Original subtitles

INDOXXI Dukungan dengan like & share :)

.. Dua anak sungai kemanusiaan, Tapi di sini, pompa ini,

penanda yang menyatu semua. Semua pria dibuat dalam satu gambar.

Jadi aku menyatakan kepadamu bahwa Tuhan itu ringan,

dan di dalam Dia tidak ada kegelapan sama sekali.

RINTIHAN

Jika kita mengatakan bahwa kita memiliki persekutuan dengan Dia

dan berjalan dalam kegelapan, kita berbohong, dan kami tidak mengatakan yang sebenarnya.

Bahwa jika kita berjalan dalam terang, seperti Dia dalam terang,

maka kita memiliki persekutuan, satu dengan yang lain

MAN RETCHES

HE GROANS

Dari dia, Anda serigala dan hama!

Bantu aku, nyali.

Jauhi air. Raja kembali.

Raja Kolera.

Aku juga punya sandwich.

Anda baik untuk saya, Nyonya Reid.

Saya akan mengambil lebih besar Perhatianmu, Kathleen,

jika Anda menamai pria yang mau bekerja dan kemudian menghukum Anda begitu.

Kathleen?

Tidak, Nyonya Reid.

Jika Anda adalah Anda teman saya, Anda tidak akan menanyakan hal ini kepada saya.

Anda mungkin sedikit memiliki menyiapkan piknik, Reid.

Beberapa anggur Jerman mungkin.

Saya tidak datang kesini untuk merayu, Inspektur Ressler.

Nah, kenapa, Reid? Hobbs!

Enam, Pak!

Elizabeth Jackson. Anda mengakuinya, bukan?

Membedahnya tetap dibuat pendaratan disini Blackfriars.

Di tanah perusahaan Kasus untuk Kepolisian Kota.

Itu membuat dia kasus saya, bukan milikmu. Kamu mempertanyakan ini?

Bagian-bagiannya yang dicuci di sini? Tidak, asalnya, bagaimanapun ...

Provenance, Reid? Dimana dia datang dari. Dimana dia dibantai.

Apakah dia korban Ripper sama sekali

Anak itu meneriakkan "enam".

Ya, saya dengar. Enam adalah nomor I telah melukis di atas karung daging babi.

Beratnya sama dengan itu paket yang dicuci disini.

Saya telah memiliki banyak paket seperti itu jatuh ke sungai

pada berbagai interval di kedua bank.

Nomor enam dimulai perjalanan di Battersea

Jadi karung daging babi ini sudah dibuat Jalannya lima mil sebelah timur sana?

Sungai ini memiliki kekuatan arus, Mr Ressler.

Aliran ke timur dari sumbernya, ke barat dengan naiknya laut.

Pasang dan waktu masing-masing dengan hari penemuan Miss Jackson.

Karena karung ini masuk ke sungai di Battersea, begitu juga dia.

Tapi Ripper memotong isinya sini. Kota dan Timur.

Wanita ini tidak seperti itu!

Tidak! Tidak, dia pasti begitu.

Gadis ini dipotong dadu, dipisahkan dan dimasukkan ke sungai

untuk mengaburkan pembunuhannya.

The Ripper akan membuat kita duduk dan perhatikan, mintalah pria, pria sepertimu,

Inspektur, keributan untuk menambahkanmu nama untuk penghitungan mereka yang telah mengembara setelah dia.

Inspektur Reid! Whitechapel memanggilmu kembali, Reid.

Inspektur Reid! Lupakan kekecewaanmu, inspektur.

Miliki dari saya dan ingatlah dengan baik.

Anda tidak ingin bagian dari parade ini.

Inspektur Reid, kamu harus segera datang

Pagi untuk kamu Dan untuk dirimu sendiri.

Kamu sendiri disini

Dunia bersembunyi ketakutan Saat ada rumor tentang kolera.

Tapi bukan dirimu sendiri. Tidak pak. aku membuat rumah saya dimana ketakutan pria terbengkalai.

Aku memperjuangkannya untuk mereka.

Kemudian Anda diterima di sini.

Orang mati di sini? Dia adalah, tuan.

Mr Jackson dan Mr Drake mengantarkan dia ke kami

Kamu mempertanyakan apakah nya Kematian adalah masalah bagi kita?

Ini adalah masalah medis, bukan? Jika ada lagi yang meninggal, itu akan menjadi salah satu ketertiban umum.

Lalu harus airnya pompa rusak

Tidak sampai kita mengkonfirmasi kolera.

Airnya tetap sebagian besar ini rakyat di atas tanah

Kami menutup pompa, mereka akan melakukannya minum dari sungai dalam sehari

Dan orang mati akan berbaris di jalanan.

Dia kaku. Kejang pada titik kematian

Rahang terkunci, tapi ...

Gusi itu berubah warna.

Lidahnya membesar.

Semua tanda

Anda telah meminta tahu setelah choleroids lain?

Saya lakukan, pak Dan tidak ada.

Mengotori setelannya yang halus juga.

Saya tidak di sini di '76, terakhir kali sang Raja memotong jalannya melalui jalan-jalan ini.

Sudan, pak aku terlewat pesta itu.

'75. Saya berada di New Orleans saat dia datang

Setiap kota, masing-masing pemukiman. Pria, wanita dan anak membusuk.

Makanan untuk lalat

Kita harus berharap lebih, lalu?

Aku akan membuatnya terbuka. Yakinkan

Dia tidak memiliki efek lain padanya?

Dia dipulung sebelum mereka melihat dia.

Ini adalah kertas keuangan. Dia orang kota.

Ini mungkin bukan masalah kita.

Memang. Tapi ada vendor berita ditulis disini Alamat, mungkin?

Kita harus menyeberang ke Korporasi tanah, temukan rumahnya,

lihat apakah ada yang menderita atau tidak.

Reid, ini ikan paus, bukan manusia. Aku akan membutuhkan sebuah tangan di sini.

Mereka bilang tidak ada infeksi mungkin melewatinya

Hobbs, ruang mati membutuhkan asisten. Pergilah ke Kapten Jackson, lihat apa yang dia inginkan.

Anda akan menikmati itu, Hobbs.

Ya pak.

Sersan Artherton, aku mau semua pria lain di mana orang Bisa melihat mereka, tidak bersembunyi di sini.

Dan setiap pria menemukan mengenakan topeng, Saya akan melihat mereka secara pribadi

terkena salah satu Bakteri Mr Lister.

Kami tidak akan mengkhawatirkannya orang karena ketidakhadiran kita

Kathleen, tolong, orang ini siapa menjual Anda, menjual Anda dan mengalahkan Anda,

Anda melindunginya dan dia akan melakukannya kirim kembali kemari

Anda dan dua puluh lainnya menyukai Anda.

Mungkin dia akan, Mrs Reid.

Tapi seorang wanita harus bekerja untuk mencari makanan dan penginapan di kota ini.

Saya bekerja untuk menemukan Anda penginapan itu.

Dan akan ada itu tidak mendesak gereja saya setiap hari Minggu?

Berlutut, daftar dosa-dosa yang saya dapatkan di punggung saya?

RETCHING

Tolong aku! Perawat!

Dia pria besar, Hobbs.

Saat aku memotong, dia mungkin akan jatuh beberapa, Anda akan membantu saya

Tuan? Lihat, tisu harus ditarik kembali ...

INDOXXI Dukungan dengan like & share :)

Sekarang tarik.

Cukup kupas dagingnya kembali lembut, merata, sementara aku potong.

Tulang dada dipegang di tempat oleh tulang rawan.

Kita perlu memotong rahang bawah di sini.

Tulang dada datang ... mati.

Tarik lidah dan trakea.

Dan sekarang untuk akses dimana pembunuh pria ini hidup.

Dan di mana itu, pak? Ususnya, Hobbs.

Ususnya

Kami melangkah keluar dari yurisdiksi kami sekarang, Sersan Tapak hati-hati.

Tong sampah

Bu.

Uang tidak pernah begat kesopanan, Bennet.

Tidak pak.

Permisi. Bisa Anda ceritakan dimana ini disampaikan?

Disampaikan setiap pagi.

Kehadiran kami di sini ditandai. Kepolisian Kota, pak.

Biarkan mereka menandainya.

Ini orang Jerman bernama Koch yang melihat mereka terlebih dahulu.

Tumbuhlah juga.

Kolera bacillus dalam toples.

Melihat betapa dicintainya kotoran dan bumi yang lembap,

bagaimana hidup berkembang biak dan menyebar di daerah aliran sungai.

Dan bagaimana jika gelas Anda? cukup kuat ...

.. Anda sebenarnya bisa lihat di usus seorang pria.

Dan tahukah anda, Pak?

Tidak, tidak, Hobbs. Saya tidak.

Kapten Jackson Firman datang dari apotik, pak

Lebih mati? Belum, pak. Tapi banyak yang sakit.

Jika bukan kolera, lalu apa? Temukan Reid, Hobbs.

Nomor 26, pak. Kita akan lihat.

Kamu polisi Metropolitan dan di luar yurisdiksi Anda.

Saya tidak memiliki kewajiban untuk Anda.

Anda akan memberi kami akses.

Atau aku akan membawamu kemana kita akan menemukan Anda kewajiban Anda.

Terima kasih untukmu

Tuan?

Apakah dia meninggal?

Opium, Sersan. Silahkan lihat-lihat.

Bangun bangun.

Apa?

Ow, kamu siapa

Polisi, wench, adalah siapa kita.

Siapa yang mengintai ini? Ranjau.

Yang benar, toffer.

Milikku di nama Dia dalam pengeluaran. Nya?

Pria besar. Mata kecil. Pink seperti babi.

S'right. Bagaimana kesehatanmu?

Nah, lengan saya sakit, tapi selain itu ... kram, muntah?

Tidak! Mengapa? Siapa namanya, orang yang memasangmu disini

Winston. Algernon Winston. Dia bersamamu tadi malam?

Dia. Raging semalaman tentang kepalanya dan perutnya.

Tempat kerja? Saya tidak tahu. Aku bersumpah. Kenapa dia memberitahuku?

Saya tidak peduli untuk bertanya mana Orang Yahudi mengisi sakunya.

Lalu itu bank? Tentu saja sebuah bank yang berdarah! Di jalan?

Anda pernah mengantarnya kembali ke sana setelah malam di belakangmu?

New Inn. Pintu hitam besar.

Jadi, di mana dia?

Dia tanah liat dingin, wanita. Seperti pergi sebagai gadis Anda.

Paling baik cari yang lain jas untuk memanjat masuk

Off patch Anda dua kali dalam sehari, Reid?

Masuk untuk transfer?

Kita membutuhkan sopan santun dan sepatu hitam untuk itu.

Aye, dan menaiki arseholes kami. Apa yang dikatakan pit-dog Anda?

Anda bertanya setelah kehadiran saya di sini, Inilah alasannya.

Aku sudah menjadi pendudukmu mil persegi di lempengan saya,

abu-abu dan bau busuk dan sebagainya Beri tanda pada dia yang mengatakan kolera. Jauhkan suaramu, Bung.

Dan jagalah anak buahmu dari bangsaku Hobbs?

Sebuah pesan untukmu, pak. Kamu dibutuhkan di apotik timur

Apa, polisi Apakah ada lagi

Jangan berpikir ini terlupakan.

WANITA: Ambil perawat. Ambil dia cepat.

RETCHING

BABY WAILS

Emily?

Edmund? Apakah kamu sakit? Tidak, saya baik-baik saja.

Lalu kenapa kamu di sini?

Saya sedang berkunjung Salah satu wanita kamu

Reid!

Nyonya Reid. Kapten.

Ini menyebar.

Memang. Apakah itu yang kita takuti? Nah, itu tergantung dari apa yang anda takuti.

Manusia gemuk, isi perutnya Punya cerita untuk diceritakan.

Tapi cerita itu bukan kolera.

Apa lagi yang bisa menimpa begitu banyak?

Saya tidak tahu

Lalu apa...?

Apa yang dia lakukan di sini?

Ressler, kamu punya wawasan ke dalam apa yang terjadi disini

Sekarang adalah saat Anda untuk memberi tahu saya. Kenapa kamu mengikuti kita

Aku punya orang lain.

Mati sedemikian rupa? Berapa banyak?

Empat dalam dua hari. Empat! Dan kamu menyimpan ini diam?

Sebuah kepanikan di kota! Kami tutup untuk urusan bisnis, New York membuat satu juta di tempat kita.

Dan sekarang yang mati Whitechapel menyirammu.

Kami memiliki kontaminasi. Tapi dari apa? Dari mana?

Ah, ini neraka! Neraka bangkit!

Mereka rave.

Reid, salah satu milikku. Pelayan.

Kata itu, dia kabur dari Rumah makan yang ia layani,

dilucuti di jalan dan memberi dirinya untuk perlindungan Tuhan

Anda pernah mendengar tentang ergotisme?

Aku bersamamu. Ergotisme?

Ini adalah infeksi jamur pada gandum gandum.

Ini digiling ke dalam rantai makanan.

Pemaparan yang berkelanjutan bisa terjadi untuk ravings dan visi.

Sssh, aku membutuhkanmu untuk memberitahu saya bagaimana perasaan Anda

Saya bakar pak Kakiku dan jari saya terbakar!

Sensasi terbakar di ekstremitas.

Medievals mengetahuinya Api St Anthony.

Reid, ergotisme. Pria di atas lempengan saya,

itu tidak menjelaskan cara kepergiannya,

keruntuhan lambung yang mendahuluinya.

Dan Anda sama?

Puked dan menghancurkan diri mereka sampai mati?

Iya nih.

Nah, kita sudah mulai, Kapten.

Ada tes untuk ergotisme tidak? Pereaksi Ehlrich

Ressler, kamu akan bawa mati mu ke laboratoriumku Reid, aku tidak bisa begitu saja ...

Anda bisa, Anda akan!

Kapten Jackson akan membuat perbandingan. Kami akan mencari bakteri

yang menyatukan kematian ini. Beritahu kami apa yang kita lawan. Sangat baik.

Sersan Drake, kau dan aku memiliki wawancara untuk dilakukan

Kita harus belajar dari ini, bagaimana mereka mungkin telah tertelan infeksi ini

Reid, aku ingin kau membawakanku satu.

Tubuh dekat dengan kematian. saya butuh untuk mempelajari bagaimana cara mengambilnya.

Pergi dengan dia.

Apa ini Mogok di sini, Edmund?

Saya berharap untuk mencari tahu. Pulanglah, Emily.

Saya memiliki janji di kota dengan kemungkinan sponsor ... Dan aku akan membuatmu aman

dan menyilangkan gulungannya dari mereka yang saya takuti.

Tolong, Emily, pulanglah! Anda lupa bagaimana setiap hari saya,

bagaimana aku mencemaskanmu,

dan bagaimana ketakutan itu telah terbukti akurat?

Saya akan melakukan lebih banyak dengan hidup saya daripada duduk di dekat api

dalam kesedihan dan kecemasan.

Anda mendedikasikan hidup Anda untuk Anda pelayanan dan pada beberapa pengorbanan.

Yang saya minta hanyalah kamu biarkan aku sama

Rebus airmu, Emily. Tidak makan apa-apa yang belum dimeteraikan.

Bersamaku, sersan

Makanan?

Jedzenie? Pic?

Tidak ada? Berapa lama?

Tiga, tiga hari?

Aku minta maaf.

RETCHING

Kontaminasi ini Kita punya Winston. Ressler telah meninggal.

Semua ini, sama saja penderitaan, tapi belum ada yang mati.

Dan apa yang harus kita belajar dari ini, pak

Saya tidak tahu. Belum.

Sersan Drake, punya seorang Maria dibawa ke porter's exit.

Tuan?

Saya pikir kita punya studi kasus Kapten.

Siapa namamu? George.

George. George, aku punya pikiran untuk membawa Anda dari sini

Ke mana? Kedamaian Empat dinding, tempat tidur.

Iblis yang mengejarmu tidak akan menemukanmu disana

Ini tes positif untuk ergotisme.

Tapi itu tidak bisa semua.

Suami saya.

Mati sekitar sepuluh tahun sekarang.

Aku belum diberi tahu Anda juga berduka.

Iya nih.

Seorang anak perempuan.

Saya melihat.

Hmm, kamu kehilangan seorang gadis,

dan datanglah padaku mencari dana untuk menampung seratus.

Sepertinya dia kuat. Dia akan bertarung.

Dalam hal ini, dia ideal.

Setiap perubahan dalam temperamen pria ini, Anda memanggil Kapten Jackson.

Inspektur Reid!

SAYA...

.. membuat saya mati

Di tempat penampungan kita, wanita akan melakukannya Temukan perawatan dan kasih sayang.

Dan kita akan membuat Mereka aman, Nyonya Gable.

Dan memperbaikinya juga?

Jika mereka berusaha memperbaiki diri mereka sendiri, kami akan membantu mereka

Melalui doa dan doa mereka janji kesucian?

Dengan cara apapun mereka memilih sendiri.

Tidak disebutkan dosa mereka? Di tempat Tuhan dalam penebusan mereka?

Ma'am, saya takut penekanan seperti itu hanya akan mengubahnya dalam ketakutan

penghakiman dan hukuman menanti mereka

Mrs Reid ...

Suami saya ditahan sebagai orang baik.

Suami yang baik untuk diriku sendiri.

Dan bagaimana, keluarga kita membuat titik mengatakan,

Betapa sialnya kita bukan diberkati dengan anak-anak.

Imputasinya adalah bagaimana sialnya dia menemukan dirinya terbebani

dengan begitu tandus seorang istri.

Nyonya Gable, saya ... saya sangat dalam maaf atas kesusahanmu, tapi ...

Apakah kamu tidak heran alasan untuk kutukan ini, hmm?

Pada suami saya dan berkeliaran melalui jalan pintas Whitechapel Anda.

Di jepit menetes dengan siapa dia berbaring

dan yang busuknya dia datang rumah untuk dimasukkan ke dalam istrinya.

Orang itu, ini, Ripper ini.

Saya merayakan penghakimannya dan hukumannya.

Kumohon, Ma, aku tidak sehat.

Dan aku tidak kasihan padamu.

316

Saya mempertimbangkan proposal anda mungkin layak untuk abadi.

Itu memang institusi dimana wanita-wanita ini mungkin datang untuk melihat

dosa dan kesalahan mereka cara mungkin terbukti korektif

ke nomor mereka di jalanan. Tapi Sebagai gantinya Anda datang ke sini untuk menghina saya

dengan ceramah Anda tentang belas kasih. Bagi pelacur, Nyonya Reid. Untuk pelacur

Saya harus...

Apakah Anda baik-baik saja, Nona? Apakah kamu baik-baik saja?

Kami punya ergot. Itu tidak bisa semua.

Kamu pikir koktail

Maka ini bukan kontaminasi oleh misadventure. Ini adalah racun.

Sengaja dibangun Itu tidak segera bertindak.

Ada yang menderita yang belum makan berhari-hari Ini bertindak dengan akumulasi.

Bujukan. Tubuh menyerapnya secara bertahap, menjadi lemah.

Tidak bisa melawan dan kemudian kematian berikut.

Pria Anda melanjutkan survei mereka dari semua yang menderita? Mereka lakukan

Hasil pertama tidak meyakinkan. Ada banyak gin.

Dan lebih dari setengahnya di wajan. Kuali?

Air dan tepung, aduk.

Dan apa yang dibuat dengan itu? Ini mabuk, Tuan Ressler,

oleh mereka yang tidak dapat menemukan gizi di tempat lain. Kekerasan dan penganiayaan

telah mendorong mereka seribu mil dari rumah mereka.

Mereka memilih jalan ini untuk keamanan dan tempat berlindung, temukan pembunuhan dan kekacauan sebagai gantinya.

Dan sekarang mereka tidak bisa makan, karena takut bisa membunuh mereka juga.

Dapatkan ini mati terbuka. Temukan apa hubungan isinya bagian dalamnya saling beruang.

Masih banyak yang masih hidup.

Jika Anda menguraikan racun ini, mereka mungkin tetap demikian

LAUT ANAK DI JELAS

Tertawa TERUS MENERUS

LOUDER LAUGHTER

Bennet! Bennet, akankah kamu, maukah kamu memberiku sebuah layanan?

Sebut saja, pak. Nyonya Reid. saya mungkin tidak pergi dari sini untuk saat ini

tapi aku akan tahu dia ... baiklah.

Ini akan menjadi kesenangan saya, pak.

Itik jantan. Ambil giliran masa lalu Tenter Street juga?

Allah!

RINTIHAN

Tuhan tolong saya!

Jadi kamu mendidih semua air. Kamu makan Tidak ada yang tidak bisa dipanaskan dulu.

Dan tidak ada yang diawetkan atau kaleng

yang belum dibuat jadi dalam enam bulan terakhir.

Terima kasih.

Dan jika Anda melihat Miss Rose ... Aku akan menjaganya tetap aman, Sersan.

Jangan khawatir

Nyonya Reid?

Nyonya Reid?

Nyonya Reid?

Nyonya Reid, itu hanya aku. Ini Sersan Drake.

Nyonya Reid?

Nyonya Reid?

Anda akan baik-baik saja.

Suhu tubuhnya melonjak. Denyut nadinya juga.

Tuan. Namamu?

Nama Jackson.

Dan aku George.

Senang bisa mengenalmu, George.

Tidak pak. Bukan itu. Karena aku orang jahat.

George, tidak ada dari kita yang baik

Sekarang, dengarkan aku. aku membutuhkanmu untuk menceritakan apa yang kamu rasakan

Nyali, pak Mereka mengaduk seperti mereka penuh dengan kuku.

Apa lagi? Apakah kamu terbakar

Apakah kamu melihat sesuatu?

Ya pak. Iblis, yang naik dalam diriku.

Saya akan berbicara tentang dosa-dosa saya.

Semua orang berdosa.

Tapi tidak ada yang seburuk saya.

Reid, adalah pengkhotbah itu masih bersembunyi di dekat pintu Anda?

Mereka berbicara tentang Ripper seolah-olah dia yang pertama

untuk membawa kekerasan pada wanita.

Tapi aku tahu perasaan itu, pak.

Bagaimana mereka menekuk sebuah kepalan tangan didorong keras ke ginjal mereka.

Ketakutan di mata mereka untuk melihat sebuah pisau di tenggorokan mereka

Ya Tuhan, apakah aku ditinggalkan?

Aku bertaruh begitu, Saudaraku. Aku bertaruh begitu.

Nama George, Pengkhotbah.

George, anakku

Sukacita akan berada di surga satu orang berdosa yang telah bertobat,

lebih dari sembilan dan sembilan puluh saja orang yang tidak membutuhkan pertobatan

GEJALA SPLUTTER

Apakah ada yang dipelajari disini?

Saya tidak tahu Bawa dia ke lab.

Matanya, mereka adalah konjungtiva. Dan bagaimana dengan itu?

Zat lain yang Anda lihat karena bisa jadi semacam berat senyawa logam Arsenik

Mungkin. Tapi bagaimana, bagaimana paketnya dan dikirim ke orang-orang ini?

Ada sekam di sini. Bersarang. Menurunkan pencernaan.

Tawas? Dari tepung terigu?

Skillet, kemungkinan besar. Mungkin pie.

Dan pada orang-orang pertama ini?

Roti. Banyak diproses

Diproses? Dasar yang ekstrem.

Semua nilai gizi dihapus dari itu Roti putih.

Tapi tetap tepung. Iya nih.

Jadi koktail inilah yang menjadi racun kita konstruksi dibuat, tanah,

bubuk dan kemudian digiling menjadi tepung.

Tuhanku.

Wajan, pie, kue kering, kue.

Itu dalam segala hal.

Jalankan tes Anda, Kapten, temukan apa yang kita hadapi

Ambil Inspektur. Katakan padanya Nyonya Reid sedang sakit.

Dapatkan tempat tidur inspektur.

Bantu aku dengan kepalanya Itu saja, itu dia.

Seberapa buruk itu, Bennet? Dia akan baik-baik saja.

Dia wanita yang kuat, pak. Tolong bawa handuk dan air.

Emily, kami amankan kamu

Kami aman

Dan kita menerapkan diri kita pada apa akan mengambil penyakit ini darimu

Uji Marsh, Tuan-tuan.

Rak itu, kalau mau, Sersan.

Botol cokelatnya, sodium hipoklorit

Dan tuangkan gelas saya, ya kan?

Jika residu ini larut, itu arsenik

Dan jika tidak? Lalu hanya ada satu sama lain.

Reid, haruskah kamu tidak bersamanya? Saya tidak berguna baginya di sana.

Baik?

Ini adalah antimon. Toksin yang fatal.

Dalam amalgam dengan ergot.

Kematian seperti itu.

Orang ini, dia jahat.

Lalu kita harus menemukannya, pak, dan hentikan dia

Mudah dikatakan, Sersan.

Dia mungkin melakukan pekerjaannya di toko roti, di pabrik, di grosir.

Dia mungkin berada di Dundee untuk semua yang kita tahu Tidak.

Dia akan disembunyikan di sini jalan-jalan di suatu tempat

Menonton.

Saya tahu tipe pria ini.

Dia ingin karyanya terlihat.

MEN SHOUT OVER MACHINERY NOISE

Germo kami di sini memberi up nya kemarin

dan kita harus berasumsi lainnya juga. Namun ini ...

.. sekitar 36 jam atau lebih.

Sebuah nafas di antara mereka dan ini.

Dua gelombang serangan. Yang pertama, kecil. Lima pria.

Yang kedua lebih luas, kita tidak tahu berapa banyak, tak terbaca

Namun ini, pertama ini kita bisa belajar.

Mereka harus menunjukkan jalannya kepada kita untuk racun kita Tuan Ressler,

Anda pasti sudah berpikir pada rincian orang-orang ini, kesamaan yang bisa mengikat mereka?

Tentu saja aku punya. Tapi tidak ada. Tidak. Kami tidak mengizinkan apapun!

Harus ada koneksi! Reid, yodium di kabinet.

Apa yang mereka lakukan sekarang? Jika Anda tidak tahu dan saya tidak,

Pak, sering kali sebaiknya tidak bertanya. Pertama untuk terakhir, jika Anda silahkan.

Pertama mati, Tuan Ressler.

Ya, erm, tentu saja, um ...

Pertama. Nama?

Eh, Dursley.

Jika saya boleh?

Hackett.

Batu hitam.

Grubb.

Dan Winston.

Korelasi? Mereka membuat mereka tinggal di dalam Corporation Land.

Kita sudah di sana, Tuan Ressler. Di luar itu, tidak ada apa-apa.

Dursley, seorang ahli bedah, berlatih di King William's Street.

Hackett, juru tulis di Barings, tingkat ketiga.

Blackstone, seorang busboy di restoran Sweetings.

Grubb, seorang under-manager di Lloyds of London.

Pria ini, nama pria Anda, nama dari Winston, seorang broker di Goldman's.

Dia tinggal di dalam mil persegi.

Dia, Marylebone, bepergian dengan kereta.

Hackney, oleh Omnibus. Stepney juga Omnibus, rute yang berbeda, namun.

Blackstone, milikmu sendiri Kapel putih,

bangkit berdiri setiap hari.

Tidak ada tanda atau catatan yang mereka kenal satu lagi dari lubang di Bishopsgate.

Lalu kita harus terlihat lebih keras. Itik jantan, apakah kamu punya peta kamu? Ya pak.

Dursley, Grubb. Rute Omnibus?

Dursley, Bethnal Green Road. Grubb, Jalan Whitechapel.

Tempat kerja Di sini dan di sini.

Tuan Dursley bisa melakukannya Turun di sini, pak,

potong Komersial Jalan menuju pekerjaannya.

Semua jalan menuju ke Whitechapel. Memang dan pelayan kami, Blackstone,

berjalan kaki ke Sweetings juga. Itu tidak mencuci, Reid.

Keduanya, Winston dan Hackett.

Dia di mil persegi itu sendiri, Dia di sebelah barat sana.

Apa yang akan membawa mereka ke sini? Apa yang selalu membawa orang ke sini?

Kapten, lensa tangan.

Di kamarnya saya menemukan gula campuran, pisau, beberapa kulit binatang.

Kupikir itu untuk wanita itu, tapi kalau begitu Anda ingat, dia berambut pirang.

Dan tentu saja begitu. Yang tersisa Rambut di atas muslin gelap gulita.

Dia strip sendiri? Di dadanya, ya.

Kakinya juga dilucuti begitu.

Anda bertanya pada diri sendiri, apakah Pria ini suka main wanita?

Pria ini, Hackett, saya temukan sesuatu ... tidak teratur dalam ususnya.

Apa? Air mani.

Dan Anda berpikir untuk tidak mengatakannya!

Yah, itu tidak ada relevansinya.

Lihat, apapun yang lain bendera manusia bukanlah urusan saya.

Tuan Ressler, apakah keduanya? bermain backgammon bersama atau tidak,

itu adalah arus atas yang mereka berdua mengapung.

Siapkan kereta untuk Apartemen Winston

Kami akan mengambilnya bersih untuk apapun yang berbicara tentang keinginan ini.

Dan kita mungkin memiliki link kita.

Kamu tahu apa ini Apakah bisa dihentikan?

Dalam tubuh yang baru saja Menelan dosis pertamanya,

enema atau pembilasan mungkin keluarkan, tapi lebih dari itu,

Reid, kamu pernah melihat ini untuk dirimu sendiri. Itu tidak membunuh dalam satu serangan.

Tubuh yang kuat bisa melawannya.

Bagi mereka yang memiliki sudah diambil cengkeramannya,

ilmu pengetahuan, kedokteran, mereka hanya membawa Anda sejauh ini

Dan kemudian mereka menjatuhkanmu seperti batu.

Kapten, saya hanya menanyakan ini. Maukah kamu mengawasi Mrs Reid?

Anggap hal itu dilakukan.

Reid, istrimu

Anda memiliki apa yang selalu dimiliki pria.

Apa itu, Kapten?

Berharap.

Tuan Reid, pak?

Firman berasal dari apotik. Dan London juga.

Mereka mulai mati.

Tuhan semua ciptaan, kirim sebagainya kekuatanmu untuk menyembuhkan orang-orang yang menderita ini.

Anda membersihkan orang kusta, memberi penglihatan kepada orang buta

dan dengan perintah sederhana diberdayakan Orang lumpuh bangkit dan berjalan.

Aku tahu rumah mesum ini.

Tuan Reid.

FALSETTO VOICE SINGS

BERLAKU DAN CHEERING

POLISI! Semua orang, tetap tenang.

Duduk, duduk, duduk, duduk!

Semua orang tinggal dimana mereka dan tetap tenang

Ini bukan serangan. Ini bukan serangan! Duduk!

Lepaskan tanganmu

Kemudian tenangilah orang-orangmu!

Tenanglah, Nyonya!

Kamu memengang perkataanku. Semua kuartal ini tahu aku tidak menuntut rumah mesum

Bahkan satu seperti milikku? Bahkan.

Madam, ada dua pria yang saya inginkan mencari bantuan Anda dalam menempatkan

Mr Ressler, kemiripan Anda.

Persiapkan dirimu. Mereka mungkin punya terlihat berbeda saat mereka hidup.

Mereka berkunjung kesini ya.

Reguler? Makan siang setiap hari.

Dan Anda memberi mereka makan, Madam?

Tidak pak. Ini bukan rumah potong.

Rumah Molly.

Rumah Molly.

Sini. Karya Winston di Barings, Mr Hackett's - Goldman's.

Jadi mereka menemukan makan siang mereka dalam perjalanan kembali ke meja mereka?

Jadi kami kira. Saya harus mengambil minat di bagian ini di sini,

dimana jalurnya bergabung Ressler, stasiun omnibus yang Anda bicarakan?

Dursley disini Grubb disini

Dan Blackstone, pelayan kami, rumahnya dan rute?

Ke sini

Jaring jalanan ini, sebuah konvergensi di mana mereka bertemu

Kami berjalan rute ini, kemudian? Kita lakukan

Kita harus menemukan tempat di mana hidup mereka berpotongan

dan berharap bisa belajar darinya kenapa mereka juga ikut dalam kematian.

Inspektur! Melihat.

'Penggilingan untuk yang baru pelanggan, Nyonya Gable.

"Sebuah batch khusus.

Tukang roti London akan segera tiba meneriakkan nama kami, Bu.

Hmm.

Ini bisa pergi, Harris. Dengan cara ini, Bu.

'Seperti yang Anda lihat, semua adalah sebagaimana seharusnya.

Ya, saya bisa melihat seperti seharusnya.

Anda yang bersikeras Inspeksi ini, bukan diriku sendiri.

Ini giliramu, Ma'am.

Itu penting bagi kita bahwa Anda lihat pekerjaan apa yang kami lakukan untukmu

Tentu saja. Pimpin, Tuan Claxton.

Mengecoh.

Selamat hari, Tuan-tuan.

Sama waktu minggu depan, Mr Claxton?

Tentu saja, Nyonya Gable.

Anda akan siap, saya yakin.

Siap seperti dulu, Ma'am. Sersan, tidak ada yang pergi.

Inspektur Reid dan Ressler, polisi. Nama dan bisnis anda disini

Flora Gable. Saya pemilik

Claxton. Manajer umum.

Nah, Nyonya Gable, Tuan Claxton, Sekelompok tepung yang Anda jual menjadi buruk.

Buruk? Pria meninggal.

Penyakit ini Ya Bu.

Claxton, bantu orang-orang ini.

Ya tentu saja. Tolong, ikut saya.

Batch semua login dan tercatat. Kamu punya nomor Saya lakukan

Nomornya, Pak? Tuan Ressler akan memberikannya padamu.

Terima kasih Pak.

Ini kantormu, Tuan Claxton? Ya, pak. Ya pak.

Anda memasang kabinet ini sendiri? Jika memori berfungsi, pak.

Reid, setiap orang menyukai yang baik kabinet, tapi apakah ini cukup waktu?

Apakah Anda memperhatikan dimensi dari ruangan ini dari luar, kapan kita masuk

Ini adalah persegi panjang, Tuan Ressler.

Sekarang kita berada di dalam, bagaimana kelihatannya?

Seperti kubus, Reid. Itu benar.

Mr Ressler.

GASPS MRS GABLE Reid!

Saya telah bekerja keras, Tuan Reid. Dan sekarang, lihat,

itu disintesis sebagai cairan. Jauh lebih cepat dalam tindakannya.

Sebuah penderitaan yang meningkat dalam kematian juga.

Nyonya Gable? Iya nih.

Kertas-kertas itu ada di meja. Iya nih.

Bawa mereka, tolong

Tangki baja di kaki Anda. Jatuhkan mereka ke sana.

Pertandingan di meja.

Mogok mereka

Dan bakar koran.

Rincian pengiriman.

Jika Anda mau, kita akan pergi sekarang.

MRS GABLE SCREAMS

Tolong jangan

Itik jantan! Sersan Drake! Tuan Reid, pak!

Berdirilah orangmu, Reid! Drake, dia punya racun! Tetap kembali

Drake, Anda ingat sebuah percakapan Beberapa waktu yang lalu kami di John Stuart Mill dan filosofinya?

Saya lakukan, pak Asasnya kebahagiaan. Dan apakah Anda ingat apa,

Saat dihadapkan pada pilihan, dia memegangnya tindakan yang tepat untuk menjadi?

Apapun yang akan terjadi kesejahteraan yang lebih besar, pak.

Katakan di mana itu! Katakan di mana sisanya!

Aku tidak akan memberitahumu apa-apa, tidak ada. Hanya ini.

Masih ada lagi, lebih banyak dari sebelumnya,

membuat cara yang mulia ke dunia ini saat ini

Reid! Kejahatanmu telah meracuni istriku!

Kita tidak akan mendapatkan apapun jika kamu membunuhnya.

Tidak kalau aku langsung membunuhnya, tidak.

Dapatkan dia terikat ke tempat tidur di kamar mayat kami.

Anda akan menghemat hidup, Claxton! Tidak!

Edmund ...

Edmund, aku melihatnya ...

.. kami sayang

Aku melihatnya terbakar dan di air.

Kamu dengarkan aku Kamu dengarkan aku Kamu tetap hidup

Tetap hidup. Kamu hidup.

HE GASPS

Penasaran untuk anda

bunga, Mr Claxton.

Orang itu. The Ripper.

Kebrutalannya.

Berapa banyak? Tujuh? Paling banyak?

Dan namanya, semua dihantui kota ini selama seribu tahun

Saya sudah tiga kali lipat nilainya.

Pikirkan berapa lama mereka akan berbicara tentang saya.

Mereka akan berbicara tentang Anda sampai batas yang sama

mereka memiliki panjang dari hidup Anda sejauh ini.

Berharga kecil, saya harus berpikir,

yang mungkin bisa dijelaskan kebutuhan Anda untuk membuatnya sebaliknya

Sekarang, sudah di luar negeri

bahwa ini adalah kecelakaan, mengerikan,

tapi kontaminasi, bukan keracunan.

Majikan Anda, Nyonya Gable, berdiri dengan mengkonfirmasi hal ini kepada semua orang yang bertanya.

Anda, Mr Claxton, akan cukup, cukup dilupakan, aku janji.

Tapi bukan oleh orang yang dicintainya yang ada di rumah sakit kita

Bukan olehmu, eh, Mr Reid?

Tidak dengan kamu

Juga bukan oleh istrimu.

Mantap, Pak, mantap.

Kapten Jackson

Dokter bedah saya Dia orang Amerika.

Nah, mana yang lebih mendesak? Rasa sakit lengan Anda atau ergot

dan antimon yang berlari, bahkan sekarang, melalui jeroan?

Masih ada waktu untuk Anda, saya akan bayangkan

Lalu, tolong, cuci dari saya.

Sangat?

Apakah Anda lebih suka tidak memiliki saya memeriksa istirahat ini?

Tidak tidak! HE SCREAMS

Sayang sekali kamu yang telah kita miliki lari di toko obat bius.

Jika Anda memberitahu kami di mana Anda pengiriman terakhir dikirim,

kita mungkin menemukan bahwa setelah semua, kita punya cadangan

Kapten Jackson, berapa lama sebelumnya Racun ini membuat jalannya

dari usus ke aliran darah? Aku tidak akan pernah memberitahumu.

Kematian saya akan bergabung dengan yang agung nomor yang telah saya masukkan ke dalam dunia ini.

Lagi.

HE SCREAMS

Sampai dia memberitahu Anda.

SOBS CLAXTON

Ayah terkasih dari seluruh umat manusia ...

DISTANT SCREAMING

Dia telah memberikannya padamu?

Ya pak. Segala sesuatu.

Kami memiliki rincian pengiriman, nomor batch

Terima kasih, Bennet.

Emily.

Emily manisku sendiri.

Jika Anda hanya akan kembali kepada saya, Saya akan, saya akan memberitahu Anda.

Saya akan memberitahu Anda mengapa saya jalannya Aku dan mengapa aku tidak bisa berduka padanya ...

.. seperti kamu

Silahkan.

Aku akan lakukan apapun.

SHE MOANS SOFTLY

Emily! Emily! Emily!

Edmund, dia melambai padaku.

Sayangku memanggilku.

Nyonya Reid.

Anda mungkin pernah mendengarnya penggilingan itu akan dijual.

Aku melakukannya.

Endowmen pertamamu

Lebih banyak akan mengikuti yang pertama hari setiap bulan.

Tanpa penilaian,

tanpa hukuman dan tanpa Tuhan jika perlu?

Seperti yang akan Anda lakukan, Nyonya Reid.

Terima kasih. Saya harus pergi.

Anda tetap pada rencana ini, Lalu, terlepas dari semua yang telah berlalu?

Saya.

Saya dan dengan keyakinan yang lebih besar.

Edmund, itu kehendakmu membuatku tetap hidup pada jam-jam itu.

Ini adalah kekuatan yang sangat kuat.

Tolong jangan tetapkan itu terhadap saya.

Reid, saya tidak bisa tidak berpikir ekses manusia selanjutnya,

kebutuhannya untuk bergerak melampaui batch awal itu ...

Puluhan tewas, istrimu hampir di antara mereka ...

Seandainya aku tidak tunduk pada tekanan untuk menjaga rahasia benda-benda itu,

pengetahuan publik dari kematian tersebut

mungkin sudah cukup untuk menemukan kegilaannya.

Kata nasihat, ressler Pekerjaan yang kita lakukan ini,

itu tidak berfungsi untuk melihat ke belakang.

Kota ini, kejahatan akan terjadi pernah meninggalkan spora di sini.

Anda dan saya, kami bukan pesulap, kita tidak bisa melihat melalui dinding

atau ke dalam benak laki-laki.

Puluhan orang tewas, tapi ratusan Yang sakit sekarang sehat sekali lagi.

716

Kami bertarung Kami bertarung dengan semua keterampilan yang bisa kita kumpulkan. Di luar itu, kita mungkin tidak melakukan apa-apa lagi. Bisakah kamu ingat apa itu membawa kamu kesini Darahnya ditimpakan kepadamu. Apa yang Anda lihat? 'Ini kegelapanku INDOXXI Dukungan dengan like & share :)