Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,112 --> 00:00:04,312
- Previously on The X Files...
- Dr. Merkmallen found an artifact in his country.
2
00:00:04,336 --> 00:00:06,298
He claimed
it contained a message.
3
00:00:06,340 --> 00:00:09,969
I told you of its power.
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,679
Genuine artifact.
5
00:00:11,721 --> 00:00:13,264
Dr. Barnes has one now, too.
6
00:00:13,305 --> 00:00:16,684
That's why he killed
Solomon Merkmallen.
7
00:00:16,726 --> 00:00:18,143
What is it, Mulder?
8
00:00:18,185 --> 00:00:20,104
Sounds weird, but I
think it's that thing.
9
00:00:20,145 --> 00:00:22,857
He's got extremely
abnormal brain function.
10
00:00:22,899 --> 00:00:25,099
There's brain activity in areas
we've never seen before.
11
00:00:25,123 --> 00:00:27,069
He said I was the only
one who'd believe him.
12
00:00:27,111 --> 00:00:28,487
You're a liar.
13
00:00:28,529 --> 00:00:31,741
The passage from the Bible
on an artifact
14
00:00:31,783 --> 00:00:33,701
that you're saying
is extraterrestrial?
15
00:00:33,743 --> 00:00:36,078
That would mean that
our progenitors were alien,
16
00:00:36,120 --> 00:00:37,246
that our genesis was alien,
17
00:00:37,288 --> 00:00:38,581
that we're here because of them,
18
00:00:38,623 --> 00:00:40,124
that they put us here.
19
00:00:40,165 --> 00:00:42,084
And once you see
all the mysteries of science,
20
00:00:42,126 --> 00:00:43,795
everything we can't understand
21
00:00:43,836 --> 00:00:46,005
or won't explain,
everything in the X Files...
22
00:00:46,046 --> 00:00:49,174
it all owes to them;
it's from them.
23
00:00:57,003 --> 00:01:01,075
I came in search of something
I did not believe existed.
24
00:01:05,313 --> 00:01:07,783
I've stayed on now,
in spite of myself,
25
00:01:07,817 --> 00:01:11,788
in spite of everything
I've ever held to be true.
26
00:01:16,027 --> 00:01:18,730
I will continue here
as long as I can,
27
00:01:18,763 --> 00:01:21,266
as long as you are beset
by the haunting illness
28
00:01:21,300 --> 00:01:24,637
which I saw consume
your beautiful mind.
29
00:01:24,670 --> 00:01:28,008
What is this discovery
I've made?
30
00:01:28,041 --> 00:01:31,178
How can I reconcile what
I see with what I know?
31
00:01:31,212 --> 00:01:33,849
I feel this was meant
not for me to find
32
00:01:33,882 --> 00:01:36,952
but for you to make sense of...
33
00:01:36,985 --> 00:01:41,291
make the connections
which can't be ignored...
34
00:01:41,325 --> 00:01:45,463
connections which, for me,
deny all logic and reason.
35
00:01:50,169 --> 00:01:52,872
What is this source of power
I hold in my hand...
36
00:01:52,905 --> 00:01:54,707
this rubbing...
37
00:01:54,741 --> 00:01:59,147
a simple impression taken
from the surface of the craft?
38
00:01:59,180 --> 00:02:03,018
I watched this rubbing take
its undeniable hold on you,
39
00:02:03,052 --> 00:02:06,289
saw you succumb
to its spiraling effect.
40
00:02:06,322 --> 00:02:08,892
Now I must work to uncover
41
00:02:08,925 --> 00:02:12,029
what your illness
prevents you from finding.
42
00:02:12,063 --> 00:02:15,533
In the source of every illness
lies its cure.
43
00:02:31,252 --> 00:02:35,224
Who's there? Who's there?!
44
00:04:34,604 --> 00:04:38,176
He's been quiet
for the last 36 hours,
45
00:04:38,209 --> 00:04:40,378
but he doesn't sleep.
46
00:04:40,411 --> 00:04:44,684
There's activity in the temporal
lobe we've just never seen.
47
00:04:44,717 --> 00:04:49,523
It won't allow his brain
to rest or shut down,
48
00:04:49,557 --> 00:04:52,360
manifesting in episodes
of aggression,
49
00:04:52,393 --> 00:04:54,062
sometimes against himself.
50
00:04:54,095 --> 00:04:56,498
You can't sedate him?
51
00:04:56,531 --> 00:04:58,067
Yes.
52
00:04:58,100 --> 00:05:00,436
We slow him down
for short periods
53
00:05:00,470 --> 00:05:01,905
and put him in the neuro ward.
54
00:05:01,938 --> 00:05:03,006
It's the only way
55
00:05:03,039 --> 00:05:04,909
we're able to run tests.
56
00:05:04,942 --> 00:05:06,711
But over time...
57
00:05:06,744 --> 00:05:09,081
his brain is going to just die.
58
00:05:21,596 --> 00:05:23,632
Agent Mulder?
59
00:05:36,515 --> 00:05:38,650
Agent Mulder, can you hear me?
60
00:05:42,655 --> 00:05:44,658
Do you know who I am?
61
00:05:47,594 --> 00:05:49,864
Skinner. Walter Skinner.
62
00:05:54,336 --> 00:05:55,938
Can we get him out of here
63
00:05:55,971 --> 00:05:58,107
and get him some fresh air,
at least?
64
00:06:00,677 --> 00:06:02,847
Let him go!
