Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:01:00,687
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1\candH9BA3A6
Time was modified by
|| instagram snap:l0dy_1 ||
2
00:01:00,777 --> 00:01:04,687
"Transylvania, Romania"
3
00:01:41,735 --> 00:01:43,315
Rudolf!
4
00:01:43,360 --> 00:01:47,610
- Here 's your clothes for the concert
- I did not wear it for 100 years
5
00:01:48,110 --> 00:01:51,740
Our mother insists on trying to wear it
They may need to be modified
6
00:01:51,777 --> 00:01:54,527
What? Do you think my weight has increased
Because of our diet?
7
00:01:54,568 --> 00:01:56,528
Try wearing them only
8
00:01:56,568 --> 00:01:59,068
I hate my birthday and I will not wear it
9
00:02:22,985 --> 00:02:25,145
Stay fixed please
10
00:02:25,193 --> 00:02:28,033
- welcome
- My aunt, you look ...
11
00:02:28,068 --> 00:02:33,488
Fat, do not think so
Where is the boy who has the birthday?
12
00:02:33,527 --> 00:02:36,437
Rudy! Rudy!
13
00:02:36,485 --> 00:02:38,565
I think he is trying to wear
Birthday party clothes
14
00:02:38,610 --> 00:02:41,400
He will look very handsome
15
00:02:41,443 --> 00:02:44,783
The order was made
That's perfect
16
00:02:45,735 --> 00:02:47,685
Thank you, sir
17
00:02:54,277 --> 00:02:57,527
- Rudy!
- Hello
18
00:02:57,568 --> 00:03:00,318
- Rudy!
- My aunt!
19
00:03:02,068 --> 00:03:05,068
- I was so distressed that I almost died
- But not basically ...
20
00:03:05,110 --> 00:03:06,940
Rudolf! I apologise!
21
00:03:06,985 --> 00:03:09,235
What's wrong
Which you have committed? Were not you calling me?
22
00:03:09,277 --> 00:03:11,527
Rudolf, come with me!
23
00:03:12,152 --> 00:03:15,402
- Did you go out?
- Yes, sir! But I did not go away
24
00:03:15,443 --> 00:03:18,153
- Realize that it is not an important point
- Yes, sir
25
00:03:18,193 --> 00:03:22,283
You must stop these childish behaviors
Your birthday will only be two nights away
26
00:03:22,318 --> 00:03:26,188
I will be 13 years old again
For the 300th time, it's boring
27
00:03:26,235 --> 00:03:27,855
Rudolf!
28
00:03:29,068 --> 00:03:33,608
- Come on, let's have some fun
- I must help my mother, I promised her
29
00:03:36,402 --> 00:03:40,692
- I am concerned about my aunt and uncle
- Do you want me to fly and look for them?
30
00:03:40,735 --> 00:03:42,935
Do not want your father
To leave the catacombs
31
00:03:43,318 --> 00:03:46,108
- He does not want us to do anything
- What?
32
00:03:47,610 --> 00:03:50,190
To fly to cut that whole distance
From Germany and two in this age
33
00:03:50,235 --> 00:03:52,935
My aunt Wolfrod
Girnot is free of the poor
34
00:03:53,735 --> 00:03:57,275
- "Black Forest, Germany"
- Gernot! You should know where you put it
35
00:03:57,318 --> 00:04:01,318
- why me?
- Because the key was with you last time
36
00:04:01,360 --> 00:04:05,110
- What time is it?
- Do not remember anything?
37
00:04:05,443 --> 00:04:07,363
Anything about what?
38
00:04:07,402 --> 00:04:10,612
the key
We can not get out of here without him
39
00:04:17,110 --> 00:04:21,820
The darkness of the forest
No one can be seen anymore
40
00:04:21,860 --> 00:04:24,900
They were troubled by a growing sense of fear
41
00:04:25,152 --> 00:04:28,242
The terrible intuition that the vampires ...
42
00:04:28,277 --> 00:04:30,647
- Tony!
- I read only
43
00:04:30,693 --> 00:04:33,153
What I wish I had
I'm better than you Tony!
44
00:04:33,193 --> 00:04:34,863
I am what I wish for
To have a better father than you
45
00:04:34,902 --> 00:04:37,242
But right now
You really have to close your mouth
46
00:04:37,277 --> 00:04:40,027
You will not remember the vampires
In this car anymore
47
00:04:40,068 --> 00:04:44,108
- Do not want to explode your mother's head, right?
- I do not think so
48
00:04:44,152 --> 00:04:47,072
After a distance of 5 kilometers
Turn right
49
00:04:50,027 --> 00:04:54,237
- What am I looking for again?
- Key you Buster!
50
00:04:54,277 --> 00:04:58,437
This will not work
The key has disappeared
51
00:04:58,485 --> 00:05:02,645
We have to go through the sewers
There is no other way out
52
00:05:02,693 --> 00:05:07,073
- It's disgusting
- Do not worry, rats will not mind
53
00:05:11,610 --> 00:05:13,110
Hello
54
00:05:22,360 --> 00:05:24,690
- Vampires!
- Hello
55
00:05:26,152 --> 00:05:28,742
Illiterate! My Father!
Vampires!
56
00:05:29,818 --> 00:05:31,488
Tough rash, Tony
I had enough
57
00:05:31,735 --> 00:05:33,815
Look up there
And saw with your own eyes
58
00:05:35,443 --> 00:05:38,573
Tony! You know that question
Vampire is fictional, right?
59
00:05:38,610 --> 00:05:40,240
Myths and stories
Thats all about it
60
00:05:40,277 --> 00:05:43,567
- Sure, if that's what you think
- This we saw the two
61
00:05:43,818 --> 00:05:46,318
- My Father!
- What?
62
00:05:48,860 --> 00:05:51,820
- The brakes!
- Where are you going?
63
00:06:01,860 --> 00:06:04,400
Please proceed
On the way straight forward
64
00:06:10,818 --> 00:06:12,648
Wow!
65
00:06:20,485 --> 00:06:22,235
Dirty!
66
00:06:22,693 --> 00:06:24,993
These must be enjoyed
By the holiday they have to make the way
67
00:06:25,027 --> 00:06:27,317
And what brought them to our tomb?
68
00:06:27,360 --> 00:06:32,360
If they came to visit us, there is no luck for them
Because we are going to Transylvania
69
00:06:32,402 --> 00:06:36,652
- "Transcilinian Technical Works"
- Manny! Manny!
70
00:06:37,735 --> 00:06:41,235
get up!
Get out of bed, I want my truck
71
00:06:42,693 --> 00:06:47,823
- I want my truck
- At midnight?
72
00:06:47,860 --> 00:06:50,610
Night is my activity
73
00:06:52,068 --> 00:06:53,318
Faster, come on
74
00:06:53,360 --> 00:06:56,740
I worked for 48 hours continuously
I need some sleep
75
00:06:56,777 --> 00:06:58,607
I do not pay you to sleep
76
00:06:58,652 --> 00:07:02,692
- Speaking of the payment
- brouwn...
77
00:07:02,735 --> 00:07:08,145
Manny!
I was thinking of taking you with me
78
00:07:08,735 --> 00:07:13,815
Am I fishing with you? That's what I dreamed of
I was waiting ...
79
00:07:13,860 --> 00:07:16,030
Yes, well, amazing
You will tell me later
80
00:07:16,068 --> 00:07:20,278
Show me the new Anuaries first
Then we get off
81
00:07:20,318 --> 00:07:26,028
The place is packed
I have not seen this in decades
82
00:07:26,818 --> 00:07:28,648
Come, Lights!
83
00:07:31,693 --> 00:07:33,193
That's perfect
84
00:07:33,235 --> 00:07:38,645
- I'm not sure its impact
- We are about to discover that
85
00:07:39,027 --> 00:07:42,067
- He is still 13 years old
- He is old enough
86
00:07:42,110 --> 00:07:43,440
I am 13 years old
For a long time
87
00:07:43,485 --> 00:07:48,815
Neither of you will come out of my debt
Not when there is a whole clan here
88
00:07:48,860 --> 00:07:52,440
That is exactly the point
We are all here
89
00:07:52,485 --> 00:07:55,065
Our father wants us to be cowards
He wants us to hide
90
00:07:55,110 --> 00:07:58,650
I do not want to end up with you
I have pierced the paws of your heart
91
00:07:58,693 --> 00:08:01,363
Oh my dear
The same argument again?
92
00:08:01,402 --> 00:08:04,442
- I apologize, Mom
- Where do you go?
93
00:08:04,485 --> 00:08:08,645
I'll give you a hand, you can give up
To the fury of this anger in Siberia
94
00:08:09,402 --> 00:08:11,072
- I'll do it
- my dear
95
00:08:11,110 --> 00:08:15,320
Do not tell me it's just a stage
Puberty or so on
96
00:08:16,235 --> 00:08:17,985
- I want to accompany you
- Oh really?
97
00:08:18,027 --> 00:08:19,777
Yes, to the fun
98
00:08:20,277 --> 00:08:24,187
I'm tired of all of you
I will go out but I will not be
99
00:08:24,235 --> 00:08:26,435
Do not want to become
A real vampire?
100
00:08:27,360 --> 00:08:29,990
It's time
So grow up, my little brother
101
00:08:39,360 --> 00:08:41,280
What kind of radar is this?
102
00:08:41,318 --> 00:08:43,688
Call it a label
"Under the Dead"
103
00:08:43,735 --> 00:08:45,775
I like that label
104
00:08:45,818 --> 00:08:48,108
You will not imagine how wonderful it feels to me
105
00:08:48,152 --> 00:08:50,822
Yes, yes, feelings, is wonderful
Show me how it works!
106
00:08:54,610 --> 00:08:58,240
- What is that?
- This means that living dead are close
107
00:08:58,277 --> 00:09:02,397
zombies! I realized that
108
00:09:28,818 --> 00:09:32,688
Quickly! TEXT!
Hey! wait wait!
109
00:09:35,568 --> 00:09:37,438
No, Gregory!
110
00:09:38,568 --> 00:09:40,188
do it!
111
00:09:42,777 --> 00:09:44,857
He succeeded, he is successful
112
00:09:44,902 --> 00:09:46,532
Come Quickly
113
00:09:46,568 --> 00:09:48,068
It is successful
114
00:09:48,110 --> 00:09:50,320
- What do you do?
- It really burns
115
00:09:50,360 --> 00:09:52,610
What did you expect? It is your innovation
116
00:09:58,360 --> 00:10:02,940
- What came you here?
- I followed you, I thought you would have trouble
117
00:10:02,985 --> 00:10:05,735
- I was right
- You little fool!
118
00:10:09,235 --> 00:10:14,645
They will fly back to their hiding place
And they will be with them
119
00:10:15,277 --> 00:10:17,027
Your father always supports you
120
00:10:17,068 --> 00:10:20,648
You convinced him of this terrifying castle tour
It is agreed and not me
121
00:10:20,693 --> 00:10:23,613
- I know that
- But supposed to be for fun
122
00:10:23,652 --> 00:10:26,242
You are overly serious
The issue of these vampires
123
00:10:26,277 --> 00:10:30,237
For me I would say that you are right
10 minutes ago, but now after I saw ...
124
00:10:30,277 --> 00:10:33,187
Do not say "but"!
We are really beginning to worry
125
00:10:33,235 --> 00:10:35,565
Illiterate! Look!
126
00:10:42,443 --> 00:10:44,823
We heard a noise from here
127
00:10:44,860 --> 00:10:50,240
- We thought again that they are vampires
- Vampires!
128
00:10:50,735 --> 00:10:53,065
anyway
We came to welcome you
129
00:10:53,110 --> 00:10:56,490
You are certainly the Thompson family
Coming from the United States of America
130
00:10:56,527 --> 00:11:00,607
- I veered off the road
- I'm distracted
131
00:11:03,110 --> 00:11:06,610
3 nights in a real bed
How I long for it
132
00:11:06,652 --> 00:11:09,692
- You will die as if you were dead
- so you
133
00:11:11,277 --> 00:11:14,987
It's great to have rooms for us
The place is certainly packed
134
00:11:15,027 --> 00:11:20,737
No, not overcrowded
The guests come and go
135
00:11:20,777 --> 00:11:24,437
Hotel Manama and breakfast food
It is at the corner completely
136
00:11:29,277 --> 00:11:32,777
- Your new home is very close to ...
- the castle
137
00:11:34,318 --> 00:11:37,028
My Father! look at this
More garlic
138
00:11:37,068 --> 00:11:39,898
- They certainly use it in cooking
- Yes Yes
139
00:11:40,443 --> 00:11:42,903
Does one hang his food around his neck?
140
00:11:42,943 --> 00:11:45,283
You will climb the stairs now
141
00:11:45,318 --> 00:11:49,188
So that the young man can sleep on time
142
00:11:49,235 --> 00:11:52,395
- You sleep, do not you?
- Sure, every night
143
00:11:52,443 --> 00:11:54,193
Have you heard?
144
00:11:57,610 --> 00:12:00,570
First, I will follow you
145
00:12:02,068 --> 00:12:05,898
- Do you see reflection?
- Your face is distorted
146
00:12:05,943 --> 00:12:07,863
I? But you
147
00:12:07,902 --> 00:12:10,112
- Stay away
- Where do you look?
148
00:12:10,360 --> 00:12:12,070
nothing
149
00:12:14,402 --> 00:12:18,282
Look
There is no spit anymore
150
00:12:18,318 --> 00:12:22,108
The mirror is clean
Make you see the reflections
151
00:12:22,152 --> 00:12:24,822
Do many guests respond to you?
Without reflections?
152
00:12:24,860 --> 00:12:26,820
- No
- No
153
00:12:29,568 --> 00:12:32,398
what happened?
Let me look at you
154
00:12:32,443 --> 00:12:34,943
- Mom, please
- who did this?
155
00:12:34,985 --> 00:12:38,355
- No one, Dad
- He went out and sticks my orders
156
00:12:38,402 --> 00:12:40,362
Was it Rockeyer? Did he follow you?
157
00:12:40,402 --> 00:12:43,282
You should lie down, rest
158
00:12:45,443 --> 00:12:47,493
I've had a rockier
But not alone
159
00:12:47,902 --> 00:12:50,442
We face a great danger
160
00:12:50,735 --> 00:12:54,775
We must know if Rockeyer has followed us
You have to know that
161
00:12:55,610 --> 00:12:57,900
This will be a really special birthday!
162
00:13:01,318 --> 00:13:03,858
Vampire-resistant steel mesh
163
00:13:05,277 --> 00:13:07,567
You are not the only innovator
164
00:13:08,693 --> 00:13:10,783
But they can
Simply unravel the estrangement
165
00:13:10,818 --> 00:13:12,988
Have you looked at these celibacy?
166
00:13:13,027 --> 00:13:17,027
This is not a normal attachment
It is my special and distinctive privilege
167
00:13:17,068 --> 00:13:21,438
There is one hook that fits
This is the private key
168
00:13:21,485 --> 00:13:24,105
- Link key ?!
- The network prevents escape
169
00:13:24,152 --> 00:13:26,112
No, it is not
I can prove it
170
00:13:26,152 --> 00:13:29,572
- I can show you
- My network and my feelings, it is preventable to escape
171
00:13:41,610 --> 00:13:44,320
Who dares?
172
00:13:47,318 --> 00:13:50,108
Rookery Abroad
He is imprisoning us here
173
00:13:50,152 --> 00:13:51,782
Did you send him abroad?
174
00:13:51,818 --> 00:13:54,238
Not so important
We have to run away
175
00:13:54,277 --> 00:13:57,777
- I think we use the maze
- It is forbidden land
176
00:13:57,818 --> 00:14:00,028
That's just an old legend
177
00:14:00,068 --> 00:14:04,028
Rookie is coming from this direction and the maze
Fall in that direction, which is the worst?
178
00:14:04,068 --> 00:14:08,938
- No time for this, Gregory
- I will take you out of here according to my way
179
00:14:09,818 --> 00:14:11,858
- Come, Gregory
- I can not do that
180
00:14:12,652 --> 00:14:14,782
I am very weak
I can not fly
181
00:14:14,818 --> 00:14:18,438
- I will not leave you here
- I'll hide, I'll be safe
182
00:14:18,485 --> 00:14:20,185
I'll stay with Gregory
183
00:14:20,235 --> 00:14:24,815
No, you are more courageous than I expected
The clan needs you, go with them
184
00:14:24,860 --> 00:14:28,440
Leave everything behind you
We must escape
185
00:14:28,485 --> 00:14:30,855
Follow me all
186
00:14:30,902 --> 00:14:34,362
When you act
Wacky and hasty next time ...
187
00:14:34,402 --> 00:14:36,572
You'll take me with you
188
00:14:36,818 --> 00:14:40,068
Follow me
We must leave immediately
189
00:14:44,235 --> 00:14:45,985
take!
190
00:14:49,152 --> 00:14:51,742
- Go
- Come on
191
00:14:53,610 --> 00:14:55,740
Drag and close the grid
192
00:15:02,068 --> 00:15:04,568
- I have imprisoned others
- The savages!
193
00:15:04,610 --> 00:15:06,740
We must go back and save the clan
194
00:15:06,777 --> 00:15:09,897
- The return now is suicide
- But they are stuck
195
00:15:09,943 --> 00:15:13,943
We will not leave them there for long
I prepare it
196
00:15:16,777 --> 00:15:19,777
They are greeting us
With 21 artillery rounds
197
00:15:19,818 --> 00:15:22,858
- Hey
- what kind of party is this?
198
00:15:22,902 --> 00:15:25,822
- The wrong type
- Vampire hunters
199
00:15:25,860 --> 00:15:29,530
- Please talk to us please
- But we just arrived
200
00:15:29,568 --> 00:15:32,318
We have to hide
Can we go to your home?
201
00:15:32,360 --> 00:15:35,400
- To go back to Germany?
- We have no other choice
202
00:15:41,735 --> 00:15:44,525
Spend them, drop them!
203
00:15:48,193 --> 00:15:51,823
- Beware of the lights, if the radiation deadly
- We have to run away
204
00:15:53,443 --> 00:15:57,193
Fill the road in front of them
Burn them!
205
00:15:57,235 --> 00:15:58,775
In this way
206
00:16:00,777 --> 00:16:02,817
Gregory!
207
00:16:05,110 --> 00:16:06,820
are you OK?
208
00:16:06,860 --> 00:16:08,070
What is that?
209
00:16:08,318 --> 00:16:10,488
They are trying to escape from us
210
00:16:21,735 --> 00:16:24,485
Your plane
Are you still flying?
211
00:16:25,110 --> 00:16:28,780
It's an old airplane
But I have a pilot who can fly it
212
00:16:29,777 --> 00:16:33,437
what do you say?
213
00:16:53,985 --> 00:16:56,815
I added a super turbo engine
The whole promotion range
214
00:16:57,110 --> 00:17:01,440
- You can always depend on me ...
- Shut up! We have to hunt vampires
215
00:17:17,193 --> 00:17:20,493
That plane follows us
I! Help me carry my father!
216
00:17:28,110 --> 00:17:30,940
You're doing that little vampire!
217
00:17:31,402 --> 00:17:34,032
- It's Rocky
- what should we do?
218
00:17:34,443 --> 00:17:37,113
Turn sharply to the left! right Now!
219
00:17:38,818 --> 00:17:40,568
Towards the left!
220
00:17:43,110 --> 00:17:46,030
They are trying to deceive us
221
00:17:46,443 --> 00:17:50,243
Bring the ultraviolet light from the truck
I have news for you
222
00:17:50,860 --> 00:17:52,900
Turn sharply to the right!
223
00:17:53,277 --> 00:17:55,187
To the right!
224
00:17:57,985 --> 00:18:00,105
Where is that buster and light?
225
00:18:04,902 --> 00:18:07,782
We will tear them off with the aircraft fans
226
00:18:28,902 --> 00:18:31,242
I will take care of them as you flee
227
00:18:31,277 --> 00:18:33,357
- No
- It is a very dangerous situation
228
00:18:33,402 --> 00:18:37,072
I am a vampire and not a coward
Go!
229
00:18:51,943 --> 00:18:53,573
Go behind him!
230
00:19:11,235 --> 00:19:13,985
Do not let him run away
231
00:19:36,693 --> 00:19:38,323
The key, Gernot!
232
00:19:38,360 --> 00:19:41,110
I tell you
He is constantly lost
233
00:19:41,152 --> 00:19:43,032
I can not imagine where ...
234
00:19:46,443 --> 00:19:48,653
It was above my head
235
00:19:49,402 --> 00:19:52,612
Please enter
And you too, my dear
236
00:20:02,818 --> 00:20:05,318
I will use the landing umbrella
Which operates by remote control
237
00:20:05,360 --> 00:20:07,190
You do not have to do anything
238
00:20:07,235 --> 00:20:09,485
Imagine you
This canvas bag
239
00:20:11,402 --> 00:20:13,322
This will be the case
240
00:20:16,943 --> 00:20:19,193
are you sure
Have you lost the landing umbrella?
241
00:20:19,235 --> 00:20:21,435
I inspected it 3 times
But I will miss it again
242
00:20:21,485 --> 00:20:23,645
Your safety means everything
243
00:20:37,360 --> 00:20:39,190
I will save you
244
00:20:40,527 --> 00:20:42,897
Now I have caught you
You are safe in my arms
245
00:20:42,943 --> 00:20:44,613
This is really wonderful
246
00:20:44,652 --> 00:20:47,942
- Where is the remote control?
- I realized I had forgotten something
247
00:20:47,985 --> 00:20:50,485
- I will tighten the rope
- Do so
248
00:20:51,902 --> 00:20:55,862
- I can not reach it
- Time is running out
249
00:20:57,110 --> 00:21:01,900
- Almost
- almost does not meet the required purpose
250
00:21:01,943 --> 00:21:05,193
- Move your attachment
- Cord
251
00:21:19,402 --> 00:21:22,442
- Were you trying to kill me?
- No, you've saved your life
252
00:21:22,485 --> 00:21:25,145
- I feel ...
- You and how you feel
253
00:21:25,485 --> 00:21:27,315
There is a companion with us
254
00:21:28,443 --> 00:21:32,033
O dirty little vampire
255
00:21:52,610 --> 00:21:54,070
No
256
00:21:54,318 --> 00:21:58,148
O bloody vampire bat!
257
00:22:24,193 --> 00:22:27,283
- I do not believe this
- No, the sun
258
00:22:48,568 --> 00:22:50,858
Why my room is the only one
Is that without garlic?
259
00:23:09,568 --> 00:23:11,238
Hello
260
00:23:21,860 --> 00:23:23,740
Silly old objects
261
00:23:23,777 --> 00:23:27,277
Is there any other purpose you would like to hit me with?
This is your chance now
262
00:23:27,318 --> 00:23:29,068
I do not want to hit you
263
00:23:29,110 --> 00:23:32,440
We have hunted your species for centuries
264
00:23:32,485 --> 00:23:36,605
qualitative? I am just small
13 years old from San Diego
265
00:23:36,652 --> 00:23:38,532
Do not try to escape
266
00:23:38,568 --> 00:23:42,238
If you let go
It will make a group of people follow me
267
00:23:42,277 --> 00:23:45,147
And why do I do that?
You did not do anything to me
268
00:23:45,193 --> 00:23:48,783
- Until now
- I even tend to vampires
269
00:23:49,318 --> 00:23:52,738
Of course you are
I know what she is aiming at
270
00:23:52,777 --> 00:23:57,357
- I have been warned
- I am not afraid of you
271
00:23:57,902 --> 00:24:01,032
- I am not
- You are not afraid
272
00:24:01,068 --> 00:24:02,648
Are not you scared?
273
00:24:02,693 --> 00:24:05,363
Who is the fool now?
I tremble with fear
274
00:24:06,110 --> 00:24:08,610
I spent a scary night in my turn too
275
00:24:08,652 --> 00:24:10,322
- Forget that I said that
- it is too late
276
00:24:10,360 --> 00:24:12,360
I do not feel scared
277
00:24:12,402 --> 00:24:16,072
What thoughts? You do not look like you
I came here to spend the vacation
278
00:24:17,568 --> 00:24:22,238
- nothing
- I'll knock the door again
279
00:24:24,277 --> 00:24:27,987
Hello? Master Tony Thompson!
280
00:24:28,277 --> 00:24:30,107
Are you fine?
281
00:24:34,152 --> 00:24:37,862
- Of course I'm fine
- We always care about our guests
282
00:24:37,902 --> 00:24:40,442
Make sure they are asleep
283
00:24:40,485 --> 00:24:44,985
- At night, sleep is much better
- From the day
284
00:24:45,027 --> 00:24:50,987
I was asleep but you woke me up and this is contrary
With the purpose of you both here, right?
285
00:24:52,277 --> 00:24:56,187
- Well, your night is wet
- And your night also
286
00:24:56,235 --> 00:24:58,395
Take it, put it during your sleep
287
00:24:58,443 --> 00:25:01,113
garlic? Do you fear vampires, for example?
288
00:25:01,152 --> 00:25:02,862
- No!
- No!
289
00:25:07,735 --> 00:25:09,855
You have not obeyed these two human beings
290
00:25:09,902 --> 00:25:12,322
- And why do I do that?
- Are they your parents?
291
00:25:12,860 --> 00:25:15,280
Do you think they are my parents?
292
00:25:15,318 --> 00:25:17,568
You are the most extraordinary human being
293
00:25:17,610 --> 00:25:19,990
- what's your name?
Tony Thompson
294
00:25:25,985 --> 00:25:29,235
Rudolph Sackelfagh
When I was 13 Yrs Old Also
295
00:25:30,860 --> 00:25:32,650
That's true
296
00:25:33,402 --> 00:25:35,492
There is no reflection
For vampires in the mirror
297
00:25:35,527 --> 00:25:37,437
This makes process
Difficult hair layoffs
298
00:25:37,485 --> 00:25:42,275
- You are wonderful "cool" too
- What is the relationship between my temperature in it?
299
00:25:42,318 --> 00:25:45,398
No, I meant "fabulous"
Like saying "excellent" or "crazy"
300
00:25:46,402 --> 00:25:48,612
I feel like I'm fine
301
00:25:48,652 --> 00:25:51,322
You have a lot to learn, vampire
302
00:25:52,193 --> 00:25:54,403
A surprise attack
303
00:25:54,443 --> 00:25:56,533
I will make you proud
304
00:25:56,568 --> 00:25:59,278
Proud, yes
My heart is swollen
305
00:25:59,318 --> 00:26:02,238
Bring me
Only vampire vampire
306
00:26:02,277 --> 00:26:05,607
We have a work hanging with him
307
00:26:07,193 --> 00:26:11,613
1,2,3,4 ...
308
00:26:24,277 --> 00:26:28,277
You are wasting my valuable time
I must let you burn
309
00:26:32,902 --> 00:26:35,442
Where is the road leading to Transylvania?
310
00:26:38,402 --> 00:26:40,032
Good day
311
00:26:43,485 --> 00:26:49,735
It is nice to host our relatives here
Even in such bad conditions
312
00:26:50,110 --> 00:26:52,610
The coffins looked very empty
313
00:26:52,943 --> 00:26:56,903
We used to hear it sometimes
She sighs for her loneliness
314
00:26:57,943 --> 00:27:01,653
- This! Do you hear?
- I do not hear anything
315
00:27:01,693 --> 00:27:06,533
It is the sound of the whistling in his ears and this
Because of age, my dear Anna
316
00:27:06,568 --> 00:27:09,188
- What?
- I also hear him
317
00:27:09,485 --> 00:27:12,485
- How influential!
- Rest well
318
00:27:17,902 --> 00:27:19,942
- I need to...
- A coffin, I know
319
00:27:19,985 --> 00:27:23,025
You seem to know
The vampires are a good deal
320
00:27:23,068 --> 00:27:25,148
I have done my research
321
00:27:25,193 --> 00:27:28,283
We rarely find a coffin
In a hotel room
322
00:27:28,318 --> 00:27:30,778
It exists
Where I live
323
00:27:30,818 --> 00:27:32,608
What do you think of those?
324
00:27:34,277 --> 00:27:36,187
Come and help me
325
00:27:41,610 --> 00:27:45,820
You will allow me to stay in your room
I still have a hard time believing this
326
00:27:45,860 --> 00:27:48,280
I hardly believe him either
327
00:27:48,318 --> 00:27:52,778
- But there is absolutely unacceptable
- What is the? The fight with pillows?
328
00:27:55,485 --> 00:27:59,985
No, do not worry, I did not drink
Red color drop for a very long time
329
00:28:00,277 --> 00:28:04,607
The vampires and blood
They are not alone at all
330
00:28:04,652 --> 00:28:07,862
Yes, but we tend
To hide because of my father
331
00:28:07,902 --> 00:28:09,282
Does he not like blood?
332
00:28:09,318 --> 00:28:12,438
He wants us to move away
As far as possible
333
00:28:12,485 --> 00:28:18,525
- You will not bite me if?
- We will know over time
334
00:28:23,152 --> 00:28:24,902
The day of your day, O human being
335
00:28:25,152 --> 00:28:28,652
Well sleep ... oh vampire!
336
00:28:35,443 --> 00:28:37,323
It's time to wake up
337
00:28:44,110 --> 00:28:46,740
"Where are you looking?"
- You are growing up little
338
00:28:47,485 --> 00:28:49,855
Yes, that is
Happens to the best people
339
00:28:49,902 --> 00:28:53,782
It is a beautiful day and makes these
The old castle looks less alarmed
340
00:28:54,110 --> 00:28:56,150
- Do you have good dreams?
- It was better than good
341
00:28:56,527 --> 00:28:59,777
- And no vampires?
- It is a very long past
342
00:29:00,068 --> 00:29:01,688
Awesome, okay
343
00:29:02,068 --> 00:29:03,858
Why did they leave that treasury?
On earth, you see?
344
00:29:03,902 --> 00:29:07,402
There is nothing wrong
I pretend to be ...
345
00:29:07,943 --> 00:29:12,153
I have not yet determined that
But it will be very wonderful when I do
346
00:29:12,777 --> 00:29:17,067
You are not talking much anymore
For playing and pretending, this is nice
347
00:29:17,360 --> 00:29:19,650
But it is time for you to come down
To have breakfast
348
00:29:19,693 --> 00:29:21,573
Get ready, concept?
349
00:29:23,860 --> 00:29:26,070
- are you awake?
- What do you think you are?
350
00:29:26,443 --> 00:29:29,073
- You are a very noisy human being
- Sorry
351
00:29:29,402 --> 00:29:32,242
I could not sleep anyway
I am hungry
352
00:29:34,318 --> 00:29:37,648
What do you do?
Have you locked me here?
353
00:29:37,693 --> 00:29:40,613
This is for your benefit
The sun is bright outside
354
00:29:40,652 --> 00:29:43,572
Untruthful
You are worried about your neck
355
00:29:49,610 --> 00:29:53,360
- We make sausage
- With our fingers
356
00:29:54,235 --> 00:29:56,315
I do not think you have any pills
357
00:29:57,735 --> 00:30:01,235
I have never seen the most beautiful
Of this sausage dish in my life
358
00:30:01,277 --> 00:30:03,317
You never saw a bowl of sausage
359
00:30:03,360 --> 00:30:07,280
- And there is more
- In the kitchen
360
00:30:07,693 --> 00:30:10,073
What would happen if we were vegetarians?
361
00:30:11,860 --> 00:30:14,490
I think we will feed grass with cows
362
00:30:17,027 --> 00:30:19,027
That's the idea
363
00:30:20,443 --> 00:30:23,283
- Whew!
- Do you have any aluminum foil?
364
00:30:23,318 --> 00:30:26,778
- Aluminum sheet, Yes
- For sausage?
365
00:30:28,943 --> 00:30:30,943
no Please
366
00:30:32,860 --> 00:30:34,740
Thank you
367
00:30:41,443 --> 00:30:44,193
- Rudolph?
- Who expected, Count Dracula?
368
00:30:44,235 --> 00:30:47,685
I'll let you out now
Breakfast is ready
369
00:30:47,735 --> 00:30:49,985
We are still in the morning
This is a clear
370
00:30:50,027 --> 00:30:53,237
Do you want a vampire mascot
On the menu?
371
00:30:58,485 --> 00:30:59,985
Trust me
372
00:31:00,027 --> 00:31:05,187
I did not expect to say this to a human being
But I really trust you
373
00:31:06,402 --> 00:31:09,402
Forward straight
Somewhat left
374
00:31:10,110 --> 00:31:15,150
Be careful to the right! To the right!
Be aware of your steps! Be aware of your steps
375
00:31:15,652 --> 00:31:18,322
Go down the stairs
Well, now gently
376
00:31:20,943 --> 00:31:23,993
From here, Rudolph!
Whatch out! Towards the left!
377
00:31:24,318 --> 00:31:26,688
- No, the other left
- Tony!
378
00:31:27,152 --> 00:31:29,242
No, my parents
379
00:31:30,068 --> 00:31:31,488
Tony!
380
00:31:34,485 --> 00:31:36,395
No! Stop!
381
00:31:38,193 --> 00:31:40,823
- What is that?
- I am having fun with my new friend
382
00:31:40,860 --> 00:31:44,490
- Rudolf, he lives in the neighborhood
- There is no neighborhood here
383
00:31:44,527 --> 00:31:46,487
There exactly
384
00:31:47,943 --> 00:31:51,113
We will both be astronauts
We make space suits
385
00:31:51,152 --> 00:31:54,862
But run out of aluminum and paper thin
386
00:31:55,568 --> 00:32:00,068
- We walk on the moon, did you understand?
- Funny joke and funny
387
00:32:00,110 --> 00:32:01,900
I'm glad you came across playing with him
388
00:32:01,943 --> 00:32:05,403
The young stage is once in a lifetime
Right, Rudolph?
389
00:32:06,860 --> 00:32:09,110
Make holes for the eyes
So that he can see at least
390
00:32:09,152 --> 00:32:11,282
No! Do you want to kill him?
391
00:32:11,568 --> 00:32:15,318
There is no oxygen here and cosmic rays
We are on the moon, do you remember?
392
00:32:22,485 --> 00:32:24,815
Hamburgers are ready
393
00:32:24,860 --> 00:32:27,280
You'll like this, one moment
394
00:32:27,652 --> 00:32:30,032
Ignore the smell and the flies
395
00:32:30,652 --> 00:32:32,532
I do not think I can do this
396
00:32:32,568 --> 00:32:35,148
I promised, I'm out of the menu
397
00:32:59,110 --> 00:33:03,030
- I never knew my father in fact
- I'm sleeping, Manny
398
00:33:04,527 --> 00:33:08,187
- Do you know my mother's opinion of me?
- Do you talk too much?
399
00:33:08,235 --> 00:33:14,185
No, manic and my choices
I thought I was crazy
400
00:33:14,235 --> 00:33:16,275
I found you in a mental clinic
401
00:33:16,318 --> 00:33:20,068
It is not a mental clinic but an internal school
There is a big difference
402
00:33:20,110 --> 00:33:24,570
We work at night
We sleep during the day so ...
403
00:33:27,027 --> 00:33:31,987
- was different from what I thought
- I am sleeping
404
00:33:32,027 --> 00:33:34,987
When I saw the effect
Light on that vampire ...
405
00:33:35,027 --> 00:33:37,897
You are a hunter now, Mani
406
00:33:37,943 --> 00:33:42,363
You'll learn to like it
I go back to sleep
407
00:33:44,068 --> 00:33:47,738
Before I spend you
408
00:33:50,777 --> 00:33:53,277
- Is the place dark here?
- Can be considered as midnight
409
00:33:53,318 --> 00:33:55,438
Proved
This may take a while
410
00:33:55,485 --> 00:33:57,485
This is your opinion
411
00:34:03,402 --> 00:34:05,152
Is this the effect of blood?
412
00:34:05,193 --> 00:34:08,153
- I am coming
- What happened to you?
413
00:34:08,193 --> 00:34:10,073
Do you want to know what happened to me?
414
00:34:10,110 --> 00:34:15,690
I'll tell you, I'm being hunted
I am not alone, but my whole family as well
415
00:34:16,152 --> 00:34:19,902
My parents and my sister
My aunt and uncle are free
416
00:34:19,943 --> 00:34:25,073
Hiding somewhere
But they may be dead, and I know not
417
00:34:25,652 --> 00:34:29,442
They were killed by fishermen
Vampires from humans
418
00:34:30,777 --> 00:34:35,607
- Stop this!
- Brother Gregory, the rest of my clan
419
00:34:35,652 --> 00:34:40,782
They are stuck and buried
In a crypt for the dead in Transylvania
420
00:34:40,818 --> 00:34:45,858
Because of people like you
421
00:34:45,902 --> 00:34:49,612
Stop this!
I do not chase you
422
00:34:49,652 --> 00:34:51,402
You behave in a disagreeable way
423
00:34:51,443 --> 00:34:55,613
If you and your family are at risk
Let me help you
424
00:34:57,818 --> 00:35:03,818
You do not know what is absolutely universal
You can not help
425
00:35:04,193 --> 00:35:05,493
I can
426
00:35:05,527 --> 00:35:08,607
We just have to go beyond my parents
427
00:35:08,902 --> 00:35:12,282
But my problems, Tony
It has nothing to do with you
428
00:35:12,318 --> 00:35:15,688
This is ridiculous
To be issued by a friend
429
00:35:16,402 --> 00:35:18,902
- Friend?
- Yes, friend
430
00:35:19,318 --> 00:35:22,438
Shut up now and go to sleep
We will face a long night
431
00:35:38,693 --> 00:35:41,653
What's your problem with sleeping early?
This is not your nature
432
00:35:42,818 --> 00:35:46,318
- Should we return these to their place?
- No, do not
433
00:35:46,360 --> 00:35:50,360
No, it's my space vehicle
I'm Rudolf and a space pioneer, do not you remember?
434
00:35:50,610 --> 00:35:53,690
I liked Rudolf
So it is wrapped in aluminum foil
435
00:35:54,610 --> 00:35:57,610
- Good sleep, Tony
- My mother and father met your night
436
00:35:58,860 --> 00:36:01,240
We'll see each other in the morning, we agreed?
437
00:36:01,652 --> 00:36:03,902
Sure we will
438
00:36:09,818 --> 00:36:13,438
Rudolph, the sun is gone
Solve darkness outside
439
00:36:16,110 --> 00:36:18,570
You can sign out now
440
00:36:40,027 --> 00:36:42,937
- I thought you had gone from Donnie
- I almost did it
441
00:36:44,443 --> 00:36:47,573
If you still want
Come with me it is time now
442
00:36:48,860 --> 00:36:51,940
My clan needs me, needs us
443
00:36:52,402 --> 00:36:55,442
Please help us
444
00:36:56,068 --> 00:36:59,318
- There is no way we can open this
- Gregory
445
00:36:59,360 --> 00:37:04,110
I told you repeatedly that the escape
Across the maze is our best chance
446
00:37:04,152 --> 00:37:08,152
- Rudolph!
- We'll find out how to get out, I promise
447
00:37:08,193 --> 00:37:10,823
Rudolf!
448
00:37:10,860 --> 00:37:12,940
I can not waste more time
449
00:37:12,985 --> 00:37:16,185
Do you fly?
A 13-year-old San Diego girl?
450
00:37:16,943 --> 00:37:18,323
I can not even drive
451
00:37:18,360 --> 00:37:21,190
I do not know how you humans are
You bear to walk everywhere!
452
00:37:21,568 --> 00:37:24,738
- Are you ready to fly?
- actually no
453
00:37:25,568 --> 00:37:27,858
Come on, hold my hand
454
00:37:29,402 --> 00:37:33,742
- Well done!
- Wow!
455
00:37:34,068 --> 00:37:36,068
how do I do this?
456
00:37:36,110 --> 00:37:38,150
I hold your hand
457
00:37:42,027 --> 00:37:44,897
- I feel nauseous
- Feeling great, right?
458
00:37:45,193 --> 00:37:49,493
No, I feel
Nausea as if I was vomiting
459
00:37:49,527 --> 00:37:52,357
- If it stops rotating
- I do not know how!
460
00:37:52,818 --> 00:37:54,688
this way
461
00:37:58,610 --> 00:38:00,820
And now we fly
462
00:38:05,610 --> 00:38:08,570
- I do not know if I can
- I can leave you here
463
00:38:08,610 --> 00:38:10,650
You are just human in the end
464
00:38:14,402 --> 00:38:17,652
I do not allow you this, vampire
I'm coming with you
465
00:38:17,693 --> 00:38:21,943
- Well, let's start with a small step forward
- OK
466
00:38:22,277 --> 00:38:24,527
- GIVE me your hand
- Do not expect me
467
00:38:24,568 --> 00:38:28,688
Tell yourself that you are floating
Such as paper in the wind blows
468
00:38:30,860 --> 00:38:34,070
- Now go up again
- This is not like a flood
469
00:38:34,110 --> 00:38:35,940
The flood is boring
470
00:38:36,527 --> 00:38:38,647
I did not feel bored
471
00:38:41,985 --> 00:38:44,145
Well Well
I can still do this
472
00:38:44,193 --> 00:38:47,863
- I mean, the worst that could happen ...
- is the fall of a height that rises hundreds of feet
473
00:38:47,902 --> 00:38:50,572
No more excuses, we will fly
474
00:38:56,818 --> 00:38:59,188
I can fly, I can fly
475
00:39:01,985 --> 00:39:04,145
I can get used to it
476
00:39:06,027 --> 00:39:07,897
Wow!
477
00:39:10,902 --> 00:39:12,902
Yup! Yup!
478
00:39:15,277 --> 00:39:18,067
- We can fly
- That's for sure
479
00:39:18,110 --> 00:39:20,490
- Is it wonderful?
- The most wonderful
480
00:39:23,902 --> 00:39:27,362
- "Under the Dead"
- Look, they are not far away now
481
00:39:27,402 --> 00:39:31,152
It's that little prick
I'm sure it is
482
00:39:36,068 --> 00:39:40,028
- He's a vampire hunter
- We are innocent
483
00:39:40,068 --> 00:39:43,188
Why might he waste his time with us?
484
00:39:44,027 --> 00:39:46,567
Look!
485
00:39:47,693 --> 00:39:50,113
It is the small American
486
00:39:50,152 --> 00:39:54,112
- Have not you seen his reflection?
- I thought you did it
487
00:40:08,235 --> 00:40:11,645
Hello, do you remember me?
The child who can not fly?
488
00:40:11,693 --> 00:40:15,363
- You almost dropped me
- He 's a rookie, a vampire hunter
489
00:40:16,235 --> 00:40:18,735
Toni has finished playing
You have to go home
490
00:40:18,777 --> 00:40:21,777
And you have to shut up
I will not go anywhere
491
00:40:21,818 --> 00:40:25,108
- Find my father
- I know where to look
492
00:40:25,152 --> 00:40:28,282
Yes of course
You are a vampire expert
493
00:40:28,318 --> 00:40:32,028
Do not sit around
In tombs, catacombs and places like these?
494
00:40:32,068 --> 00:40:35,608
You human beings always receive controversy
495
00:40:37,068 --> 00:40:39,488
In fact, we do
496
00:40:41,652 --> 00:40:44,072
You have an invasion of vampires
497
00:40:45,360 --> 00:40:50,240
Me and my partner
Certified vampires
498
00:40:50,277 --> 00:40:54,487
We offer our services to you for free
499
00:40:54,818 --> 00:40:58,488
You have to kiss my shoes grateful
500
00:41:01,193 --> 00:41:03,653
can you
Please put more garlic?
501
00:41:03,693 --> 00:41:05,743
It's just an expression
502
00:41:06,068 --> 00:41:10,028
We saw two of them fly tonight
Boys only
503
00:41:10,068 --> 00:41:14,148
One of them lives here with his parents
504
00:41:22,818 --> 00:41:24,648
Smell this!
505
00:41:25,610 --> 00:41:27,780
The smell of moisture and rot
506
00:41:27,818 --> 00:41:32,648
Some know the type of drink from its smell
Others know the smell of lily and flowers
507
00:41:32,693 --> 00:41:36,743
This aromatic smell, aromatic characteristic
508
00:41:36,777 --> 00:41:39,487
I can smell the smell from a mile away
509
00:41:41,235 --> 00:41:44,025
Water Vampires
510
00:41:46,652 --> 00:41:48,942
There, let's go!
511
00:41:48,985 --> 00:41:51,815
- I'll go there and explore
- We will go
512
00:41:53,443 --> 00:41:57,743
You can not meet my father, I apologize, Tony
This is normal for things
513
00:41:57,777 --> 00:41:59,817
Should we discuss this again?
514
00:42:23,777 --> 00:42:25,737
This is madness
515
00:42:45,360 --> 00:42:48,280
If they are not vampires
516
00:42:48,318 --> 00:42:52,318
- but we found them in the cemetery before
- If this is our next stop
517
00:42:52,360 --> 00:42:54,650
Manny!
518
00:43:12,443 --> 00:43:16,443
- I was sure you would find us!
- Thank the Dark Star for your safety
519
00:43:17,235 --> 00:43:21,275
- How did you enter?
- Maybe you should take more care of this
520
00:43:22,777 --> 00:43:24,397
- Yup
- Give it to me
521
00:43:24,443 --> 00:43:28,193
Roqueere follows us
But I found a secret weapon
522
00:43:28,235 --> 00:43:31,605
- It must be very dangerous
A human being saved my life
523
00:43:31,860 --> 00:43:33,530
man?
524
00:43:35,985 --> 00:43:37,775
You did not think I'd leave you here, right?
525
00:43:38,693 --> 00:43:41,113
- Are you ready to meet my parents?
- Have you agreed?
526
00:43:41,152 --> 00:43:44,192
- In fact, he did not reject it
- I hope they will not be "disgusting"?
527
00:43:44,235 --> 00:43:45,855
- What?
- It's a joke
528
00:43:47,443 --> 00:43:49,403
I did not understand!
529
00:43:54,027 --> 00:43:57,027
My father stopped!
You do not act "cold" at all!
530
00:43:57,068 --> 00:44:00,238
- "Cooler"?
"It's an expression Tony told me, I mean."
531
00:44:00,277 --> 00:44:03,397
It means I think you are more amazing
Which I thought you would be
532
00:44:03,443 --> 00:44:07,493
In fact, through the centuries
Learn the vampire to be ...
533
00:44:07,527 --> 00:44:11,987
Be careful, man
I'm not so flattered
534
00:44:12,027 --> 00:44:14,777
- not much
- If this is your secret weapon?
535
00:44:14,818 --> 00:44:16,988
This little human boy?
536
00:44:17,027 --> 00:44:18,687
Save your son
537
00:44:18,735 --> 00:44:21,395
Tony Thompson, I was pleased to meet you
538
00:44:21,443 --> 00:44:25,283
Rudolph is very lucky
For getting a very beautiful mother like you
539
00:44:25,318 --> 00:44:27,108
how are you?
540
00:44:28,235 --> 00:44:31,605
- Illiterate!
- Anna Anna, Rudolf's sister
541
00:44:32,235 --> 00:44:35,435
I think you will never think I'm beautiful
542
00:44:36,402 --> 00:44:38,862
You're beautiful I mean, really ...
543
00:44:39,152 --> 00:44:43,692
You are small, Rudolph,
And stupid, that's okay, I forgive you for this
544
00:44:43,735 --> 00:44:46,935
But we can not
Put our fate in the hands of human beings
545
00:44:46,985 --> 00:44:51,185
- He is my friend
- And you can be several things to my son
546
00:44:51,235 --> 00:44:54,985
Breakfast or light meal and maybe dinner
547
00:44:55,693 --> 00:44:58,493
But you can never be his friend
548
00:44:58,735 --> 00:45:02,275
You can get your human friend
Or be a member of this family
549
00:45:02,318 --> 00:45:05,568
Choose one, the decision is up to you
550
00:45:17,402 --> 00:45:20,442
Rudolf, my son!
551
00:45:21,443 --> 00:45:22,903
Tony?
552
00:45:24,360 --> 00:45:28,240
I did not believe it
Never that humanly will come to save us
553
00:45:29,360 --> 00:45:32,110
Especially as human beings
554
00:45:32,152 --> 00:45:36,692
I did not ... I did not ... thank you
555
00:45:36,735 --> 00:45:40,645
- Know what you intend to do
- If you please shut up and let me do it
556
00:45:40,693 --> 00:45:43,573
Tony
- What?
557
00:45:43,610 --> 00:45:46,900
Avoid looking into her eyes
She charms you with a charm
558
00:45:46,943 --> 00:45:50,243
I charmed you
From the moment I saw you
559
00:45:50,693 --> 00:45:52,743
This is disgusting!
560
00:45:55,235 --> 00:45:58,985
Ten meters or fifty meters
No matter how deep the crypt is ...
561
00:45:59,027 --> 00:46:00,937
Will you hear them?
562
00:46:01,735 --> 00:46:04,935
- Are you proud?
- The word "proud" is not enough
563
00:46:04,985 --> 00:46:07,735
If the sneeze sneezes
Blood you will be able to hear
564
00:46:07,777 --> 00:46:09,987
Do you want to know what I hear?
565
00:46:11,318 --> 00:46:14,608
Shut up!
566
00:46:19,485 --> 00:46:21,735
I want to give you something
567
00:46:28,193 --> 00:46:30,903
Always keep it with you for luck
568
00:46:31,652 --> 00:46:33,362
Bring luck ?!
569
00:46:34,443 --> 00:46:36,783
It's me, is not it?
570
00:46:42,902 --> 00:46:45,862
If you need
To help, yellow only
571
00:46:46,735 --> 00:46:49,025
You know how to whistle, right?
572
00:46:50,652 --> 00:46:53,782
Combine your lips with each other and blow
573
00:47:06,902 --> 00:47:09,942
Oh black power, we were attacked
574
00:47:15,818 --> 00:47:17,568
Yup!
575
00:47:19,068 --> 00:47:23,318
- Will you go behind them?
- They are vampires and not rabbits
576
00:47:23,360 --> 00:47:26,030
do not enter
To their places of residence at random
577
00:47:29,110 --> 00:47:32,860
We'll send them a greeting first
578
00:47:33,152 --> 00:47:35,992
- I! Rudolf!
- You're gone!
579
00:47:36,027 --> 00:47:39,437
- Your decision has been taken
- But Rockeyer made the decision
580
00:47:40,985 --> 00:47:43,645
There must be another way out
581
00:47:43,693 --> 00:47:46,533
- There is, through sewage
- Hiding
582
00:47:51,485 --> 00:47:55,855
- No! No!
- what happens?
583
00:47:56,235 --> 00:47:57,775
Get out of here
584
00:48:04,027 --> 00:48:05,437
Yup!
585
00:48:19,943 --> 00:48:22,863
- Help!
- Help!
586
00:48:26,193 --> 00:48:28,323
Help!
587
00:48:32,193 --> 00:48:34,653
I found this place
When I fly with Tony
588
00:48:34,693 --> 00:48:36,783
You two walked around a lot
589
00:48:41,068 --> 00:48:43,938
I'm coming back for Tony
I will not argue with it
590
00:48:43,985 --> 00:48:46,145
I will also go
591
00:48:46,193 --> 00:48:50,153
- I will not enter there
- You are wrong in this
592
00:48:50,193 --> 00:48:52,573
The gate is closed
593
00:48:52,943 --> 00:48:54,993
And I opened it
594
00:49:02,902 --> 00:49:06,032
I was waiting for you
I apologize for your lights
595
00:49:06,068 --> 00:49:07,688
"Stuner" command, right?
596
00:49:07,735 --> 00:49:11,775
And one has to pay for
Repair the ceiling, what if it rained?
597
00:49:12,027 --> 00:49:15,817
I mean, people live here
In fact, they are not exactly people
598
00:49:15,860 --> 00:49:18,610
- But...
- My colleague and I wonder
599
00:49:18,652 --> 00:49:20,862
Are you a vampire or not?
600
00:49:20,902 --> 00:49:23,572
Keep it away!
I enjoyed the darkness a bit
601
00:49:23,610 --> 00:49:26,820
Cross Mani, use the cross
602
00:49:27,110 --> 00:49:29,360
- Is he working?
- It's old objects, right?
603
00:49:29,402 --> 00:49:32,242
- You can sell them
- It's not a vampire
604
00:49:32,277 --> 00:49:34,317
Shut up!
605
00:49:36,402 --> 00:49:39,112
- take
- Garlic! It's disgusting!
606
00:49:39,152 --> 00:49:42,322
If you are not a vampire
But what's worse
607
00:49:42,360 --> 00:49:45,860
Beshri continued
Traitor of the human race
608
00:49:45,902 --> 00:49:48,942
If you are of the human race
I will follow the vampires
609
00:49:57,318 --> 00:50:01,028
- It's Tony, I have to free him
- It's mine
610
00:50:07,277 --> 00:50:08,777
- "Under the Dead"
- It does not work
611
00:50:08,818 --> 00:50:12,028
- "Under the Dead" also crashes
- All this because of him
612
00:50:12,068 --> 00:50:14,938
Children of these days
They have no sense of responsibility
613
00:50:19,610 --> 00:50:22,240
Attached to the ceiling
As if it were a hunting souvenir
614
00:50:23,943 --> 00:50:25,283
Tony!
615
00:50:26,277 --> 00:50:28,527
I told you it was me
616
00:50:31,193 --> 00:50:32,943
I!
617
00:50:33,860 --> 00:50:36,780
- what happened?
- Put garlic on it
618
00:50:37,193 --> 00:50:38,823
They will pay the price for doing so
619
00:50:39,360 --> 00:50:41,440
We have a business
Not ended in Transylvania
620
00:50:41,485 --> 00:50:44,645
And that little boy
Vampire lover delays us
621
00:50:44,693 --> 00:50:49,283
- I suggest that we kill him
- Listen! I want to go to the bathroom
622
00:50:49,318 --> 00:50:52,938
Listen, we are discussing your future
I will tell you this ...
623
00:50:52,985 --> 00:50:57,775
- I do not worry about your personal hygiene
- I do not accept this order of murder
624
00:50:57,818 --> 00:51:00,278
He is a little boy and not a vampire
625
00:51:00,318 --> 00:51:02,568
See from the sound of his conscience
626
00:51:02,610 --> 00:51:04,820
See who has become so innocent!
627
00:51:04,860 --> 00:51:08,240
I know, they were all that
Things are very exciting for you
628
00:51:08,277 --> 00:51:11,487
Rocket here and umbrellas landing there
This machine, that thing
629
00:51:11,527 --> 00:51:15,317
- Tired of your games
- My friend!
630
00:51:15,360 --> 00:51:17,740
Where would you think?
Your place would be for my games?
631
00:51:17,777 --> 00:51:20,987
My friend, deaf
And listen to just one moment
632
00:51:21,318 --> 00:51:23,108
- I can help you
- How?
633
00:51:23,152 --> 00:51:25,992
As bait, my friends will try
Vampires come to save me
634
00:51:26,027 --> 00:51:30,187
But the garlic ... will not approach me
If my smell is like the smell of Caesar salad
635
00:51:30,235 --> 00:51:33,645
are you ready
To betray your vampire friends?
636
00:51:33,693 --> 00:51:35,363
You do not leave me an option
637
00:51:35,402 --> 00:51:39,192
Think of my flesh again
638
00:51:39,693 --> 00:51:42,363
A wise choice, little one
639
00:51:53,485 --> 00:51:57,935
- We lost it!
- I had to keep him out of this matter
640
00:51:57,985 --> 00:52:01,435
What you would be able to do it
It is very brave
641
00:52:01,485 --> 00:52:03,435
You're just a fan
642
00:52:07,860 --> 00:52:10,280
Envy, this is ridiculous
643
00:52:15,568 --> 00:52:18,188
- Do you think the water is warm?
- It's frozen
644
00:52:18,235 --> 00:52:19,985
This will make it fun
645
00:52:20,027 --> 00:52:24,187
My soul will fail, will not it?
I will not benefit you if you sink into the lake
646
00:52:28,693 --> 00:52:33,073
Do not try to do anything stupid
I'm skilled at swimming like a dolphin
647
00:52:34,360 --> 00:52:37,610
one two Three
648
00:52:40,568 --> 00:52:42,238
what happened?
649
00:52:42,277 --> 00:52:44,147
come back here!
650
00:52:45,777 --> 00:52:48,817
- Go bring him!
- You are skilled at swimming like dolphins
651
00:52:48,860 --> 00:52:51,400
Well, I lied
I can not swim nor even a little
652
00:52:51,443 --> 00:52:54,403
- Now what will we do?
- I do not know
653
00:52:54,902 --> 00:52:56,652
Maybe we will
654
00:53:01,152 --> 00:53:02,942
Water is frozen
655
00:53:18,193 --> 00:53:20,323
- What?
- Tony calls us
656
00:53:24,193 --> 00:53:26,323
Oh my God!
657
00:53:27,610 --> 00:53:29,240
look at this!
658
00:53:48,818 --> 00:53:51,108
- Are they back here?
- No
659
00:53:52,777 --> 00:53:54,607
Get out!
660
00:53:59,902 --> 00:54:03,322
- what happens?
- They are vampire hunters
661
00:54:03,360 --> 00:54:08,190
- They came in search of your son
- Because he is a vampire
662
00:54:08,235 --> 00:54:11,065
- What?
- Well, to clarify some things
663
00:54:11,110 --> 00:54:14,940
Your music has a migraine headache
The grilled sausage was disgusting
664
00:54:14,985 --> 00:54:18,235
My son is not a vampire!
665
00:54:18,777 --> 00:54:23,317
Oh really?
Why if he is not in bed at night?
666
00:54:23,610 --> 00:54:25,320
He is in his bed
667
00:54:28,610 --> 00:54:30,990
What did our grilled sausages say?
668
00:54:31,735 --> 00:54:33,065
Tony?
669
00:54:37,985 --> 00:54:40,235
- Bob!
- What?
670
00:54:41,318 --> 00:54:47,278
Are you convinced now?
Families are always the last to know
671
00:54:48,110 --> 00:54:50,440
You can take
Your grilled sausage and ...
672
00:54:51,152 --> 00:54:53,362
forget it!
673
00:54:58,860 --> 00:55:00,650
You are freezing from the cold
674
00:55:00,693 --> 00:55:03,943
We will go to your room
We find you dry clothes
675
00:55:03,985 --> 00:55:05,485
This is not necessary
676
00:55:07,818 --> 00:55:10,688
- I feel dizzy
- Become dry
677
00:55:15,860 --> 00:55:18,860
I will not waste another second
On the small American annoying
678
00:55:18,902 --> 00:55:21,652
Let's go directly to Transylvania
679
00:55:24,777 --> 00:55:26,897
They are going behind my brother and my clan
680
00:55:26,943 --> 00:55:29,443
We have to get to Transylvania before them
681
00:55:29,485 --> 00:55:32,485
- before the sun rise
- We managed to stop them so far
682
00:55:32,735 --> 00:55:34,775
We will stop them again
683
00:55:35,568 --> 00:55:38,738
- my mother and my father!
- What?
684
00:55:38,777 --> 00:55:43,027
They will worry me a lot but if they see me now
I will not go anywhere
685
00:55:43,402 --> 00:55:46,442
Will it help?
If you convince them to go?
686
00:55:48,152 --> 00:55:51,192
You are very convincing
687
00:55:51,235 --> 00:55:54,185
I convince his parents not Tony
688
00:55:55,652 --> 00:55:57,902
Anna please, listen to me
689
00:55:57,943 --> 00:56:00,783
Do not argue with me
Only once in our lives
690
00:56:00,818 --> 00:56:04,028
It is not only Tony's parents
We have to worry about them
691
00:56:04,068 --> 00:56:06,858
What about our parents?
They have to know where we are going
692
00:56:06,902 --> 00:56:11,742
- They must know that we are safe
- Well, I'll take care of the parents
693
00:56:11,777 --> 00:56:15,437
But in the big kiss, my older brother
It will be my turn to be the heroine
694
00:56:17,568 --> 00:56:22,318
- Do not be afraid, I want to meet you
- What?
695
00:56:22,735 --> 00:56:25,685
Please allow me to enter
Please
696
00:56:33,777 --> 00:56:38,067
I want to know for myself
My name is Anna Sackelfag
697
00:56:41,943 --> 00:56:46,743
I know your son
You can say I'm his special friend
698
00:56:47,277 --> 00:56:50,317
You look distinctive
699
00:56:50,360 --> 00:56:54,530
Tony is a good boy
He saved the life of my brother Rudolf
700
00:56:54,568 --> 00:56:57,238
- good boy...
- very!
701
00:56:57,693 --> 00:57:00,903
Tony flies to Transylvania
With Rudolf
702
00:57:00,943 --> 00:57:04,243
- flies!
- To Transylvania!
703
00:57:04,277 --> 00:57:07,777
This does not look like a trip
Suitable for doing without parents
704
00:57:07,818 --> 00:57:10,028
- Right
- Right
705
00:57:10,777 --> 00:57:12,187
- No
- No
706
00:57:16,152 --> 00:57:17,902
Someone follows us
707
00:57:28,777 --> 00:57:31,937
- It's your cow
- What do you mean by my cow?
708
00:57:31,985 --> 00:57:34,065
You fed it and bought it
709
00:57:40,235 --> 00:57:43,895
Come on then!
The next stop in Transylvania
710
00:57:47,318 --> 00:57:51,318
They are Tony's parents and I am going with them
711
00:57:52,943 --> 00:57:56,943
You want to give up your son
Do you want to lose your daughter as well?
712
00:57:56,985 --> 00:57:59,855
- Frederick, please
- Think about the clan command
713
00:57:59,902 --> 00:58:02,282
- Dawn will come soon
- that's what I mean
714
00:58:03,610 --> 00:58:07,650
They have their own wheeled basement
It is dark inside the tomb
715
00:58:07,693 --> 00:58:10,403
And when we wake up
We will all be in Transylvania
716
00:58:10,443 --> 00:58:14,033
Go, Frederick
I hope it will not be too late
717
00:58:14,068 --> 00:58:17,148
We will stay here and look after things
718
00:58:20,152 --> 00:58:23,862
- My key is my dear
- Take care of yourself
719
00:58:23,902 --> 00:58:26,572
Goodbye my relatives
720
00:58:28,568 --> 00:58:31,108
I want to introduce you to my parents
721
00:58:31,152 --> 00:58:35,152
Father Frederick Sackfelbag
My mother is unique
722
00:58:35,193 --> 00:58:42,033
We were pleased to meet Syed Sackfelbag
723
00:58:42,068 --> 00:58:45,858
how are you? My name...
724
00:58:47,235 --> 00:58:49,065
Notti Thompson "The Shack"
725
00:58:49,110 --> 00:58:51,990
- What did you do to them?
- nothing
726
00:58:52,027 --> 00:58:55,607
We are very grateful for our use
Your basement is on the wheels
727
00:58:55,652 --> 00:58:59,442
Let me see him
It's a little small
728
00:58:59,485 --> 00:59:01,605
We grow in what is smaller than it
729
00:59:06,610 --> 00:59:08,820
Believe it
It was just a simple mantra
730
00:59:10,902 --> 00:59:13,322
Look, we're flying
Faster than cars
731
00:59:13,360 --> 00:59:16,070
We will arrive in Transylvania a few hours ahead of them
732
00:59:16,818 --> 00:59:19,818
Do not forget the sunrise, Tony
We will not succeed in reaching
733
00:59:19,860 --> 00:59:22,240
The sun is your problem alone
But it is not my problem
734
00:59:27,985 --> 00:59:30,525
We have succeeded and have come to an end
735
00:59:34,610 --> 00:59:37,240
We have come back to the starting point
736
00:59:37,735 --> 00:59:40,685
We were walking in circles
737
00:59:40,735 --> 00:59:43,355
That's why they call it a maze!
738
00:59:43,777 --> 00:59:45,987
It is not easy
Find the right way
739
00:59:46,027 --> 00:59:48,317
We have to try again
740
00:59:52,443 --> 00:59:56,113
Stay here and take a nap
While I will follow
741
01:00:00,443 --> 01:00:02,493
Busy!
742
01:00:08,860 --> 01:00:12,740
- I have failed my family
- Since when are you 13 years old?
743
01:00:12,985 --> 01:00:16,735
- 300 years ago
- So, stop acting like a child!
744
01:00:17,110 --> 01:00:20,650
You've cut me all that distance
Just tell me how to get to the crypt
745
01:00:20,985 --> 01:00:23,185
All you have to do
Is the follow-up in the same way will not fade away
746
01:00:23,235 --> 01:00:26,395
- It is a place full of dead
- I started to get used to this
747
01:00:26,860 --> 01:00:30,190
Rokiri blocked the entrance to the crypt
Using a mesh of steel
748
01:00:30,235 --> 01:00:32,565
You'll need its own wrench
So that you can open it
749
01:00:32,610 --> 01:00:36,190
Have you said the key to the hook?
Well, I'll get it
750
01:00:36,235 --> 01:00:38,355
Probability of the sun!
751
01:00:39,943 --> 01:00:42,153
you too!
752
01:00:47,068 --> 01:00:49,858
see you tonight
Please be careful
753
01:00:57,610 --> 01:01:00,110
O villagers!
They should not be allowed to drive!
754
01:01:00,152 --> 01:01:02,192
- We had to go from the left
- No!
755
01:01:02,568 --> 01:01:05,938
Do not correct my actions
Do not tell me about your feelings
756
01:01:05,985 --> 01:01:09,355
Do not ever think of you doing it!
757
01:01:09,610 --> 01:01:13,030
Ali should just sit here
I'm getting orders from you ?!
758
01:01:13,068 --> 01:01:15,738
Hey you are a genius!
759
01:01:21,818 --> 01:01:24,068
Hello!
760
01:01:32,777 --> 01:01:36,397
Hello!
What road to Transylvania?
761
01:02:02,402 --> 01:02:05,072
This is my quick exit from this place!
762
01:03:06,902 --> 01:03:09,192
You prefer to work!
763
01:03:11,193 --> 01:03:15,403
What a solid network! Let us see
A vampire will be able to cross my network
764
01:03:15,735 --> 01:03:18,105
I do not want to see it!
765
01:03:23,652 --> 01:03:27,992
- Do you hear anything?
- Yup!
766
01:03:28,027 --> 01:03:31,277
Yes, they are at the bottom
767
01:03:31,818 --> 01:03:35,818
There seem to be dozens of them
Let's go back to the workshop!
768
01:03:36,152 --> 01:03:38,402
- Have we finished our work here?
- No
769
01:03:38,443 --> 01:03:41,193
But their order is over!
770
01:03:47,485 --> 01:03:52,355
They look nice people
But I think they are vampires
771
01:03:52,402 --> 01:03:55,112
But there is no complete person
772
01:04:09,652 --> 01:04:12,072
Thank you for waking me up
773
01:04:14,777 --> 01:04:19,027
Lead the helicopter and bring the bomb with you
Which looks very proud of them
774
01:04:19,318 --> 01:04:20,988
While I travel light pregnancy
775
01:04:21,027 --> 01:04:23,357
I'll just have a bow and a cross
The gun will launch your garlic ...
776
01:04:23,402 --> 01:04:25,942
The machine I trust ...
My wrench?
777
01:04:26,193 --> 01:04:28,653
Who stole the key ?!
778
01:04:30,318 --> 01:04:33,438
Trust me at the crypt of the dead
And bring the bomb with you!
779
01:04:38,277 --> 01:04:41,237
Gregory! That's me, Tony!
780
01:04:41,610 --> 01:04:43,650
I am Tony's friend Rudolf
781
01:04:45,735 --> 01:04:48,065
Do you hear me, Gregory?
782
01:04:52,985 --> 01:04:55,395
Does anyone hear me?
783
01:05:11,860 --> 01:05:14,490
Hey you annoying baby handy!
784
01:05:14,735 --> 01:05:17,185
Do you always
Running at the wrong time?
785
01:05:17,235 --> 01:05:19,815
This is your timing and not my expectation
786
01:05:22,985 --> 01:05:26,065
Our little friend helped us in our work
787
01:05:26,610 --> 01:05:30,110
But that does not mean
I will not release an arrow to his chest
788
01:05:31,110 --> 01:05:33,900
But I have a small question first
789
01:05:34,485 --> 01:05:37,685
How I managed to get
On my wrench?
790
01:05:37,735 --> 01:05:40,275
He seems to have a fondness for this key
791
01:05:47,110 --> 01:05:49,400
Each of us has a strange attachment to something
792
01:05:49,735 --> 01:05:52,815
It is caused
For those dark alien angles ...
793
01:05:52,860 --> 01:05:57,900
- located in our deviant minds
- Some of us have more bizarre habits than others
794
01:05:58,277 --> 01:06:00,737
I think it is rather nice
When you know that even a humble person ...
795
01:06:00,777 --> 01:06:02,687
- The dirty dirty ...
- its enough!
796
01:06:02,735 --> 01:06:04,645
How did you get it?
797
01:06:05,110 --> 01:06:10,360
Since I'm a bit I know what it means to you
I can see its beauty and versatility
798
01:06:16,443 --> 01:06:18,243
This is usually something we have
799
01:06:18,277 --> 01:06:21,817
I mean you're in a terrible bind
And I will deliver you
800
01:06:21,860 --> 01:06:24,030
Oh really? What about you then?
801
01:06:24,068 --> 01:06:26,488
Actually
I think friends have found for this reason
802
01:06:28,693 --> 01:06:30,073
Was it a painful blow?
803
01:06:30,110 --> 01:06:34,440
The funny thing is when someone hits you with a key
Linking your eyes is that it causes you pain
804
01:06:35,152 --> 01:06:37,612
Help me open the network
But avoid opening them up
805
01:06:37,652 --> 01:06:40,692
I do not want to run away
Vampires again
806
01:06:40,735 --> 01:06:44,935
- Will we enter?
"No, we'll close that grave to them."
807
01:06:44,985 --> 01:06:48,735
I'll let them eat
While thinking about the ability of Rockieri
808
01:06:49,152 --> 01:06:51,902
I know that people
Who refer to themselves as absentee ...
809
01:06:51,943 --> 01:06:55,033
- They show symptoms of paranoia ...
- Have you become a psychiatrist now ?!
810
01:07:01,985 --> 01:07:04,485
Come here and help me!
811
01:07:04,818 --> 01:07:07,358
They will blow up the crypt
812
01:07:10,860 --> 01:07:13,690
Stop! Did you forget something?
813
01:07:15,402 --> 01:07:18,152
stay here!
814
01:07:18,485 --> 01:07:20,815
You can not receive
Mantra on them as Anna did?
815
01:07:20,860 --> 01:07:23,740
- In fact, that's something girls do
"No, it's a vampire thing."
816
01:07:23,777 --> 01:07:25,687
Try to do this
817
01:07:26,193 --> 01:07:28,863
With the dark power that exists inside ...
818
01:07:28,902 --> 01:07:32,532
- I put you under my control
- No, do not subject me to your control
819
01:07:32,568 --> 01:07:36,188
I do not feel anything at all
Except for a tendency to kill
820
01:07:36,235 --> 01:07:38,435
I told you it was done by girls
821
01:07:39,068 --> 01:07:42,188
- What do you think of a trade?
- Yes, there must be a way to barter
822
01:07:42,235 --> 01:07:44,485
Shut up!
823
01:07:44,527 --> 01:07:46,147
swap? why not!
824
01:07:46,193 --> 01:07:50,283
You can watch
While I close the crypt forever
825
01:07:50,318 --> 01:07:55,438
And you can the little vampire to enter
Go to that hole and be with the rest of your family
826
01:07:55,735 --> 01:07:59,435
- Please, I will ...
- The bomb will explode after 30 seconds
827
01:07:59,485 --> 01:08:01,645
Decide if you want to
Enter or not, boy
828
01:08:01,693 --> 01:08:04,283
Do not do that!
We'll find a way to save your family
829
01:08:04,318 --> 01:08:06,438
You can not even save your souls
830
01:08:06,735 --> 01:08:09,275
We retreat from the entrance
The explosion will cause a shock wave
831
01:08:09,318 --> 01:08:11,568
let's go!
832
01:08:42,568 --> 01:08:46,358
- we are free
- Wait, this may be a trap
833
01:08:46,402 --> 01:08:48,402
Let me check it out
834
01:08:57,318 --> 01:09:00,028
After your permission, sir
835
01:09:01,735 --> 01:09:04,145
- What?
- Gregory?
836
01:09:10,693 --> 01:09:12,743
You've passed the maze
837
01:09:12,777 --> 01:09:16,277
I could hardly get past her
With all the twisted roads and twists
838
01:09:25,152 --> 01:09:28,322
- This is not a vampire
- He is my friend
839
01:09:28,360 --> 01:09:31,030
- And that's what matters
- It is a mortal
840
01:09:31,068 --> 01:09:33,648
Tony Tompson claimed
I can not be more
841
01:09:35,027 --> 01:09:39,857
He confronted
Rockery alone and saved my life
842
01:09:42,610 --> 01:09:45,650
Right, Gregory
Handshake Tony!
843
01:09:45,693 --> 01:09:48,113
He is a good "cool" boy
844
01:09:53,277 --> 01:09:55,437
I am Gregory Sackfelbag
845
01:09:55,485 --> 01:10:00,685
- But what is your temperature?
- You have to learn a lot of things, my big brother
846
01:10:03,360 --> 01:10:06,650
- Who is this?
Rudolf 's girlfriend
847
01:10:10,818 --> 01:10:12,648
Yup!
848
01:10:19,485 --> 01:10:22,895
This is kind of fun
I know you hate him
849
01:10:24,693 --> 01:10:28,403
It does not look that bad
I will summon others
850
01:10:29,277 --> 01:10:31,817
Look, I do not hold on to it
851
01:10:37,402 --> 01:10:42,782
- Get up and go to the helicopter!
- I do not feel well
852
01:10:44,777 --> 01:10:48,397
Head to the helicopter
If you risk flying to sunset ...
853
01:10:48,443 --> 01:10:52,403
I will bring you to the end of the earth
854
01:11:02,360 --> 01:11:04,490
What should we do?
Really get rid of it?
855
01:11:05,693 --> 01:11:08,193
Here I am!
856
01:11:10,777 --> 01:11:12,897
come on now!
857
01:11:16,443 --> 01:11:18,743
I will kill you!
858
01:11:25,152 --> 01:11:26,862
- What?
- What? Tony!
859
01:11:26,902 --> 01:11:29,782
On a cow that can fly ?!
860
01:11:33,027 --> 01:11:36,277
- He 's trying to kill my son
- You mean our children
861
01:11:36,735 --> 01:11:39,815
- How did you get into the car?
- We are vampires, remember?
862
01:11:40,193 --> 01:11:44,153
Well, you are vampires
863
01:11:44,193 --> 01:11:47,243
But these are our children
We will not allow anyone to inflict any harm on them
864
01:11:48,652 --> 01:11:52,442
- Get this arrow!
- rose, away from the area of injury!
865
01:11:56,360 --> 01:11:59,440
I need air support, Mani
do you hear me?
866
01:12:26,735 --> 01:12:29,565
The ...
867
01:12:29,610 --> 01:12:32,400
- And take off!
- Hey that shit!
868
01:12:51,652 --> 01:12:54,942
- I have a Grammy date
- date?!
869
01:12:56,777 --> 01:12:58,987
Tony!
870
01:12:59,777 --> 01:13:02,687
He looks like a horse riding his original horse
871
01:13:02,735 --> 01:13:05,235
Actually
This cow is technically so ...
872
01:13:05,485 --> 01:13:08,735
- The faster we have to save the clan
- You are late
873
01:13:08,777 --> 01:13:11,857
Prior to Gregory ...
874
01:14:29,235 --> 01:14:33,735
- Your smell is disgusting!
- I know what I smell!
875
01:14:34,152 --> 01:14:39,282
But all I need is a bath
But you need a psychiatrist
876
01:14:39,318 --> 01:14:41,648
- Good-bye!
- You will not leave now!
877
01:14:41,693 --> 01:14:44,693
- Two psychiatrists! But a team of doctors
- Wait, go back here!
878
01:14:44,735 --> 01:14:47,815
- come back here! Go back now!
- They should build a sanatorium for you alone
879
01:14:47,860 --> 01:14:50,530
- I told you to come back now!
- and close the door and throw the key away
880
01:14:50,777 --> 01:14:53,737
- This will be appropriate
- I tried to kill my son!
881
01:14:54,735 --> 01:14:57,435
Excuse me for that!
882
01:14:57,485 --> 01:15:00,275
I apologize for my loss
Chance to crush your annoying son!
883
01:15:00,318 --> 01:15:02,988
Come on! man to man!
884
01:15:04,235 --> 01:15:06,935
you got it!
885
01:15:14,777 --> 01:15:17,397
I apologize, my father
I know you would beat him
886
01:15:27,652 --> 01:15:30,492
Well done!
It was a very heroic act
887
01:15:30,527 --> 01:15:34,487
Yes, well done!
I will now finish the task
888
01:15:34,527 --> 01:15:38,397
- And saved the clan
- This is not necessary anymore
889
01:15:44,818 --> 01:15:48,358
Do you know that today
The birthday of my youngest son?
890
01:15:48,402 --> 01:15:52,402
- Oh really?
- Give your son the best gift ever
891
01:15:52,443 --> 01:15:55,193
Yes, his friendship!
892
01:15:59,652 --> 01:16:02,652
Wow! I mean this is really cool!
893
01:16:02,693 --> 01:16:05,653
- Are you okay, Bob?
- He enjoys it
894
01:16:06,943 --> 01:16:11,363
- Illiterate! My Father! What do you think?
- Your new friends are great!
895
01:16:11,610 --> 01:16:14,610
- Even if they ...
- Vampires?
896
01:16:15,110 --> 01:16:17,570
Foreigners
897
01:16:22,777 --> 01:16:25,397
Here is Gregory coming with others!
898
01:16:28,652 --> 01:16:31,242
- Gregory!
- My Father!
899
01:16:32,443 --> 01:16:35,493
- Happy Birthday!
- Happy Birthday!
900
01:16:36,693 --> 01:16:40,653
- You have succeeded in saving your family!
- I? No
901
01:16:40,693 --> 01:16:43,863
- You did it
- but we are in cooperation between the immortal and the immortal
902
01:16:44,193 --> 01:16:47,283
This gives me
Hope for many things
903
01:16:58,943 --> 01:17:02,153
- what is wrong with you? This is your birthday party
- He hates the birthday of his birth
904
01:17:02,568 --> 01:17:05,778
This is not my problem
But dawn will soon be over
905
01:17:06,652 --> 01:17:09,282
- Daybreak
- We need a new home
906
01:17:13,902 --> 01:17:16,492
Yup
907
01:17:17,193 --> 01:17:19,613
OK!
908
01:17:23,860 --> 01:17:27,820
- Mr. Tony Thompson!
- what are you doing here?
909
01:17:27,860 --> 01:17:30,900
They go to bed and breakfast, do not they?
910
01:17:30,943 --> 01:17:33,743
- Yes, we offer accommodation ...
- And breakfast!
911
01:17:33,985 --> 01:17:36,775
So, cheer up
I brought some customers with me
912
01:17:38,235 --> 01:17:40,565
- Hello!
- This tiny is ...
913
01:17:40,610 --> 01:17:42,990
- The vampire
- And with me my family
914
01:18:40,610 --> 01:20:42,990
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1\candH9BA3A6
Time was modified by
|| instagram snap:l0dy_1 ||
72735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof