Original subtitles

Eerder, bij "The Magicians"...

Quentin...

Ik heb een god gedood.

Goden zoals Ember hebben ouders, jij idioot.

Als we ongevaarlijk zijn, negeren ze ons.

Maar als we kwaadaardig worden, amputeren ze.

De magie is verdwenen.

Wat is het dat je zoekt, grof klein meisje van de aarde?

De vrouw en het kind die je gestolen hebt.

Fen wou niet komen omdat ze je dochter hebben.

Ik moest je waarschuwen.

Ze komen.

Dit contract initieert onze diensten in ruil voor...

Onbeperkte handmatige en magische arbeid?

Heb je dat krankzinnig contract getekend?

Ja, het is in orde.

Zeg het gewoon.

Kanker.

Noem het Kanker-plus.

Twee of drie weken.

Ik heb je hulp nodig.

Als Penny in de bibliotheek is, kan hij je mol zijn.

Maar om dat te doen, moet hij in leven zijn.

Afgesproken.

Als een niffin, heb je vijanden gemaakt.

Ik ben hier om je te waarschuwen dat een van hen je zoekt.

De Lamber. Hij weet dat je zwak bent.

Hij weet dat je hier bent.

Hij heeft me verkracht.

Jouw zoon.

Hij veranderde mij in een monster.

Je bent een overlever.

Ik weet wat je probeert te doen.

Er is geen feitelijk bewijs van een magische golf.

Het beste wat we kunnen doen, is dat accepteren

en doorgaan met onze theoretische studies.

We krijgen allemaal flitsen,

en we kunnen het opnieuw doen.

Hoe?

Ik heb geen idee.

Noppes. Niets.

Geen bevriezen, geen koken.

Shit.

Het is in orde.

Je kan nog andere dingen doen.

Q, ik kan niets echts doen.

Er is hier blijkbaar geen patroon,

we kunnen niets doen dat hem sterker maakt.

Ik begin te denken dat het allemaal willekeurig is, weet je?

Misschien was het een vergissing.

Kom op, dat meen je niet.

Wat als dit, zeg maar, een vlek was?

Een vingerafdruk achtergelaten door OLU toen ze me mijn schaduw teruggaf,

en ze het niet eens besefte?

Weet je, het is als, oeps, 'n vleugje magie.

Ze is een godin.

Lijkt ze op het ongelukstype?

Kijk, ik wil niet ongevoelig zijn...

Maar je denkt nog steeds dat ik op een of andere manier heb vanwege Reynard.

Ik weet niet waarom je het hebt.

Ik... ik denk niet dat

we de mogelijkheid moeten afzwakken.

Ik bedoel, je had...

Meer contact met de goden dan de meesten.

Dat is een leukere manier om het te zeggen.

Voor de goede orde, ik neig nog steeds naar stom geluk.

Dus is het een toevalstreffer. Er is nog steeds iets

dat ons naar iets zou kunnen leiden.

We moeten blijven chippen, Jules.

Grote woorden die van een kerel komen die meestal bezig is met

kettingroken en aan het binge-kijken

is naar "Six Feet Under" toen ik hier aankwam.

Je hebt me ontslagen.

Je toonde mij dat er een strijd moest worden geleverd.

Nu ben ik het offici�le hulpje

van wat je ook blijkt te zijn, ok�?

Dus, wen er maar aan.

Word wakker, klootzak.

Wat, was jij een padvinder? Deze zijn geweldig.

Geen goed moment om met betweter te gaan.

Ik ben geen doder, maar de tijden zijn vreemd

en jij bent degene die inbrak in mijn huis.

Ja, nou, ik ben een bibliothecaris.

Je negeert onze verzoeken.

Dat boek was te laat.

Kom op.

Het is mijn job.

Wat is het echte spel van de bibliotheek?

Want wat is er verdomd nog te doen anders?

Man, h�, dat ding...

Dat zijn je zaken niet.

Het is de vloek van Mayakovsky, niet?

Iets klein dat de spanning opjaagt?

Het is nep.

Het maakt geen magie.

Het wordt wel opgeblazen als een meth-lab.

Ik zou zijn toverwerk overal herkennen.

Ja, ik ook, en ik zeg je...

Dit is allemaal zijn schuld.

Het is... volgens zijn, je bedoelt...

maakte een heleboel apocalyps-bestande batterijen,

en deed dan iets om ze overal ter wereld af te zette.

Breekt zijn Inlijvingsband,

kloot ons, hij heeft magie, hij is vrij.

IK vertel je waar Mayakovsky niet aan dacht...

Schepsels. Het gaat prima met ze.

Wat ze ook zijn, het is DNA.

Dat heb ik ook gehoord.

W>e zijn nu lokaas.

Goddank heb ik deze plek,

want ze komen eraan.

Ik beloof het je.

Nou, karma is een rechtschapen teef.

Karma wordt...

we doden ze allemaal, zoon.

Als je kan.

Ik bedoel, sommigen lijken op ons.

Je zou nooit weten dat ze niet helemaal menselijk zijn.

Ik vind het kleine schort leuk.

Penny.

Penny.

Je zou hier niet moeten zijn.

Je hebt niet zoveel tijd te verspillen.

Het is niet verspild.

Alles is prima. Het is allemaal prima.

Niets is prima.

Ik kijk naar je. Daar is dat.

Je ziet er goed uit.

Witte knokkelige nuchterheid

en gedwongen celibaat is mijn voorkomen.

Je moet teruggaan.

Ik was aan het denken dat we

een vluggertje in de auto konden doen.

Ja, dat klinkt geweldig,

behalve dat ik geen auto heb, en...

en jij verdomme dood gaat.

De moeite waard.

Ga.

Ik hou van je.

Ga.

We hebben het geld niet om...

We zullen gewoon moeten lenen.

Excuseer, maar Tick heeft gelijk.

Excuseer me, Sire.

Kijk,

er is geen onaangenaam antwoord op dit alles, mensen,

slik dat dus maar in.

Ja.

We moeten de grenzen bespreken.

Geweldig.

Na de lunch.

Dank je. Ingerukt.

We moeten dingen bespreken, schat.

Fantastisch. - Jij niet.

Je lakmoedige hoge koningin.

Je mag gaan.

Margo, blijf.

Lumbricus Campestris.

Vertel het me niet.

Veer van een linkse

vlinder met PMS deze keer?

Schildpadzaad met een rozemarijn garnering?

Het is een soort regenworm.

Hij leeft overvloedig op het terrein rondom het kasteel.

Verzamel ze allemaal.

Ok�.

Echt genieten van ons voortdurend eigenzinnige feest,

maar ik ben een beetje druk bezig met het proberen voorkomen dat het land verhongert,

dus... - Dan maar beter opschieten.

Je was te lang weg.

Ik dacht dat ik...

Je moet daarbuiten snel gaan.

Elke keer dat je deze tak verlaat, ga je naar waar

de tijd normaal beweegt en waar de tijd voortloopt...

Net als mijn superkanker, ik weet het.

Het is jammer dat het beste wat jullie konden brengen een plaats was waar

de tijd stopte.

Weet je, de tijd gaat achteruit?

Dat zou beter zijn.

Ik heb je opdrachten gegeven

die niet meer dan een uur zouden mogen duren.

Ik wil niet dat je...

Wat lief van je,

wetende dat je me vergiftigde.

Je weet dat ik het niet was.

Niemand wil dat je sterft.

Ik weet het.

Je weet wel, reizigers? - Moeilijk aan te komen.

Ik wou dat je niet zo cynisch was.

Dank je. Je moet rusten.

Hoe gaat het?

Daar buiten?

Deprimerend.

Henry. - Arr.

Is dat... is dat Irene McAllistair?

Nou, het is goed om je te zien.

En hoe is het met de...

De raad van toezicht?

Oh, nou, hun verstand verloren.

Nou, ik hoef je niet te vertellen hoeveel van hun bedrijven

failliet gingen toen de magie stierf.

Moet je niet doen. Ik heb aandelen bij verschillende.

Voeg je bij de club. - Ja.

En je familie?

Nou, je kent ze.

Duf, voorzichtig... overleven alles.

Maar de rest van de raad...

Kijk, Henry, ik kwam alleen naar hier omdat ik je respecteer.

Nou, je leerde me alles wat ik weet.

Je hoeft niet te overdrijven. - Dat doe ik niet.

En niemand hoeft mij te overtuigen dat deze school belangrijk is.

Ik begrijp dat dat niet voor iedereen geldt.

Ze zijn in paniek.

Ze willen magie.

Dat doen wij ook allemaal.

Ze geloven dat er daarbuiten

ergens iets moet zijn.

Mayakovsky.

Hij werkte aan een batterij.

We doorzochten Brakebills South...

Toch vinden ze dat, eh, de middelen van deze school

het best besteed kunnen worden door verder te zoeken naar...

Ik kan mijn studenten er niet van weerhouden om te zoeken.

Maar we zijn een school.

We geven hier nog steeds les.

het is misschien belangrijker dan ooit.

Als ze het niet leren,

vrees ik dat nooit iemand het nog zal leren, begrijp je?

Ik vrees dat ook.

Maar als je ze niets vindt...

gaat de raad Brakebills sluiten.

Je moet ze iets geven, Henry.

Snel.

Ok�, stel dat jij het moest doen.

Werk je een weg door enkele onbenullige kleine aardse goden,

zoek een manier om te praten met een echte oude God,

en wat zeg je?

Hoi, heroverweeg alsjeblieft, ook al ben je

een miljard keer slimmer dan ik, en... en... krachtiger,

Als je alsjeblieft de magie kan terugbrengen, zou dat geweldig zijn.

Ik weet het neit, ik... ik dacht dat het niet erg zou zijn

om wat dichterbij te komen en misschien iemand te ontmoeten

die meer wist dan wij.

Ik hoor je, Q, echt wel.

Ik, gewoon...

Ik zou niet willen dat wat er met mij gebeurde,

iemand anders zou overkomen.

Kijk, je hoeft niet te komen.

Ik... ik wilde gewoon dat je dat wist.

Ok�, doe je alleen een oproep?

Ja.

Ik weet het niet.

Ok�, stel dat ik het zou willen overwegen.

Ik bedoel, 't vereist serieuze, grote magie.

Ok�, nou, culturen over de hele wereld

hebben in deze goden geloofd. Hoe noemden ze hen?

Het is voldoende om te zeggen, niet helemaal de partij

die ik had verwacht toen ik hierheen kwam, maar...

ik denk dat ik je kan helpen.

Ja.

ik wilde reageren, en toen herinnerde ik me

dat het geen zin heeft.

Je kunt Penny niet meer helpen.

Ik heb een job voor je.

Regenwormen.

Zorg dat iemand die niet actief is...

Ons volledig team is nodig om het kasteel veilig te houden.

Ok�, ok�, ga dan, zeg maar, er vijf of zes halen voor mij.

Snel en vies.

- Ah, daar ben je.

Kom meedoen.

De zuidelijke provincie is

wat ook het Filloriaans woord voor failliet is.

Ik wil wat te drinken.

Zo snel, kleine koningin.

Waar zijn de wormen?

Vertel me niet dat je iemand hebt uitgestuurd om jouw werk te doen.

Ik ben een delegatiegever.

Het is een leiderschapskwaliteit.

Je hebt het duidelijk onder de knie.

Ik dacht dat ik duidelijk was.

Ze moeten door vrouwelijke handen geplukt worden.

En ik wil dat die handen de jouwe zijn.

Maar enkel als je ze wilt houden.

Shit!

Nou, dit is slecht.

Ik wachtte tot ik zeker wist dat geen van die

griezelige kleine wenkbrauwloze klootzakken erbij waren

voordat ik het delegeerde.

En, hoe wist ze dat?

En zo snel?

Goed, dus hoe weet je

dat hij hier zelfs maar zal zijn vanavond?

Ik bedoel, er zijn miljoenen evenementen overal.

Gemakkelijk.

Hoe kunnen volgers hem anders vinden?

Ontmoette hem volledig per toeval op Art Basel.

Hij hield dat feestje acht volle dagen aan de gang.

Beste acht dagen van mijn leven.

Hoe dan ook, dat is zijn ding.

Duik erin, laai het feestjke op, neem de aanbidding op, ga verder.

Inspirerend, toch?

Jullie gaan dol zijn op hem.

Een beetje te sterk om te bevechten

Josh het Beest Hoberman.

Bacchus.

Mijn godheid. Hoe leef je?

Geweldig.

Eh, haal je fijne reet in deze teef.

Lucy.

Te laat.

Gewoon om je aanraking te voelen

Kom terug als je leuk bent.

Doe het rustig aan, baby. Laten we niet

Mijn meesteres wenst dat ik je vertel...

Eh, en je kan hier scheuren zien

van het zwaardgevecht van Koning Boris De Zachtspreker.

Dat is inderdaad fascinerend.

Abigail zei dat je tegenwoordig veel fee�ngasten hebt.

Gasten,

vijandige bezettingsmacht,

tomaat, tomaat.

Ik neem aan dat je het meest elegante

niveau van gastvrijheid wil uitbreiden.

Om deze reden, maak ik je bewust van

de gang, gebouwd door Hoge Koningin ChenLi De Boekenworm,

met zeldzame steen uit de Bevende Zee.

Ok�.

Waarom?

Helaas, bepaalde soorten

zijn allergisch voor de stof.

Heftig, Uwe Majesteit.

Goed om te weten.

We adviseren dat uw gasten dat gebied niet kunnen verdragen

dus als je naar hen op zoek bent,

zullen ze ongetwijfeld

ergens anders zijn.

A-plus, Rafe.

Als Rafe dat zegt, denk ik dat we niet de eerste koninklijken zijn

die een 24/7 fee-reikwijdte leven.

Dus wat gaan we in godsnaam doen?

Aan Koningin Teef en al haar spookachtige kleine teven?

Vergif klinkt leuk.

Schokkend genoeg verdwenen alle boeken over gif

uit de koninklijke bibliotheek precies rond de tijd dat ze aankwamen.

Ze zijn bewapend, ze zijn slim,

ze zijn veelzijdig,

ze zijn onzichtbaar voor de bewaker...

Als je het zo stelt.

Wat als ze hiervan in Loria op de hoogte zijn?

Als ik Idri een bericht stuur...

In het ergste geval dat hij hier komt,

kijk je hem naakt aan en vrolijk je een beetje op.

Hoe durf je mij zo oppervlakkig laten klinken,

maar ja.

Hoi.

Geweldig om je te zien, zoals altijd.

Ik zal die brief gaan schrijven.

Niet Idri van Loria?

Eigenlijk wel.

Onze gewassen sterven nu dat we de regen niet kunnen plannen.

Ik hoop dat hij kan helpen.

Zijn bibliotheek, zoals die van jou, is natuurlijk gezuiverd

van enig materiaal met betrekking tot onze soort.

En elke Loriaan die zich bewust is van het bestaan van fee�n

is ge�nstrueerd om zijn mond te houden

of hun tong te verliezen.

Onderschat me alsjeblieft niet nogmaals.

Het kwetst mijn gevoelens.

We gaan een wandeling maken en eens goed nadenken

over ons gedrag.

Kom op, zijn we nog niet leuk?

Ja, vind je... vind je ons niet amusant!

Vind je ons niet amusant?

H�.

Ik denk... ik den dat ik het snap, Q.

Ok�. Oef.

Denk aan die tijd, 10e klas, toch?

En we hebben die dans verzonnen en het was vreselijk.

Oh, God. - Ja.

Zo wit en slecht.

Ja, dat kan echt werken.

Het was heel, zeg maar, heuproerig als ik het me herinner.

Oh, ja. - Oh, nee.

Ik herinner het me, mijn vriend.

Ik ben het beu om technologie te gebruiken

Dus waarom zit je niet voor mij

Ik ben het beu om technologie te gebruiken

Ik heb je recht voor mij nodig

Ze wil het, eh, eh

Ze wil het, eh

Ze wil het, dus moet ik het haar geven

Ze wil het, eh, eh

Ze wil het, eh

Ze wil het

Dus kan je haar het verdorie geven

Waar de dans niet ophoudt

Oostkant, westkant, koning van het bal

Noordkant, zuidkant, jullie allemaal

Ja, DJ, speel mijn liedje

Toon deze mensen hoe ik rol

Hoberman!

Dus, welkom.

Magi�rs, toch?

Je handen,

en je gek niveau van trauma.

Proost daar op.

Hier gaan we weer.

Deel twee.

Ik wou gewoon...

we zouden eigenlijk heel graag praten.

Jochie, ik ben Bacchus.

Ik ben de god die geen kronkelige, beetje angstige

natte vaatdoek is, die graag

echt wel met jullie wil praten,

dus wil ik dat je je vagina opentrekt en dat schot doet

of ik ga verder.

Gewoon een beetje een seksist.

Vijf, vier,

drie, twee...

Brave jongen.

Ok�, wat wil je nu doen?

Twister? Wil je iets doorboren?

Oh, ik heb

Trivial Pursuit, de Star Trek editie.

Gewoon... Mr. Bacchus, we...

Magie, en hoe het helemaal weg is.

Magie is weg voor jullie, jongens?

Je zou het niet zeggen.

Wat is... overal in de U.S.?

Overal alom, denken we.

Ik ben een beetje

buiten bereik geweest.

Nou, dat is erg voor je.

Waarom?

Nou...

Ik, eh...

doodde, zeg maar, een god.

Een kleine... zowat, een heel, weet je...

We moesten. - Een kleine god.

Niet omdat we het wilden, maar enkel omdat we moesten.

Je begrijpt...

Wie heb je verdomme vermoord?

Eh, Ember in...

Fillory?

Ik ken die vent niet.

Verdiende het. Ik...

Moeilijke keuzes maken van een man, een man.

Doe je mond open.

Zoals, open je mond.

Gelukkige verjaardag.

Ok�, dus dit gaat een beetje

uitdagender zijn dan we hadden verwacht.

Alice? Waar ga je heen?

Ik kan dit niet doen. Ik kan geen dode magie bestuderen.

Ik kan het niet...

Kunnen we niet ergens gaan zitten en praten, alsjeblieft?

Stop. Kijk, hier is de afspraak.

Ik dacht als we rondhingen, misschien seks hadden,

ik weet het niet, naar school gingen, zou het zo aanvoelen.

Ik dacht dat ik je zou kunnen vergeven, maar ik kan het niet.

Ik, gewoon...

Zeg vaarwel en laat me gaan.

Vaarwel, Alice.

Alice?

Noppes.

Ik zou niet volgens jouw wetten kunnen leven

Ik ben maar een mens, wat kan ik doen

Ik probeerde om tegen iedereen te vechten

Het spijt me. Het spijt me, gaat het?

Eh, ja, sorry.

Jij bent mijn hemelse vuur

H�.

Sorry.

Ik ben zo... - Nee, het is...

Heel... - Ik ook.

Heel hoog.

Ik snap het.

Keert je hoogte zich wel eens tegen je

en ga je van gelukkig naar

je leven herinneren in een kale wereld zonder magie?

De mijne gaat meer van ok� naar

oh ja, je hebt posttraumatische stress- stoornis van seksueel misbruikt te zijn

door een bedrieglijke god.

Lang verhaal.

Ik heb tijd.

Laten we over iets anders praten.

Zeker.

Zeker, wat je ook...

H�, jij ooit, eh...

Het spijt me.

Ik hield er echt van om magie te doen.

En ik was er goed in.

Je had mijn tomaten eens moeten proeven.

En, de lucht rook anders, toch?

En ik kon in een vogel veranderen, of... of... of...

een roos laten bloeien.

En ik zag het echte Fillory.

En ik versloeg een weerwolf, ja.

Dat is raar, maar ook radicaal, want wie kan dat doen?

En ik was niet zomaar een extreem gemiddelde niemand.

Ik was begaafd.

Ik hoorde niet zomaar ergens thuis.

Ik hoorde overal thuis omdat ik een Magi�r was.

Ik heb gewoon...

Ik weet niet eens meer waar het allemaal om gaat.

Misschien is er een manier om het terug te krijgen.

Kijk, geen aanstoot,

Ik deed onderzoek, en...

Steek er een vork in.

Kom hier en bezoek mijn wereld

Kom hier en bezoek mijn wereld

Hebben de schijnende straat sterren

Onze liefde is de enige manier

Verdwaal niet want ik wacht

Zomergevoelens wachten

Zeg me alsjeblieft dat je niet echt,

echt goed bent in rookringen.

Nee, ik kan er niet eens een blazen.

Ik weet het nog niet.

Julia.

Q!

Jij en ik

Stop, Q, je bezorgt me draaiingen...

Kijk, ik weet dat je vervloekt bent, maar...

Jij bent vervloekt!

Ja, maar zelfs ik weet dat

de mensen niet kan tonen.

Want als de verkeerde mensen erachter kwamen...

Hij is niet de verkeerde mensen.

Ik kan de rest van m'n leven niet doormaken

met gewoon niemand te vertrouwen.

Ik voel me genoeg verkloot.

Ik snap dat.

Plaats jezelf even in mijn schoenen, Q.

Ik heb magie.

En wat doet die?

Min of meer helemaal niks.

En ik zie iemand wiens hele leven

zou veranderen als hij het gewoon kon zien.

Zomergevoelens wachten

Ik moet er iets mee kunnen doen.

En als dat Josh Hoberman opbeurt,

dan zal ik het nemen.

Omdat ik het niet kan... weet je,

Ik kan niet zo kostbaar zijn met iets dat zo klein is.

Het is niet klein, het is de...

het is de grootste magie, Jules.

Want voor zover we weten,

is het, voor ons kleine jongens, de enige magie die er is.

Auw! Wat... auw.

Gast, je gaat een spoor achterlaten en daar hou ik niet van

in een niet-seksuele context.

Ok�, ok�, ok�, ok�, eh...

Je keek naar "Battlestar," nietwaar?

Ja, ik hou ervan wanneer ze de allegorie van terrorisme gebruiken

met voornamelijk blanke mensen.

Herinner je je Grace Park in het eerste seizoen?

Natuurlijk, beste verhaallijn.

omdat ze in feite...

Jij bent Grace Park.

Ok�?

Jij bent Grace Park, Margo.

Ik ben Grace Park.

Ja.

En we hebben zelf een beetje van

Gene Hackman in "The Conversation."

Die heb ik niet gezien.

Ja, juist, eh...

Iemand is "xoxo, onze rotzooi aan het Gossip Girl"-en.

Weet je James Marsden nog in X

Jouw Marsden is ons aan het xoxo-en

compleet met dat geweldige nummer van The Police.

Dat Fairuza Balk in "The Craft."

Ja, meer Cersei Lannister.

H�, blij dat ik je die deed lezen.

Nou, ik las de Wiki.

Wat? Die boeken zijn zowat een miljoen pagina's dik.

Ik heb een leven. - Ok�.

Hoe dan ook,

wat je Marsden ook zou xoxo-en,

Cersei xoxoot dat ook.

Dus moeten we de allerbeste

aflevering van of "Buffy" houden.

Musical?

De andere.

Ok�.

Hoe doen we Lizzie Borden

de rotzooi uit dit ding?

Omdat ik ongeveer klaar ben om vol voor '07 Britney te gaan.

Misschien kunnen we terug wanneer deze plek opge-Potterd is.

Dan nog.

Zelfs zonder een toverstok,

Harry zou achter wat rotzooi komen.

Eerlijk gezegd heb ik die boeken ook niet helemaal be�indigd...

Onze Harry, bedoel ik.

Oh! Hij.

Nou, hij zou...

De enge pedofiel raadplegen.

We zijn dichtbij, denk ik.

Ik dacht dat deze excursie vooral ging over zwaar drinken.

Ik moest dat impliceren

zodat we weg konden komen zonder extra ogen op ons gericht.

Fee�n, Tick.

Toen de magie stierf, stortten ze in.

Volledige bezetting.

Dat verklaart zoveel.

Wat zullen we doen?

De witte dame was hier ergens gezien.

We gaan haar neerschieten,

en dan gaan we die fee�n verwensen

naar het verdomde ma�sveld.

Oh, uitstekend.

Wat een ma�sveld ook is.

Daar is hij!

Man... of, god, ik, gewoon...

Kijk, ik dank je.

Ik voel... gewoon...

weet je, wat je ook in mijn mond stopt...

voel ik... gewoon zowat...

je weet wel, als suikerige ontbijtgranen

op de goede manier.

Weet je? Het is als,

wauw! - Ha ha, wauw.

Ok�.

Shots, shots, shots, shots.

Jij en ik. Shots, shots.

Ik hou van je, ik hou van je.

Ik val op mijn knie�n

In aanbidding voor jou

Ja.

Kijk, dus, hoe dan ook,

ik zat te denken, terwijl we hier zijn,

misschien kan ik je een paar vragen stellen.

Gast.

Jij bent een sfeer verpester.

Nee. - Ja, toch wel.

En historisch sla ik sfeer verpesters neer.

Nee, kijk, ik ben een sfeer supporter.

Ik ben toevallig ook een betrokken Magi�r persoon

die graag een woordje wil wisselen met je ouders.

Ja, de Oude Goden.

Zijn heerszuchtige en afstandelijke klootzakken

die ik duizend jaar al niet meer gesproken heb.

Rambo!

Laten we dat schuimpistool laden, baby.

Kijk, ik weet dat dit echt niet op je radar zat

tot je ons ontmoette, maar we hebben

onze meest waardevolle hulpbron verloren.

Hat het herstel van magie, zeg maar, zo belangrijk voor je is,

dan moet je gewoon met die gek praten

die ik ooit in Athene ontmoette.

Rambo! Rambo!

Hoe heette die kerel die ik in Athene heb ontmoet,

die met

Fit lijf.

Prom...

Die kerel was dol op Magi�rs,

en hij zou je willen helpen.

Hij is dood.

Prometheus stierf, ongeveer 1.500 jaar geleden, man.

Sorry.

Verdorie.

Nou, hij had een behoorlijk gefolterd bestaan,

dus sterven was waarschijnlijk een opluchting voor hem.

Maar toch, eh, hij zou je geholpen hebben.

Hij heeft me ooit een gek verhaal verteld

over hoe er iets is als...

als een geheime achterdeur naar magie.

Wacht, het spijt me, wat?

Ik herinner me niet meer de details, ok�, mijn gezicht begon te smelten.

Geheime achterdeur.

Gewoon iets...

Wacht!

Misschien was het een bordeel.

Shots.

Tick?

Tick?

Shit.

Niet het beste idee, Eliot.

Ik was op zoek naar de Witte Dame.

Is ze dit?

Kijk, als je daar niet uitkomt,

zal ik je moeten neerschieten.

Goden!

Heb je nooit een compliment gegeven?

Bijvoorbeeld,

mijn, mijn, Hoge Koning Eliot.

Je lange benen zien er zo goed uit in die rijbroek.

Dank je.

Jouw beurt.

Je klinkt als een...

zeer aantrekkelijk schepsel.

Ik heb veel onmenselijken ontmoet,

en je stem is

veruit de...

meest sexy.

Ik bedoel, je klinkt nobel.

Ik bedoelde niet...

Je bent wijs,

want ik ben, inderdaad,

de meest sexy in het land.

Ik ben het,

de Grote Haan van De Donkere Bossen.

De Grote...

Haan.

Heb je er nooit een aanschouwd, kind van de aarde?

Nee, nee.

Nee, ik heb en een of twee aanschouwd.

Maar jij bent veruit de meest majestueuze.

Ik ben toegewijd inzake hydratie.

Goed, indiener, laten we kletsen.

Ik hou van je stijl.

Wat voor zin heeft het een petitie te horen

als de esthetiek klote is?

Ik heb hulp nodig met een fee�nzaak.

Tribale matriarchie�n zijn absoluut het ergste.

-Dus hoopte ik dat in

je grote, welwillende schoonheid

dat je het zou zien zitten om me maar een kleine wens toe te staan.

Dat is het soort zaak waar mijn zuster,

de Winterhinde, in gespecialiseerd is.

Ook nog, wanneer was de laatste keer dat een petitie-indiener niet

volkomen gekloot werd door een wens

Ja.

En toch...

Ik zal het beter voor je doen.

Er is een veel groter probleem dan fee�n.

Los het op, ze zijn niets.

Ik stuur je op een epische queeste.

Dat is...

Wauw, dat is geweldig. Dank je.

Het is gewoon...

Mijn mensen hebben hulp nodig.

Dat hebben ze zeker. - Vandaag.

De Fee�nkoningin zit op mijn troon terwijl we praten.

Wil je je magie terug of niet?

Zal het niet al je problemen oplossen?

Ik bedoel, ja, maar,

het is gewoon...

hoe lang duurt een queeste zoals deze?

Een goed seizoen.

Juist.

Mijn koninkrijk is nu in moeilijkheden.

Jij bent een goede koning.

maar het is tijd

om een geweldige te worden.

Om dat te doen, moet je naar een land reizen

waar je geen koning bent, geen Magi�r,

gewoon een kwetsbaar man.

Eerlijk gezegd,

dat klinkt als iets dat ik echt zou verkloten.

Ja, anders zou het geen queeste zijn.

Je hebt vrienden, of niet?

Vroeger wel.

De eenogige veroveraar,

de reiziger, de krijger,

de dwaas, de door god aangeraakte,

de liefhebber van tomaten,

en de folterartiest...

Daar heb je me verloren. - Laat maar.

Je hebt een hartsbroer

met het lelijke haar.

Dat moet Quentin zijn.

Jullie zijn delen van ��n geheel.

Niemand kan dit alleen doen.

Ok�.

ter info, ik kan hen niet contacteren of op welke manier ook bereiken.

Je moet het boek zonder auteur vinden.

Een verhaal voor kinderen, maar dat zijn ze nauwelijks.

Er is de sleutel... of, de sleutels...

in een plaats genaamd...

Openbare Bibliotheek.

In het Graafschap Chester

in het land van New Jersey.

Nogmaals, dat klinkt zeker als de aarde.

Eliot, de queeste die ik je schenk

is de taak waarvoor je geboren bent.

Claim het.

Abigail,

pratende dier vraag.

Dus, konijntjes.

Haat Traagheid heeft opgemerkt dat je je bewust bent

van haar boodschappercapaciteiten.

Dus, daar gebruikt de Fee�nkoningin ze voor?

Konijntjes bewegen gemakkelijk tussen werelden.

En zo ja, hoe loyaal?

Elk konijntje voor zichzelf, Majesteit.

Dank je.

Hulp nodig.

Q.

Ik denk dat het dit is.

Het Verhaal van de Zeven Sleutels.

Geen auteur, ik bedoel, ik kan voelen dat er iets van af komt.

Interessant.

Interessant.

Ja, als je met interessant, leeg bedoelt, dan zeker.

Queesten geven nooit het landgoed weg.

Je moet alles verdienen.

Jules, dit is onze queeste.

En we zijn er al mee bezig.

Epische Queeste. - We moeten.

Kaart van het boek. - Werk samen.

Ik den kook... - Eliot.

Epische Queeste. - De Grote Haan.

Het heet Achter Eiland. - Een achterdeur naar...

De Grote Haan. - Epische queeste.

Sleutels. - Hier is de afspraak.

Epische queeste. - Alle zeven sleutels.

Hier is de afspraak. - Epische queeste.

Zwijg nu eens even, alsjeblieft.

Eh, die.

Zet hem eerst.

Je vader en ik zijn zo trots op je.

Ok�...

We gaan voor een epische queeste.

Jij bent inderdaad een dappere koning.

Ik ben inderdaad een man met weinig keus,

maar bedankt voor het afronden.

We zijn op zoek naar sleutels.

Q en Julia geloven dat, wat de sleutels ook ontgrendelen,

het zal helpen met het herstel van de magie.

En ze denken dat de eerste sleutel zich hier in Fillory bevindt.

Uitstekend.

Op een plek genaamd Achter Eiland?

- Oh.

Het ligt buiten onze grenzen, Majesteit.

Je zou je wagen in vreemde gebieden die niet van jou zijn.

Er wordt gezegd dat zelfs de Buitenzee zelf

onze koning ziekte zou toewensen.

Sommigen vaarden v��r jou...

Ze zijn verdronken.

Nou, hoe voorkomen we dat?

Ik wou dat ik het wist, enkel...

Ik weet het.

Ik weet precies welke boot je nodig hebt.

Eh, ok�! Dat is genoeg.

Laten we praten.

Zo transactional.

Wat wil je eigenlijk met een lamprei?

Het is eerde wat de lamprei van mij wil.

Oh, shit.

Je pored de verkeerde beer, zoetje.

Vertel me gewoon wat je weet.

Alsjeblieft?

Nou, als je magie zou kunnen doen...

Ja, nou, dat kan ik niet.

Dus...

Dus, je moet het doen met een vroegtijdig waarschuwingssysteem.

Een alarm, als je wilt.

Dus, gewoon, misschien...

..heb je nog tijd om weg te rennen.

Ok�, prima, ik neem het.

Wat, is dat een grap?

Ik heb 80 jaar geleden grappen opgegeven.

Moe van verkeerd begrepen te worden.

Dus pak er een,

en hou het altijd bij je persoon.

Veel geluk.

Gewoon een plakje spek, alsjeblieft.

Gif gegenereerd

Die bladen

Gesimuleerde liefde

Voor wat ik nodig heb

Oh, waarom?

Oh