65
00:06:02,880 --> 00:06:05,016
He can't breathe!
66
00:06:14,327 --> 00:06:15,696
Let go, Mulder.
67
00:06:15,729 --> 00:06:17,665
I don't want to hurt you.
68
00:06:19,568 --> 00:06:21,836
Come on, let him go.
69
00:06:24,574 --> 00:06:26,509
Stay there, Mr. Skinner.
70
00:06:26,542 --> 00:06:28,178
No, it's all right.
71
00:06:28,211 --> 00:06:30,247
Just let me get up.
72
00:06:41,360 --> 00:06:43,697
Five milligrams
of haloperidol I.M.!
73
00:06:43,730 --> 00:06:45,733
I want him in
five-point restraints!
74
00:06:45,766 --> 00:06:47,168
Yes, sir.
75
00:06:47,202 --> 00:06:49,170
Let's keep him locked
down all night.
76
00:08:05,798 --> 00:08:08,602
My God.
77
00:08:08,635 --> 00:08:10,838
What happened here?
78
00:08:13,374 --> 00:08:15,844
They said you speak English.
79
00:08:15,877 --> 00:08:17,413
What do you want?
80
00:08:17,446 --> 00:08:19,581
I am sorry.
81
00:08:19,615 --> 00:08:21,250
You must wonder who I am.
82
00:08:21,283 --> 00:08:22,352
I am Amina Ngebe.
83
00:08:22,385 --> 00:08:24,287
I've come to see your discovery.
84
00:08:24,321 --> 00:08:28,126
I asked that no one
be told about it...
85
00:08:28,159 --> 00:08:29,961
nor that I'm here.
86
00:08:29,994 --> 00:08:32,464
Yes. Well, uh, it
is still a secret,
87
00:08:32,497 --> 00:08:35,034
but a well-known one,
I'm afraid.
88
00:08:35,067 --> 00:08:37,503
Dr. Merkmallen called it
89
00:08:37,538 --> 00:08:40,541
the African Internet,
God rest him.
90
00:08:40,574 --> 00:08:43,177
You knew Dr. Merkmallen?
91
00:08:43,210 --> 00:08:47,350
I, too, am a professor
of biology at the university,
92
00:08:47,383 --> 00:08:52,556
but, uh, hardly one qualified to
say what must have gone on here.
93
00:08:53,858 --> 00:08:55,460
Well...
94
00:08:55,493 --> 00:08:58,629
I was working late
last night by lamplight,
95
00:08:58,664 --> 00:09:02,568
and, uh, I saw a
man who vanished...
96
00:09:04,070 --> 00:09:06,774
...and then they just swarmed.
97
00:09:09,109 --> 00:09:11,345
You must not let the men know
98
00:09:11,379 --> 00:09:13,815
what happened
to you last night...
99
00:09:13,848 --> 00:09:16,251
the vanishing man, none of it.
100
00:09:16,285 --> 00:09:17,987
Why?
101
00:09:18,020 --> 00:09:21,191
They are animists,
believing nature is vengeful.
102
00:09:21,224 --> 00:09:23,027
They'll take this as a sign
103
00:09:23,060 --> 00:09:26,163
to leave what you have found
alone, a bad omen.
104
00:09:26,197 --> 00:09:28,266
Caused by the ship out there?
105
00:09:28,300 --> 00:09:31,003
Mm. Caused by God...
106
00:09:31,036 --> 00:09:33,339
who will be much less helpful
107
00:09:33,372 --> 00:09:36,076
than those men if we are
to continue this work.
108
00:10:06,080 --> 00:10:07,481
Let's get him in the truck!
109
00:10:07,514 --> 00:10:11,053
He's got to get to a hospital!
110
00:10:11,086 --> 00:10:12,721
Hospital!
111
00:10:12,755 --> 00:10:14,590
Okay!
112
00:10:19,463 --> 00:10:20,497
You see?
113
00:10:20,530 --> 00:10:23,033
Another warning.
114
00:11:20,171 --> 00:11:21,706
Agent Mulder.
115
00:11:25,745 --> 00:11:27,613
I want to help you.
116
00:11:32,186 --> 00:11:35,357
I don't know what to do.
I don't have much time.
117
00:11:43,132 --> 00:11:45,569
Can you write?
118
00:12:06,461 --> 00:12:08,798
I feel you slipping away from me
119
00:12:08,831 --> 00:12:11,567
with every minute I fail here.
120
00:12:13,937 --> 00:12:17,408
What are the elusive meanings
I cannot see
121
00:12:17,441 --> 00:12:19,611
that are hidden here?
122
00:12:23,416 --> 00:12:26,720
If I could understand it,
know how it affected you,
123
00:12:26,753 --> 00:12:30,725
learn how to use its power
to save you.
124
00:13:11,708 --> 00:13:13,711
What is it?
125
00:13:24,657 --> 00:13:26,026
Look, I'm sorry.
126
00:13:26,059 --> 00:13:27,561
I don't speak your language.
127
00:13:36,406 --> 00:13:38,641
Perhaps you need an interpreter.
128
00:13:38,674 --> 00:13:40,644
Stay away from me!
129
00:13:40,677 --> 00:13:43,681
Are you going to hack me up
in front of my driver?
130
00:13:43,715 --> 00:13:45,417
Word is, you're under
suspicion already.
131
00:13:45,450 --> 00:13:46,885
You're the murderer here.
132
00:13:46,919 --> 00:13:48,754
Murderer of who?
133
00:13:48,787 --> 00:13:49,822
Dr. Merkmallen!
134
00:13:49,855 --> 00:13:51,725
I murdered no one,
135
00:13:51,758 --> 00:13:54,060
but I won't be
sent away from here.
136
00:13:54,093 --> 00:13:56,063
I know what we've got.
137
00:13:56,096 --> 00:13:58,999
This craft that's come ashore?
138
00:13:59,034 --> 00:14:00,501
Its extraterrestrial origins?
139
00:14:00,535 --> 00:14:02,604
You don't even believe in that.
140
00:14:02,638 --> 00:14:05,474
Nor do you. But here we are.
141
00:14:12,750 --> 00:14:14,919
I'm here only
to help my partner.
142
00:14:14,953 --> 00:14:18,423
Then let me help you...
143
00:14:18,457 --> 00:14:20,092
to read it.
144
00:14:20,126 --> 00:14:23,797
I've spent my life looking
for what's out there,
145
00:14:23,830 --> 00:14:28,303
the answer to what theologians
have pondered for millennia...
146
00:14:28,336 --> 00:14:32,107
the key to everything...
to life itself.
147
00:14:32,140 --> 00:14:34,543
I've already been threatened
148
00:14:34,577 --> 00:14:37,113
by men in Washington
about what I know.
149
00:14:37,146 --> 00:14:40,651
How long would your secret keep
if you were to send me away?
150
00:14:53,767 --> 00:14:55,336
What is it?
151
00:15:00,175 --> 00:15:02,044
It is a sea of blood.
152
00:15:53,508 --> 00:15:55,510
Michael Kritschgau.
153
00:15:55,543 --> 00:15:58,180
It's 6:00 in the morning.
154
00:15:58,213 --> 00:15:59,748
I don't know if you remember me.
155
00:15:59,782 --> 00:16:01,150
My name's Skinner.
156
00:16:01,184 --> 00:16:03,186
I'm here to talk to you
about Fox Mulder.
157
00:16:03,219 --> 00:16:04,321
Yeah, I'm listening.
158
00:16:04,354 --> 00:16:05,690
He's in serious condition,
159
00:16:05,723 --> 00:16:07,825
Mr. Kritschgau;
he has to talk to you.
160
00:16:07,858 --> 00:16:09,560
I got nothing to say to the man.
161
00:16:12,398 --> 00:16:14,601
You know, I had a job...
162
00:16:14,634 --> 00:16:17,370
with a government pension
coming,
163
00:16:17,404 --> 00:16:21,041
and two years ago, Fox Mulder
asked me to do him a favor...
164
00:16:21,074 --> 00:16:24,646
blow the whistle on Uncle Sam's
UFO propaganda mill.
165
00:16:26,081 --> 00:16:27,449
And all it got me
166
00:16:27,482 --> 00:16:29,385
was this swanky address.
167
00:16:29,419 --> 00:16:32,322
Look, he doesn't have much time.
168
00:16:33,990 --> 00:16:36,060
Hey, I'm not a doctor.
169
00:16:36,093 --> 00:16:38,363
What is it you think
I can do for him?
170
00:16:38,396 --> 00:16:41,266
All I know is
that he asked for you.
171
00:16:46,406 --> 00:16:49,476
Can he even recognize me?
172
00:16:51,011 --> 00:16:53,815
To be honest, I don't know.
173
00:17:01,859 --> 00:17:04,094
Agent Mulder?
174
00:17:04,128 --> 00:17:06,831
His brain is on
constant redline.
175
00:17:06,865 --> 00:17:08,065
They've got him on haloperidol
176
00:17:08,089 --> 00:17:09,434
just to keep him
on the monitors.
177
00:17:09,468 --> 00:17:10,502
Haloperidol?
178
00:17:10,535 --> 00:17:12,605
He becomes violently agitated.
179
00:17:12,638 --> 00:17:15,141
He just won't speak or sleep,
even when he's medicated.
180
00:17:15,175 --> 00:17:17,010
There's activity
in part of his brain
181
00:17:17,043 --> 00:17:19,446
they've never seen before.
182
00:17:19,480 --> 00:17:20,948
Was his...
183
00:17:23,852 --> 00:17:24,987
Was his what?
184
00:17:26,489 --> 00:17:28,024
I started to ask you a question
185
00:17:28,057 --> 00:17:29,526
about his prior mental state,
186
00:17:29,559 --> 00:17:31,628
but he anticipated it.
187
00:17:31,661 --> 00:17:33,063
Second time.
188
00:17:37,736 --> 00:17:39,138
Agent Mulder...
189
00:17:45,312 --> 00:17:46,914
He claimed to be hearing voices.
190
00:17:52,321 --> 00:17:55,325
I might know why Agent
Mulder asked for me.
191
00:17:56,659 --> 00:17:58,461
Doesn't mean I can
do anything for him.
192
00:17:58,494 --> 00:18:01,332
What just happened?
193
00:18:01,365 --> 00:18:05,370
I think he responded to
a question... I didn't ask.
194
00:18:27,898 --> 00:18:30,934
I don't know how long we can
keep him out of that unit.
195
00:18:30,968 --> 00:18:32,236
We can be held responsible.
196
00:18:32,270 --> 00:18:34,273
You asked me to come down here.
