003 --> 00:29:22,765
D�nde est�n?
332
00:29:22,837 --> 00:29:24,099
Cu�l es el problema/
333
00:29:24,205 --> 00:29:25,433
?eben haber funcionado lejos.
334
00:29:32,447 --> 00:29:33,648
Cu�l era �ste/
335
00:29:33,648 --> 00:29:35,717
?eben ser verdad proscriben.
336
00:29:35,717 --> 00:29:37,480
Proscribe de realmente?
337
00:29:51,366 --> 00:29:52,765
Sabe para utilizar un rifle?
338
00:29:52,834 --> 00:29:53,858
�ste es un poco m�s
grande de eso que utilic�
339
00:29:54,135 --> 00:29:55,270
en el Tchecoslov�quia
340
00:29:55,270 --> 00:29:56,862
Pero no va a obstaculizarme
para intentar.
341
00:30:33,608 --> 00:30:34,597
La caballer�a es si se acerca.
342
00:31:55,189 --> 00:31:55,848
Mira solamente.
343
00:32:13,675 --> 00:32:14,369
Tira.
344
00:32:38,833 --> 00:32:39,458
Ayuda.
345
00:33:05,960 --> 00:33:07,086
Parado.
346
00:33:08,463 --> 00:33:09,225
Qu� desea decir,
347
00:33:09,297 --> 00:33:09,991
Para parar detr�s aqu�/
348
00:33:10,064 --> 00:33:11,099
Porqu� no golpeamos abajo de ellos
349
00:33:11,099 --> 00:33:11,966
con un Chuco/
350
00:33:11,966 --> 00:33:13,228
Si para obtener para dar
la vuelta en esa colina
351
00:33:13,434 --> 00:33:15,095
ni rogando vamos a
obtenerlos en el ahorro.
352
00:33:15,236 --> 00:33:16,003
Entonces vamos sin embargo ya.
353
00:33:16,003 --> 00:33:17,265
Usted �l no perdi� su valor, perdi�?
354
00:33:19,140 --> 00:33:20,575
Eso a ser la cabeza �l entra en frente.
355
00:33:20,575 --> 00:33:21,872
Estar�n en casa antes de que pueda
356
00:33:21,943 --> 00:33:23,911
para decidir lo que va a hacer.
357
00:33:24,679 --> 00:33:25,873
Pas�bamos para el cierre
358
00:33:26,080 --> 00:33:27,377
E los cubrimos en el
lanzamiento hacia fuera.
359
00:33:28,116 --> 00:33:29,150
?eudor. Quiz�s desea estar para el perto
360
00:33:29,150 --> 00:33:31,050
caso que se vuelven.
361
00:33:36,924 --> 00:33:38,084
Todav�a tenemos esto.
362
00:34:02,016 --> 00:34:02,448
iSenhorita Sally!
363
00:34:02,517 --> 00:34:03,848
iPadre!
364
00:34:08,156 --> 00:34:09,714
El Xerife est� all� adentro.
365
00:34:12,160 --> 00:34:13,525
O� en el lanzamiento hacia fuera,
366
00:34:13,594 --> 00:34:13,961
es todo bueno?
367
00:34:13,961 --> 00:34:15,429
�l es todo el Papa bien,
368
00:34:15,429 --> 00:34:15,827
Es todo bueno?
369
00:34:32,780 --> 00:34:34,348
Qu� ten�a Novak?
370
00:34:34,348 --> 00:34:35,683
Cerca nos atacaron proscribimos a sir.
371
00:34:35,683 --> 00:34:36,984
Alcanzaron a la persona
pobre al chofer fatal.
372
00:34:36,984 --> 00:34:37,916
Se hiere el Xerife.
373
00:34:37,985 --> 00:34:39,253
No es tan serio.
374
00:34:39,253 --> 00:34:41,346
?esea que agradezca a nuestros amigos
375
00:34:41,422 --> 00:34:46,027
hab�an sido el Kutlip
y, estos otros dos?
376
00:34:46,027 --> 00:34:48,262
Hey, voc�s, esperan un poco.
377
00:34:48,262 --> 00:34:50,431
No pueden ir sin embargo as�.
378
00:34:50,431 --> 00:34:52,600
Viene aqu�.
379
00:34:52,600 --> 00:34:55,303
?eseo que todo sepa lo que
hab�an hecho para nosotros.
380
00:34:55,303 --> 00:34:56,201
�stos son los hombres responsables
381
00:34:56,270 --> 00:35:02,175
para ahorrar nuestras vidas y su dinero.
382
00:35:02,243 --> 00:35:05,012
E si hallazgos que no
tienen gracias a Sr. Kutlip
383
00:35:05,012 --> 00:35:07,742
obviamente no ser�
el merecer del dinero.
384
00:35:07,849 --> 00:35:10,618
E ahorr� los sopranos de
la coral para los voc�s.
385
00:35:10,618 --> 00:35:15,790
?eudor para quien hizo hoy.
386
00:35:15,790 --> 00:35:22,252
Estoy aqu� con esto.
387
00:35:28,703 --> 00:35:30,102
Qu� hizo/
388
00:35:35,476 --> 00:35:37,745
?ese� informarle, perd�n.
389
00:35:37,745 --> 00:35:39,914
Aqu� est�, caja fuerte y sonido.
390
00:35:39,914 --> 00:35:40,881
Tienen tantos ladrones para el cierre,
391
00:35:40,948 --> 00:35:44,611
que decid�a prevenirme.
392
00:35:49,056 --> 00:35:49,624
?eudor, Sr. obligado. Kutlip.
393
00:35:49,624 --> 00:35:52,393
Buen trabajo de Kutlip.
394
00:35:52,393 --> 00:35:55,096
?eudor de Kutlip.
395
00:35:55,096 --> 00:35:59,123
Entonces fabricante de vinos, para la
habilidad podr� a la paga sus hombres.
396
00:36:44,912 --> 00:36:45,469
E el dinero/
397
00:36:47,848 --> 00:36:48,644
iEl dinero!
398
00:36:50,651 --> 00:36:52,420
No da a cierto Burton muy.
399
00:36:52,420 --> 00:36:54,155
Qu� no dio muy seguro?
400
00:36:54,155 --> 00:36:55,122
Entonces,
401
00:36:55,122 --> 00:36:56,157
nos atacaron en el desierto,
402
00:36:56,157 --> 00:36:59,193
ten�amos eso a irse.
403
00:36:59,193 --> 00:37:01,320
?esea decir que hubieran
estado con miedo.
404
00:37:01,395 --> 00:37:03,364
Hab�an funcionado lejos de
dos protectores del cuerpo.
405
00:37:03,364 --> 00:37:04,262
Tiraron a Burton bien muy,
406
00:37:04,332 --> 00:37:09,470
Tiraron bien.
407
00:37:09,470 --> 00:37:10,504
P�ssima es una excusa para no
408
00:37:10,504 --> 00:37:11,772
haber tra�do el dinero.
409
00:37:11,772 --> 00:37:13,007
Habr�amos podido morir
410
00:37:13,007 --> 00:37:13,441
todos nosotros.
411
00:37:13,441 --> 00:37:16,410
Pozo de la criatura de los
livings del IS-IS de Voc�s dos.
412
00:37:17,445 --> 00:37:28,289
Si al errarem, I no.
413
00:37:28,289 --> 00:37:29,323
Ahora toman a hombres
para la ciudad de plata,
414
00:37:29,323 --> 00:37:33,127
e trae toda la informaci�n posible
415
00:37:33,127 --> 00:37:36,897
en el transporte de los pratas.
416
00:37:36,897 --> 00:37:42,233
van pronto.
417
00:37:45,373 --> 00:37:47,500
Kut, deseamos hablar con usted.
418
00:37:50,511 --> 00:37:51,569
Cu�l era?
419
00:37:51,679 --> 00:37:52,913
Mal aviso.
420
00:37:52,913 --> 00:37:54,039
Mismo malo.
421
00:37:56,884 --> 00:37:57,748
Qu�/
422
00:37:59,453 --> 00:38:01,022
Somos viejos.
423
00:38:01,022 --> 00:38:02,556
Es �ste all�. Viejo.
424
00:38:02,556 --> 00:38:04,058
?�bil de la cabeza.
425
00:38:04,058 --> 00:38:05,525
Mancinhos.
426
00:38:07,828 --> 00:38:09,497
De qu� diablos est�n hablando?
427
00:38:09,497 --> 00:38:10,531
Guillermo, me dice por
favor qu� nosotros los ainda
428
00:38:10,531 --> 00:38:11,499
estamos que hacen todo en estos cidade
429
00:38:11,499 --> 00:38:14,627
depois de la mala suerte que ten�amos.
430
00:38:14,702 --> 00:38:16,863
Nada de la certeza para la gente
desde entonces que llegamos.
431
00:38:18,773 --> 00:38:20,241
No damos m�s risa.
432
00:38:20,241 --> 00:38:21,275
En ellos hacemos ciudadanos comunes.
433
00:38:21,275 --> 00:38:24,278
Esto es horrible
434
00:38:24,278 --> 00:38:26,974
Nuestros d�as de la aventura
si est� tenido acabado.
435
00:38:27,048 --> 00:38:28,015
?�as del buen funcionamiento
de los asaltos de una ciudad
436
00:38:28,082 --> 00:38:34,221
otro. Escapes, usted borda, mujeres.
437
00:38:34,221 --> 00:38:35,823
Si hab�an acabado.
438
00:38:35,823 --> 00:38:37,085
Ahora estoy entendiendo.
439
00:38:38,626 --> 00:38:39,422
?esean para dejar daqui.
440
00:38:39,493 --> 00:38:40,461
Amperio hora, no.
441
00:38:40,461 --> 00:38:42,463
?eseamos estar aqu�.
442
00:38:42,463 --> 00:38:44,365
Para convertirse, ciudadanos.
443
00:38:44,365 --> 00:38:47,134
Para ir a la iglesia,
para obtener un trabajo.
444
00:38:47,134 --> 00:38:49,370
Candidatar-en un juez.
445
00:38:49,370 --> 00:38:51,497
Es el sue�o de nuestra vida.
446
00:38:52,540 --> 00:38:54,804
estamos envejeciendo s�.
447
00:38:54,909 --> 00:38:57,211
Es sobre la hora a continuar.
448
00:38:57,211 --> 00:38:58,212
Ma�ana?
449
00:38:58,212 --> 00:38:59,413
Puede hoy estar?
450
00:38:59,413 --> 00:39:01,382
Claramente.
451
00:39:01,382 --> 00:39:05,648
Kut, desea decir el
adi�s s� mismo alguien?
452
00:39:09,290 --> 00:39:10,188
No.
453
00:39:10,257 --> 00:39:11,892
O nunca dejaremos daqui.
454
00:39:11,892 --> 00:39:14,292
Vamos.
455
00:39:25,272 --> 00:39:26,204
Son los protectores de la plata.
456
00:39:26,273 --> 00:39:28,833
Vai a ser moleza para la gente sab�a?
457
00:39:30,144 --> 00:39:32,544
Vamos m�s para el frente. Vamos
458
00:40:41,749 --> 00:40:43,011
qu� �l hace aqu�?
459
00:40:43,117 --> 00:40:44,385
Qu� desean/
460
00:40:44,385 --> 00:40:46,320
Estamos solamente de boleto.
461
00:40:46,320 --> 00:40:47,753
Verdad de Senhorita,
462
00:40:47,855 --> 00:40:49,723
nosotros erramos la manera.
463
00:40:49,723 --> 00:40:51,486
Estamos ya de salida.
464
00:40:52,760 --> 00:40:53,594
Es mejor entonces ir,
465
00:40:53,594 --> 00:40:54,822
no tendr�an que estar aqu�.
466
00:40:54,929 --> 00:40:56,089
Ser� que no hab�an le�do la placa/
467
00:40:56,163 --> 00:40:57,892
Es del miedo para tener un conversinha/
468
00:40:57,998 --> 00:40:59,767
Mi amigo no dijo que est�bamos de
469
00:40:59,767 --> 00:41:02,964
salga no, no es?
470
00:41:04,705 --> 00:41:05,763
Papa.
471
00:41:07,174 --> 00:41:08,242
Papa, cad� usted?
472
00:41:08,242 --> 00:41:09,209
El escuchar, el aprender
473
00:41:09,276 --> 00:41:10,311
a es mejor cerrar
bastante el suyo boquinha.
474
00:41:10,311 --> 00:41:11,412
Ella es reservada.
475
00:41:11,412 --> 00:41:13,039
Correa de Nojentas su mano de m�.
476
00:41:13,113 --> 00:41:16,050
Ahora va a tomar uno?
477
00:41:16,050 --> 00:41:18,352
Parada de los muchachos.
478
00:41:18,352 --> 00:41:19,186
No vamos a lastimarlo.
479
00:41:19,186 --> 00:41:21,677
Papa, cuidado.
480
00:41:26,193 --> 00:41:27,761
?ejan a mi hijo en paz.
481
00:41:27,761 --> 00:41:32,233
Siento a sir muy, un
engan@o estaba solo.
482
00:41:32,233 --> 00:41:34,428
Vamos sin embargo.
483
00:41:36,237 --> 00:41:37,404
Papa.
484
00:41:37,404 --> 00:41:40,840
Papa. Sus cerdos.
485
00:41:40,941 --> 00:41:44,342
Pueden ser muertos.
486
00:41:58,225 --> 00:42:00,523
Llega de esto. Se olvida de
la muchacha, vamos sin embargo.
487
00:42:01,562 --> 00:42:05,165
Comenzaba a divertirme.
488
00:42:05,165 --> 00:42:08,692
Mejoro el hallazgo
para escuchar su amigo.
489
00:42:08,769 --> 00:42:10,259
iDur�o!
490
00:42:11,705 --> 00:42:13,474
Qu� va a hacer si I a no escuchar?
491
00:42:13,474 --> 00:42:16,143
Pues puede ver somos el
morir del sir del miedo.
492
00:42:16,143 --> 00:42:17,075
Cierto amigo/
493
00:42:17,144 --> 00:42:18,577
Nos todos impresionan.
494
00:42:21,415 --> 00:42:22,683
Estoy viendo.
495
00:42:22,683 --> 00:42:23,717
Es muy f�cil ser valeroso
496
00:42:23,717 --> 00:42:26,787
cuando son cinco contra uno.
497
00:42:26,787 --> 00:42:28,222
No es/
498
00:42:28,222 --> 00:42:32,318
Nunca har�amos esto.
499
00:42:32,393 --> 00:42:33,527
No es justo.
500
00:42:33,527 --> 00:42:34,960
O es?
501
00:42:35,029 --> 00:42:37,862
Puede comenzar con qui�n a desear.
502
00:42:40,768 --> 00:42:41,700
?iego.
503
00:43:08,062 --> 00:43:10,798
Sally, No deseo que est� aqu�.
504
00:43:10,798 --> 00:43:12,060
Vai favorable su sitio.
505
00:43:31,552 --> 00:43:33,076
Muy bien, ahora,
506
00:43:38,125 --> 00:43:39,251
vamos all�
507
00:43:41,228 --> 00:43:42,889
Esto es, si no se importa.
508
00:43:46,333 --> 00:43:48,426
Oh, no.
509
00:43:49,269 --> 00:43:51,100
Pruebo para no lastimarme.
510
00:44:11,392 --> 00:44:12,518
Espera.
511
00:44:13,827 --> 00:44:15,158
No deseo ning�n obst�culo con el Burton.
512
00:44:15,896 --> 00:44:16,590
Vamos sin embargo.
513
00:44:55,335 --> 00:44:56,802
Caballeros,
514
00:44:56,870 --> 00:45:00,636
mi teor�a es esa gallina robada
515
00:45:00,707 --> 00:45:02,643
ella es gostosa.
516
00:45:02,643 --> 00:45:04,845
�l es la mayor�a de cierto Alan,
517
00:45:04,845 --> 00:45:05,812
Ese pollo que comemos
en la ciudad de plata,
518
00:45:05,879 --> 00:45:08,215
ningunos no ten�an gusto.
519
00:45:08,215 --> 00:45:10,451
?e esto no s� ya.
520
00:45:10,451 --> 00:45:12,286
El que comemos en la mina
no era nada gravemente.
521
00:45:12,286 --> 00:45:14,015
Esto es porque el
cocinero coloc� un poco
522
00:45:14,087 --> 00:45:16,783
de la pimienta en ella.
523
00:45:16,890 --> 00:45:19,552
No est� realmente/
524
00:45:36,543 --> 00:45:37,978
Encuentro que tenemos compa��a.
525
00:45:37,978 --> 00:45:39,275
Vamos a ver cu�les es.
526
00:45:49,156 --> 00:45:50,424
De E muchachos all�?
527
00:45:50,424 --> 00:45:52,359
No tendr�an que comer esta gallina.
528
00:45:52,359 --> 00:45:54,161
�l es igual/
529
00:45:54,161 --> 00:45:56,530
Me perdona el sir.
530
00:45:56,530 --> 00:45:59,833
V� es una vieja prescripci�n del
Silva de Da del mortinha de la mina.
531
00:45:59,833 --> 00:46:01,502
En ellos dan les qu� comer y los paran
532
00:46:01,502 --> 00:46:03,103
para perder nuestro tiempo.
533
00:46:03,103 --> 00:46:04,037
Pieza mi coraz�n para
tener eso a decir pero,
534
00:46:04,037 --> 00:46:05,072
se parece que van a la
licencia de est�magos vac�os
535
00:46:05,072 --> 00:46:09,008
hoy en la noche.
536
00:46:09,076 --> 00:46:12,446
Si para dividirse, no ser�
bastante para todos nosotros.
537
00:46:12,446 --> 00:46:13,413
�ste es m�s que apenas,
538
00:46:13,413 --> 00:46:18,785
�ramos malos muchachos,
e no merecemos cena.
539
00:46:18,785 --> 00:46:21,622
Espera all�, espera un poco.
540
00:46:21,622 --> 00:46:24,358
La hospitalidad es sagrada.
541
00:46:24,358 --> 00:46:26,383
Vamos a servir a estos caballeros?
542
00:46:26,460 --> 00:46:27,256
Claramente.
543
00:46:28,262 --> 00:46:29,559
Hey Kut, el banquinho me pasa esto.
544
00:46:37,371 --> 00:46:38,668
Bien en el punto.
545
00:46:43,210 --> 00:46:45,906
Su servicio.
546
00:46:47,014 --> 00:46:51,747
Vamos a comer.
547
00:46:55,022 --> 00:46:55,954
El hombre puede asentar.
548
00:46:56,023 --> 00:46:56,790
Aqu� estamos.
549
00:46:56,790 --> 00:46:57,491
Este sir de la manera.
550
00:46:57,491 --> 00:47:03,063
Ese bueno eso en ellos que
derrocamos con estos tres.
551
00:47:03,063 --> 00:47:05,224
El nuestros, Estoy con hambre.
552
00:47:05,299 --> 00:47:07,164
Vamos las tomas ellos con la
gente, de modo que cocinen.
553
00:47:09,436 --> 00:47:11,233
Son a medias tontos, pero son amistosos.
554
00:47:15,242 --> 00:47:16,610
Me perdonan caballeros,
555
00:47:16,610 --> 00:47:18,134
Pero soy solamente un pedacito nervioso.
556
00:47:19,413 --> 00:47:21,438
Ahora el pastor har� la colecci�n.
557
00:47:22,616 --> 00:47:24,641
Sus armas, por favor.
558
00:47:27,054 --> 00:47:27,520
?eudor.
559
00:47:30,424 --> 00:47:31,118
?eudor.
560
00:47:32,159 --> 00:47:32,818
?eudor.
561
00:47:33,961 --> 00:47:34,950
?eudor.
562
00:47:44,438 --> 00:47:45,996
Usted, viene aqu�.
563
00:47:59,987 --> 00:48:01,818
Uno recuerda, que la
bendici�n m�s grande del dar
564
00:48:01,922 --> 00:48:03,719
� qu� para recibir reverendo.
565
00:48:13,567 --> 00:48:14,829
?eudor.
566
00:48:16,436 --> 00:48:17,596
Vai sin embargo.
567
00:48:24,745 --> 00:48:26,246
?aqui de Sai.
568
00:48:26,246 --> 00:48:28,682
El dinero es ra�z de todos gravemente.
569
00:48:28,682 --> 00:48:30,206
Los hermanos dimiten.
570
00:48:35,889 --> 00:48:36,685
D�nde obtuvo esto?
571
00:48:36,757 --> 00:48:37,451
Es el m�o.
572
00:48:40,527 --> 00:48:41,459
D�nde cogi� esto?
573
00:48:42,129 --> 00:48:42,993
Encontr�.
574
00:48:45,265 --> 00:48:45,959
Pronto.
575
00:48:48,635 --> 00:48:49,932
�l es doctor serio/
576
00:48:50,003 --> 00:48:50,771
No.
577
00:48:50,771 --> 00:48:53,672
�sos proscriben, no lo
hab�an lastimado de la verdad.
578
00:48:56,977 --> 00:48:58,205
Tenemos eso para tener
precauci�n extrema
579
00:48:58,378 --> 00:48:59,777
principalmente ahora que xerife
580
00:48:59,946 --> 00:49:01,311
no tiene la poca condici�n
de si pone responsable
581
00:49:01,515 --> 00:49:02,416
totalmente.
582
00:49:02,416 --> 00:49:04,918
Soy Novak preocupado.
583
00:49:04,918 --> 00:49:05,886
S� sir,
584
00:49:05,886 --> 00:49:08,255
e debemos actuar r�pidamente.
585
00:49:08,255 --> 00:49:11,122
Para demostrar que estamos
de una manera seria.
586
00:49:33,213 --> 00:49:34,271
�ste es su aqu�/
587
00:49:45,058 --> 00:49:45,990
Entran.
588
00:49:50,664 --> 00:49:52,256
Alguien reconoce estos dos?
589
00:49:54,101 --> 00:49:55,235
�l es uno de ellos.
590
00:49:55,235 --> 00:49:56,202
Felicitaciones, es si
demostraci�n del grande
591
00:49:56,269 --> 00:49:59,670
valor para Town
592
00:50:02,142 --> 00:50:03,734
Entreguem-em de plata al Xerife.
593
00:50:09,282 --> 00:50:10,214
Vamos all�.
594
00:50:21,194 --> 00:50:23,219
Estoy encontrando esto
poco excesivamente.
595
00:50:24,097 --> 00:50:26,395
Convengo usted a pastor.
596
00:51:05,405 --> 00:51:07,498
Buonas d�az, Xerife honorable.
597
00:51:11,178 --> 00:51:13,442
Podemos seguirlo sir/
598
00:51:14,815 --> 00:51:16,009
Vamos all�.
599
00:51:16,082 --> 00:51:17,242
?eudor.
600
00:51:36,236 --> 00:51:37,100
Maldijo cualquiera.
601
00:51:41,041 --> 00:51:43,703
I ellos que env�an para ser investigado
602
00:51:43,777 --> 00:51:44,778
del transporte de los pratas.
603
00:51:44,778 --> 00:51:45,412
E qu� sucede/
604
00:51:45,412 --> 00:51:48,176
Los protectores del cuerpo
sacan voc�s de el serio.
605
00:51:49,883 --> 00:51:52,579
Vuelcan que no lo hacen paso
de una multitud de idiotas.
606
00:51:59,492 --> 00:52:02,325
Ahora nadie m�s erra.
607
00:52:05,098 --> 00:52:07,334
?e una �poca para todos
608
00:52:07,334 --> 00:52:10,030
?escubrir� en cuanto
a obtengo esa plata.
609
00:52:12,439 --> 00:52:14,532
Oh, Kut.
610
00:52:16,376 --> 00:52:17,900
Vai a comer con la gente de Xerife/
611
00:52:17,978 --> 00:52:19,145
Xerife/
612
00:52:19,145 --> 00:52:20,180
Xerife no es changedded en uno
613
00:52:20,180 --> 00:52:21,481
sin m�s ni menos.
614
00:52:21,481 --> 00:52:22,682
Va muy bien.
615
00:52:22,682 --> 00:52:25,619
Sabe todos los art�culos
del c�digo criminal.
616
00:52:25,619 --> 00:52:26,920
?el color.
617
00:52:26,920 --> 00:52:30,523
Adorn� porqu� invent�.
618
00:52:30,523 --> 00:52:33,193
Vai para comer una cierta cosa/
619
00:52:33,193 --> 00:52:35,128
Bien, Necesito volverme hacia la ciudad,
620
00:52:35,128 --> 00:52:36,997
No puedo m�s marca qu� deseo.
621
00:52:36,997 --> 00:52:39,466
Entonces se vuelve
tan pronto como pueda.
622
00:52:39,466 --> 00:52:40,066
Por favor.
623
00:52:40,066 --> 00:52:44,662
Prepar� una cosa especial bien.
624
00:52:44,738 --> 00:52:46,172
Yo no gusto de mucha sal.
625
00:52:46,172 --> 00:52:47,639
Oh, est� el m�o.
626
00:53:19,005 --> 00:53:19,937
No, no.
627
00:53:20,040 --> 00:53:21,007
Calma,
628
00:53:21,007 --> 00:53:22,599
se asientan.
629
00:53:49,569 --> 00:53:51,366
Muy bien,
630
00:53:55,008 --> 00:53:57,844
en tres d�as, haremos un
festival en la ciudad de plata.
631
00:53:57,844 --> 00:54:01,014
Vai a ser una confusi�n enorme.
632
00:54:01,014 --> 00:54:02,811
Juegos, competiciones, haremos una bola.
633
00:54:02,916 --> 00:54:04,611
La gente vendr� de otras ciudades.
634
00:54:04,684 --> 00:54:06,447
Todo el tipo de gente.
635
00:54:06,519 --> 00:54:07,520
Sabe qu� esto desea decir/
636
00:54:07,520 --> 00:54:09,889
Voc�s sabe lo que desea �ste
para decir tan el pozo cu�nto I.
637
00:54:09,889 --> 00:54:12,414
Una gran ocasi�n para los ladrones.
638
00:54:12,492 --> 00:54:13,593
�l se parece excelente.
639
00:54:13,593 --> 00:54:14,924
Pero de este tiempo va a ser diferente.
640
00:54:14,995 --> 00:54:17,725
?e este tiempo, no va a tener
robo, est�n entendiendo?
641
00:54:17,797 --> 00:54:21,067
Tiene cierta cosa contra Gente de Kut/
642
00:54:21,067 --> 00:54:24,093
No, claramente que no nada contra.
643
00:54:24,170 --> 00:54:25,137
Tengo una buena raz�n de
pensar mientras que soy
644
00:54:25,205 --> 00:54:27,107
pensamiento.
645
00:54:27,107 --> 00:54:28,870
Pozo.
646
00:54:28,975 --> 00:54:30,744
Ahora,
647
00:54:30,744 --> 00:54:32,939
Oferta de los gustos �l mi nuevo/
648
00:54:38,818 --> 00:54:40,420
Encuentro que puede ser.
649
00:54:40,420 --> 00:54:43,685
Medio fresquinho, no es?
650
00:54:51,398 --> 00:54:52,365
Se vuelven hacia sus camas.
651
00:54:52,365 --> 00:54:53,525
Van.
652
00:55:01,841 --> 00:55:03,076
Tiene otra cosa.
653
00:55:03,076 --> 00:55:04,544
La semana que viene es
el d�a veinte y ocho.
654
00:55:04,544 --> 00:55:05,612
E de all�/
655
00:55:05,612 --> 00:55:06,646
E all� de eso los agentes federales
656
00:55:06,646 --> 00:55:08,515
vendr�n aqu� a la escolta
657
00:55:08,515 --> 00:55:10,608
esa plata para Greenstone.
658
00:55:10,683 --> 00:55:12,708
Qu� tiene esto a ver con la gente?
659
00:55:12,786 --> 00:55:14,821
Tiene todo a ver con la gente.
660
00:55:14,821 --> 00:55:16,721
No deseo eso adentro que los reconocen.
661
00:55:16,790 --> 00:55:20,419
Esto desea decir que tengamos
eso para tener cuidado.
662
00:55:20,493 --> 00:55:23,894
Hey, de quanta la plata est� hablando?
663
00:55:26,066 --> 00:55:28,668
Este mes, m�s de cientos
mil d�lares en plata.
664
00:55:28,668 --> 00:55:31,004
Legal.
665
00:55:31,004 --> 00:55:32,038
Los m�todos innovadores de Novak
666
00:55:32,038 --> 00:55:33,528
est�n dando vuelta.
667
00:55:33,606 --> 00:55:36,176
Con certeza este Novak es muy bueno.
668
00:55:36,176 --> 00:55:37,143
No estoy creyendo.
669
00:55:37,143 --> 00:55:43,783
Cientos mil son una
figura redonda y celestial.
670
00:55:43,783 --> 00:55:46,377
Con ciento mil de pra/
671
00:55:46,453 --> 00:55:48,755
no tiene nada que no pueda hacer.
672
00:55:48,755 --> 00:55:49,722
Puede hacer qu� desear.
673
00:55:49,789 --> 00:55:50,824
Kut, S� un aqu� perto
674
00:55:50,824 --> 00:55:51,825
que del casinha la cosa al lado de c�u
675
00:55:51,825 --> 00:55:55,659
que que puedo imaginarme.
676
00:55:55,728 --> 00:55:57,664
Entra all� con estos juegos
677
00:55:57,664 --> 00:55:59,859
e obtiene para coger qu� desear.
678
00:56:00,166 --> 00:56:03,770
Usted acab� para
elogiar mi oferta nueva.
679
00:56:03,770 --> 00:56:06,170
?eudor.
680
00:56:44,577 --> 00:56:45,908
Vamos a sacar la plata de la mina,
681
00:56:45,979 --> 00:56:47,347
entonces vamos a sacarle de all�.
682
00:56:47,347 --> 00:56:48,648
Cu�ndo vienen/
683
00:56:48,648 --> 00:56:49,883
Vai a retrasa?
684
00:56:49,883 --> 00:56:50,679
No se preocupan,
685
00:56:50,750 --> 00:56:51,478
usted a estar all�.
686
00:56:51,551 --> 00:56:53,348
Estoy siendo salvaje aqu� adentro.
687
00:56:53,419 --> 00:56:54,386
Vai pronto, va pronto.
688
00:58:00,553 --> 00:58:01,110
Buen d�a Kutlip.
689
00:58:02,255 --> 00:58:02,914
Buonas d�az.
690
00:58:50,303 --> 00:58:51,270
Usted,
691
00:58:54,607 --> 00:58:55,539
Sir del buen d�a.
692
00:58:55,608 --> 00:58:56,336
Buonas d�az.
693
00:58:56,409 --> 00:58:59,112
Tiene alguien el trabajar en la mina/
694
00:58:59,112 --> 00:59:01,046
No, no estamos trabajando hoy.
695
00:59:01,147 --> 00:59:03,047
Son todos que conmemoran en SilverTown.
696
00:59:38,551 --> 00:59:40,219
Qui�n es el Xerife aqu�/
697
00:59:40,219 --> 00:59:40,810
Soy.
698
00:59:45,625 --> 00:59:46,649
Qu� tiene en mente/
699
00:59:49,595 --> 00:59:50,863
Soy Burton.
700
00:59:50,863 --> 00:59:51,898
Mi cuadrilla acab� para capturar
701
00:59:51,898 --> 00:59:53,729
sus mujeres y ni�os
702
00:59:53,800 --> 00:59:55,563
en la iglesia de la ciudad.
703
00:59:57,370 --> 00:59:58,504
Ahora dan la atenci�n bien,
704
00:59:58,504 --> 00:59:59,572
A cambio de sus vidas,
705
00:59:59,572 --> 01:00:04,911
Deseo toda la plata
que est� en el almac�n.
706
01:00:04,911 --> 01:00:05,912
Entrega la plata inmediatamente
707
01:00:05,912 --> 01:00:07,080
delante de iglesia.
708
01:00:07,080 --> 01:00:08,181
En caso de que ese contrario,
709
01:00:08,181 --> 01:00:10,550
a cada cinco minutos,
710
01:00:10,550 --> 01:00:12,452
Matar� a una mujer o a un ni�o,
711
01:00:12,452 --> 01:00:13,920
e ser� entrega a difuntos a los voc�s.
712
01:00:13,920 --> 01:00:15,321
?eseo que entreguen a toda la plata yo
713
01:00:15,321 --> 01:00:16,913
inmediatamente.
714
01:00:21,928 --> 01:00:23,563
Colocan la plata en un poco de carro.
715
01:00:23,563 --> 01:00:25,565
Esperan a hombres de un instante,
716
01:00:25,565 --> 01:00:26,599
I que doy a �rdenes en qu� hacer
717
01:00:26,599 --> 01:00:28,968
con la plata.
718
01:00:28,968 --> 01:00:32,802
La plata no saldr� del almac�n.
719
01:01:24,791 --> 01:01:26,622
Sr. Fabricante de vinos,
720
01:01:27,827 --> 01:01:28,928
Sr. Fabricante de vinos,
721
01:01:28,928 --> 01:01:31,130
mi hijo est� en la iglesia.
722
01:01:31,130 --> 01:01:33,433
Las esposas y los ni�os
de todos estos hombres.
723
01:01:33,433 --> 01:01:35,501
No podemos arriesgar de tal manera as�.
724
01:01:35,501 --> 01:01:36,903
No podemos.
725
01:01:36,903 --> 01:01:37,904
No es una opci�n,
726
01:01:37,904 --> 01:01:40,600
por favor Sr. Fabricante de
vinos, no puede hacer esto.
727
01:02:42,268 --> 01:02:44,259
Colocan la plata en el carro.
728
01:02:56,249 --> 01:02:57,016
Para el amor del dios,
729
01:02:57,016 --> 01:02:57,983
no contin�a con estas atrocidades,
730
01:02:58,050 --> 01:02:59,847
no.
731
01:03:16,502 --> 01:03:18,868
No, no.
732
01:03:28,981 --> 01:03:30,972
Burton, tiene alguien el llegar.
733
01:03:31,050 --> 01:03:32,108
Espera.
734
01:03:51,871 --> 01:03:53,805
De las manos vac�as Xerife?
735
01:03:55,141 --> 01:03:56,042
No estoy jugando,
736
01:03:56,042 --> 01:03:56,940
cad� la plata?
737
01:03:57,009 --> 01:03:59,807
La plata es la manera.
738
01:03:59,912 --> 01:04:02,642
?os cajas de cada vez.
739
01:04:02,715 --> 01:04:07,253
E usted liberar� a dos
rehenes de cada vez.
740
01:04:07,253 --> 01:04:08,652
Cu�l es el problema,
741
01:04:08,754 --> 01:04:10,990
no cofia en m�/
742
01:04:10,990 --> 01:04:13,159
Por qu� tendr�a?
743
01:04:13,159 --> 01:04:14,160
Vai para obtener su plata,
744
01:04:14,160 --> 01:04:15,127
e de esta habilidad no
tendr� m�s que matar a mujeres
745
01:04:15,194 --> 01:04:18,163
innocents.
746
01:04:18,230 --> 01:04:19,288
O a�n sin embargo ni�os.
747
01:04:21,367 --> 01:04:22,535
Cerrado.
748
01:04:22,535 --> 01:04:23,569
Pero antes de que deseo
que libere a esos hombres
749
01:04:23,569 --> 01:04:25,196
de la cadena.
750
01:04:25,271 --> 01:04:26,405
Todo bueno.
751
01:04:26,405 --> 01:04:29,875
Si para liberar al Sally antes de Davis.
752
01:04:29,875 --> 01:04:33,470
Todo bueno.
753
01:04:42,054 --> 01:04:43,078
Camina pronto con esta plata,
754
01:04:43,322 --> 01:04:43,845
r�pido.
755
01:04:56,469 --> 01:04:57,731
Qu� sucedi�?
756
01:04:57,837 --> 01:04:59,105
Vai para dar toda la certeza.
757
01:04:59,105 --> 01:05:01,641
Ellos por completo un carro de plata,
758
01:05:01,641 --> 01:05:03,409
que hab�an liberado a reh�n de cada vez.
759
01:05:03,409 --> 01:05:06,412
Sally ser� el siguiente.
760
01:05:06,412 --> 01:05:08,846
?escarga la m�s lento que podr�,
761
01:05:09,081 --> 01:05:09,877
porque vamos a necesitar tiempo.
762
01:05:10,149 --> 01:05:11,817
Seguro, entendido.
763
01:05:11,817 --> 01:05:14,353
Cu�l es planeamiento Kut?
764
01:05:14,353 --> 01:05:15,149
Qu� encuentra/
765
01:05:15,221 --> 01:05:17,212
Tiene una posibilidad a recuperar
766
01:05:17,423 --> 01:05:18,048
la plata.
767
01:05:18,257 --> 01:05:18,916
Tiene raz�n,
768
01:05:19,458 --> 01:05:21,119
Tiene eso para coger la ruta m�s
r�pida de la manera la frontera.
769
01:05:21,193 --> 01:05:23,629
Tiene un buen lugar para esperarlos.
770
01:05:23,629 --> 01:05:25,531
Seguro de nuevo.
771
01:05:25,531 --> 01:05:28,796
Muy bien, qui�n nos ensambla/
772
01:05:32,938 --> 01:05:33,962
I.
773
01:05:37,043 --> 01:05:37,668
Claramente.
774
01:05:37,777 --> 01:05:38,334
Voy.
775
01:05:38,411 --> 01:05:40,311
Pens� que vendr�an.
776
01:06:02,234 --> 01:06:03,369
Va a coger la plata.
777
01:06:03,369 --> 01:06:04,370
iPapa!
778
01:06:04,370 --> 01:06:05,304
iSally!
779
01:06:05,304 --> 01:06:06,134
iPapa!
780
01:06:08,474 --> 01:06:09,372
iPapa!
781
01:06:12,378 --> 01:06:13,746
Es todo bueno.
782
01:06:13,746 --> 01:06:15,081
Calma.
783
01:06:15,081 --> 01:06:16,682
Es todo bueno.
784
01:06:16,682 --> 01:06:18,274
Vai a ser todo bueno.
785
01:06:55,454 --> 01:06:57,183
Qu� est� haciendo, me deja.
786
01:07:04,230 --> 01:07:05,219
Ahora no.
787
01:07:06,599 --> 01:07:07,497
Todo bueno.
788
01:07:08,601 --> 01:07:08,999
No es bueno.
789
01:07:15,407 --> 01:07:16,840
Ben?
790
01:07:18,677 --> 01:07:19,666
?eseo decir una cosa a usted.
791
01:07:24,683 --> 01:07:25,945
El que la distancia es/
792
01:07:27,853 --> 01:07:29,718
Tiene menos de dos kil�metros.
793
01:07:39,598 --> 01:07:40,724
Ya.
794
01:08:38,924 --> 01:08:40,359
iJorge!
795
01:08:40,359 --> 01:08:44,193
Sigue ese carro, lo coge.
796
01:09:47,493 --> 01:09:49,188
Vamos
797
01:10:03,409 --> 01:10:04,740
Mi dios
798
01:10:33,839 --> 01:10:36,603
SAM, saca �ste viejo de
la pared, camina pronto.
799
01:10:52,024 --> 01:10:52,791
Sadin, saca la cubierta
que el viejo es dando
800
01:10:52,791 --> 01:10:55,794
para a llegar en xerife.
801
01:10:55,794 --> 01:10:57,193
Ahora va.
802
01:11:49,114 --> 01:11:49,842
Aman.
803
01:11:54,920 --> 01:11:56,221
Tenemos que pasar para
al rev�s de esas rocas.
804
01:11:56,221 --> 01:11:58,090
Es la �nica habilidad de retenes ellos.
805
01:11:58,090 --> 01:11:59,853
Vamos, me dan una fuerza.
806
01:12:03,529 --> 01:12:04,587
Voy a entrar en el carro,
807
01:12:04,696 --> 01:12:05,831
los voc�s dan un empuje,
808
01:12:05,831 --> 01:12:07,533
que obtengo retenes ellos para al rev�s.
809
01:12:07,533 --> 01:12:07,933
Muy bien
810
01:12:07,933 --> 01:12:08,901
Espera uno poco.
811
01:12:08,901 --> 01:12:09,765
Ten�a una idea.
812
01:12:31,356 --> 01:12:33,392
Bob, del otro lado,
813
01:12:33,392 --> 01:12:34,324
Los cogen.
814
01:12:45,204 --> 01:12:47,263
E all� Kut, que da
seguramente una vuelta?
815
01:13:15,234 --> 01:13:17,794
No tiran, debe tener m�s dinamita.
816
01:14:22,734 --> 01:14:24,258
�l es �l, cuidado.
817
01:14:42,921 --> 01:14:44,752
R�pido
818
01:15:10,949 --> 01:15:13,179
S� ya, sigue voc�s yo dos.
819
01:15:37,075 --> 01:15:39,278
Burton es alto excesivamente.
820
01:15:39,278 --> 01:15:41,371
Kutlip est� en una situaci�n imposible.
821
01:15:42,347 --> 01:15:44,516
Encuentro que tiene otra posibilidad,
822
01:15:44,516 --> 01:15:45,884
Si I para dar la vuelta,
823
01:15:45,884 --> 01:15:49,615
Usted me ha cubierto,
vamos a intentar una cosa.
824
01:16:19,518 --> 01:16:28,586
Me da su rifle, me ha cubierto.
825
01:18:18,703 --> 01:18:21,501
Que los difuntos encajan a difuntos.
826
01:18:21,573 --> 01:18:22,130
Amen.
827
01:18:24,543 --> 01:18:25,977
Muy bien,
828
01:18:25,977 --> 01:18:29,310
Cojo el carro con los pratas.
829
01:18:37,789 --> 01:18:40,158
?De modo que viendo no vean,
830
01:18:40,158 --> 01:18:43,094
audiencia de e, no
entienden. el/libro del
831
01:18:43,094 --> 01:18:45,892
O en el acuerdo es Lucas.
832
01:18:45,964 --> 01:18:46,931
Sabe, Pas� los d�as que romp�an cabe�a
833
01:18:46,998 --> 01:18:47,999
tentando para imaginar
en cuanto a poder�amos
834
01:18:47,999 --> 01:18:52,204
pegar esta plata.
835
01:18:52,204 --> 01:18:53,238
E ahora est� bien en nuestras manos,
836
01:18:53,238 --> 01:18:55,173
prontinha a viajar.
837
01:18:55,173 --> 01:18:57,309
Todo que tenemos eso a hacer
838
01:18:57,309 --> 01:18:59,377
es coger los caballos y funcionar lejos.
839
01:18:59,377 --> 01:19:04,007
Amigos, �sta es la tierra al prometida
840
01:19:11,022 --> 01:19:13,217
Quer a hablar con �l/
841
01:19:21,733 --> 01:19:22,995
S�.
842
01:19:23,068 --> 01:19:23,796
Voy a hablar con �l.
843
01:19:28,273 --> 01:19:29,467
Ben?
844
01:19:31,510 --> 01:19:33,205
Oi Kut.
845
01:19:33,578 --> 01:19:34,738
Es donde est�.
846
01:19:35,146 --> 01:19:36,448
Cu�l es el problema/
847
01:19:36,448 --> 01:19:37,482
Muchacho, tres vamos a tomar este toda
848
01:19:37,482 --> 01:19:41,786
de la plata ahora.
849
01:19:41,786 --> 01:19:42,844
Qu�/
850
01:19:43,889 --> 01:19:44,890
con este dinero no tendremos dificuldade
851
01:19:44,890 --> 01:19:50,226
nenhuma para encontrar
un lugar para pasarlo.
852
01:19:53,832 --> 01:19:54,764
Est� realmente/ Kut?
853
01:19:56,735 --> 01:19:57,793
Es.
854
01:20:02,841 --> 01:20:04,035
Muy bien,
855
01:20:08,880 --> 01:20:10,313
Si hab�an decidido esto,
856
01:20:10,415 --> 01:20:11,814
est�n a la voluntad.
857
01:20:15,620 --> 01:20:16,279
Pero,
858
01:20:19,224 --> 01:20:20,486
Tienen eso para matarme primero.
859
01:20:23,895 --> 01:20:25,556
Si era usted hijo,
860
01:20:25,630 --> 01:20:27,599
ser�a exactamente donde est�.
861
01:20:27,599 --> 01:20:28,567
Le dijo ya,
862
01:20:28,567 --> 01:20:31,502
van a tener eso para matarme primero.
863
01:20:36,575 --> 01:20:38,209
No tiene problema.
864
01:20:38,209 --> 01:20:39,311
Esperan.
865
01:20:39,311 --> 01:20:41,074
El Novak en hojas de la paz.
866
01:20:44,716 --> 01:20:46,775
Qu� desea decir con este Kut/
867
01:20:52,557 --> 01:20:54,092
?esea decir, el Novak
en hojas de la paz.
868
01:20:54,092 --> 01:20:55,116
O?
869
01:20:57,629 --> 01:20:58,697
O,
870
01:20:58,697 --> 01:21:00,699
El Oh dese� el Billy,
871
01:21:00,699 --> 01:21:02,300
mi viejo socio,
872
01:21:02,300 --> 01:21:03,835
no es serio hablado.
873
01:21:03,835 --> 01:21:05,132
Encuentro que �l clav� ya excesivamente.
874
01:21:08,540 --> 01:21:11,543
Billy Kutlip de Joe, ladr�n com�n,
875
01:21:11,543 --> 01:21:14,613
persona sabia, persona sabia qui�n
es una persona no sabia del ladr�n/
876
01:21:14,613 --> 01:21:17,916
�l era �l, e nosotros dos,
877
01:21:17,916 --> 01:21:20,151
que robamos ese equipaje
del dinero de usted.
878
01:21:20,151 --> 01:21:21,379
Persona sabia de esto,
persona no sabia/
879
01:21:26,958 --> 01:21:28,186
S�.
880
01:21:28,293 --> 01:21:29,487
S�.
881
01:21:39,371 --> 01:21:41,606
Vamos a decidir cu�les van a
estar de una �poca para todos.
882
01:21:41,606 --> 01:21:43,233
Usted �l es mi socio/
883
01:21:43,308 --> 01:21:47,642
O �l es Sr. Xerife de Silver Town?
884
01:21:56,321 --> 01:21:57,689
Sigo siendo su socio,
885
01:21:57,689 --> 01:22:00,825
pero prefiero ser uno de
estos cuerpos en el suelo,
886
01:22:00,825 --> 01:22:03,851
de qu� hacer lo que
me est� forzando hacer.
887
01:22:09,534 --> 01:22:12,526
No puede, no �l nuestro Kut.
888
01:23:32,784 --> 01:23:35,184
Usted,
889
01:23:43,261 --> 01:23:46,253
Muy bien, ahora tengo eso para matarle.
890
01:24:42,420 --> 01:24:44,022
�l no est� solo Kut,
891
01:24:44,022 --> 01:24:45,390
en �l los ama,
892
01:24:45,390 --> 01:24:47,625
en �l los am� siempre.
893
01:24:47,625 --> 01:24:50,328
Usted �l es nuestro amigo.
894
01:24:50,328 --> 01:24:52,922
E nuestro Xerife.
895
01:24:53,305 --> 01:24:59,261
Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios SubtitleDB.org
60928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof