Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

THE? est? you ?!

Did you think I do not peg would? -la, do not you think?

Est? happy?

Est? lively?

Anna!

Anna ...

My God, no!

That ? the Mitterhaus Conde.

Count Mitterhaus, I'm Jenny. Jenny Schilt.

His daughter. His daughter disappeared.

His daughter disappeared.

And now her daughter disappeared.

Peter, we must continue. We have.

No understand it?

You? S t? M to understand. We need to continue.

This man ? bad. ? the cause of all ...

Albert, it? the count.

If we play in it, will send us hang.

His daughter est? l? inside.

I implore. And my wife Anna.

Anna, a desire feeding another.

Tell them we need to continue.

As mayor, I say that we must continue.

Count hang? all paragraphs.

I'm leaving.

Schilt, do not. You ?, no!

His daughter est? l? inside. With my wife.

If your est woman? l ?, you may want to have entered.

Out!

Do not let me. Do not let me.

-She is? dead. -Morta By a vampire!

Anna!

You ?! What made with my wife?

S? what she wanted, teacher.

Take it for tr? S.

The heart ?? ™! Must be at heart ?? ™!

None of you? S will survive.

The city of Schtettel die ?.

His children die? O.

To return my life.

The Earl died! No s kill him!

We rid our city of evil!

The castle, men!

At the! So, no!

Let me go! She must die! She has to die!

That way ? best.

At the! At the! Let go of me!

Let go of me!

At the! Albert! Do not let!

Albert!

Let go of me! They're killing me, Albert!

Stop Please! I implore. J? enough.

Let her die l ?, Albert.

Die? And our daughter?

? best do not have m? and, than having one that serves the devil.

Destroy the castle!

You ?, put it on the north wall.

Put this on p uncle.

Put it on the stairs.

The Circus of Nights.

My cousin... Emil ...

He know ?.

To know? what do you? should do.

VAMPIRE AND THE GYPSY

Twelve dead. At? priests.

If God do not get save His ...

s? God knows What happened?.

S? God knows how many to have contaminated.

Still think you do not H? one curse ?? the?

? a disease a. Something that do not can be held.

? more than that. No s know.

And the people of the cities also around? m know.

Why else would block the roads?

They mant in? M stuck here, like lepers.

Est? With fear to catch the disease? a.

That ? good reason.

If? a disease? A, why do not cure us?

No I have the rem? Certain dios.

You? nor you know what? the cause.

Ent? O, you? You know? Admit it.

I do not know. No I have to know.

I can pass by locks.

I can bring knowledge and rem? dios the capital ...

to halt disease? A, whatever.

how will we know if you? come back??

Rather go in my place?

I do not know that rem? dios bring.

As I pictured.

Sign here, please, as the authority of the city.

Dr. Kersh, no rem hatred helping us ?.

H? fifteen years, We think killing a dem? nio.

But was he? waiting, in his castle ...

to kill us.

- "Your children die?". -Stop this!

His two sons ... and her Dora and my Rosa.

-est? Everyone well. -For how long?

- "The city of Schtettel die?". -The Curse ?? the Mitterhaus.

You? I do not was there ?.

No the risked his life to p? R a stake in the heart ?? his.

I was.

H? fifteen years, We kill a man.

No there are the vampires. The doctor told us this and I believe.

I killed a man who seduced and killed the daughters of the city.

Who helped him?

Forgive me, Albert ...

Mitterhaus left his curse ?? the.

Nothing supernatural. They left that castle ...

a solo f? rtil to do not known how many illnesses them!

Insects, dirt, those bats.

-Morcegos-Vampires. -Simple Bats!

Continue to believe in ancient superstition ?? s?

Vampires s? there legends.

In the think ?? of sick minds.

Nowhere else.

Legends. Nowhere else.

A hundred charms! The Circus of Nights!

A hundred charms!

Woman! Gypsy!

Est? listening?

As they passed by the locks?

-N' Told of the paragraphs? -N' The needed count.

Everyone knows that Schtettel est? dying.

Why have they come?

To steal money the eyes of the dead.

The Circus of Nights! A hundred charms!

If they entered, we can go out.

Good luck and v? with God.

-est? all ready, Anton? -Yes father.

Doctor, my wife and I we are very sick.

You have to help us. Please help us.

My son back ?. Far? the poss? vel for you? s.

WARNING: GO BACK OR YOU IN shoot?

Ali est? the block. Before going to distract? Them.

No want the fa? It.

And I do not want to do. You know another way?

I go to the left.

Good luck, Dad.

We make our pr? Pria luck.

Look Dora in the capital, tell her to stay there ?.

Let's go!

Calm...

Someone tried to pass. Over there!

Hold him! He is? passing!

Stop shooting!

Wait! I will come back!

I will come back!

Now, I will present ...

Burgermeister your ... and his beautiful fam? lia.

Hello ?! Ol? to all.

Skirt ?!

Here we are...

And now...

I want to introduce an n-mer ...

that j? delighted many kings of Europe.

Ladies and gentlemen, citizen? the Schtettel ...

tonight, s? for you? s ...

Weber and Serena!

Angry!

Our her? I came back!

As the battle?

-Was really good. -Bravo, 'Mon capitaine.'

At the! The enemy has arrived!

It went well?

I think he went.

I asked to find Dora and tell her to stay there ?.

Thank you, Anton.

I also? M love.

I know.

To tr? S, for tr? S!

Des? A, des? A, in silence.

Emil!

Ladies and gentlemen, It presents ?? the over.

My son!

Gone! They got him! They took Gustav!

She took it!

She?

Pope! Papa, mama!

I went to look the cage of the panther.

Suddenly, everything went black.

But this man saved me.

No not know how to thank you.

You? ...

The Circus of Nights! A hundred charms!

Why you? humiliated me?

-What Is it, Rosa? -I S? ...

No it should be at home?

Yes, I think so.

Emil will lev? -la Home. No the will, Emil?

Still no, Emil. Still do not? hour.

No the'll stay home! No the go!

Pink! Speak low.

Please, mama!

Pink...

His father do not know what time you? We arrived yesterday, but I know.

Mama!

A circus performer!

A gypsy, n? s do not know.

He knows many places, at the ? as the guys here.

Please!

I think 'please' was the first thing you? He spoke.

I was old when you? has arrived...

You? I do not was old! You? at the ? old.

Of course, do not.

Sen? N? Let him you? do whatever you want.

Thank you, mama, thank you!

Thank you, mama.

At the ? wonderful? The circus! ? wonderful to be here!

The sins of the father assaulting? The the children and their parents.

Fifteen years Mitterhaus cousin.

But now, we come Deliverance? It.

-Give Her life. -should All die?

His parents killed. The Burgermeister.

Hauser.

-Mueller, Professor. But everyone must die?

All!

Who to be? he choose? today?

No need to be afraid.

You're welcome.

Emil.

For a few cents ...

some of you? s can view mirror of life.

But we better the Burgermeister

be the first ... to see the light.

No you, sir, do not you see?

For you, all ? gra? a.

-Pope Tell what's? seeing! -At the ? life. S? S? distortion ?? es.

S? another mirror, j? I'll go out.

-What Est? seeing now, Peter? -Anything.

None of you? S will survive.

The city of Schtettel die ?.

His children die? O.

To return my life.

-Pope! -Peter!

-Pope! -My husband.

-Peter. -The Conde Mitterhaus.

curse ?? o. He is? on here.

What's it? What have they done with him?

Help us lev? It does home.

I warned that Count be avenged.

We need to get away.

No worry, we will leave with the circus.

-Me. -And Help. Ready.

Sit down.

-It's all right? -Passamos The lock.

-God Bless the? Oe. -N' The aben me? Oe. Pay me.

Wait ?! Do not let us.

All dead.

This show? to others that do not should flee.

Tonight, the child? The.

-Take a rest. -What Happened to him in the mirrors?

Take a rest.

Fa? Something. I have to talk to him.

No the h? anything I can do.

-Anton. -Voc? You do not understand?

He will die.

Back? night. Fa? Hauser Deix? It into peace.

You? and Rosa est? good?

She is? sleeping.

She spent all night out of home.

I tried to stop her.

I think she was with the man of the circus.

I know.

He do not was the first.

I wanted them They do not have coming!

D? this Dora. She would like her.

I'll give.

She is? safe in the city, gra? the God.

She came here. He saw who it was?

She still must be around.

Let's go back. No not want to get near the city.

CIRCUS NIGHT

Why you? S scare these poor people?

Fear leads to fear, like death? death.

-Where You? S v? M? -from Everywhere and nowhere.

Get back to your daughter. -Dora Do not est? on here.

Still do not, sir.

Dora, my daughter.

-The Schilts. God help them. -God help us.

It must have been one of the men lock that killed them.

Or one of the circus animals.

No duty? Masters have left these people stay.

Animals est circus? The prisoners. No it may have been the one.

-Ent? Who tore the bodies? -Wild wolves.

No it, Anton, do you? He does not see them.

Why you? would you like protect the circus?

S? I want to prevent all enlouque? am.

You? S were ready to lynch the Roma.

And they ended up finding your son.

Anton ...

light Dora home, please. Come.

It must have been a man lock.

What they do not would to scare us?

No the heard that est fever? worse?

-Senti Miss you ?. -N' It should have returned.

Anton!

My father do not warned her? -I Do not saw.

But he went, I saw.

I s? I wanted to be with you ?. And with my father.

No matter the risk.

Dora ...

You think I'm hiding something?

Why sure that do not have animals?

I will prove to you ?.

-I'll Lev? -la The circus today. Come, you? also? m.

They're irrational because t? m afraid.

They do not understand why you? defends the circus.

The circus ? the? only thing distracts them from death and disease? a.

Helga and Heinrich seem to fly ...

and the Roma and their animals play with death.

-They The challenge. -They Do not play.

They're death.

Animals do not can hurt no one, are the in cages.

I still think it's from the dangerous and threatened? adores.

I'll show you something interesting.

Beautiful tiger.

Helga!

Est? Seeing him?

The animals are the harmless.

MIRROR OF LIFE

You? S like the circus?

Where's the parents?

They said do not dev? amos come.

S? The young, do not s? The? And the circus? for young people.

They want to know the inside of the mirror?

But we do not have money. -Good...

For two courageous boys I fa? the an exception ?? the.

'What should happen? -I do not know.

Want to know how? done?

Look, they do not t? M reflection.

And your children die? The ...

to give back my life!

The children of Hauser's from the the first child? the dying.

Who ? the pr? ximo?

The daughter of Burgermeister, Rosa?

Or daughter's teacher?

Dora Mueller?

Tell where you are? The kids or end up with you ?!

Let me go!

Est? lying!

Est? lying. He sent his children though to avoid the plague ...

-Lie! -and do not want no one to know!

-E P? S guilt in paragraphs! -Count! Count!

-The boys! -The boys! I'm here!

I'm here! Come quickly!

The boys est? Here!

THE? est? the them.

It must have been the Count. I heard...

noises down here.

The Count, coming back from hell to fulfill his oath.

Today Hauser boys. Rose be? pr? xima.

She spends the night out. You know what? that panther.

Kill her, kill all animals.

No it, please! Please do not fa? That!

By qu ?? He has raz? O.

The other t? M afraid. As they had before.

But you? and I We know what to do.

No you, Peter, please. No it, please.

Please, Peter.

-N' Let him. Get out of the way.

Please.

Help me. Please.

I just know the boys.

V? atr? s Peter, please. He is? ill.

He knows about Rosa.

Will do something Horror? Vel.

Where did they go?

The circus?

Come on!

Shoot, man, shoot. We need to kill everyone.

Kill him! Kill him, man!

I want my daughter, my little girl?

-Stop it! -I Do not leave!

Bitch! Trying salv? It?

Pink?

What's it? What happened?

It was the heart ?? ™. He died.

My animals also? M.

What do you? He did to us?

You? do not you know?

Emil?

Emil.

Drink the blood cousin.

-Deep. Long live, love, live.

-I Did what Emil sent. N? S the avenge.

Take the child? The to return his life.

Today, his g? Meos kill? the daughter of Mueller ...

-and you? to live?. -Emil!

Tonight.

Our show be? short tonight...

but for those willing to pay the pre? the ...

n? s invite to see Mirror of Life.

Dora Mueller.

Dora Mueller ...

Dora!

-has To be today. But she is? with a cross.

Your hand and be? with you?...

to arranc? -la the fish? the daughter.

We will do whatever it takes, Peter. I swear.

-It's pink? -I do not know.

-Let Us. Yes, doctor.

I'd like to...

if I had come back before ...

A virulent strain of rabies, transmitted by bats.

My tests have proved.

The pr? Prio Emperor gave us all we need ...

and soldiers escort He accompanied me.

Tell the rest to them.

I scoffed the hist? Rias vampires and the curse ??.

I was wrong.

I saw appalling evidence.

People were killed in cities and towns.

Killed by vampires.

Everywhere where there v? Optimal ...

the Circus of nights spent a day or two, then he left.

Est? H here? one week.

Why qu ?? -One Of them, named Emil ...

? relative the Mitterhaus Conde.

We have two pests to fight.

We need to distribute rem? dios patients.

And end with the second disease? a.

Forever.

Whatever it is, be? safe here at home.

I feel I need to remind myself what happened.

You know where you are? the key this door?

Anton ...

I see myself... near the castle.

Under the castle.

No it, I do not remember.

I must remember.

God bless? Oe for help.

How many sick? -Two.

It has something to do with g? Meos.

The g? Meos were leaving ...

then? a ...

Damn them!

-What was this? -Students, L? on.

I'm getting scared, you? You have to protect me.

Qu ??

Qu ??

The students... l? on.

No the stay to ?.

Let me in. I'll break the door.

What are you? happening ??

Open up! What are you? happening ??

Anton?

Higher.

Higher. Nobody est? listening.

Helga!

My children!

It comes from the school chapel! R? Fast!

Dora.

-Stay And distribute rem? Dios. -Right.

Dora, are okay.

You? est? good?

Gra? The God!

Students, l? on... est? the dead.

Kersh! Dr. Kersh!

No thought it she would that strike him.

By qu ?? Who ? she?

-Who ? she? -Algu? M that should have died.

H? fifteen years.

All bodies They were SMASHED? ata.

We have to go back? City. You? stay? right here?

Gerta, stay with it.

Take. This is for you.

No not worry.

Lock the doors and close the windows, right?

Come on, Anton, we must end before dawn or they run away? the.

We must end before dawn.

No to take a chance. Stay together.

Stay tuned and remember how many they s? the.

Not all s? The vampires, but all's from the dangerous.

The dance Arinas ... the strong man and an? the ...

-Emil And gypsy. -And The Count.

WHA??

'And your children die? The return to my life. '

That's why were here so long.

No understand it?

The count.

Back from the dead.

In the name of Jesus! Let us know!

Let us know!

Let us, please.

Please leave us alone. Please.

Go back to them.

Anna. Damn you!

Return? S caravans.

Find Michael and bring it here.

Doctor. Doctor here.

S? O the dancers.

Humans bleeding like animals to feed vampires.

We need to find the others!

We have to destroy the circus! Burn everything!

'Stop or I'll shoot! -Hang on.

Show where they're and we do not kill the.

Show!

None of you? S live ?.

Schtettel die ?. And you? S death? The.

Gerta!

The crypt.

The noises I heard They came here.

Start digging. R? Fast.

Dora!

Flee, Anton! Flee!

The count!

Tickle? The God by salv? it.