197
00:18:34,306 --> 00:18:37,209
You better be prepared to
accept the responsibility,
198
00:18:37,242 --> 00:18:38,778
Mr. Skinner.
199
00:18:43,550 --> 00:18:45,252
You're going to inject him?
200
00:18:45,286 --> 00:18:46,588
No.
201
00:18:46,621 --> 00:18:47,989
You are.
202
00:18:49,725 --> 00:18:52,128
With a thousand milligrams
of phenytoin.
203
00:18:52,161 --> 00:18:54,130
I'm not injecting him
with anything... not now,
204
00:18:54,163 --> 00:18:56,099
and not till after
I've talked to his doctor.
205
00:18:56,132 --> 00:18:58,402
He's being given
the wrong treatment.
206
00:18:58,435 --> 00:18:59,970
You're not a doctor.
207
00:19:00,004 --> 00:19:01,439
No, but I've seen his condition.
208
00:19:02,607 --> 00:19:05,111
Who do you want to trust?
209
00:19:07,346 --> 00:19:08,581
Seen it where?
210
00:19:08,615 --> 00:19:11,985
In a study.
211
00:19:12,019 --> 00:19:17,225
There's something like E.S.P.
called remote viewing.
212
00:19:17,259 --> 00:19:18,793
Whose study?
213
00:19:18,827 --> 00:19:21,163
The company's...
the CIA, Mr. Skinner.
214
00:19:21,196 --> 00:19:22,676
Extreme subjects
would go into arrest,
215
00:19:22,700 --> 00:19:24,134
their minds working harder
216
00:19:24,167 --> 00:19:26,437
than their bodies could sustain.
217
00:19:26,470 --> 00:19:27,805
They became, in effect,
all brain.
218
00:19:27,839 --> 00:19:29,240
Phenytoin was the only thing
219
00:19:29,273 --> 00:19:31,243
that could slow
the electrical impulses
220
00:19:31,276 --> 00:19:33,445
to a normal rate.
221
00:19:36,715 --> 00:19:39,186
Agent Mulder knew about this.
222
00:19:40,620 --> 00:19:42,523
That's why he asked for you.
223
00:20:24,942 --> 00:20:26,711
They're coming.
224
00:20:28,546 --> 00:20:29,648
Who last saw him?
225
00:20:29,681 --> 00:20:30,849
I'm looking here.
226
00:20:30,882 --> 00:20:32,518
I come here and find
a patient missing,
227
00:20:32,551 --> 00:20:33,753
and nobody knew?
228
00:20:33,786 --> 00:20:35,722
I just came on. Sorry.
Fox Mulder, right?
229
00:20:35,755 --> 00:20:37,758
He's restrained, it says;
and he's not in his bed?
230
00:20:37,791 --> 00:20:40,061
No. How many times
can I say it?
231
00:20:47,236 --> 00:20:49,239
He's right here.
232
00:20:49,272 --> 00:20:51,207
He wasn't here when I came in.
233
00:20:51,241 --> 00:20:53,510
No, I just found
him down the hall.
234
00:20:53,544 --> 00:20:55,246
Just got him back into bed.
235
00:20:55,279 --> 00:20:56,247
Who are you?
236
00:20:56,280 --> 00:20:57,515
I'm his boss, and hers.
237
00:20:57,549 --> 00:20:58,784
Well, I don't know
238
00:20:58,817 --> 00:21:00,586
how he could have
gotten up by himself
239
00:21:00,619 --> 00:21:02,055
or pulled all this stuff out.
240
00:21:02,088 --> 00:21:03,608
Well, I hope someone's
calling a doctor
241
00:21:03,632 --> 00:21:05,792
and making a report on this.
242
00:21:05,825 --> 00:21:07,294
He's got to remain in this bed.
243
00:21:07,327 --> 00:21:08,796
I'll stay with him.
244
00:21:10,731 --> 00:21:14,135
Agent Fowley, why don't you
see if you can help her.
245
00:21:16,238 --> 00:21:18,275
That's an order, Agent Fowley.
246
00:21:30,656 --> 00:21:32,725
She knows.
247
00:21:32,758 --> 00:21:34,495
You can read her mind?
248
00:21:34,528 --> 00:21:35,496
Yeah.
249
00:21:35,529 --> 00:21:37,298
We got to act fast.
250
00:21:37,331 --> 00:21:38,933
The doctor's on his way.
251
00:21:38,966 --> 00:21:40,502
No doctors. Get me Scully.
252
00:21:40,535 --> 00:21:42,137
I don't know where she is.
253
00:21:42,170 --> 00:21:45,408
Look, I know
you've been compromised.
254
00:21:45,441 --> 00:21:48,345
I know Krycek is
threatening your life,
255
00:21:48,378 --> 00:21:49,914
blackmailing you.
256
00:21:49,947 --> 00:21:52,917
You don't think I can trust you,
257
00:21:52,950 --> 00:21:55,353
but it's not you that I need.
258
00:21:55,386 --> 00:21:56,655
Then who?
259
00:21:56,688 --> 00:21:58,157
Him.
260
00:22:00,192 --> 00:22:01,261
Kritschgau.
261
00:22:01,294 --> 00:22:03,496
Ask him to prove it.
262
00:22:03,530 --> 00:22:04,832
Prove what?
263
00:22:04,865 --> 00:22:07,601
What's causing this.
264
00:22:07,635 --> 00:22:09,103
It's a brain abnormality.
265
00:22:09,137 --> 00:22:11,473
It's how you're able
to read minds.
266
00:22:11,506 --> 00:22:12,975
What's causing this is alien.
267
00:22:13,008 --> 00:22:14,777
That's why my doctors
can't help me.
268
00:22:14,810 --> 00:22:16,813
I don't believe in aliens,
Agent Mulder.
269
00:22:16,847 --> 00:22:18,281
I think you know that.
270
00:22:18,315 --> 00:22:19,616
I do.
271
00:22:19,650 --> 00:22:22,487
That's why I need you.
272
00:22:26,992 --> 00:22:29,663
The work here is painstaking...
273
00:22:29,696 --> 00:22:32,900
a slow and tedious
piecing together.
274
00:22:32,933 --> 00:22:34,869
It appears to be a craft,
275
00:22:34,902 --> 00:22:36,972
its skin covered
in the intricate symbols
276
00:22:37,005 --> 00:22:40,242
you and I both saw,
but which I now understand
277
00:22:40,276 --> 00:22:44,414
are part
of a complex communication.
278
00:22:47,851 --> 00:22:51,055
Dr. Barnes has broken some
of the symbols into letters,
279
00:22:51,089 --> 00:22:53,225
using an ancient
Navajo alphabet,
280
00:22:53,258 --> 00:22:56,929
and though it has helped
to uncover some of what's here,
281
00:22:56,962 --> 00:23:00,867
it has also made for
greater confusion.
282
00:23:07,475 --> 00:23:09,945
On the top surface of the craft,
283
00:23:09,978 --> 00:23:13,550
I'm finding words
describing human genetics.
284
00:23:18,823 --> 00:23:22,393
Efforts to read the bottom
of the craft have been harder.
285
00:23:22,428 --> 00:23:24,730
Our workers were scared away
286
00:23:24,763 --> 00:23:28,468
by phenomena I admit
I can't explain...
287
00:23:28,501 --> 00:23:31,238
a sea of blood, a
swarm of insects.
288
00:23:31,271 --> 00:23:35,043
But what little we have found
has been staggering...
289
00:23:35,076 --> 00:23:38,981
passages from the Christian
Bible, from pagan religions,
290
00:23:39,014 --> 00:23:42,285
from ancient Sumeria...
291
00:23:42,318 --> 00:23:45,556
science and mysticism conjoined.
292
00:23:45,589 --> 00:23:50,128
But more than words, they are
somehow imbued with power.
293
00:23:50,162 --> 00:23:54,500
I've ignored warnings
to quit this work,
294
00:23:54,533 --> 00:23:57,637
remaining committed
to finding answers,
295
00:23:57,671 --> 00:24:00,507
afraid only that our
secret here won't last
296
00:24:00,540 --> 00:24:03,811
and that I might be too late.
297
00:24:08,617 --> 00:24:10,353
I have something to show you...
298
00:24:10,387 --> 00:24:12,455
more pieces of the puzzle.
299
00:24:15,226 --> 00:24:17,161
I couldn't believe it.
300
00:24:18,329 --> 00:24:20,365
I thought I was
making it up in my head,
301
00:24:20,399 --> 00:24:22,935
that it could not be true.
302
00:24:22,968 --> 00:24:24,637
What?
303
00:24:24,670 --> 00:24:26,372
What this is.
304
00:24:27,874 --> 00:24:31,613
What the symbols spell out
is a passage from the Koran.
305
00:24:34,016 --> 00:24:37,253
"The day of final judgment."
306
00:24:38,687 --> 00:24:40,624
On a spacecraft?
307
00:24:40,657 --> 00:24:43,560
Teachings of the ancient
prophet Mohammed?
308
00:24:44,995 --> 00:24:47,666
I found more, too.
309
00:24:51,603 --> 00:24:54,674
24 panels...
310
00:24:54,707 --> 00:24:57,377
one for each human chromosome.
311
00:24:58,746 --> 00:25:00,314
A map of their makeup...
312
00:25:00,348 --> 00:25:04,887
maybe a map of our
entire genetic makeup.
313
00:25:06,789 --> 00:25:09,125
A complete human genome.
314
00:25:11,762 --> 00:25:13,064
I mean, it's like...
315
00:25:13,097 --> 00:25:16,268
it's the most beautiful...
316
00:25:16,301 --> 00:25:18,236
intricate work of art.
317
00:25:19,638 --> 00:25:21,740
It is the word of God.
318
00:25:23,042 --> 00:25:25,712
You're wrong.
319
00:25:27,247 --> 00:25:29,084
There is no God.
320
00:25:31,086 --> 00:25:33,555
What's out there on the water...
321
00:25:33,589 --> 00:25:37,059
is only what we call "God,"
what we call "creation"...
322
00:25:37,093 --> 00:25:40,598
the spark that ignited
the fire that cooked
323
00:25:40,631 --> 00:25:44,468
the old primordial soup,
made animate from inanimate...
324
00:25:44,503 --> 00:25:45,704
made us.
325
00:25:45,737 --> 00:25:48,273
I believe he is
mad from the sun.
326
00:25:48,307 --> 00:25:49,609
Mad?
327
00:25:49,642 --> 00:25:52,312
I'm perfectly sane...
328
00:25:52,345 --> 00:25:54,581
because today
I understand everything,
329
00:25:54,615 --> 00:25:56,583
beginning and end,
alpha and omega,
330
00:25:56,617 --> 00:25:57,919
everything in between.
331
00:25:57,952 --> 00:26:00,722
It's all been written.
332
00:26:00,756 --> 00:26:03,459
But the word is
"extraterrestrial."
333
00:26:03,492 --> 00:26:05,729
You're sick, Dr. Barnes.
334
00:26:05,762 --> 00:26:08,465
You need to get off your feet,
335
00:26:08,498 --> 00:26:10,300
lie down.
336
00:26:12,270 --> 00:26:14,906
You think you're going
to take the credit?
337
00:26:14,940 --> 00:26:16,808
This is my discovery.
338
00:26:18,044 --> 00:26:20,847
I'm only here to help my friend.
339
00:26:20,880 --> 00:26:22,783
You can't help him.
340
00:26:22,816 --> 00:26:25,319
You're wasting your time
reading it.
341
00:26:26,487 --> 00:26:28,490
It has power.
342
00:26:28,523 --> 00:26:30,759
It is power...
343
00:26:30,793 --> 00:26:33,062
the ultimate power.
344
00:26:35,065 --> 00:26:36,833
Your friend just got too close.
345
00:26:47,213 --> 00:26:49,683
No one leaves here before me.
346
00:26:59,428 --> 00:27:00,796
We developed this
347
00:27:00,830 --> 00:27:03,900
to test remote-viewing
capabilities.
348
00:27:03,933 --> 00:27:06,136
It works much like a card trick.
349
00:27:06,169 --> 00:27:09,473
You tap the monitor
where the saucer image appears,
350
00:27:09,507 --> 00:27:12,344
when it appears,
or when you think it does.
351
00:27:12,377 --> 00:27:13,578
Okay?
352
00:27:14,780 --> 00:27:17,217
Who ya gonna call?
353
00:27:25,960 --> 00:27:27,529
Now.
354
00:27:28,296 --> 00:27:29,765
Now.
355
00:27:30,566 --> 00:27:31,600
Now.
356
00:27:31,634 --> 00:27:34,871
Now. Now.
357
00:27:34,905 --> 00:27:38,243
Now. Now.
358
00:27:39,544 --> 00:27:41,046
Now.
359
00:27:41,079 --> 00:27:42,914
All right, Agent Mulder, fine.
360
00:27:42,948 --> 00:27:44,583
You're at about
361
00:27:44,616 --> 00:27:45,785
five percent accuracy.
362
00:27:45,818 --> 00:27:47,087
I'm assuming
363
00:27:47,120 --> 00:27:48,088
that's low.
364
00:27:48,121 --> 00:27:49,523
At the CIA,
365
00:27:49,557 --> 00:27:51,892
a high degree of ability
366
00:27:51,925 --> 00:27:53,261
was 20%.
367
00:27:53,294 --> 00:27:54,763
25% was extraordinary.
368
00:27:54,796 --> 00:27:56,031
But I see them in my head.
369
00:27:56,065 --> 00:27:58,433
You saw his ability earlier.
370
00:27:58,468 --> 00:27:59,869
It was you who pointed it out.
371
00:27:59,902 --> 00:28:02,238
Well, our tests showed
that some people
372
00:28:02,272 --> 00:28:04,308
have psychic ability, sure.
373
00:28:04,341 --> 00:28:06,310
I mean, E.S.P., clairvoyance,
remote viewing,
374
00:28:06,343 --> 00:28:07,745
but it was never
375
00:28:07,779 --> 00:28:08,946
attributed to aliens.
376
00:28:08,980 --> 00:28:11,784
You don't want to believe.
377
00:28:14,487 --> 00:28:16,656
You're not looking hard enough.
378
00:28:24,833 --> 00:28:28,437
One more time, faster.
379
00:28:53,969 --> 00:28:56,139
He's ahead of the images.
380
00:28:57,406 --> 00:28:58,842
He's anticipating.
381
00:29:51,239 --> 00:29:53,709
They've come back.
382
00:29:53,743 --> 00:29:56,078
They were dead.
383
00:29:56,112 --> 00:29:58,782
They've come back to life!
384
00:30:00,918 --> 00:30:03,154
The ship... it brought them
back to life!
385
00:30:32,357 --> 00:30:34,793
We have to get to the police.
386
00:30:34,826 --> 00:30:36,062
That is where I'm going.
387
00:30:36,095 --> 00:30:38,264
This is the road to Abidjan.
388
00:30:40,934 --> 00:30:41,934
Stop!
389
00:30:49,812 --> 00:30:51,013
That was him.
390
00:30:51,046 --> 00:30:53,749
That was the man
I saw in the tent,
391
00:30:53,783 --> 00:30:55,686
in the road.
392
00:31:03,862 --> 00:31:06,699
Some truths are not for you.
393
00:31:16,244 --> 00:31:18,046
Are you all right?
394
00:31:19,982 --> 00:31:21,551
Oh, God.
What are you doing?
395
00:31:21,584 --> 00:31:22,985
You were cold.
396
00:31:23,020 --> 00:31:24,855
I was just feeling
397
00:31:24,888 --> 00:31:26,490
to see if you were still alive.
398
00:31:26,524 --> 00:31:27,491
What happened to you?
399
00:31:27,525 --> 00:31:28,626
To me?
400
00:31:28,659 --> 00:31:30,294
You slammed on the brakes.
401
00:31:30,329 --> 00:31:31,663
There was a man.
402
00:31:31,696 --> 00:31:33,565
That's right... in the road.
403
00:31:33,599 --> 00:31:35,301
No. He was right there...
404
00:31:35,335 --> 00:31:37,838
sitting right where you are
in your seat.
405
00:31:40,074 --> 00:31:42,209
The men were right.
406
00:31:42,243 --> 00:31:44,379
This is a bad sign.
407
00:31:45,781 --> 00:31:47,215
A sign to give up.
408
00:31:53,757 --> 00:31:55,025
Turn us around.
409
00:31:55,059 --> 00:31:56,527
Not back to the beach.
410
00:31:56,561 --> 00:31:59,330
No.
411
00:31:59,364 --> 00:32:01,467
I'm going home.
412
00:32:03,903 --> 00:32:05,905
Agent Mulder.
413
00:32:08,709 --> 00:32:10,744
Agent Mulder,
414
00:32:10,778 --> 00:32:12,380
I don't know if you can hear me,
415
00:32:12,413 --> 00:32:15,084
but we're going to try
to get you out of here.
416
00:32:17,820 --> 00:32:19,522
A.M. nurse is on
in five minutes.
417
00:32:19,555 --> 00:32:20,791
We got to move.
418
00:32:20,824 --> 00:32:23,059
I don't think he's in any shape.
419
00:32:23,094 --> 00:32:25,096
I'm going to hit him
pretty hard.
420
00:32:25,129 --> 00:32:27,131
Maybe we can get
him on his feet.
421
00:32:27,165 --> 00:32:29,267
What are you doing?
422
00:32:29,301 --> 00:32:30,536
I know what you're doing.
423
00:32:30,569 --> 00:32:32,038
I'm trying to help him.
424
00:32:32,071 --> 00:32:33,807
No, this isn't about him...
it's about you,
425
00:32:33,840 --> 00:32:36,310
it's about revenge against
the government for trying
426
00:32:36,343 --> 00:32:37,945
to destroy your life.
427
00:32:37,978 --> 00:32:40,098
I was destroyed to protect
what Mulder knew all along.
428
00:32:40,122 --> 00:32:42,283
Now he's the proof...
he's the X File.
429
00:32:42,317 --> 00:32:44,420
We can't just keep
shooting him full of drugs.
430
00:32:44,453 --> 00:32:45,387
It's gone too far.
431
00:32:45,421 --> 00:32:47,323
How far should it go?!
432
00:32:47,356 --> 00:32:49,927
How far would Mulder go?
433
00:33:23,868 --> 00:33:25,503
Hey! What's going on here?
434
00:33:25,536 --> 00:33:26,772
Let me see your hands.
435
00:33:26,805 --> 00:33:28,340
Hands!
436
00:33:29,475 --> 00:33:30,943
Step away.
437
00:33:30,977 --> 00:33:33,146
Agent Fowley, what the hell
438
00:33:33,180 --> 00:33:34,548
do you think you're doing?
439
00:33:34,582 --> 00:33:36,784
What am I doing?
What are you doing, sir,
440
00:33:36,817 --> 00:33:38,252
with this?
441
00:33:39,387 --> 00:33:42,457
I want you to face the wall.
442
00:33:42,491 --> 00:33:44,560
Do you hear me?
Face the wall.
443
00:33:47,598 --> 00:33:49,400
Let me explain.
444
00:33:49,433 --> 00:33:51,703
What was this man given?
445
00:33:51,736 --> 00:33:53,170
What was in this syringe?
446
00:33:53,205 --> 00:33:54,806
Phenytoin.
447
00:33:54,840 --> 00:33:56,709
Let me tell you what it does.
448
00:33:56,742 --> 00:33:58,978
How much did you give him?
449
00:33:59,012 --> 00:34:00,013
What dosage was this?
450
00:34:00,046 --> 00:34:01,681
Let me tell you why we did it.
451
00:34:03,884 --> 00:34:05,886
He's going into seizure!
452
00:34:07,923 --> 00:34:09,257
Watch his head.
453
00:34:10,526 --> 00:34:11,627
Mr. Mulder?
454
00:34:13,362 --> 00:34:16,433
Hold him.
Hold him.
455
00:34:35,757 --> 00:34:38,593
Dr. Barnes...
456
00:34:40,162 --> 00:34:43,432
...Dr. Barnes.
457
00:34:44,401 --> 00:34:46,303
Dr. Barnes?
458
00:34:50,675 --> 00:34:52,210
I'm so sorry.
459
00:35:11,100 --> 00:35:13,303
I know what's happened to you.
460
00:35:13,336 --> 00:35:16,673
I know what you're
suffering from.
461
00:35:16,707 --> 00:35:19,444
I've been sitting
back and watching.
462
00:35:19,477 --> 00:35:22,314
I know you know.
463
00:35:22,347 --> 00:35:25,752
I know you know about me...
464
00:35:25,785 --> 00:35:28,154
that my loyalties
aren't just to you...
465
00:35:29,957 --> 00:35:32,727
...but to a man you've
grown to despise.
466
00:35:36,665 --> 00:35:39,101
You have your reasons,
467
00:35:39,135 --> 00:35:41,538
but, as you look inside me now,
468
00:35:41,571 --> 00:35:44,241
you know that I have mine.
469
00:35:46,377 --> 00:35:48,312
Fox...
470
00:35:50,715 --> 00:35:54,287
Fox, I love you.
471
00:35:54,320 --> 00:35:56,422
I've loved you for so long.
472
00:35:58,892 --> 00:36:00,862
You know that, too.
473
00:36:00,895 --> 00:36:04,532
And I won't let you die...
474
00:36:04,566 --> 00:36:07,803
to prove what you are,
to prove what's inside you.
475
00:36:07,836 --> 00:36:10,540
There's no need to prove it.
476
00:36:10,574 --> 00:36:12,877
It's been known for so long.
477
00:36:17,015 --> 00:36:19,418
Now we can be together.
478
00:37:16,588 --> 00:37:17,790
Where is he?
479
00:37:19,759 --> 00:37:21,427
Is he still in the hospital?
480
00:37:21,461 --> 00:37:23,564
Where have you been?
481
00:37:23,597 --> 00:37:26,467
Is he still at
Georgetown Memorial?
482
00:37:26,500 --> 00:37:28,002
You can't get to him.
483
00:37:28,035 --> 00:37:29,937
Do you know where he is
or don't you?
484
00:37:29,972 --> 00:37:31,473
He's in the
neuro-psych ward,
485
00:37:31,506 --> 00:37:32,941
but it's no good, Agent Scully.
486
00:37:32,975 --> 00:37:33,776
Agent Scully!
487
00:37:33,809 --> 00:37:35,311
I have been on a plane
488
00:37:35,344 --> 00:37:36,445
for 22 hours.
489
00:37:36,480 --> 00:37:37,781
I have to see him.
490
00:37:37,814 --> 00:37:40,017
Then I think you should
know what you're
491
00:37:40,050 --> 00:37:42,787
going to see if you can
even get on the ward.
492
00:37:44,723 --> 00:37:46,858
There's been some trouble.
493
00:37:50,697 --> 00:37:52,700
What kind of trouble?
494
00:37:52,733 --> 00:37:54,435
I got this man
Kritschgau involved.
495
00:37:54,468 --> 00:37:55,970
Kritschgau?
496
00:37:57,906 --> 00:38:00,843
It's a long story,
but it ended badly.
497
00:38:00,876 --> 00:38:02,678
They've got Mulder
under security now
498
00:38:02,712 --> 00:38:04,013
around the clock.
499
00:38:04,046 --> 00:38:06,316
I take full responsibility.
500
00:38:06,349 --> 00:38:08,953
Responsibility for what?
501
00:38:08,986 --> 00:38:11,022
He can't even communicate,
Agent Scully.
502
00:38:11,055 --> 00:38:13,391
They won't treat him
because they don't know
503
00:38:13,425 --> 00:38:15,327
what's wrong with him.
504
00:38:21,835 --> 00:38:23,170
They said he was dying.
505
00:38:23,203 --> 00:38:24,739
I had to do something.
506
00:38:24,772 --> 00:38:27,208
He's not dying.
507
00:38:27,242 --> 00:38:29,545
I'm afraid it's true.
508
00:38:29,578 --> 00:38:32,348
He's not dying.
509
00:38:32,381 --> 00:38:34,918
He is more alive
than he's ever been.
510
00:38:34,952 --> 00:38:37,855
He's more alive
than his body can withstand,
511
00:38:37,888 --> 00:38:43,195
and what's causing it may be
extraterrestrial in origin.
512
00:38:44,964 --> 00:38:46,766
I know.
513
00:38:50,036 --> 00:38:52,706
But there's nothing
to be done about it.
514
00:39:01,584 --> 00:39:03,587
They're going
to deny you access.
515
00:39:03,620 --> 00:39:06,190
Maybe as his partner,
516
00:39:06,223 --> 00:39:08,426
but not as his doctor.
517
00:39:57,887 --> 00:40:00,357
He's alive.
518
00:40:00,390 --> 00:40:03,293
He's come back to life.
519
00:40:03,326 --> 00:40:06,364
Holy mother of God.
520
00:40:19,580 --> 00:40:20,982
Hello?
521
00:41:17,585 --> 00:41:20,522
I need to see him.
522
00:41:20,556 --> 00:41:22,758
I'm begging you, please.
523
00:41:38,678 --> 00:41:41,281
Mulder, it's me.
524
00:41:42,516 --> 00:41:45,486
I know that you can hear me.
525
00:41:45,519 --> 00:41:48,991
If you can just
give me some sign.
526
00:41:52,661 --> 00:41:56,566
I want you to know
where I've been...
527
00:41:56,600 --> 00:41:58,435
what I found.
528
00:42:00,671 --> 00:42:03,441
I think that, if you know,
529
00:42:03,474 --> 00:42:06,045
that you could find
a way to hold on.
530
00:42:08,515 --> 00:42:11,719
I need you to hold on.
531
00:42:15,790 --> 00:42:18,126
I found a key...
532
00:42:18,160 --> 00:42:20,262
the key...
533
00:42:20,295 --> 00:42:24,400
to every question that
has ever been asked.
534
00:42:26,637 --> 00:42:29,173
It's a puzzle...
535
00:42:29,206 --> 00:42:33,545
but the pieces are there
for us to put together,
536
00:42:33,579 --> 00:42:35,881
and I know that
they can save you
537
00:42:35,914 --> 00:42:38,818
if you can just hold on.
538
00:42:41,055 --> 00:42:43,591
Mulder...
539
00:42:48,597 --> 00:42:49,858
Please.
540
00:42:53,692 --> 00:42:56,558
Hold on.
541
00:44:32,192 --> 00:44:34,358
I made this!
37205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof