Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,740 --> 00:00:04,760
Episodio 19
2
00:00:06,580 --> 00:00:08,500
¿Cómo os habéis contagiado vosotros
dos también de diarrea?
3
00:00:09,145 --> 00:00:12,415
¿También? ¿No me digas que
tu también Senior Hai Yang?
4
00:00:14,705 --> 00:00:16,655
Me pregunto qué comimos en mal estado
5
00:00:17,365 --> 00:00:18,845
Es demasiado tarde incluso si vamos al hospital
6
00:00:23,775 --> 00:00:26,275
Todos estamos en el mismo estado.
¿Qué hacemos?
7
00:00:27,055 --> 00:00:28,305
Eh, chicos
8
00:00:28,525 --> 00:00:29,725
¿Qué os pasa?
9
00:00:30,095 --> 00:00:31,685
No tenéis buen aspecto
10
00:00:31,915 --> 00:00:34,305
Todos parecéis camarones
11
00:00:34,755 --> 00:00:36,065
Digo,
12
00:00:36,415 --> 00:00:38,425
sería mejor que no participaseis en esta competición
13
00:00:39,005 --> 00:00:40,005
Ahorraos el esfuerzo
14
00:00:40,295 --> 00:00:42,625
o no solo quedaréis mal
15
00:00:43,155 --> 00:00:45,040
también perderéis vuestro contenido
16
00:00:45,040 --> 00:00:46,375
¡Cállate!
17
00:00:46,375 --> 00:00:47,375
¡Solo idos a casa!
18
00:00:47,375 --> 00:00:48,735
¡Id a casa!
19
00:00:48,735 --> 00:00:50,615
¿Quién dice que la Facultad de
Tai Chi no tiene más gente?
20
00:00:51,240 --> 00:00:53,460
La solicitud de transferencia de
Feng Piao Piao ya ha sido aprobada
21
00:00:53,460 --> 00:00:55,320
Ahora ella es un miembro
más de la Facultad de Tai Chi
22
00:01:02,755 --> 00:01:05,755
Wei Chu, todavía sigues lesionado.
¿Vas a participar en la pelea?
23
00:01:07,245 --> 00:01:08,920
Dejémoselo a Piao Piao
24
00:01:08,920 --> 00:01:09,865
Lo sabes
25
00:01:09,865 --> 00:01:11,825
Ella es mi arma secreta
26
00:01:11,825 --> 00:01:13,575
Habría querido mantenerla más tiempo oculta
27
00:01:14,105 --> 00:01:15,665
Ahora que esto ha ocurrido
28
00:01:16,265 --> 00:01:18,705
solo puedo llamar a la tropa especial
29
00:01:19,965 --> 00:01:20,965
Gracias
30
00:01:21,560 --> 00:01:24,040
Gracias a mi tropa especial
31
00:01:25,480 --> 00:01:28,820
Ahora, Piao Piao está en el mismo bote que nosotros
32
00:01:29,360 --> 00:01:32,180
Suficiente charla. ¿Vais a pelear o no?
33
00:01:32,380 --> 00:01:34,060
Esta vez no participaré
34
00:01:34,585 --> 00:01:36,355
Enviaré a Feng Piao Piao en mi lugar
35
00:01:36,985 --> 00:01:39,965
Ahora que Feng Piao Piao ha sido transferida a la Facultad de Tai Chi
36
00:01:39,965 --> 00:01:42,085
Si tenéis dudas de su habilidad
37
00:01:42,565 --> 00:01:44,145
lo descubriréis en el ring
38
00:01:47,095 --> 00:01:48,985
Como toda tu Facultad está reunida
39
00:01:49,340 --> 00:01:50,660
entonces comencemos la competición
40
00:01:53,580 --> 00:01:55,680
¡El enfrentamiento comienza oficialmente!
41
00:01:59,080 --> 00:02:01,660
Primer combate, Karate vs Tai Chi
42
00:02:24,820 --> 00:02:26,820
La Facultad de Tai Chi gana
43
00:02:27,220 --> 00:02:28,520
Participante de la Facultad de Boxeo
44
00:02:28,520 --> 00:02:29,620
por favor al ring
45
00:02:31,480 --> 00:02:37,660
¡Ánimo! ¡Ánimo! ¡Ánimo!
46
00:03:05,620 --> 00:03:07,340
La Facultad de Tai Chi ha defendido
con éxito la pelea
47
00:03:07,960 --> 00:03:10,240
Participante de la Facultad de Judo, prepárese
48
00:03:16,820 --> 00:03:20,020
¡Ánimo! ¡Ánimo!
49
00:03:56,740 --> 00:03:58,280
La Facultad de Tai Chi ha ganado 3 rondas consecutivas
50
00:03:58,680 --> 00:04:01,220
¿Hay otras Facultades que pelearán?
51
00:04:12,060 --> 00:04:13,640
¿Quién más?
52
00:04:14,060 --> 00:04:16,080
Si no hay más participantes
53
00:04:16,080 --> 00:04:18,300
entonces la Facultad de Tai Chi ha defendido exitosamente el ring
54
00:04:21,540 --> 00:04:22,300
¡Iré yo!
55
00:04:29,380 --> 00:04:31,840
Un nuevo participante ha entrado en el ring
56
00:04:36,140 --> 00:04:38,980
¡Xiao Xiao! ¡Baja!
¡Estamos en medio de la competición!
57
00:04:39,965 --> 00:04:40,965
Xiao Xiao
58
00:04:41,465 --> 00:04:44,615
La zona de animadores está por allí.
Iré en un momento
59
00:05:00,980 --> 00:05:02,200
Feng Piao Piao
60
00:05:03,260 --> 00:05:04,880
¿Cómo puedes ser tan tonta?
61
00:05:05,475 --> 00:05:06,885
¿Todavía no lo entiendes?
62
00:05:43,605 --> 00:05:45,480
Palma Ba Qi. ¿Cómo es que ella sabe eso?
63
00:05:45,480 --> 00:05:46,800
¡Piao Piao cuidado!
64
00:06:12,620 --> 00:06:13,620
Xiao Xiao
65
00:06:15,685 --> 00:06:17,035
Para de pelear
66
00:06:17,795 --> 00:06:19,525
Te considero mi mejor amiga
67
00:06:20,345 --> 00:06:21,340
Por favor, retrocede
68
00:06:21,340 --> 00:06:23,655
Si me tratas como una amiga,
entonces admite la derrota
69
00:06:24,405 --> 00:06:26,925
¡No puedo! Se lo he prometido a Wei Chu
70
00:06:28,455 --> 00:06:31,685
Tengo una venganza contra Wei Chu
y la Facultad de Tai Chi
71
00:06:31,835 --> 00:06:33,705
¡No me detendré!
72
00:06:34,615 --> 00:06:37,985
Si no admites la derrota,
entonces no me culpes por herirte
73
00:06:42,540 --> 00:06:46,300
Asi que ella envenenó nuestra comida
para mantenernos fuera de la competición
74
00:06:46,700 --> 00:06:48,620
y fue ella quien aprendió nuestro Kungfu
75
00:06:49,175 --> 00:06:50,615
y atacó al Senior Wei
76
00:06:58,260 --> 00:06:59,440
Senior Hai Yang
77
00:09:10,560 --> 00:09:12,860
Piao Piao, ¡tú puedes!
78
00:10:27,725 --> 00:10:28,735
Xiao Xiao
79
00:10:35,515 --> 00:10:36,745
No esperaba
80
00:10:38,225 --> 00:10:40,355
perderte al final
81
00:10:50,015 --> 00:10:51,105
¿Por qué
82
00:10:53,295 --> 00:10:55,205
resultaste ser tú?
83
00:11:04,445 --> 00:11:05,445
Piao Piao
84
00:11:13,245 --> 00:11:14,245
Wei Chu
85
00:11:16,985 --> 00:11:18,955
Tras tanta preparación
86
00:11:20,995 --> 00:11:22,955
aún así lo dirigiste todo
87
00:11:25,375 --> 00:11:28,425
Feng Piao Piao contrarrestó
limpiamente todos mis movimientos
88
00:11:29,685 --> 00:11:31,715
Debes haberle enseñado como
89
00:11:33,455 --> 00:11:35,705
Ese archivo que cogí
90
00:11:36,795 --> 00:11:40,615
fue deliberadamente praparado para mí, ¿verdad?
91
00:11:44,145 --> 00:11:46,465
Xiao Xiao, ¿por qué no
92
00:11:48,125 --> 00:11:50,065
tenemos una conversación apropiada?
93
00:11:56,355 --> 00:11:57,955
Habla con tu Wei Chu
94
00:11:57,955 --> 00:11:59,285
Él sabe más que nadie
95
00:12:00,280 --> 00:12:01,400
Xiao Xiao
96
00:12:02,260 --> 00:12:03,220
¿Cuán...
97
00:12:09,120 --> 00:12:10,900
¿Cuán herida estás?
98
00:12:11,580 --> 00:12:12,660
¿Estás bien?
99
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
No moriré
100
00:13:16,075 --> 00:13:17,075
¿Qué pasa?
101
00:13:47,465 --> 00:13:48,465
Dime
102
00:13:50,895 --> 00:13:52,945
¿Por qué las personas cambian tan repentinamente?
103
00:14:03,985 --> 00:14:04,985
Yo
104
00:14:08,015 --> 00:14:09,485
¿He hecho algo malo?
105
00:14:13,320 --> 00:14:16,080
No importaba cuantas veces Xiao Xiao
me golpeaba, estaba bien
106
00:14:18,860 --> 00:14:21,420
hasta que la golpeé hacia el suelo
107
00:14:24,725 --> 00:14:25,735
y me di cuenta
108
00:14:27,440 --> 00:14:28,960
de que no había vuelta atrás
109
00:14:32,040 --> 00:14:34,900
Esto nunca hubiese sucedido
si no estuviesemos juntos
110
00:14:36,985 --> 00:14:38,385
No lo pienses demasiado
111
00:14:39,325 --> 00:14:40,595
Las cosas mejorarán
112
00:15:57,395 --> 00:15:59,945
Lo has hecho bien esta vez
113
00:16:01,345 --> 00:16:04,335
Pero perdí a mi mejor amiga
114
00:16:04,335 --> 00:16:07,395
Xiao Xiao es la actual Líder del Linaje del Clan Ba Qi
115
00:16:07,395 --> 00:16:10,375
Asi que tu batalla con ella era inevitable
116
00:16:10,725 --> 00:16:11,965
¿Líder del Linaje?
117
00:16:13,555 --> 00:16:15,745
¿Conocías su identidad desde el principio?
118
00:16:16,580 --> 00:16:20,900
Hubo una intensa venganza entre yo y el previo
Líder del Linaje del Clan Ba Qi
119
00:16:21,640 --> 00:16:24,920
Asi que investigué su historial familiar
120
00:16:25,040 --> 00:16:27,000
Averigüé pronto
121
00:16:27,000 --> 00:16:29,995
que tenía una nieta cuyo apellido era Xiao
122
00:16:29,995 --> 00:16:32,735
quien él personalmente nombró
como sucesora Líder del Linaje
123
00:16:32,735 --> 00:16:34,315
Para estar seguro
124
00:16:34,760 --> 00:16:39,240
investigué a todas las chicas de apellido Xiao
125
00:16:39,940 --> 00:16:40,980
¿A todas?
126
00:16:41,340 --> 00:16:44,960
Cada vez que Chen Bing y Yang Ning Xue
vinieron a buscarme,
127
00:16:45,100 --> 00:16:46,660
les pregunté
128
00:16:46,925 --> 00:16:49,215
sobre los detalles de su interacción con Xiao Xiao
129
00:16:49,555 --> 00:16:51,245
y entonces me dijeron
130
00:16:51,635 --> 00:16:53,285
que Xiao Xiao les había preguntado
131
00:16:54,060 --> 00:16:56,280
si existía un manual secreto de Tai Chi
132
00:16:56,280 --> 00:16:58,260
¿Entonces también tienes
133
00:16:58,260 --> 00:16:59,560
alguna clase de manual secreto?
134
00:16:59,560 --> 00:17:00,820
Así que tuve una idea
135
00:17:00,975 --> 00:17:03,485
Escribí un falso manual secreto
136
00:17:03,905 --> 00:17:05,435
para que ella lo robase
137
00:17:06,285 --> 00:17:09,735
Aunque las secuencias técnicas en ella
son sin duda movimientos de Tai Chi
138
00:17:10,495 --> 00:17:14,215
dejé imperfecciones fatales
en los últimos 3 movimientos
139
00:17:15,765 --> 00:17:17,225
Ya veo
140
00:17:39,875 --> 00:17:40,875
¡Tan divertido!
141
00:17:48,260 --> 00:17:49,560
Siento que también está sucio
142
00:17:51,540 --> 00:17:52,580
¡Aparta!
143
00:17:57,740 --> 00:17:58,780
Un cachito
144
00:18:01,655 --> 00:18:02,655
No eres digna
145
00:18:03,325 --> 00:18:04,615
Entonces ven
146
00:18:04,615 --> 00:18:05,940
¡Perdóname!
147
00:18:35,300 --> 00:18:37,060
Por su inapropiado comportamiento
148
00:18:37,400 --> 00:18:41,340
Xiao Xiao ha sido puesta bajo custodia durante 10 días
suspendida de clase y recibirá asesoramiento
149
00:18:48,195 --> 00:18:49,195
Xiao Xiao
150
00:18:51,275 --> 00:18:52,435
has vuelto
151
00:19:30,945 --> 00:19:32,560
¿Qué te trae por aquí?
152
00:19:32,560 --> 00:19:34,095
Estaba preocupado por ti
153
00:19:38,355 --> 00:19:39,355
Dime
154
00:19:39,605 --> 00:19:40,895
¿dónde estará ella?
155
00:19:41,365 --> 00:19:42,365
¿Quieres ir a encontrarla?
156
00:19:44,240 --> 00:19:46,900
No sé si se está recuperando bien
157
00:19:51,800 --> 00:19:52,860
Te llevaré a encontrarla
158
00:20:02,940 --> 00:20:04,940
¡Victoria de la Facultad de Tai Chi!
159
00:20:07,520 --> 00:20:08,380
Queridos compañeros
160
00:20:08,920 --> 00:20:11,820
Aunque nuestra Facultad de Tai Chi
normalmente es fría y silenciosa
161
00:20:11,820 --> 00:20:13,825
todo el mundo aquí es un pro
162
00:20:14,315 --> 00:20:17,485
Nuestra victoria esta vez no ha sido fácil
163
00:20:17,485 --> 00:20:19,735
Vamos, brindemos por la Facultad de Tai Chi
164
00:20:19,735 --> 00:20:21,735
¡Salud!
165
00:20:26,600 --> 00:20:28,380
Después de sobrevivir a esta crisis
166
00:20:28,380 --> 00:20:31,455
estamos aún más cerca de que
Senior Hai Yang y Senior Wei Chu
167
00:20:31,455 --> 00:20:35,220
nos enseñen Kungfu Tai Chi tradicional
168
00:20:35,440 --> 00:20:37,940
Senior Hai Yang, ¡un brindis por ti!
169
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
Hai Yang
170
00:20:42,040 --> 00:20:43,560
Senior Hai Yang, ¡un brindis por ti!
171
00:20:48,400 --> 00:20:50,880
Digo, en tan feliz día
172
00:20:50,880 --> 00:20:52,840
¿dónde se han ido Wei Chu y Piao Piao?
173
00:20:53,065 --> 00:20:54,715
Tampoco contestaron nuestras llamadas
174
00:20:55,445 --> 00:20:56,635
¿Qué están haciendo?
175
00:20:57,900 --> 00:20:59,520
Piao Piao ganó la competición
176
00:20:59,520 --> 00:21:02,660
Asi que por supuesto Senior Wei
debe recompensarla personalmente
177
00:21:02,920 --> 00:21:06,000
A diferencia de ti, que eres descuidado todo el tiempo,
no sé que estás pensando
178
00:21:06,695 --> 00:21:07,695
¡Hey!
179
00:21:07,695 --> 00:21:09,640
¿Cómo te he vuelto a molestar?
180
00:21:09,840 --> 00:21:11,840
¿No me estás molestando con peticiones irrazonables?
181
00:21:13,395 --> 00:21:14,395
Cheng Bing
182
00:21:14,785 --> 00:21:16,825
Tienes que tratar a tu esposa apropiadamente
183
00:21:17,405 --> 00:21:19,535
Por supuesto. Vamos
184
00:21:20,015 --> 00:21:21,015
Vamos
185
00:21:23,265 --> 00:21:24,265
Vamos ¡Salud!
186
00:21:24,265 --> 00:21:26,360
Bebamos juntos
187
00:21:26,360 --> 00:21:29,040
¡Salud!¡Salud!
188
00:21:38,795 --> 00:21:39,795
Hai Yang
189
00:21:42,085 --> 00:21:44,215
Hai Yang, ¿vas a buscar a Xiao Xiao?
190
00:21:44,215 --> 00:21:47,920
No puedes. Es un miembro del Clan Ba Qi
191
00:21:47,920 --> 00:21:50,715
Si vas a encontrarla, ¿quién sabe lo que te hará?
192
00:21:50,715 --> 00:21:52,480
Solo quiero hablar con ella
193
00:21:52,480 --> 00:21:54,900
No te preocupes, no me hará nada
194
00:21:54,900 --> 00:21:57,260
Xiao Xiao ha solicitado su retiro de la universidad
195
00:22:00,480 --> 00:22:01,480
Senior Hai Yang
196
00:22:01,480 --> 00:22:04,515
te ocultamos esto pero por favor compréndelo
197
00:22:04,515 --> 00:22:07,535
No queremos que sus asuntos sigan afectándote
198
00:22:07,535 --> 00:22:11,680
Su retiro es algo bueno para ti, para ella
y para todos nosotros
199
00:22:13,560 --> 00:22:14,560
No
200
00:22:14,875 --> 00:22:16,035
Debo hablar con ella
201
00:22:16,265 --> 00:22:17,895
Me debe una explicación
202
00:22:18,425 --> 00:22:19,425
Hai Yang
203
00:22:19,665 --> 00:22:20,780
no puedes ir
204
00:22:20,780 --> 00:22:22,475
Tiene razón Senior Hai Yang
205
00:22:22,475 --> 00:22:25,875
Ella desea vengarse de
la comunidad entera de Tai Chi
206
00:22:25,875 --> 00:22:28,685
No podemos simplemente ver arriesgar tu vida
207
00:22:28,685 --> 00:22:29,875
Sí, Hai Yang
208
00:22:30,200 --> 00:22:31,360
No seas tonto
209
00:22:31,780 --> 00:22:34,820
Somos un frente unido. No seas impulsivo
210
00:22:36,995 --> 00:22:38,515
Xiao Xiao no es esa clase de persona
211
00:22:39,205 --> 00:22:40,665
Para haber hecho esa clase de cosas
212
00:22:41,035 --> 00:22:42,395
debe tener sus razones
213
00:22:43,485 --> 00:22:44,525
Quizá
214
00:22:45,605 --> 00:22:47,975
fue instigada por alguien
215
00:22:47,975 --> 00:22:50,815
Tan pronto como ella se dé cuenta de su error,
volverá a ser como era
216
00:22:51,575 --> 00:22:53,625
¿Por qué no lo entiendes todavía?
217
00:22:53,715 --> 00:22:55,485
Su amabilidad con nosotros
218
00:22:55,485 --> 00:22:58,065
y contigo, fue para acercarse a ti
219
00:22:58,065 --> 00:22:59,095
cumpliendo con su plan
220
00:22:59,815 --> 00:23:02,985
Tal vez tuvo preparado todo desde el principio
221
00:23:03,565 --> 00:23:05,545
¿Por qué todavía albergas esperanzas en ella?
222
00:23:10,445 --> 00:23:11,465
Sé
223
00:23:11,875 --> 00:23:13,675
que vosotros dos os preocupáis por mí
224
00:23:13,935 --> 00:23:15,535
pero ya he decidido
225
00:23:16,015 --> 00:23:18,215
que debo tomar este camino
226
00:23:19,215 --> 00:23:20,795
Incluso si Wei Chu estuviese aquí
227
00:23:21,495 --> 00:23:22,915
mi intención no puede cambiar
228
00:23:25,315 --> 00:23:26,345
Vosotros dos volved primero
229
00:23:27,695 --> 00:23:29,375
Senior Hai Yang
230
00:23:42,615 --> 00:23:43,615
Xiao Xiao
231
00:24:16,965 --> 00:24:19,385
Dicen que acercarte a la Facultad de Tai Chi y a mí
232
00:24:19,835 --> 00:24:21,005
fue todo parte de tu plan
233
00:24:22,855 --> 00:24:24,115
Pero no creo
234
00:24:24,545 --> 00:24:26,035
que tú seas ese tipo de persona
235
00:24:27,275 --> 00:24:28,475
Eres tan alegre
236
00:24:29,295 --> 00:24:30,795
y agradable conmigo
237
00:24:31,200 --> 00:24:33,800
No quieres verte envuelta en este
conflicto sin sentido, ¿verdad?
238
00:24:37,800 --> 00:24:38,800
Xiao Xiao
239
00:24:40,695 --> 00:24:42,435
Sé que te forzaron a hacerlo
240
00:24:42,905 --> 00:24:44,915
Que no fue deseo tuyo
241
00:24:47,415 --> 00:24:48,565
Estoy aquí hoy
242
00:24:49,605 --> 00:24:51,575
para persuadirte a que te laves las manos con esto
243
00:24:52,365 --> 00:24:55,045
No te conviertas en el sacrificio
del conflicto entre los Clanes
244
00:24:55,045 --> 00:24:56,315
Eres inocente
245
00:25:02,565 --> 00:25:03,565
¿Has terminado?
246
00:25:09,025 --> 00:25:10,255
Sin embargo ellos tienen razón
247
00:25:13,185 --> 00:25:15,095
En primer lugar, no soy inocente
248
00:25:17,385 --> 00:25:20,825
Mi propósito para acercarme a ti fue
destruir la Facultad de Tai Chi
249
00:25:21,025 --> 00:25:22,085
Nada más
250
00:25:25,005 --> 00:25:27,015
También soy quien envenenó vuestra comida
251
00:25:29,015 --> 00:25:31,065
para que así no pudieséis pelear
252
00:25:31,775 --> 00:25:35,065
Si no fuese por Piao Piao,
todos mis objetivos se hubiesen cumplido
253
00:25:36,665 --> 00:25:37,735
¿Lo entiendes?
254
00:25:39,905 --> 00:25:40,905
Xiao Xiao
255
00:25:41,745 --> 00:25:42,745
Mírame
256
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
¿Acercarte a mí
257
00:25:45,955 --> 00:25:47,095
fue parte de tu plan también?
258
00:25:48,055 --> 00:25:49,765
¿Qué pasa con nuestros recuerdos juntos?
259
00:25:50,995 --> 00:25:52,295
¿Fueron todos falsos?
260
00:25:54,340 --> 00:25:56,560
¿Nunca te he gustado?
261
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
Sí
262
00:26:01,895 --> 00:26:04,155
En efecto, nunca me gustaste
263
00:26:05,160 --> 00:26:07,480
Xiao Xiao, no creo ni una palabra de todo esto
264
00:26:07,480 --> 00:26:09,400
No voy a darme por vencido contigo. Xiao Xiao
265
00:26:17,220 --> 00:26:18,215
Xiao Xiao
266
00:26:19,660 --> 00:26:20,220
Xiao Xiao
267
00:26:25,340 --> 00:26:26,340
¿Estás bien?
268
00:26:35,940 --> 00:26:37,140
Hai Yang, estás despierto
269
00:26:37,400 --> 00:26:38,720
¿Te encuentras mejor?
270
00:26:43,335 --> 00:26:44,635
¿Quieres algo de beber?
271
00:26:56,875 --> 00:26:58,345
Senior Hai Yang
272
00:26:59,055 --> 00:27:00,475
¿Todavía te duele?
273
00:27:02,015 --> 00:27:03,660
Hai Yang, ¿qué es? ¿debería llamar a un médico?
274
00:27:03,660 --> 00:27:05,080
¿Sientes incomodidad en algún sitio?
275
00:27:12,540 --> 00:27:13,840
Gracias a todos
276
00:27:15,720 --> 00:27:18,435
¿Por qué jadeas tan fuerte mientras hablas?
¡Nos asustó!
277
00:27:18,435 --> 00:27:21,195
Cierto, ¿no te dijimos
278
00:27:21,195 --> 00:27:23,405
no... y tu...
279
00:27:26,125 --> 00:27:29,245
Estará bien, Hai Yang. La competición de artes
marciales es dentro de un año
280
00:27:29,245 --> 00:27:31,320
Podrás participar. Sin problema
281
00:27:34,140 --> 00:27:35,020
Wei Chu
282
00:27:36,435 --> 00:27:37,440
Lo siento, yo
283
00:27:37,440 --> 00:27:38,575
No necesitas decir nada
284
00:27:39,015 --> 00:27:40,315
No necesitas preocuparte por nada
285
00:27:41,095 --> 00:27:42,925
Por mi conocimiento sobre el Clan Ba Qi
286
00:27:43,175 --> 00:27:45,065
seguramente harán un movimiento de nuevo
287
00:27:45,745 --> 00:27:48,455
Todos nosotros debemos protegernos bien
288
00:27:50,055 --> 00:27:51,755
hasta que sea el Campeonato de artes marciales
289
00:28:02,295 --> 00:28:04,725
Las vacaciones están llegando.
¿Cómo te estás sintiendo?
290
00:28:07,265 --> 00:28:09,645
He estado pensando en Xiao Xiao
291
00:28:11,325 --> 00:28:13,075
Solo no comprendo
292
00:28:13,720 --> 00:28:17,860
¿Cómo pudo ella golpear al Senior Hai Yang?
293
00:28:17,860 --> 00:28:19,820
¿Cómo pudo ella hacerle eso a alguien que ama?
294
00:28:22,300 --> 00:28:25,180
La gente del Clan Ba Qi son
crueles por naturaleza
295
00:28:25,915 --> 00:28:27,205
Desde joven
296
00:28:27,965 --> 00:28:30,005
creció en esa clase de entorno
297
00:28:32,865 --> 00:28:35,975
He subestimado su determinación
298
00:28:36,720 --> 00:28:38,900
No no no
299
00:28:38,900 --> 00:28:41,120
Xiao Xiao seguro no es esa clase de persona
300
00:28:41,600 --> 00:28:43,140
La conozco
301
00:28:43,545 --> 00:28:45,560
Ella tiene un corazón bueno
302
00:28:45,560 --> 00:28:46,715
El corazón humano es complicado
303
00:28:47,655 --> 00:28:50,065
A mayor expectativa, mayor decepción
304
00:28:50,615 --> 00:28:53,055
No sigas pensando que los demás son tan malos, ¿vale?
305
00:28:57,325 --> 00:28:58,325
Por cierto
306
00:28:58,815 --> 00:29:01,065
déjame preguntarte
307
00:29:01,840 --> 00:29:05,700
si un día nos encontramos en bandos opuestos
308
00:29:05,700 --> 00:29:07,660
¿me golpearías?
309
00:29:08,495 --> 00:29:09,495
No lo haría
310
00:29:10,755 --> 00:29:13,945
Entonces si yo te golpeo, ¿me golpearías?
311
00:29:14,525 --> 00:29:15,525
No
312
00:29:26,635 --> 00:29:27,835
Solo me estás molestando
313
00:29:28,300 --> 00:29:30,060
Una malvada persona como tú
314
00:29:30,200 --> 00:29:32,500
seguramente usarías algún
sucio truco a mis espaldas
315
00:29:38,535 --> 00:29:39,755
Si la montaña no viene
316
00:29:40,195 --> 00:29:41,495
el humano puede ir
317
00:29:42,265 --> 00:29:43,265
Aún cuando
318
00:29:44,335 --> 00:29:45,965
hagas al mundo tu enemigo
319
00:29:46,545 --> 00:29:47,545
aún
320
00:29:47,925 --> 00:29:49,155
estaré a tu lado
321
00:29:55,040 --> 00:29:58,520
¡Truco barato! ¡Infantil!
¿Crees que voy a picar?
322
00:29:58,580 --> 00:30:00,140
No, no funciona
323
00:30:00,685 --> 00:30:02,005
Iré
324
00:30:03,145 --> 00:30:04,515
a recoger mi ropa
325
00:30:10,640 --> 00:30:13,020
Déjame ayudarte
326
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
No vas a doblar una sola pieza de ropa, ¿verdad?
327
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Por supuesto que no
328
00:30:20,240 --> 00:30:23,060
No tienes que doblarlas. Déjamelo a mí.
Yo lo doblaré
329
00:30:24,395 --> 00:30:26,415
Estoy ayudando sinceramente, ¿sabes?
330
00:30:26,740 --> 00:30:29,300
Cada vez me malentiendes
331
00:30:29,300 --> 00:30:31,760
Hoy haré todas tus tareas domésticas
332
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
¿De verdad?
333
00:30:34,000 --> 00:30:34,840
Por supuesto
334
00:30:35,820 --> 00:30:38,720
Vale. Entonces te observaré doblar la ropa
335
00:30:39,225 --> 00:30:41,515
¿Algo más que necesite hacer?
336
00:30:41,515 --> 00:30:43,175
Umm, un poco de limpieza
337
00:30:43,855 --> 00:30:44,855
Entonces
338
00:30:45,805 --> 00:30:47,885
¿Cuánto me pagarás?
339
00:30:48,115 --> 00:30:50,765
¿Quieres una paga?
340
00:30:52,935 --> 00:30:53,935
Claro
341
00:30:54,860 --> 00:30:56,420
la prometida ha hablado
342
00:30:56,720 --> 00:30:58,100
¿Cómo me atrevería a pedir paga?
343
00:30:59,685 --> 00:31:00,685
Vamos rápido
344
00:31:01,080 --> 00:31:03,220
Entonces espera un momento,
iré por las cosas
345
00:31:03,220 --> 00:31:03,860
Vale
346
00:31:23,100 --> 00:31:24,560
El coral también está desaparecido
347
00:31:26,600 --> 00:31:27,600
¿Mi culpa?
348
00:31:32,260 --> 00:31:33,260
No escatimes
349
00:31:33,760 --> 00:31:34,800
Recibido
350
00:31:37,520 --> 00:31:39,560
Dar ordenes sienta muy bien
351
00:31:42,040 --> 00:31:43,400
Hazlo con seriedad
352
00:31:45,460 --> 00:31:47,820
Así que, ¿te sientes mejor ahora?
353
00:31:49,475 --> 00:31:51,565
Mejor
354
00:31:54,800 --> 00:31:56,960
No rompas mis cosas
355
00:31:57,160 --> 00:31:59,160
son muy caras
356
00:32:02,340 --> 00:32:03,900
Vale, vale, ven aquí
357
00:32:04,380 --> 00:32:06,840
Ahora te ordeno venir a sentarte conmigo
358
00:32:07,780 --> 00:32:08,660
Voy
359
00:32:19,215 --> 00:32:21,935
No, más cerca
360
00:32:26,905 --> 00:32:29,415
Esto va por allá
361
00:32:30,435 --> 00:32:31,435
De acuerdo
362
00:32:35,535 --> 00:32:36,685
¿Cómo te sientes?
363
00:32:37,605 --> 00:32:38,865
Cómoda
364
00:32:39,440 --> 00:32:42,780
Me siento tan en paz en este momento
365
00:32:44,240 --> 00:32:45,240
Tonta
366
00:32:45,525 --> 00:32:46,755
Te prometo que
367
00:32:47,625 --> 00:32:49,755
siempre estaremos así en el futuro
368
00:32:55,235 --> 00:32:56,535
Palabras sin pruebas
369
00:32:57,185 --> 00:32:59,545
Entonces, ¿cómo quieres que lo pruebe?
370
00:33:03,035 --> 00:33:04,035
Juramento del meñique
371
00:33:07,500 --> 00:33:08,800
Vale
372
00:33:11,000 --> 00:33:13,200
No cambies en 100 años
373
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
Quienquiera cambiar será...
374
00:33:15,760 --> 00:33:16,760
Di lo que sea
375
00:33:17,075 --> 00:33:17,960
Perrito
376
00:33:17,960 --> 00:33:19,895
¿Perrito? ¿Tan sencillo?
377
00:33:20,495 --> 00:33:21,940
¿Entonces qué quieres?
378
00:33:21,940 --> 00:33:23,895
Sea... monstruo feo
379
00:33:24,655 --> 00:33:25,655
De acuerdo
380
00:33:25,655 --> 00:33:26,825
Estampa el sello
381
00:33:27,425 --> 00:33:29,295
¡Ningún cambio en 100 años!
¡Ningún cambio en 1000 años!
382
00:33:50,135 --> 00:33:52,765
¿No luzco un poco extraña vestida así?
383
00:33:53,125 --> 00:33:54,200
¿Qué pasa?
384
00:33:54,200 --> 00:33:56,265
No es tu primera vez vistiendo ropa de entrenamiento
385
00:33:56,265 --> 00:33:58,780
Pero al principio solo lo vestía para competir
386
00:33:58,780 --> 00:33:59,705
todo por ti
387
00:34:00,395 --> 00:34:01,435
Tienes algo de confianza
388
00:34:01,435 --> 00:34:03,945
Ahora eres 100% una chica Tai Chi
389
00:34:03,945 --> 00:34:05,005
Además
390
00:34:05,005 --> 00:34:08,335
no es tu primer encuentro con
Cheng Bing y Yang Ning Xue
391
00:34:08,335 --> 00:34:10,915
Ahora mi identidad es diferente
392
00:34:11,255 --> 00:34:13,595
Ellos seguramente se reirán de mí de nuevo
393
00:34:14,165 --> 00:34:16,355
Conmigo cerca, ¿se atreverían?
394
00:34:16,885 --> 00:34:19,905
Vale, entonces dejémoslo claro,
si no me ayudas luego
395
00:34:19,905 --> 00:34:21,320
no te lo perdonaré
396
00:34:23,540 --> 00:34:24,820
De acuerdo, te lo prometo
397
00:34:26,400 --> 00:34:28,780
Sigo sintiendo que llevando esto
398
00:34:28,780 --> 00:34:31,600
para presentarme como nueva estudiante,
todavía lleva acostumbrarse
399
00:34:36,080 --> 00:34:38,240
Eres la gran heroina de la Facultad de Tai Chi
400
00:34:38,240 --> 00:34:40,060
y la persona más importante para mí
401
00:34:45,600 --> 00:34:46,760
Vamos
402
00:34:48,100 --> 00:34:48,940
Pero...
403
00:34:49,680 --> 00:34:50,680
No te preocupes
404
00:34:50,915 --> 00:34:51,915
Yo te cubro
405
00:35:02,745 --> 00:35:05,505
Hola, soy la estudiante transferida a la Facultad de Tai Chi
406
00:35:05,505 --> 00:35:06,505
Feng Piao Piao
407
00:35:06,965 --> 00:35:08,035
Desde ahora
408
00:35:08,645 --> 00:35:09,645
apreciaría su orientación
409
00:35:11,640 --> 00:35:13,140
Buenos días cuñada
410
00:35:16,560 --> 00:35:17,920
Wei Chu, ¿qué está mal?
411
00:35:20,540 --> 00:35:21,540
Nada
412
00:35:22,515 --> 00:35:25,105
Ya que Feng Piao Piao ha sido
transferida a nuestra Facultad
413
00:35:25,105 --> 00:35:27,260
en el futuro deberemos cuidarla bien
414
00:35:27,260 --> 00:35:28,125
¡De acuerdo!
415
00:35:29,845 --> 00:35:33,160
Eso significa, todos somos hermanos y hermanas Senior
416
00:35:35,280 --> 00:35:36,660
Feng Piao Piao
417
00:35:37,155 --> 00:35:38,805
¿Deberiamos llamarla pequeña hermana Junior?
418
00:35:39,465 --> 00:35:40,595
¿O cuñada?
419
00:35:41,295 --> 00:35:44,365
Cuñada claro. Feng Piao Piao
es del mismo año que nosotros
420
00:35:44,365 --> 00:35:45,485
Es solo que ella ha sido transferida
421
00:35:46,065 --> 00:35:49,015
Como sea, la llamaré Piao Piao
422
00:35:49,015 --> 00:35:50,020
Llámala cuñada
423
00:35:50,020 --> 00:35:50,720
Piao Piao
424
00:35:50,720 --> 00:35:51,220
Cuñada
425
00:35:51,220 --> 00:35:52,060
Piao Piao
426
00:35:52,060 --> 00:35:52,580
Cuñada
427
00:35:52,580 --> 00:35:53,580
Piao Piao
428
00:35:53,580 --> 00:36:01,400
Cuñada, cuñada
429
00:36:02,640 --> 00:36:06,240
(Hogar Fang)
430
00:36:31,700 --> 00:36:34,960
Mientras me estoy curando en reclusión,
protegeré el hogar Fang
431
00:36:35,325 --> 00:36:36,785
Si esta venganza no es llevada a cabo
432
00:36:37,380 --> 00:36:39,080
siempre estaré avergonzada al enfrentar a mi abuelo
433
00:36:39,560 --> 00:36:41,000
Definitivamente no nos rendiremos
434
00:36:41,000 --> 00:36:41,740
Sí
435
00:36:42,260 --> 00:36:43,480
Líder del Clan Xiao
436
00:36:47,085 --> 00:36:48,085
Tan Lin
437
00:36:50,155 --> 00:36:53,125
¿Todavía tienes el descaro de mandar
a los hombres de la Clan Ba Qi?
438
00:36:53,125 --> 00:36:54,415
¿A qué te refieres?
439
00:36:56,205 --> 00:36:57,385
¿Que a qué me refiero?
440
00:37:03,220 --> 00:37:06,060
Perdiste completamente la competición
441
00:37:06,180 --> 00:37:09,200
y avergonzaste a fondo al Clan Ba Qi.
Asi que a eso me refiero
442
00:37:09,705 --> 00:37:11,605
Eres indigna de ser la Líder del Clan
443
00:37:11,605 --> 00:37:13,825
Caí en la trampa de alguien
444
00:37:13,825 --> 00:37:16,275
No pienses que solo por estar herida
445
00:37:16,275 --> 00:37:18,235
puedes aprovecharte
446
00:37:18,965 --> 00:37:21,300
Incluso herida, puedo vencerte
447
00:37:21,300 --> 00:37:21,945
De acuerdo entonces
448
00:37:23,335 --> 00:37:25,025
No vamos a pelear frente al abuelo
449
00:37:25,745 --> 00:37:26,745
sería incomodo
450
00:37:28,185 --> 00:37:30,835
Si él mirase desde el paraiso
451
00:37:30,835 --> 00:37:32,165
se pondría triste
452
00:37:33,665 --> 00:37:34,835
¿No crees?
453
00:37:39,795 --> 00:37:40,795
Líder del Clan Xiao
454
00:37:42,160 --> 00:37:43,360
Cuídate
455
00:38:23,760 --> 00:38:25,980
Tío, has tenido un viaje agotador
456
00:38:26,195 --> 00:38:29,255
Líder del Clan, después de deshacernos de Wei Chu
457
00:38:29,255 --> 00:38:30,365
tú eres el siguiente
458
00:38:30,720 --> 00:38:33,820
Una gran sorpresa está llegando
459
00:38:33,820 --> 00:38:35,040
Han pasado tantos años
460
00:38:35,980 --> 00:38:37,560
todavía eres el mismo Tan Lin
461
00:38:40,980 --> 00:38:41,980
Entra
462
00:38:58,635 --> 00:38:59,775
Este es el depósito
463
00:39:00,415 --> 00:39:03,755
Después de que el tío me ayude a conseguir
mi posición como Líder del Clan Ba Qi
464
00:39:03,955 --> 00:39:07,095
otra parte del pago será transferida a tu cuenta
465
00:39:21,605 --> 00:39:22,725
Tu padre
466
00:39:23,285 --> 00:39:24,285
¿realmente ha muerto?
467
00:39:25,545 --> 00:39:26,545
Sí
468
00:39:27,035 --> 00:39:28,085
Murió el año pasado
469
00:39:29,335 --> 00:39:31,415
Una vida tan corta
470
00:39:32,985 --> 00:39:34,185
¡Excelente!
471
00:39:36,245 --> 00:39:37,845
¿Cómo está Xiao Xiao?
472
00:39:40,195 --> 00:39:41,335
Xiao Xiao
473
00:39:42,005 --> 00:39:44,195
Hace siete meses en el ring de nuestra universidad
474
00:39:44,195 --> 00:39:45,445
ella fue herida
475
00:39:45,740 --> 00:39:46,740
¿Universidad?
476
00:39:46,740 --> 00:39:48,740
Asi es. Ahora está recuperandose
en el hogar Fang
477
00:39:49,205 --> 00:39:50,655
con la intención de regresar al ring
478
00:39:51,485 --> 00:39:54,235
¿Fue herida por el joven Wei Chu?
479
00:39:54,235 --> 00:39:54,945
No
480
00:39:54,945 --> 00:39:58,025
Durante la pelea con el abuelo por aquel entonces,
Wei Chu fue herido
481
00:39:58,340 --> 00:40:00,160
ahora su habilidad no es la que era
482
00:40:02,840 --> 00:40:05,040
No he tenido oportunidad de pelear contra él
483
00:40:05,280 --> 00:40:07,380
Es una pena
484
00:40:07,880 --> 00:40:08,880
Tío
485
00:40:09,540 --> 00:40:12,940
Wei Chu ha tomado una discípula
llamada Feng Piao Piao
486
00:40:13,980 --> 00:40:16,700
Es la nieta de uno de los enemigos del abuelo
487
00:40:16,925 --> 00:40:18,575
Feng Bing Xing
488
00:40:18,995 --> 00:40:20,575
Fue ella quien hirió a Xiao Xiao
489
00:40:21,900 --> 00:40:25,200
¿El Líder del Linaje Wei transmitiendo su método
de entrenamiento a la nieta de Feng?
490
00:40:28,680 --> 00:40:29,900
Interesante
491
00:40:33,985 --> 00:40:34,985
Tío
492
00:40:35,265 --> 00:40:36,535
Si estás dispuesto
493
00:40:37,485 --> 00:40:40,935
puedes derrotarla en la Competición Nacional de Artes Marciales dentro de cinco meses
494
00:40:40,935 --> 00:40:44,295
De esa manera, nuestra joven
generación se regocijará
495
00:40:45,195 --> 00:40:47,525
A tan joven edad, eres un tanto codicioso
496
00:40:48,085 --> 00:40:49,885
Quieres que vaya a pelear
497
00:40:50,320 --> 00:40:51,820
¿Cuánto estás dispuesto a pagar?
498
00:40:52,080 --> 00:40:53,680
Tío, estoy dispuesto...
499
00:40:54,240 --> 00:40:57,560
Cualquier combate en el que participe en
el sureste de Asia puede hacerme ganar mucho
500
00:40:57,920 --> 00:41:00,300
¿Crees que he vuelto por dinero?
501
00:41:00,940 --> 00:41:03,440
Mi ayuda para conseguir
el Líderazgo del Clan Ba Qi
502
00:41:03,440 --> 00:41:04,945
es porque en estos dos años
503
00:41:04,945 --> 00:41:07,900
eras el único en la familia que me recordaba
504
00:41:07,900 --> 00:41:08,960
Solo que mientras estoy es esto
505
00:41:09,440 --> 00:41:11,400
estaré cogiendo este dinero también
506
00:41:12,140 --> 00:41:15,380
Habiendo ido a la deriva por el extranjero durante
tanto tiempo, deseaba regresar a casa
507
00:41:16,695 --> 00:41:19,635
No me interesa la posición de Líder del Clan Ba Qi
508
00:41:19,635 --> 00:41:20,635
pero
509
00:41:20,635 --> 00:41:23,075
retomaré la posición de Anciano que merezco
510
00:41:23,415 --> 00:41:24,415
¿Qué piensas?
511
00:41:30,655 --> 00:41:32,905
Como el tío está dispuesto a supervisar
nuestro Clan Ba Qi
512
00:41:33,245 --> 00:41:34,905
por supuesto estoy complacido
513
00:41:36,500 --> 00:41:37,860
Entonces no nos demoremos
514
00:41:37,860 --> 00:41:42,980
Llévame a ver el desastre que
vosotros jovenes habeis hecho al Clan Ba Qi
515
00:41:44,560 --> 00:41:45,240
Vale
516
00:42:02,220 --> 00:42:04,640
Viejo, cuanto tiempo sin verte
517
00:42:05,220 --> 00:42:07,820
Fang Zhaotian, ¿aún te atreves a regresar?
518
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
Como esperaba
519
00:42:10,440 --> 00:42:13,440
tras dos años, nada ha cambiado aquí
520
00:42:15,400 --> 00:42:17,060
Débil e impotente
521
00:42:17,060 --> 00:42:19,475
Ahora he cambiado mi nombre a Wang Zhaotian
522
00:42:20,365 --> 00:42:23,465
He cortado la relación con el hogar Fang
523
00:42:23,465 --> 00:42:26,435
He regresado para ayudar a mi sobrino
524
00:42:26,435 --> 00:42:27,685
a conseguir la posición de Líder del Clan
525
00:42:28,385 --> 00:42:31,315
Tan Lin, la Líder del Clan aún
no se han curado de sus heridas
526
00:42:31,315 --> 00:42:33,260
ella está en reclusión
527
00:42:33,260 --> 00:42:35,360
y tú estás aquí cometiendo fraude
528
00:42:35,360 --> 00:42:39,880
En aquel entonces, fue por él intentando usurpar
la posición causando el caos en el Clan Ba Qi
529
00:42:39,880 --> 00:42:42,485
Afortunadamente tu padre fue justo
530
00:42:42,940 --> 00:42:45,000
y ayudó a la Líder Xiao a expulsarlo
531
00:42:45,200 --> 00:42:47,060
Ahora ¿le has invitado a regresar?
532
00:42:47,745 --> 00:42:50,735
¿No estás arruinando lo que tu abuelo construyó?
533
00:42:51,280 --> 00:42:53,180
¿Realmente crees
534
00:42:53,180 --> 00:42:56,800
que Xiao Xiao puede llevar a su apogeo al Clan Ba Qi?
535
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
Todo el mundo
536
00:42:58,120 --> 00:43:00,360
creo que ya te ha escuchado
537
00:43:00,615 --> 00:43:03,795
La actuación de nuestra Líder Xiao en el ring
538
00:43:04,335 --> 00:43:06,475
frente al público
539
00:43:07,345 --> 00:43:09,785
hizo quedar mal a nuestro Clan Ba Qi
540
00:43:10,235 --> 00:43:13,355
Ahora todo el mundo está esparciendo
la opinión de que nuestro Clan Ba Qi
541
00:43:13,620 --> 00:43:15,760
es inferior al Clan del Tai Chi
542
00:43:15,760 --> 00:43:19,540
¿Es esta la Líder que quieres seguir?
543
00:43:19,740 --> 00:43:20,460
Tan Lin
544
00:43:21,415 --> 00:43:23,755
Xiao Xiao fue nombrada sucesora por Fang Ji
545
00:43:24,475 --> 00:43:27,155
Incluso por entonces tu padre estuvo de acuerdo
546
00:43:27,155 --> 00:43:28,555
¿Qué derecho tienes a sembrar la discordia?
547
00:43:31,140 --> 00:43:33,140
Tan Lin es el nieto mayor de Fang Ji
548
00:43:33,140 --> 00:43:36,220
sin embargo pasó su posición a Xiao Xiao en vez de
a Tan Lin. ¿Cómo es eso razonable?
549
00:43:36,985 --> 00:43:40,415
Ahora solo reconozco a Tan Lin como
Líder del Clan Ba Qi
550
00:43:40,680 --> 00:43:42,080
Quien entre ustedes no esté de acuerdo
551
00:43:44,260 --> 00:43:47,315
Las cosas viejas están destinadas a ser eliminadas
552
00:43:47,315 --> 00:43:49,625
El Clan Ba Qi también necesita cambiar.
Debió haberlo hecho hace tiempo
553
00:43:49,980 --> 00:43:53,840
Wang Zhaotian, si Fang Ji estuviese viendo
la fraude que estás causando
554
00:43:53,840 --> 00:43:54,760
¿Qué vas a hacer?
555
00:43:54,760 --> 00:43:55,420
¡Detente!
556
00:43:58,135 --> 00:43:59,195
Tan Lin, tú
557
00:44:01,635 --> 00:44:04,765
Tan Lin, ¿sabes lo que estás haciendo?
39152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese