All language subtitles for DuellVorSonnenuntergang_KillerKidShootOnSight_KillerKid_1965_GER.Eng

This is the beautiful one if
the day begins with shooting.

This clock was your mother's,
you ruined it now.

You always say that I should get
married, then then my wife wake up.

You anger the god if you continue it so.

You said this in my childhood.

Look, I want you to be cheerful today.

This today's one is
a big day in my life.

What's wrong?

I would like you to
marry a neat woman.

Hey Larry, his time
to start with the herd.

Which on road do we go?

The boss tell me.

An old man does not tell me it, which
way is the which way, i know it me.

After one hour let's go.

Who will be the accompaniment?

Everybody.

Who is it the everybody?

You, Quents and me.

Good the order, I am the boss today.

You obey me, even i like it, even no.

Larry, are you crazy?

Drink coffee.

Larry take this away, keep it
by yourself always, brings luck.

Superstition, I no please.

Larry, protects if you
wear it in your neck.

Amulet, superstition, cuckoo clock...

Understand it, I am not kid already.

Accept it for my mood,
i know, that protects.

All right, all right.

I wear it for your mood.

But why you are worried
about me, I do not go into war.

Bye nursey.

Promise to have been cautious.

And be careful the amulet.

I thought the amulet
will take care of me?!

We may leave boss?

Yes, and Larry are here.

-Good morning, dad.
-For you my son.

Larry, what you made
with the cuckoo clock?

-I shot it to pieces.
-I believed it.

Children need the cuckoo clock only.

Will not be an adult man because if
somebody shoots his room to pieces.

Ok, father, tell only...

Even more are needed for it.

I know my father, I am big already.

The work of a life is in this farm.

And I spent all of my
money on this herd.

We will be rich if we
sell it at a good price.

Entrust it to me, I get a good
price for him if I sell it.

It is necessary to do a long
and heavy road until the fair...

...and then you are inexperienced.

Listen,dad.

I wait for this day since years.

You will not be disappointed
in me, you notice it.

There will be heat,
let us leave already!

All right, all right.

Bye Larry. Don't be afraid,
to the Bear Pass it'll be fine.

I am not afraid dad. You may entrust
the dangerous distance to me.

You know what's wrong with you?

That you were never in real danger yet.

I may be the boss on the road, or no?

You may be my son, but...

only to the Bear Pass.

You are generous.

Larry, not child's play to drive
away a herd of cows onto 1000 miles.

I know, but I am not a child...

and if you dare to call me a child
I shoot your leather as a sieve.

Will you be the boss at the pass?

Not Larry, not me.

Then who?

Who should hold my hand then?

Onto whose trouble trust me, dad?

Don takes the lead at the pass.

I suspected it.

My elder brother.

You know, that a lot that way
the rustler and all kinds of bandit.

I shoot so quickly than he.

This all of your ambitiousness,
that pulls a weapon soon at others.

I am afraid of this just, my son.

And I would like to
sleep till then calmly.

Wait, Larry! Where you going?

Back up my cuckoo clock,
that be able to sleep calmly.

I entrust the herd
to you to the Bear Pass.

The people obey you.

From there your
older brother commands.

And I want you to obey him.

All right, dad.

Let's go.

What's up with you?

Most beautiful horses we rustled it from
Fort Clark, you gave me this skinny.

I see it so this outdos you.

You like it better then possibly.

You are a beautiful animal.

Let me see you.

Pedro?

Yes.

You know what we make?

I give my horse, to you I sit on this.

If you do not have
an objection against it.

I do not have an objection.

I like this horse.

Then yours, boss.

We're set.

Are you deaf?

Not, I am audible well.

You, this skinny and your Mexican
friend want to write their will.

I'm sorry, but my friend
does not have sense of humour.

I laugh, he shoot though.

Interesting.

My friend likes shooting.

For Diego was not children's room.
Do not attention to him.

Shall I get frightened now?

My name Smoky Jim

I'm sorry, but not good my name memory.

I believed it interests who you do business

I sell nothing.

Good. We exchange then.

This already better i like it.

You hand over your horse
and then 300 dollars.

It's a deal?

What you give into exchange?

Your life. Is worth it,no?

My life?

Yes, for this miserable skinny.

A thief does an exchange like this.

You heard boss?! He calls us a thief!

No. For a horse-thief.

Boss, he are offensive to us.

Hand over the skinny or
I forget that I am a gentleman.

No.

Boss, he said it: not

Take out your pistol then.

I do not have desire
to shoot you now.

I hope so not those
who live in Fort Clark

What if after all?

Don't worry, they McGow's men.

They come to this

Hello Don, can I help you?

I talk with the boys only.

Your horse is not
needed for it, right?

Hi Don.

Hi Larry. I am glad
that you arrived.

Our new cowboys?

Not, they expressed an
interest in my horse only.

Their road may be hasty.

Do they run away from the law?

Do not be looking for
the trouble for yourself.

Okay Larry, stop it.

The footstep of who the law
follows, he hurries always.

Why should I hurry?

I suggest that you
should hurry very much.

Do you see the road there beneath?

I can see it.

Be spent on it and the
crossroads turn right.

I am not spent on it.

You are spent on it or...
Stop!

Do we duel?

I am the fastest one
in the state.

You may prove it nearest

When you want.

Bye lords!

And there is not anger, right?

Very funny, I ruin
your mood nearest.

Who were they?

Little rascals.

Not, one Smoky Jim.

Smoky Jim?

You do not heard from Smoky Jim?

Think through it two times,
that you pull a pistol.

Into anything I bet that
I am the faster one.

We'll see.

Wake up Quents, we leave.

Larry did not thought it so.

Speak to the boys, let's go.

Why did Larry thought it how?

Only this heat no would be.

What does Larry want?

That let us be camping here.

He does not listen to me.

Leave it, yet inexperienced,

he young person yet, give time to him.

What's up Quents, you do
not brew the coffee?

We leave, Larry.

Who said it?

The boss.

We will be camping here today, Don.

I know that you want
good one, Larry, but...

this very dry place, we would not
find entrenchment, if would attack.

This is an objection only, Don.

The essence that you are the boss.

We will not wrangle with each other.

Two new men wait for us.

Why? We do not need them.

But yes.

Two men not much,
but it means a lot.

Are you afraid that they attack us?

The man may not make
everything alone.

The thing of ours that the herd should
manage to get safely into the fair.

No jeopardize!

This is not a poker game.

We spent all of our money
on these animals, Larry.

We have to look after them very much.

You declaimed enough.

I go away into the church
if I want to listen to a sermon.

Good, we pitch camp here.

Wait, it you said something else before.

I've changed my mind.

Why, for your younger
brother's mood.

I do not want to quarrel with you.

I do not want from your generosity.

Let sending your courage to Hell be me.

My elder brother gets out
of the my way again already.

Why?

Because the road is
not rather wide for two.

We collide with each
other at worst then.

Why you do not stop it, Larry?

I want you to take me seriously
only and do not be watching for air.

It would be good, if would slap up.

Larry, you behave so than a child.

Then for what do not slap up?

Hit me, hit me!

Hit me!

Hit me!

I do not fight with you.

I prove that I am a man then.

We are camping here today, I go into Fort
Clark, and I tell that we arrive tomorrow.

I come back at dusk, wait.

Okay, Don.

Keep your eyes open.

Quents.

I have a little surprise.

I thought it over, we go on after all.

I don't think it was a good idea.

It would be necessary to organize
the guard because it is growing
dark soon rather.

Do you see ghosts?

Maybe, that yes.

But these ghosts who shoot.

They may get into our back and in
front of us, we have to get
ready against them.

I tell it here, what should we do.

And I say it, let's go.

Don is the boss yet here.

I obey him only.

Said it here let us be
camping and we wait for it.

Stop!

Down from the horse!

Hold your hands up!

Hold your hands up!

And now turn around, sir.

Call for a miss.

Nancy?

Yes.

May I put my hand down, Don?

Yes, what you are looking for here alone?

How I shall face somebody.

With whom?

With you,Don.

With me?

Yes. And with Larry.

Larry told that he is the boss
now, because of this rode.

He wants to prove himself for his bride.

I am not his bride, if you or Larry
believed it so, you are in mistake then.

I'm sorry Nancy, these
things do not interest me.

I not came here for Larry's mood.

Dangerous here for a woman.

Yeah, I know.

But was Larry's idea.

Said it let me come then, waits here.

He missing.

What?

I don't know what happened.

I rode into Fort Clark, there
was all right yet then.

Larry was here, the herd was here.

And now nobody.

Ride now home.

I am left with you rather.

Why?

To look up Larry and the herd.

What I did not say: i found it
Quents dead, his pistol disappeared.

Who may have killed it?

I don't know, but if you want to help
go into the city, inform the Sheriff.

And I try to seek out the traces.

Ok�, Don.

Wait in the city.

-Saddle and give to drink for him.
-Did something happen?

Not ask, but hurry up.

Speak to Harry, you come with me.

Good evening, father.

You are surprised at the
fact that I am here, right?

I need to talk to you.

I knew it that you will come back.

Is Louis with you?

No.

Good, that with Larry yes.

Father, the topic is Larry.

I sent for it Louis to it.

I don't want it, that Larry
with you ride keep moving.

No.

This is not possible.

What is not possible?

I prohibit it, that ride.

Listen! I feel that I have to
be concerned about the boy.

Larry is not a child already.

I want it that let him be here with me!

But you know what this means?

I don't care, send it here promptly,
yet if until the end of his life
to hate stains because of this.

This an command.

Only the old woman so mawkish.

You were a man always though.

All right.

But promise to bring it back for me.

I promise. I bring it back.

We're ready.

Thank you guys, but
already i don't want it.

I am going alone.

Tell him it if Louis comes, that I was
here, but the old man not do not speak.

All right.

This lady would like
to talk to the sheriff.

What can I do for you?

Would not believe how you can.

I heard the Sheriff
you are looking for it.

You heard good.

What may I provide?

I know the Sheriff,
but you are not him.

I am his substitute.

You may help possibly then.

The people disappeared together
with the herd at Big Pakit, and...

Others hear it here,
better if you relates it above.

If anybody is searching, above finds.

Good. Go ahead.

Give it to me, I carry it

Thank you.

Relate it now, what happened?

The herd disappeared from their
camp in Don McGow's absence.

Larry,the younger brother's and
two cowboys' all traces were lost.

Quents it was destroyed
and his pistol was taken away.

And what other McGow is with sibling?

With Don?

Yes.

He live?

Sure, said it tries to look for traces.

And gets into the Sheriff's office after me.

Do you have misgivings
about somebody?

Yes, maybe Smoky Jim.

And Don McGow does not
regret that you came here?

Not, he sent here.

Yes? And said it here
let him wait for you?

Yes, i told you.

Good, I tell all this to
the Sheriff then.

Where is the Sheriff?

He does not have time for it.

Call it here promptly, or
so important that lamp?

God gave for us light to daytime only.

Your nerves are good.

Let his nerves be good for the
person who does not have muscles

I presuppose that Miss Greenwood
talked to you already.

No.

He talked to something else possibly.

I don't understand.

The life is full with mysterys.

Right?

Sheriff! I am Don McGow from
McGow's farm. You know?

No, no I can nothing.

Beautiful neighbourhood.

But not my area.

I did not ride it because of that night,
that let me say a good morning to you.

You did not say hello.

Good morning Sheriff!

What do you want from me?

That you catch the offenders.

Did a criminal case happen?

I want to announce a murder.

Why you says it now only?

Because you polished this cursed lamp.

What the victim's name?

Quents

Not local.

And what doe that mean?

I am a Sheriff here
and not somewhere else.

Did he happen in the city here?

Not, from here onto 10 miles.

I went forward and onto a morning
i not found the herd nowhere.

And my younger brother,
Larry disappeared likewise.

What can I do for you?

You investigate it!

I like the lamps because
of this because they clarify light.

Do not be joking, you represent
the law on this country.

Why do you not initiate investigation?

A gang of robbers goes on
the rampage on your area.

You said that you saw your younger
brother before it was destroyed.

I did not say this.

But you quarreled, right?

This is why essential?

I presuppose that there
are not witnesses.

For what?

Your alibi.

You can prove that you were apart
from a rifle range when happen?

Do you believe it so?

Prove on the court
that I was there then.

It sure you quarreled with
your younger brother.

And?

All fratricide begins with
a little quarreling.

That's bullshit!

I'm warning you McGow.

You are the number 1 suspect
if your younger brother is dead.

This is logical.

Do you know the story
of the two siblings?

This is not a holdup murder.

One kill the other one
because he hates it.

A moment!

This a classic case, everybody know it.

Are one of the sibling Cain, other Abel.

This interesting case is
repeated again and again.

Hey, McDon...

Hey, McDon, where are you going?

I look up my sibling, Abel.

Here the man.

Okay, I grant it.

I asked a drink if I remember well.

Yet with a glass here, Henry.

He has time for it.

What you ask, sir? Whisky?

A glass, Henry.

If I remember well you asked whisky?

You remember well.

But before I would drink
bitters against nausea rather.

We do not keep medicine,
this here not pharmacy.

Then I heal with a whisky.

Henry till when I shall
wait for you yet?

While I serve the guest.

Is this man a guest according to you?

This is only a troublemaker
intervening in everything.

I've changed my mind,
I do not ask a drink.

This yes, even nobody got out of
the habit of the drink so quickly.

Sure, that even the doctor
would not succeed so quickly.

The doctor would get even
a dollar for him though.

As you say it, Punch!

You may be sure that
we do not do it free.

You may be sure of it, Mr. Mack, if we
account once, I will not be your debtor.

Possibly has a name.

Is, I am McDon.

Good if you notice this name.

Like that his name than
a for whisky trademark.

Henry give a glass McDon.

Watch out you throw the throw-in
out from booze like this, so lousy slop.

Wait cheeky chap, I
sprinkle your elegance.

I would ask you something.

Many rats like this spoil the air here?

What you do not dare to pull a pistol?

The men do not shoot onto lamps at us.

I not only shoot onto lamps.

You're right, onto
a lamp and a flowerpot

You heard this, a flowerpot marksman.

Stop your mouth up, muleteer.

Excuse me.

Muleteer?

Do you say this to me?

It sure, I am not a cactus
marksman, just like you.

Henry...

...yet with a glass.

Wait, Henry.

I serve this dear guest!

Drop it!

Now a double McDon got.

Go now, not leave your hat here!

The table...

And do not forget to pay your account.

Was a lamp, a flowerpot, a bottle.

Smoky Jim then punishes.

Thanks Henry!

Why not the with own shot?

You said it I am your guest.

They do not take away the
pistol of other ones at us.

This concept that at us,
on Big Pakit expands?

Where is it? I never heard it.

Why do you ask it?

You would find it out to
say whose this pistol?

I thought: Fred's

Go out, give Fred's pistol to him.

My father presented one of
his cowboys with this pistol.

Here you go.

Quents was the boy's name.

And it was destroyed at Big Pakit.

They attacked their camp.

Who?

Cattle thieves.

How much?

The whole herd disappeared.

I did not drive it away.

I did not say that you did it.

But you have little your secrets.

You start being intrusive, McDon.

I expect a straight answer of you.

How did Fred obtain his pistol?

Ask it from him if you hurry
you may catch up with it.

Sure, I rush then.

I do not like walking into the
trap, but I go because of that.

If you know it that trap, why
you are walking then into him?

This is a folly.

We gain nothing without
a risk, I go because of that.

A moment?

Thank you.

It in that trap which one we know
it about how it, we do not fall for it,
but who prepared it.

I did not obtain it because
I came, but I had fun well.

Do not come near, McDon.

There is not a lamp here,
neither flowerpot.

Rather from the prank, i want to
know what are you doing here.

I have only some questions to you.

All right, ask.

I want to know how many
men were killed at Big Pakit.

And what was with them who remained?

Would you like to know something else?

Yes. Where is the herd?

At Killer Kid. He the boss.

Killer Kid? Your boss not Smoky Jim?

Got you bored of your life?

Speak Mack, we don't have much time

Turn around!

Have beautiful weather guys, right?

What kind of happy one an encounter is.

Hi, Mr. McDon.

Or let me say it good bye
tomorrow come never?!

You into the hell send?

Yes, if is needed, I send you.

You got into a pinch, McDon.

No way out.

Till now from all pinches
transpired to crawl.

But is not next once keep moving.

Come on do it, I hate to wait.

You've killed him poor one,
without all calls.

Let me call upon it before I shoot?

If he would be the faster
one and me I would die...

Good, the bullet snapped
on the rock only.

This snapping bullet may
cost you your life...

...if your friends are found out.

You are a strange man.

You may say thank you
for your life to me.

Fred would not have shot me.

Would have splashed your brain.

Shoot!

I can't do it, Mr. McDon!

Try to do it.

The trigger of the
pistol is out of order.

Now, into the air!

Does a pistol work so?

I didn't know when I shot Fred with him.

I thought that he may be so.

Did you believe it? Why?

Because you are a neat kid.

Since when do you work for Smoky Jim?

I would die if I would not work.

With this shooting the your work end.

I work for anybody, who pays for.

And I tell it if I know
it where Killer Kid.

I may not give many wages to you.

But your work will be safe.
If you accompany me.

What do you say to him?

Do you not want to work
for me for a long time?

Sure. Why not?

Let us agree. You get 10 dollars for
a month, and it will be your first
thing that you brew coffee.

All right?

yes, this are superb ideas really.

Be cooking already!
Why you are waiting?

I with a joy ride with
you if you wish so.

But I do not give a cent for
your life if Smoky finds it out.

OK

Where are we going?

I look up my younger
brother if he lives yet.

If it was not destroyed yet.

Punch, you were at Big Pakit there?

No. We were in Fort Clark,
for new horses.

Mack and i immediately stood.

From where for Mack was the pistol?

The Lord wanted to attract them with it.

There is a wet ditch here beneath.

All right, i'll be right back.

I come.

I may obtain that thingamy
once more, Mr.McDon?

Call me for Don.

Want to try that trick.

I know this trick.

But i not yet.

The wet ditch is here.

Do you not drink?

I am not thirsty.

The water is healthy.

But I am not ill.

If I am shot once, then only
with a this pistol like than this.

may be yours.

Nobody never trusted me yet.

All right, Punch.

This feeling like that, as if I would
have received 100.000 dollars.

No, as if half a million dollars.

What's this? What happened to you?

I set you free promptly.

I arrived in time.

I hope for your money only it was took.

Where you hurry, miss?

I saddle my horse.

Your horse is saddled.
Send-off ready.

I do not need a send-off,
I go home only.

I'm sorry, I have to
cause disappointment.

How???

You come with me into
the Indian canyon.

Why?

Because McDon is your
friend there waits for you.

Don said it let me means it to the
Sheriff and here let me wait for him.

changed his mind.

If do not believe my word, I have a
more effective argument then, miss.

I could find it out what
you prepare for?

If you behave sensibly
will not be hurting.

I am not afraid of you.

I obey only in order that there
is not something wrong with Don.

I am called Lord because of my
delicate manners, not force,
that let me disprove my name.

I think his time to disappear from here.

All right, Mr. McDon.

We go back into the city to the Sheriff.

All right?

Yes boss, all right.

Do not stutter, tell everything.

This man died.

Do not say that you destroyed it?!

Yes, he ran into a bullet.

Who is the man?
McDon?

Yes.

Where is Fred?

Lies farther, boss.

Did he die?

Yes, I took vengeance
because confused it McDon.

Where his pistol?

Two bullets is missing.

Thanks.

Let me be going with you, boss?

Not, you wait for the kid here.

We will be us on the old Mexican farm.

Say that I have the girl taken.

All right, boss.

Be there by evening.

I'm sorry, Mr. McDon, I may
not have made something else.

We arrived. This is the Indian canyon.

I know it, but where is it Don?

Here somewhere.

Go.

I am not willing to ride it longer.

If want to kill, what
you do not do it for?

You do not find better place so.

A message is needed to transmit.

How you got here, muleteer?

The boss waits for you since hours
already and angry onto you.

Was the boss owed for you here so?

Here personally.

Sends a message about it go
onto the old Mexican farm.

All right, I may entrust
the lady to you till then?

Sure.

Honours for me, that
I may be your knight.

She to meet wants with McDon,
what may not occur.

I knock it out of her head.

You know what will be your thing?

I know, to prevent, that
she meet with McDon.

You go to hell!

I'm going, but after you.

Down from the horse!

Please dismount!

Did I catch up with you after all?

You may not stay here.

I want you to go home.

I have to say some important one.

In this direction on the way here,
I saw some cattle beside the road.

Yours you may be.

Are you sure?

I saw it the their branding-iron. "DO"

Aside, aside!

Good day!

Good day!

You have beautiful animals,
you raised them?

I bought it from somebody
in the morning today.

What you say to this McDon?

Sure that regularly got it?

Of course, I gave good money
for them, I did not steal.

Stole the money or the animal.

You would tell it from who got it?

Let's see.

Some Killer Kid. Strange name.

Killer Kid?

The big villain may have
a name like this only.

Where is this Killer Kid?

At Chally's hovel.

Thank you.

See Punch, I am good at the
thing without a pistol.

Well i can't believe it.,

Look, it Larry's horse.

"Lightning"

Nancy you stay here.

Don't shoot! I want
to catch them lived!

Be out of the house.

We do not fire at you.

What do you want from us?

To talk to you.

We do not have desire to talk now.

We wait, while you
will be your mood then.

You may be waiting, onto a fortnight
enough we have a food and a drink.

Let us say thank you
for the information.

Nancy try to shoot it get the door!

Our water drains away.

Be glad that we punched a hole in
your bucket and not your leather.

Don't shoot Nancy, the "Lightning"
uses it entrenchment.

You are not a fox, my friend.

Maybe not, but I know, what I know.

Could I find it out?

You know, that you do not have more
bullets, only so your mouth may imply.

And the others may not hit me.

Because this horse is my entrenchment.

You are a clever boy.

Come out.

Throw the weapon down onto the land.

You in darkness hiding come
out onto the sunlight!

Who it is called Killer Kid?

And whose this horse?

Mine.

How do you have?

From KKiller Kid.

Killer Kid. Killer Kid.

Tell me where I find him,
or I beat you up.

How did this get to you?

This is only an amulet.

This from Killer Kid?

Yes, he gave me.

This was my younger brother's, Larry's.

If now yours, you destroyed it then.

I did not kill it no one.

Tell it then where Killer Kid?

I don't know, i swear.

Where do I find him?

All right, I punch a hole in it your head.

You remember nothing really then.

Right?

He was in Port Clark yesterday, I do
not know it since then where is he.

Not, he had not been there.

My amulet. My amulet
bringing the luck...

I said that it is my younger brother's.

Well not I like this country.

We are too near to the old Mexican farm,
and may be big trouble if we are noticed.

Don't move!

I told you, i told you!

If you handle your
weapons you regret it.

A miracle happened, dead McDon lives.

You lied to us.

The boss will be happy about
being allowed to see you again.

I was happier already.

Not tickle!

I am glad how I see you!

Do you look something, Mr. McDon?

Yes, my cattle.

Yeah? I have a herd for sale here

But you have to pay for this.

Surcharge.

This McDon's cattle
then if you double it.

Of course you are a cattle dealer,
you know about the branding-irons.

I am not a dealer, but breeder.

This is mine and want to get.

You may take it away then
when you paid his price.

I am a businessman.

And what happens if I do not pay?

You notice it on your fellow promptly.

Hit the stamp onto his forehead!

Yes, I want this miserable cattle to
forget it never whose herd belongs to.

Well ignite the iron!

You may not mark a man.

You are a hangman!

So you do not want it that let me stigma-
tize it this worm, who saved your life?

Are you crazy?

I am the boss, this has to learn it.

Jim, comes team from Fort Clark,
they visit the river here.

Onto a horse guys.

Wait a second

I arrange it then, boss.

Diego, you should be shooting at less
if would be more of your reason.

I understand.

You idiot, you understand nothing.

We give these horses to our guests,
we take up theirs though.

Men of Fort Clark they
will be glad then.

And Punch?

The whole one does not
make sense without Punch.

He is our trump.

Let's go.

Thank you McDon, that
saved from stamps.

McDon your fortune will not
be like this nearest.

They took our horses away.

But my pistol was left here.

We have to sit onto their horses.

I do not like this country.

I saw more picturesque country already.

I am thinking about it, that Killer Kid
why went on this rocky area
into Fort Clark.

Likes the nature possibly,
but we do not attention to this.

Yeah Miss Nancy.

I think of a blooming grain field now,
with golden spikes distilled
and poured into glass.

I like the nature so.

Who are those men?

I don't know.

I hope so not men from Fort Clark.

We are not a little many
people to a poker party?

Very funny.

We look for horse-thieves.

I see, but we are not them.

You may ride a lot by the
time you catch up with them.

We caught up with it already.

Then it's okay. Bye men.

This day is beginning well, i hope
so the continuation it'll be fun.

It is sure that your day ends soon.

Dismount the horse.

Wait.

Down from horse!

I saw this man in the city.

Do not test my patience.

My name McDon from
McGow's farm. Who are you?

Citizens from Fort Clark.

You realised it Mr.?

No

I refresh your memory.

These horses were
stolen from Fort Clark

But we did not steal it.

I believed it how you will not admit it.

Admit it, or trouble will be.

Let us get off Don, this will be
a misunderstanding certainly.

It is necessary to clear it up then.

I hope so the lords
grant the explanation.

Hands up!

Bind it.

You will have a ugly death if
you touch the girl with a finger.

The lady is pretty.

Be careful!

Better if you careful Mr. horse-thief.

You did this badly.

He was threatened.

They hang the horse-thief
according to the law

It is necessary to prove it
according to the law.

We have evidence and a witness for us.

Who is the host of this horse, Pit?

The blacksmith's.

You swear?

Yes, i swear.

Whose is this horse, Mike?

The innkeeper's.

You swear?

Yes, i swear.

Maybe, that these your horse,
but we did not steal it.

How did they find their way to you?

I explain it.

Smoky Jim and his gang
escaped and these were left.

What do you think?

Smoky Jim yes horse-thief,
but not he steals all horses.

Who goes to sneak a
horse into Fort Clark?

There are mules at worst there.

I know you.

Do you not remember?

I saw you in Fort Clark.

You paid a glass of whisky
and we talked.

You said it you was a muleteer, but
you are horse breeding already now.

And well questioned our horses.

You disappeared together
with our horses after two hours.

But please! Punch does not steal horses.

When Smoky Jim wanted to
kill me he saved my life.

What do you say?

How is this true?

Don you know that
I changed, but too late.

Now already it doesn't matter.

Bring the horse here.

Get your hands off me!

Do not be grieving McDon, i knew it
that who a horse-thief hangs it once.

You are not a Sheriff, you do
not have a right to hang.

It is a murder if you destroy it.

They hang the horse-thief
according to the law.

He was the horse-thief, and ready.
You may release it.

Come here, Nancy, do not look at it!

This does not help me already, Don

I look at you and I see that
you are like that than they.

No, I am other, Nancy.

But you are searching
for Larry's killer.

Yes, I wanted to tell this to you

And what happens if you find it?

What happens Don?

You have truth possibly.

I will make the same one, than these.

Hang the loop onto his neck.

Ready?

Now.

You are free. You go.

You was a close call this. Come on.

Shall we go? You're crazy.

We die here if you do not
give back our horses.

McDon, if I would be traveling on a stolen
horse would not jabber your situation.

Be walking.

We bring the miss possibly.

It imagine, you...

Stop! Bring this girl.

You may not leave it here, this murder.

Murder

Why did you not fetch with them?

Then nearest Don.

Don. We have to go away from here

To go back too far on foot to the farm.

We go through the stone
desert into Fort Clark.

Or let me remind you Killer Kid?

No.

Come Nancy, we have to go on.

Come on, come on!

I do not like it longer.

Stand up!

Nancy, we die if we stop now.

It is necessary to go!

What are you doing?
You do not find water here.

There is water everywhere
under the land

Nancy, there is not
water here, only stone.

Come, stand up.

Come longer we have to go.

I know that there is water.

There is not water here, only rock.

Rock, rock.

Did you hear that?

A shooting.

Somebody answered the
shooting entirely at a close range.

Come certainly we find it out.

Look!

Hey, what are you doing?
This is my water.

Allow it we shall drink water

I thought Bill arrived.

I need help, was wounded my leg.

We escaped from the army.

My horse ran off from me.

May we drink a little water?

He should have come back
for a long time already.

We are thirsty soldier.

I wait for him since hours.

He's gone that let him obtain a civil
clothing and let him look up my horse

And your horses?

Muddled story, you would not believe it.

Give a little water.

Hey, little water is
needed, not all of it.

Need to me.

It s worth treasure.

Thank you soldier.

From where do you know this country?

This?

From the Bible.

Is this not the hell?

What do you look for here then?

No a deserter.

Why you say it onto me, that deserter?

A deserter is not enviable.

I envy your hat.

Disappearing will be easier
if Bill comes back.

Sure, sure.

You are young yet.

Where did you leave your hat?

Not good to walk without a hat.

I recommend something.

If Bill comes back with the
civvies I hand over my hat.

Thank you.

May I help with something yet?

Yes, let to sleep.

Is onto this your thing or you
go on an excursion only?

I go on an excursion only.

How far is Fort Clark?

Want to go to buy a horse?

Yes.

And because of that that denounce me.

No

Do you stay here while
Bill does not arrive?

I may not wait for your friend.

I never killed a man, but
I would find you out to kill.

I do not want to denounce you, soldier.

There is a prize on my head though.

Worth so much to your head?

He was?

Not, I never saw this man yet.

Who are you?

Two horses are the
prices to my answer.

Do you not want to stood between us?

The god created you for a soldier.

No.

I have an other thing.

I have to recover my herd.

You killed a soldier.

He would have killed
me if I do not do it.

This not same thing, I do not have to
account for you, you do not belong to
the substance, your life yours.

Was only mine, I put it on something,
some as if I would be a soldier.

I have to find it out
who is it Killer Kid.

You're?

Me. May I give a whisky?

Thank you, but I do
not like this trademark.

you know how I did this why?

Maybe because of that into
the stone desert I sent you

Where do you have Killer Kid?

He has many things.

Tell your boss it, how who
kills children is a cowardly dog.

But keeps clear of it
far if he meets a man.

He will have time to meet you on Sunday

I have to can where Killer Kid.

You tell it though or i'll kill you

You may meet him before gloaming.

Bye.

Let him be alone. You
do not have to be afraid.

To be afraid? What's that?

You speak so, than my
younger brother, Larry.

Why do you work for the Killer Kid?

How do you take this?

You were not born a criminal, then why?

This road the shortest the
to acquisition of authority.

Shortest road the to hell.

You are a funny man, too bad
that you will be dead on Sunday.

Don sure that you decided well?

Yes Nancy, this is needed I to do.

Why you do not go home and
you tell it to your father?

Then tomorrow, don't worry.

For what you do not go now?

I am beside you, i know
what you have to do.

I am praying for you and i can't
stop thinking about you Don

Hey Jim, there the girl. How?

I don't know.

Trouble may be from this, Jim.

Stay here, I arrange it then

My siblings you listen the today's lesson
from John apostle's first letter.

We went from the death into the life
because we love our father's sons .

Stop, miss

Neither the property, neither the
earthly fame, neither the power does
not save us on the last day.

He balance our life then and
looks at it finds love in him.

Live so some that be worthy
on the last day onto the eternal life.

Why is go off my siblings?

Do not forget it, we are in the god's
house and the god's house is opened
before everybody always.

It is anybody.

Dear my siblings!

What thinks the apostle when he says
that the death approaches us so,
than a thief.

Wait.

I would like to hear your whole sermon.

If you are not alert...

No this says father.

The at death and at the
thief you finished it.

Why, the believers went away.

But I stayed here.

God promised that he loves
all of his children equally.

Yeah, sure.

He has to love me then.

Reverend lord what you
started finish it promptly.

Do not preach for two men.

If you rehearse here into a trap to drop
McDon, you selected original place.

Where are you going reverend lord?

From self-defence I stain to kill,
and you you will be the witness.

His witness and his judge wil
be God above in the heavens.

And I do not want to
duel with you, Smoky Jim.

Particularly here no.

What is this pious sound McDon?

Do you finish the sermon?

If fight with you, then at
worst out on the street.

Not my friend, you slipped out
many times from my hand.

I do not let it out now.

I look for Larry, my younger brother.

Or you destroyed it already.

Forget your younger brother.

I have to announce sad news McDon.

Killer Kid look it up, he killed
your younger brother.

You are a villain!

The Lord says it not kill!

Don't worry i soon make.

And he destroys nobody.

You may not commit a murder
in the god's house.

Now preach, when it's too late.

Stand aside, reverend.

I would not like to kill a priest.

Come on.

He knows it already what
there is after the death.

You were wounded.

I did not want it that
let the mass end so.

Did you kill Smoky Jim, right?

You took a heavy task off my shoulder.

You may clean your lamp longer.

I am a Sheriff for a long time already,
and I am because of that yet in a life
because I know the rascals like that
than Smokey Jim.

Why do you say this to me?

I know you possibly?!

And what you believe about me?

I am surprised, why you left your
younger brother for with the herd.

I know, would not have been needed.

Did you not meet him later?

No.

Why?

Frequent discord between the siblings,
particularly the younger ones
do not want to share.

Story of Cain and Abel are
not only in the Bible.

Between Larry and me it was
never discord because of heritage.

My father said it if he dies both
of them we inherit equally.

Was good for me, for Larry so.

I did not desire my younger
brother's death for a property.

What is Nancy?

He's not here, I look it up.

Hey Sheriff, I may talk to you?

Today is Sunday, even for the Sheriff.

Would be very important, wait a minute.

My name McGow.

I am glad. Your family
meeting will be today here.

It I spoke it
with your son Don.

You find it out to say where Larry is?

I don't know.

What happens here, sheriff?

Don shot Smoky Jim.

Take away his pistol, must
be at the end of the murder.

Why, nothing my reason onto him.

I have my reason.

I lost one of my sons, and I would not
like to lose my other son in a duel.

Don an adult man, if it
risks his life his thing.

So you leave it that let him
rush headlong into disaster?

The gunfight like this like
that than vulgar murder.

How do you know that Don does not win?

But he not marksman.

Prevent the duel.

Or you have a reason for
it that do not do it?

The god does not stop it if two
men want to fight with each other.

If I take away their pistol with fist they
pitch into each other and it is not
stopped while one do not die.

And you is this want?

Why were you a Sheriff
if you are so cowardly?

Slowly Mr., Don is in the pub.

You want sit down?

Not, Don.

You come home now.

But how and Larry?

To duel with Killer Kid meaningless

May not get Larry anyway
already back up.

Come Don.

Why sit here Don?

You come home with me promptly
now my son, do not argue.

Don't you understand? I have to duel.

Let me look at it as he kills you.

Or I destroy it him.

You make anything, I stay here.

I did say that you come home with me.

I strike your head if you
do not come home with me.

Do you understand?

Stop it. Your son does not
stain anyway to hit back.

Do not deal with the
thing of other ones.

Don...

you are a man.

Good luck.

May I go away now?

Go away Nancy.

Larry.

My name Killer Kid already.

And now we can start?

I kill you if you enter
the shade of the building.

I no kidding, yet a
step and i'll kill you.

You would not be able to do it, Larry.

Quents at Big Pakit said this to me.

But he were wrong. I shot it off.

Pull a weapon and shoot!

Why do you hate me?

Because always so you behaved
with me than with a kid.

And that let me prove it that a man
was from me, because of this Larry your
younger brother kills you.

Only the pistol was I shoted his hand.

Dead.

Is he dead?

Not, maybe he pretends.