All language subtitles for Subtle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

सो।

युआन वेलकम टु हैकथॉन

अनाउंसमेंट ऑफिस कोर्स।

मुझे पता है दिस इस द मोमेंट मोस्ट ऑफ द।

स्टूडेंट है बीन वेइटिंग फॉर थिस इस गोइंग टु बी

प्रोजेक्ट टु टुवार्ड्ज़।

में आई होप।

आपने ओपन सोर्स प्रोजेक्ट।

डेवलपमेंट के ऊपर क्लास।

देखी होगी। बिकॉज़ दैट साहब आप?

रिक्वेस्ट ताकि आपका माइंड।

कूपन हो।

जाए हाउ?

टू गेट स्टार्टेड प्रोजेक्ट।

डेवलपमेंट बट नाउ, लेट्स

फाइनली टॉक अबाउट हाउ यू कैन गेट स्टार्टेड विद हैकाथॉन

मैं।

आपको एक एक चीज़ स्क्रैच से फ्रॉम बेसिक्स।

टू इन वन शो।

करने वाला हूँ हाउ टू मैनेजर टीम?

एवरीथिंग।

फ्रॉम बेसिक्स, ताकि आप।

हैकाथॉन में प्रोजेक्ट बना पाओ?

ऐंड यू कैन अलटिमेटली।

वेन दिस हैकथॉन इस वेल के सारे तो स्टार्ट करते

है फ्रॉम द।

प्रेजेंटेशन मैंने ये लेक्चर वन डे फर्स्ट क्लास में।

पी डी ऐफ़ सेक्शन में थिस इस ऑलरेडी लिंक।

ये स्लाइड्स।

आपको वहाँ मिल जाएगी।

सो इट है स्कोर स्केजूल सो बेसिकली।

अगर आप।

देखोगे कोर्स स्केजूल वहाँ पे?

सारी डेट्स मेन्शन्ड है।

सो फिफ्थ सितंबर ऑक्टोबर।

हमने।

प्रोजेक्ट वन।

कंप्लीट किया था वे।

हद क्लासेज अबाउट लिंकडइन विद रौशनी।

दैट समरी ऑफ कोर्स।

ऑफ आर।

नाउ गोइंग बैक्ट।

टुवार्ड्ज़।

ऐन अभी के लिए हमारा गोल।

है। टु हैव द।

हैकथॉन टीम काफी बच्चों ने अपनी टीम बना।

ली है। बट डोंट वरी मगो हेल्प यू हाउ?

यू कैन स्टील।

मैनेजर टीम ऐड मोर पीपल टु टीम ऐंड हाउ टू

ब्रेनस्टॉर्म?

यू ईट ओन आइडिया।

तो स्टार्ट।

करने से पहले आर।

हैकाथॉन के लिए यू शुड?

डेफिनिट्ली नो हाउ टू डू द ओपन सोर्स प्रोजेक्ट आपने

वो वीडियो जरूर।

देखें होनी।

चाहिए। नाउ हर प्रोजेक्ट के लिए नंबर वन गोलू

इस यू शुड।

रिमेम्बर लैंग्वेज कैननॉट लिमिट।

यू मैंने अपने।

स्टाफ सॉफ्टवेर इंजीनियर से।

द मोस्ट सीनियर।

सॉफ्टवेर इंजीनियर

जो बन सकते हैं।

किसी भी कंपनी के लिए मैंने उनसे बात।

की है।

की वो डिस द।

सीक्रेट ऑफ सक्सेस वो वि दिन फाइव सेवन इयर्स।

प्रोमोट हो गए ही टोल्ड मी दैट।

थ्रूआउट मी टाइम ऐट विचेवर किसी भी कंपनी में बात

कर लो थ्रूआउट।

हिस टाइम।

ही वास् गिवेन प्रोजेक्ट्स आईओएस डेवलपमेंट वेब डेवलपमेंट ओर।

या फिर हो गया?

ऐंड डिवेलपमेंट।

हर तरह की डेवलपमेंट।

उन्होंने की।

पर ऑलवेज।

हिज़ माइंड सेट बॉस दैट आइं प्रोग्राम।

में आई नो हाउ?

टू सॉल्व, प्रॉब्लम्स ऐंड लैंग्वेज।

मैटर ही।

नहीं करती, क्योंकि लैंग्वेज एक सिर्फ जरिया है। मैं आपसे

हिंदी में बात करूँ।

या इंग्लिश में बात करूँ? इट डज नॉट रियली मैरी

टु यू राइट ऐस लॉन्ग ऐस।

ए पॉइंट इस कन्वर्ट।

टु यू।

सिमिलरली प्रोग्रामिंग अभी यही चीज़ है, ऐस लॉन्ग ऐस।

आपकी कॉन्सेप्ट आपको पता।

है की प्रोग्रामिंग कोडिंग होती कैसी है?

लैंग्वेज डज नॉट?

मैटर सो दैट डेफिनेटली।

यू शुड।

कीप इन माइंड।

कोई भी प्रोग्रामिंग लैंग्वेज आप यूज़ कर सकते हो फॉर

थिस।

हैकथॉन।

ऐंड प्रोग्रामिंग लैंग्वेज शुड बी चोसन डिपेंडिंग ऑन कौनसा आप

चैलेंज यूज़ कर रहे हो? कौन सा प्रोजेक्ट कर रहे

हो? हर प्रोजेक्ट के लिए एक बेस्ट?

प्रोग्रामिंग लैंग्वेज होती है।

वो आपको गूगल करके।

डिसाइड करनी पड़ेगी फॉर एग्जाम्पल। अगर आपको ऐन्ड्रॉइड ऐप बनानी।

है तो बेस्ट प्रोग्रामिंग।

लैंग्वेज।

और जावा और कॉट।

लैंड तो आप डिसाइड कर सकते हो जितनी ज्यादा वो।

लोगों को कॉटन आती है। जावा आती।

है तो उस टीम से प्राप्त कर सकते हैं उस।

टीम के हिसाब से।

अंडरवेस लर्न बी डूइंग।

चाहे आपको।

हजारों प्रॉब्लम साये इन थिस प्रोजेक्ट।

बी।

प्लीज़ प्लीज़ फील।

फ्री टु आस्क हिं के डिसकॉर्ड चैनल सो बेसिकली ऐम

गोइंग टु क्रियेट अनँद्अर सेक्शन फॉर।

डाउट्स ऑन हैकथॉन, आप।

हैकथॉन चैनल में भी।

पूछ सकते हो इस आस्क मी एनीथिंग इस हैकाथॉन?

चैनल थिस टीम फॉर्मेशन हर जगह पे आप कहीं?

भी पूछ सकते।

हो ना उन्लेस टॉक?

अबाउट इन्फॉर्मेशन।

सो देर इस गूगल स्प्रेडशीट।

जिसपे काफी वचन है मेजोरिटी।

ऑफ स्टूडेंटस हैव शेयर्ड।

लोकेशन कंट्री यहाँ पर एक और चीज़।

ऐड हो चुकी।

है दैट।

इस न न दर्शन।

चैलेंज।

तो मैंने अभी रिसेंटली।

ऐड किया चैलेंज जिसमें आप।

अपने चैलेंजेस फील अप।

कर सकते हैं सो।

दैट स्टूडेंटस कैन फाइन्ड।

टीम इसलीये सो बेसिकली।

वी आर इन हाउसिंग।

सिक्स।

प्रोजेक्ट कैटगरी।

ज़ जो बना सकते हो वैन देर।

सिक्स कैटगरी स्टोव इन दी साइटों।

ऐस वेल, आप।

इसमें चैलेंज।

भी अगर डाल दोगे सो दैट।

पीपल कैन फाइन्ड टीम से लिए।

आप किसी का भी वॉट्सऐप ग्रुप डाल सकते हो, जिन्होंने

नहीं डाला।

प्लीज़ ऐड योर वॉट्सऐप।

लिंक हिअर ताकि किसी बच्चे को।

अगर आपकी टीम इंट्रेस्टिंग?

लगती है लेकिन डाइरेक्टली।

जौन।

थ्रू थिस वॉट्सऐप चैट्स

सो बेसिकली हमने है क्या?

उनके लिए डेफ पोस्ट।

ऑलरेडी क्रियेट किया हुआ है।

सो थिस इस के लिंक।

कोड विथ हर नर।

डॉट पोस्ट.कॉम।

सो मैं एक रोम में पेश।

कर देता हूँ बिकॉज़ डाइवोर्स एडिटर

पेज सो ये।

एक ऐसा आपको पेज।

दिखेगा। इसमें 40।

₹8000 के अवॉर्ड से विच इस डेफिनेटली फॉर शुर हर

कैटेगरी।

में ₹8000?

है और 100 डॉलर्स।

सो 100।

डॉलर्ज़ वॉव वर्ड्स टु।

बी वन इन।

ईच कैटगरी सो 800 डॉलर्ज़ टाइम सिक्स 600 डॉलर्स ओर

14,000।

रूपीस तो अराउंड 18 टीम्स को मौका मिलेगा। 18।

टीम्स अगर हर टीम में 10।

स्टूडेंट्स हैं तो बेसिकली।

हर टीम में डिवाइड हो जाएगा हर कैटेगरी।

में सो?

जस्ट इमेजिन 48,000।

वर्थ ऑफ रिवॉर्ड फॉर 18 टीन्स ओनली काफी बड़ी अमाउंट।

है जितना आपने इस।

कोर्स में पे किया है उससे ज्यादा आप।

विन कर सकते हो?

विद मैक्सिमम चान्सेस?

जस्ट यू हैव टु फोकस और इस हैकाथॉन?

के लिए मैं चैलेंजेस।

अभी एक एक करके सारे अनाउंस करता हूँ सो बेसिकली

और गोल इस थिस इस ए बिज़नेस प्लस कोडिंग हैकथॉन

बिकॉज़ कोडिंग सिर्फ 10% पार्ट हैं इस हैकाथॉन का बिकॉज़?

चाहे आपको कोडिंग इतनी सी आती हो या फिर बहुत

अच्छी आती।

हो इट इस जस्ट 10% सो इन अदर वर्डस।

अगर एक सीनियर सॉफ्टवेयर।

इंजीनियर?

इस हैकाथॉन में कंप्लीट।

कर रहा है। वर्सिस एक टेंथ क्लास का बच्चा कंप्लीट

कर रहा है।

देर इस नो डिफरेन्स बिकॉज़ कोड इंग्लिश ओनली 10%, पार्ट

ऑफ एट द बिग्गेस्ट वे टु ऑल, द बेस्ट वे

टू वेन, द सैक्रफाइस इम्पैक्ट और मैं।

एक चैलेन्ज आपको पहले।

दिखाऊंगा देन आई विल शो यू की।

मैंने कैसे प्रोजेक्ट बनाया?

दैट आई वॉन्ट ऐम शुर हाउ आई विल?

ऐड टु मी रिज्यूम ऐस वेल।

एक एक चीज़ कंप्लीट।

पिक्चर दिखने वाला हूँ सो प्लीज़ स्टे।

पेशंट ऐंड।

नाउ टॉकिंग अबाउट चैलेंजेस सो बेसिकली यहाँ पर।

सिक्स चैलेंजेस।

है एक एक करके ब्रेक डाउन करते हैं हम?

सो फर्स्ट ऑफ ऑल गोल।

इस टु मेक ए प्रोजेक्ट दैट इम्पैक्ट।

लाइफ?

तो लेट से की अगर आप फर्स्ट।

चैलेंज आइडेंटिफाइ।

करते हो सो फर्स्ट चैलेंजेस फाइन्ड आउट व्हाट्स।

हैप्निंग अराउंड यू आइडेंटिफाइ वर्ड प्रॉब्लम ऐंड सॉल्व इट थ्रू।

प्रोग्रामिंग सो बेसिकली अगर।

आपको फर्स्ट प्रॉब्लम सॉल्व।

करनी है आपको?

बहुत सिंपल इग्ज़ैम्पल देता।

हूँ।

यूएस में काफी लोगो को इंग्लिश नहीं।

आती जब वो इंटीग्रेट करते हैं फ्रॉम इंडिया सो लेट

से दैट।

यू यू नो सम्वन?

हूँ इस कमिंग फ्रॉम इंडिया टु यू एस योर।

मॉम?

योर ग्रैंडमदर ग्रैंडफादर।

जिन्हें इंग्लिश अच्छे से नहीं आती।

ऐंड दे अर ट्राइंग टु टेक सम मेडिसिन्स तो जैसे

की इमेजिन करो थिस इस।

अब मेडिसिन पैक अब इस मेडिसिन के पीछे लिखा हुआ

है थिस।

मेडिसिन्स फॉर डाइअबीटीज़।

सो, नाउ इमेजिन इफ।

सम्वन ग्रैंड मदर।

डोंट नो हाउ टू रीड इंग्लिश यहाँ पे लिखा हुआ

है ये मेडिसिन।

डाइअबीटीज़ की है, सो दे वांट टु।

ऐड फाइट डाइअबीटीज़ किए और बिना पढ़े गलती से दो

मेडिसिन ना खा पाए। 3,00,000 आप आए हाउ दे कैन?

सॉल्व थिस प्रॉब्लम।

इसके लिए मैंने एक कैप बन आई। ऐम ऑल्सो शो।

यू के डेमो।

सो बेसिकली ऐप इस आपको फ़ोन में कैमरा खोलना है?

इंफ्लेमेटरी ड्रग ट्रेड आस्टियोआर्थराइटिस जनवरी में थोड़ा राइस कैमरा खोला।

ऐट पॉइंट टू वर्ड्स।

मेडिसिन वो इसमें से डेटा यहाँ पे पढ़।

लेती है दैट थिस।

इस थिस इनका नाम।

एक स्विच हो सकता है कोई भी हो सकता।

है ऐंड गूगल पे सर्च।

करती है एक स्विस।

मेडिसिन किस चीज़ के लिए?

ऐक्सिस।

मेडिसिन गूगल से सर्च।

से लाता है।

एक स्विस मेडिसिन इस फॉर डाइअबीटीज़।

अन्य ये आपको सुबह शाम।

दो बार।

खानी है तो ये चीजें आपको फ़ोन के थ्रू पता

चल रही है। विदाउट क्लिक का बटन कैमरा।

खोला और।

पॉइंट क्या ऐन्सर आ?

गया।

सो इससे एक।

बहुत बड़ी प्रॉब्लम सॉल्व।

हो गयी थी। यूएस।

कैन टेक मेडिसिन्स विदाउट आस्किंग एनी।

पर्सन जस्ट बी यू सिंग फ़ोन।

इसकी।

ऐक्युरेसी अच्छी होनी चाहिए।

रिमेम्बर दैट, गलत मेडिसिन।

चलेंगी तो बीमारियां भी हो सकती है। सो आज लॉन्ग

यू कन्वे।

स्पेसेज ये बहुत बड़ी प्रॉब्लम सॉल्व कर रहे।

हैं ऐंड हाउ मेनी पीपल इट हाउ मेनी पीपल इट्स।

इम्पैक्ट सो बेसिकली रूल।

ऑफ इंग्लिश प्रोजेक्ट इस।

ज्यादा से ज्यादा लोगों को आपको इम्पैक्ट करना है सो

थिस प्रोजेक्ट इस।

इम्पैक्ट इन ग्राउंड।

आइल से फाइव।

210 मिलियन पीपल।

इन द।

यूनाइटेज क्योंकि हमने।

सर्वे किया था हमने।

इन्वेस्टिगेट किया था हाउ मेनी इमिग्रेंट्स कमिंग टु?

यू एस।

टु नॉट नो।

इंग्लिश वेल दैट?

दे कैननॉट रीड।

ऐंड बेस्ट ऑन दैट वी।

टोल्ड के जजेस ऐंड दे वर्क, ऑनवर्ड।

की ये बहुत इम्पैक्ट प्रोजेक्ट है टुवार्ड्ज़।

हेल्थ सो मैंने यहाँ पे आपको।

ऑप्शन दिया टुवार्ड्ज़।

हेल्थ कर।

सकते हैं। टुवार्ड्ज़

कर सकते हैं।

पाकिस्तान में हुए हैं।

और।

गुजरात।

में हुए हैं ऐंड।

श्रीलंका में काफी प्रॉब्लम।

हो रही है।

किसी भी कंट्री, कोई भी प्रॉब्लम।

अगर आप सॉल्व करना चाहते हो यू कैन सॉल्व इट

थ्रू कोडिंग।

दो दैट इस नॉट।

नेसेसरी बट थ्रू।

योर आइडिया ऐंड।

इम्प्लिमेंटेशन इनके।

विडिओ आपको एक प्रेजेंटेशन।

विडिओ?

बनानी है जैसे मैंने।

आपको कन्वे किया।

विडिओ भी लगना।

चाहिए की आप चल रही है चाहे वो नहीं चल।

रही हो डज मैटर?

आप किसी भी ऑनलाइन।

यूट्यूब वीडियो पे आप सर्च कर सकते हो।

सो इफ यू गो टू यूट्यूब।

एंड सर्च फॉर स्टार्टअप पीचेस स्टार्ट अप पिच।

सो।

किसी भी स्टार्टअप।

पेज के एग्जाम्पल लो।

आपको पता चल जाएगा।

काफी प्रोजेक्ट्स यहाँ।

पर कंप्लीट नहीं होते है। बट दे प्रूफ।

दे यार कंप्लीट हाउ इट विल वर्क?

सो आपको प्रूफ करना हाउ दे विल बी?

वर्किंग नाउ हाउ टू शो?

दैट इम गोइंग टु यू टू रिसोर्सेस नंबर वन इस

पिग माँ।

जो की काफी कम्पनीज़ में।

यूज़ होता है नंबर टू इस मिट्टी ऐप?

इन्वेन्टर जैसे।

आप प्रोटोटाइप कर सकते।

हो एंड यू कैन।

शो ऐंड में का विडिओ वीज़्ली ताकि जज।

को।

वन वन ऑफ थे जसम।

सो देर आर फाइव जजेस जिन्होंने।

हैकथॉन में बहुत कंप्लीट।

किया है ऐम वन के।

जजेस सो बेसिकली यू हैव टु।

प्रुव इन दैट।

सो लेट से इफ।

यू सिंग सिग्मा सोफे।

में जाके आपको अकाउंट क्रिएट करना है। विदिन वन मिनिट्स

फ्री?

ऐप अगर।

आपको इनकी युसेब्ल टेम्पलेट नहीं यूज़ करने जैसे चैट के

एग्जाम्पल दे रहे है। आप एक नई टेम्पलेट भी क्रिएट

कर सकते हो, सो बैक्ट फाइल्स ऐंड क्रिएटिव न्यू डिजाइन।

ऐंड न्यू डिजाइन इसे इसमें बनाना इतना ईज़ी है की

अगर आपको वेबसाइट डिजाइन।

करनी है कुछ भी।

डिजाइन करनी हो यू कैन।

वीज़्ली डू इट हियर?

यू कैन क्रियेट।

मल्टीप्ल पेजेस हिरण कनेक्ट अगर आप चाहो तो इसपे ड्रॉ

भी कर सकते हो सो अगर आपको ड्रॉ करना।

हो यहाँ पे पेन्सिल।

ले कर।

अगर अगर आप।

चाहो तो इसमें भी कर सकते हो। इस में पेंशन

लेकर।

आप इसमें में कर।

सकते हो ये?

यू होगा ये?

कैमरा का बर्डन।

होगा यहाँ पर।

यहाँ पर ये फ़ोन डिवाइस है।

इसके बाद अगर।

आप इसका साइज बढ़ाकर दो पेज वन पेज।

टू।

जैसे भी आप बनाना चाहोगी से बना सकते हो। इसमें

आप।

इनके टैक्स यू।

एलिमेंट्स?

डाल सकते हो?

ताकि इट इस मोर विज़ुअली।

बिलिंग यू कैन ऑल्सो?

यूज़्ड फोटोशॉप यू कैन यूज़।

पावर पॉइंट।

बट ऑल आई वॉन्ट इस की जो विडिओ हो कॉन्ग

हो की आप कैसे चलेगी यू हैव?

टु प्रूफ।

की आप ऐसे ऐसे दिखती है।

ऐसे काम करेगी जीवन दो कोडिंग।

का काम कंप्लीट नहीं है, सो।

रिमेम्बर दैट नाउ, अनँद्अर ऐप इस।

मी टैप इन विन्टर विच? इस लिबर्टी ज़्यादा यूज़ में

ड्रैग एण्ड ड्रॉप करके आप इमेजेज कुछ भी डाल सकते

हो, सो बट इसमें ड्रॉ नहीं कर सकते सो दैट

स्वाइप प्रिफर सिग्मा पर आप इनमें से कोई भी यूज़

कर सकते हो एंड यू कैन?

में का प्रोटोटाइप।

से वेबसाइट भी लॉन्च कर सकते हो या वेबसाइट भी

बना सकते हो ये काम में का।

प्रूफ।

ऑफ कॉन्सेप्ट यू।

कैन में का प्रोटोटाइप सो अगर आप प्रोटोटाइप।

किसी भी आपका बना।

पाते हो गुड टु।

गो ऐंड उसके बाद क्या है नाउ टाइम टु अपडेट।

इन योर रेज्यूमे।

सो जैसे हमने ओपन।

सोर्स प्रोजेक्ट डेवलपमेंट सिरीज़।

में या फिर इन दैट क्लास?

वी आर इन।

राज्यों में ऐस वेल।

आफ्टर मेक इन दैट प्रोजेक्ट सिमिलरली इस प्रोजेक्ट?

को भी अगर आप।

सिर्फ पार्टिसिपेट करते हो?

यू कैन ऐड इन योर एस एम एस।

प्रोजेक्ट टू प्रोजेक्ट।

वनवास ओपन सोर्स

प्रोजेक्ट टु।

यू कैन यू कैन शेर?

दैट आई मैं डिनै पडसों वन्स ओन।

हेल्प ऐंड हेल्प।

दैट इज़ ऐन इंपैक्स।

या फिर और।

हेल्प्स सो एंड सो।

मेनी पीपल दिस इस द बिग्गेस्ट।

इम्पैक्ट।

यू आर शोइंग इन योर।

रिज़्यूमे।

ऐंड दिस कैन ऐक्चूअली में क्या मोर कंपीटिटिव?

टूवर्ड्स ऐप्लिकेशन सो, इसका बहुत ज्यादा फायदा होने।

वाला है।

गोइंग बैक्ट उठे चैलेंजेस।

है वापस।

दे फोर्स की वेबसाइट पर होंगे।

जहाँ पर आपको।

विडीओ सबमिट करनी है। यू हैव टु।

सबमिट के कोर्ट।

अगर आपने कोड किया।

है वैन वे यू हैव टु सबमिट ऑल के टीम

मेट्स जिनके साथ आप ने ये।

प्रोजेक्ट बनाया सो, ऑल के टीम मेट्स।

नेम।

शुड बी एंटरड?

सो दैट एव्रीवन कैन बी अवॉर्ड मगन क्रियेट अनँद्अर।

गूगल फॉर्म जहाँ।

पर आप सबमिट कर।

सकते हो अगर?

ऐक्सिडेंटली आप पोस्ट नहीं।

यूज़ कर पा रहे हैं।

देवी अनँद्अर ऑप्शन?

टु सबमिट योर हेड फ़ोन इस वेल बट।

लेटस टेक टू दिस।

फॉर।

नाउ ऐड इसके बाद नाउ चैलेंज नंबर।

टू कोड।

एनी प्रोजेक्ट यूज़ एपीआई सो बेसिकली जब।

आप टैक्सट मैसेज।

रिसीव करते हो?

लेकिन कम थ्रू एपीआई कॉल 1212।

एक सर्विस है जिसे।

आप बताते हो वहाँ मेरे जो कस्टमर्स है।

जिनका ऑर्डर आता है। जैसे अगर आपको डॉमिनोस का ऑर्डर

आ रहा है डॉमिनोस।

हो डॉमिनोस को ऑर्डर।

आता है आप चाहते हो की हर।

कस्टमर जो डॉमिनोस।

के थ्रू ऑर्डर कर रहे हैं, उन्हें से जाए योर

ऑर्डर है बीन रिसीव्ड ऐंड डिलिवर्ड।

तो आप टु यू की हेल्प लेकर सारे मेसेजेस, टेक्स्ट,

मैसेज।

सेंड करवा सकते हो एंड 12 इस ए काइन्ड ऑफ।

एपीआइ सिमिलरली गूगल मैप्स

अब फैसला गाडी है।

ऊपर हैं इनके।

पास सारा डेटा कहाँ से?

होता है मैप्स।

का दे टेक?

इट फ्रॉम गूगल मैप्स।

एपीआइ और।

अब गूगल मैप्स के एपीआई।

से ऐलेक्सा केपीआइ से काफी।

इंट्रेस्टिंग ऐप्स बना सकते हो लेट मी, वे क्विक।

एक्साम्पल गुड एक्साम्पल भी।

गूगल असिस्टेंट आपके पास अगर ऐन्ड्रॉइड।

फ़ोन है तो आपने?

गूगल असिस्टेंट होगा।

आईफोन है तो सीढ़ी होगा आप इनके।

असिस्टेंट से भी इंटरैक्ट?

कर सकते हो बट?

प्लीज़?

ईस्ट वॉन्ट टू इंटरैक्ट।

विथ इस ऐलेक्सा अगर आपके घर में है नहीं है

तो भी कोई बात नहीं। अगर आपके पास गूगल हूँ,

मैं नहीं है तो भी कोई गूगल कोई बात नहीं

क्योंकि आप।

ऑनलाइन सर्च करके एलेक्सा।

ऐंड स्किल्स।

या फिर गूगल असिस्टेंट।

ऐंड स्किल्स ओदेसा प्रोजेक्ट ऑलरेडी देर।

आप इनके एग्जाम्पल से सीख सकते हो।

जो ऐंड स्किल्स प्रोग्राम मैं टिकली अब यहाँ पर आपको

डेवलपर.ऐमज़ॉन.कॉम।

पे सारे इन्स्ट्रक्शन्स मिल जाएगी हाउ यू कैन ऐड स्किल्स?

सो फॉर एग्ज़ैम्पल।

अगर आपको एक स्किल करनी है।

मैं कैन अपॉइंटमेंट्।

तो बेसिकली एक पूरा प्रोसेस्ड?

वौस के थ्रू स्टार्ट हो जायेगा।

आप ऐक्सी बोलोगे।

मैं कैन अपॉइंटमेंट् ऐंड वो कहेगी नेम, वॉटसन।

ईमेल वॉटसन फ़ोन नंबर।

ऐड।

अगर आप ये सिस्टम।

बनाते हो तो ये सारा डेटा।

जाएगा एक बिल्डिंग।

ऐडमिनिस्टर ऐडमिनिस्ट्रेटर के पास।

और वो आपकी।

अपॉइंटमेंट ले लेगा।

उस बिल्डिंग।

के लिए अगर आप डेंटिस्ट के पास जाते हैं, डॉक्टर

के पास जाते हो।

कोई अगर वही वो वहाँ पे वहाँ।

पे कोई बंदा नहीं।

बैठा आप सीधा एलेक्सा से बात कर रहे हो।

मैं कैन अपॉइंटमेंट् रिक्वेस्ट एन अपॉइंटमेंट आप पूरी अपॉइंटमेंट ले

सकते हो ऐंड ये डेटा आप टु कीप से भी

कनेक्ट।

कर सकते हो ऐमज़ॉन

का तो ये पीएपी।

आपने यूज़ किया है ऐमज़ॉन।

एलेक्सा का दो एपीआई यूज़ करके?

ताकि आप टेक्सट मैसेज से आपको।

कॉन फॉर्मेशन मिल?

जाए की हाँ?

भाई अपॉइंटमेंट मिल गई है। टूवर्ड्स डेंटिस्ट सो विदाउट यू

सिंग एनी पर्सन सेल्फ आप ऐसी।

आप बना सकते हो, सर।

थिस कुड बी गुड आइडिया टूवर्ड्स एपीआइ।

तो आप किसी भी एपीआई को यूज़ करके।

कोई भी।

इंट्रेस्टिंग ऐप बना सकते हो, जिससे मैक्सिमम लोगों का फायदा

हो रहा है। अगर आप एक।

अपॉइंटमेंट सिस्टम बना रहे हो सो लाइक हाउ टू मेक

अपॉइंटमेंट विथ डेंटिस्ट डॉक्टर विदाउट इन्वॉल्व इन एनी पर्सन?

तो उसकी।

किसमे कितने लोगों को इम्पैक्ट।

होता है बेसिकली 510।

डॉक्टर वहाँ।

काम कर रहे हैं।

और या फिर पेशेंट्स लाइक 102 200 पेशेंट्स विज़िट इन

दैट कंपनी बट।

अगर आप इसे मैक्सिमाइज कर।

सकते हो यूज़ ऑफ एपी इस टु हेल्प।

मैक्सिमम पीपल।

यू विल हैव ए।

चान्स टू वेन इस।

कैटगरी।

ना नंबर थ्री चैलेंजेस।

कॉलेज ऑपर्च्युनिटी चैलेंज।

कॉलेजेस में यार काफी बच्चो।

को पैसों की जरूरत होती है, जॉब्स की जरूरत होती

है।

इट्स रियली हार्ड।

टु फाइन्ड जॉब।

अगर आप एक ऐसी।

वेबसाइट ऐप कुछ भी बना देते हो जिसमें स्टूडेंट वीज़्ली

जॉब।

ज़।

ढूंढ पा रहा।

है ऐंड कैन गेट पेड़।

कैन ऑल्सो लर्न के स्किल्स अगर सारी चीजें एक साथ

दी गई है।

इट मेक्स द होल प्रोसिजर इमेजिन।

करो फाइबर में आपको।

कोई रीच आउट करता।

है। मुझे विडीओ ऐड करवानी है, मुझे तमिल बनाना है।

पर उन केसेस में यार फाइबर वाले लोगों को ये

थोड़ी बताया जाता है की यार ये इसके लिए कैसे

सीखते हैं अगर आप कनेक्ट।

कर सकते हो दीज़

डॉट्स।

हाउ टू लर्न।

स्किल हाउ टू हाउ टू?

गेट थिंग्स डन?

फॉर क्लाइमेट इन हाउ टू मेक मनी? ऐसे कॉलेज स्टूडेंट?

अगर आप अच्छे से डिजाइन कर पाते।

हो देन यू कैन विन थिस कैटगरी सो?

थिस कैटगरी में।

एक प्रोजेक्ट भी बन रहा है।

इसमें।

यूएसबी डिजाइन हो रहा।

है तो हर कैटेगरी में आप कोई भी, कोई भी।

अवॉर्ड जीत सकते हो बेसिकली आप।

यहाँ पे देखोगे प्राइस में देरी सब।

एसटीएमल प्रोजेक्ट इसे बेस्ट यूज़ ऑफ।

एपीआइ थिस इस बेस्ट?

यूज़ ऑफ ओवरलैप?

डेवलपमेंट, बेस्ट वेब ऐप्स।

सो अगर।

आप इसके लिए वेबसाइट बनाते।

हो?

देन यू विल विन।

द बेस्ट वेबसाइट चैलेंज अगर आपकी वेबसाइट बहुत अच्छी है

अगर।

आप इसपे मोबाइल आप बनाते हो, देन यू विल बी।

विंग अब बेस्ट?

मोबाइल ऐप चैलेंज अगर इसमें युवा डिजाइन।

हमें बहुत अच्छा लगता है।

बेस्ट यू ऑफ ए।

ऐप पर आप इनमें से एक ही जीत सकते।

हो बिकॉज़ वी कैन।

गीव दी।

ऑपर्च्युनिटी टु मैक्सिमम स्टूडेंटस।

ना नंबर फ़ोर मेंटल हेल्थ चैलेंज कॉलेजेस में स्टूडेंटस एक

न एक बार उन्हें।

उनके मन में सूइसाइड?

थॉट्स आती है बिकॉज़ ऑफ पिअर प्रेशर या फिर बिकॉज़।

ऑफ।

कॉलेज की जो

पढ़ाई का स्ट्रेस या फिर जॉब ना मिलना।

ये काफी ज्यादा प्रॉब्लम्स के मन में आते।

हैं ग्रेड्स के ऊपर।

हाउ यू कैन सॉल्व?

थिस।

प्रॉब्लम फॉर मैक्सिमम कॉलेज।

स्टूडेंटस।

विद आम ओवरलैप वेबसाइट गेम कुछ भी बना।

सकते हो?

तो बेसिकली।

सिक्स्थ कैटगरी में अगर आपने देखा होगा।

एक गेम भी बना सकते हो अगर।

आप इस केस में इस।

चैलेंज के लिए गेम।

बनाते हो तो आप।

गेम वाला अवॉर्ड जीत सकते हो सो डिपेंडिंग ऑन।

व्हाट यू अर मेकिंग मेन्शन?

द कैटगरी यू।

वॉन्ट टु अप्लाई?

फॉर एंड मेन्शन कंपीटिंग।

तो अगर आप ये फर्स्ट चैलेंज कर रहे।

हो, आप इसमें मेन्शन कर सकते हो। ऑल।

ऑफ दीज़ कैटेगरी ज़।

बेसिकली हम बी डिफ़ॉल्ट।

ऑल ऑफ दीज़ कंसिडर।

करेंगे पर इसमें से एक।

दो आप जरूर कन्सिडर्ड करो।

ताकि आपके पास चान्सेस।

जीतने के बहुत।

ज्यादा हो।

तो अगर आप गेम बना रहे हो।

किसी स्टूडेंट को मेंटल हेल्थ।

से सफर जो।

कर रहा है।

तो गेम कैसी?

चलती है, हाउ इस?

ऐड इन वैल्यू।

के स्टूडेंट।

जिसके मन में गलत।

ख्याल आ रहे हैं।

ताकि वो सोंचें की उसकी लाइफ कितनी प्रेशियस है।

तो आप जीत।

सकते हों।

जिसकी गेम बेटर।

होगी आप एक चैटबॉट?

बना सकते हो ऐन्ड्रॉइड आप में आ सकते।

हो की बच्चा बात कर रहा है।

तो वर्ड्ज़ टुवार्ड्ज़।

एआई।

रोबोट या फिर एआई बॉट।

जिससे वो आन्सर

आ रहा है।

की यार मत।

कर ये गलत डिसिशन है डू नॉट डू नॉट थिंक

अबाउट सूइसाइड फॉर नाउ।

अगर आप ऐसी रैप।

बनाते हो यू कैन?

ऐक्चुअली विंद इस चैलेंज।

कैन यू कैन विन।

एनी ऑफ दीज़ कैटगरी सन वेन 100 डॉलर्स फॉर दैट।

टीम।

सोये।

है। मिडल है चैलेंज?

नाउ नेक्सट इस प्रीडिक्शन।

मॉडल फॉर यू टु गोबी।

मेट्रो वर्सिस।

कार्वर इस बाइक व।

साइकिल बेस्ट ऑन डेलीवर डेटा तो इसके लिए क्या?

करना है आपको?

डेली का वेदर डेटा।

फॉर।

दिस वीक फॉर थिस मंथ डाउनलोड करना है सो लेट

से डेली वेदर।

डेटा सेट लास्ट।

वीक सो अगर आप सर्च।

करोगे आप को कई जगहों?

पर डेटा मिल जाएगा।

की।

इस हफ्ते इतना टेम्परेचर?

था, ऐसा वेदर था।

सो ये सारा डेटा अगर आप।

डाउनलोड करके एक हफ्ते का 5 दिन का।

कोई भी डेटा छोटे से छोटा डेटा।

भी यूज़ कर सकते।

हो बट यार गोल।

इस।

टू में का मॉडल।

योग्य गोली स्टोव में का।

मॉडल।

की एक।

यू सर को पता।

चले की यार कल अगर वेदर खराब।

होने वाला है।

तो उसे साइकल तैयार करके रखनी।

चाहिए या फिर।

मोटर साइकिल तैयार।

करके रखनी चाहिए या फिर कार या फिर मेट्रो।

सो।

बेसिकली अगर ट्रैफिक ज्यादा है तो साइकिल।

या बाइक।

प्रिफर करनी चाहिए। ट्रैफिक कम है तो आप।

बाइक साइकिल भी जा सकते हो।

अगर अगर।

ट्रैफिक बहुत ज्यादा।

है तो आप मेट्रो भी कंसिडर।

कर सकते हो सो।

आपको ये सारी कंडीशन्स?

फुलफिल करनी है फॉर।

यू सर ताकि यू सर डिसाइड कर पाए।

एक।

डेस्टिनेशन से दूसरे डेस्टिनेशन।

फास्टेस्ट टाइम में।

कैसे पहुँच सकता?

है।

थिंक अबाउट ट्रैफिक थिंक अबाउट वेदर इन गाउट रेन।

इन थिंक अबाउट।

डिस्टैन्स ये सारी मेट्रिक डेटा अगर।

आप कंसिडर करके ये प्रोजेक्ट बनाते।

हो देन यू कैन विन।

द कैटगरी ऑफ बेस्ट।

ए आई मेल।

प्रोजेक्ट।

डिपेंडिंग ऑन जितना।

आपका ऐक्यू रेट।

है और इसमें क्या होगा? आपको एक इनपुट लेनी है

की

डेस्टिनेशन पॉइंट एस ए पॉइंट बी कहा जा रहा है

वसंत विहार से लेट से।

गोइंग टू मेट्रो स्टेशन, शिवाजी मेट्रो स्टेशन या फिर एअरपोर्ट?

कहाँ कहाँ जा रहे हो?

एंड देन दैट ऐप।

विल टेल यू दैट आई थिंक अकॉर्डिंग टु मी प्रोडक्शन्स

यू शुड गोबी मेट्रो बिकॉज़ ऑफ सो एंड सो?

रीजन्स तो एक सिंपल।

सा प्रोजेक्ट है।

और इसमें।

आपको डेटा कंसिडर करके।

मॉडल बनाना है।

नाउ लैस्ट इस गेम।

दैट हेल्प अडल्ट्स।

लर्न इंग्लिश विथाउट प्राइऑर इक्स्पिरीयन्स तो गेम आप इसके।

लिए भी बना सकते हो। किसी किसी प्रोजेक्ट के लिए

गेम भी बना सकते।

हो कुछ भी कर?

सकते हो बट यह गोल?

इस जो इम्पैक्ट मैक्सिमम पीपल नाउ थिस।

चैलेंज के लिए सिर्फ।

गेम नहीं बना सकते हो।

इसमें इन।

बाकी प्रोजेक्ट में ज्यादा रिस्ट्रिक्शन नहीं।

है बट थिस चैलेंज।

स्पेसिफिक्ली फॉर गेम डेवलपर्स यू हैव टु मेक ए गेम

जिसमें।

एक गेम डिजाइन करनी है ऐट।

लिस्ट ऐट।

जिन्हें इंग्लिश।

बिल्कुल भी नहीं आती इमिग्रेंट्स आते हैं, फ्रॉम इंडिया टु

यू एस एंड देन वॉन्ट टू लर्न।

क्विकली वॉट्स बेस्ट गेम?

डिजाइन यू विल थिंक।

ऑफ जिससे वो जल्दी से इंग्लिश सीख।

पाए उसमें विज़ुअली।

विज़ुअल एलिमेंट्स होने चाहिए।

और।

कैसे आप चैलेंज फेस कैसे आप चैलेंज फिक्स कर?

पाओगे जिन्हें सिर्फ एक नेटिव यंग हो जाती है। हिंदी,

पंजाबी।

उर्दू, ऐरोबिक और कैसे।

वो इंग्लिश से।

जल्दी अडैप्ट कर सकते हैं।

यू थिंक अबाउट थे चैलेंज थिस कुड नॉट ए मोस्ट?

डिफिकल्ट?

चैलेंज आउट ऑफ ऑल ऑफ दीज़ थिंग्स अबाउट इट यू

कैन डेफिनिट्ली वेन्ट अब बात करते हैं योर नेक्स्ट कॉल

योर नेक्स्ट कॉल शुड बी टु मेक एन अकाउंट विद

पोस्ट आपको डेफ पोस्ट पे।

अकाउंट बनाना है तभी।

आप इसमें?

सबमिट कर पाओगे।

हैकाथॉन ऐंठे सबमिशन।

इस ऑन 20।

फर्स्ट सितंबर।

06:30 पी एम।

आईएसटी ऐंड नाइन एम पी एस टी।

सो रिमेम्बर डेट्स, आपको यहाँ पे विज़िबल।

भी हो जाएंगी।

ऐंड अभी से आप कोड करना स्टार्ट कर सकते।

हो यू कैन।

स्टार्ट विद्या टीम गेट टु नो।

दट एम आपके पास।

मोरना वीक है अभी आपके।

पास यू हैव ऑलमोस्ट अभी।

12। सेप्टेम्बर यू हैव ऑलमोस्ट।

नाइन डेस।

टु डू थिस।

हैकथॉन अन्य ऑलवेज़।

हैव मी हेल्प अवेलेबल। आप किसी भी चैनल।

में हैकथॉन चैनल में।

आई कैन ऑल्सो?

क्रियेट अनँद्अर चैनल फॉर डाउट्स रिलेटेड टू हैकथॉन।

चैलेंजेस सो उस।

चैलेंज में आप सारे।

डाउट पूछ सकते हो?

नॉट टॉकिंग अबाउट हैकथॉन।

योर गोल शुड बी टु अंडरस्टैंड के चैलेंज।

फर्स्ट आपको फर्स्ट।

टाइम विल बी टू?

ब्रेनस्टॉर्म के आइडिया अपने।

टीम के साथ बैठो।

ऐंड थिंक अबाउट विच आइडिया वॉन्ट टू वर्क ऑन तो

आप अगर आपके टीममेट्स।

गेम बनाने में अच्छे हैं तो आपको गेम डिवेलपमेंट वाला

आइडिया बनाना।

चाहिए अगर आपकी टीम वाले।

वेब डेवलपमेंट अच्छे हैं तो आपको।

वैम्प वाला चैलेंज?

कंप्लीट करना चाहिए सो डिपेंडिंग ऑन वॉट स्किल्स।

योर टीम है।

ज़ आँ? ई मेल बेस्ट ऑन।

दैट आपको उस तरीके।

का चैलेंज कंप्लीट करना।

चाहिए नाउ।

नंबर टू वेस्ट उमेठे प्रोटोटाइप प्रूफ ऑफ कॉन्सेप्ट कंप्लीट होता

है या नहीं होता कोई बात नहीं बट मेक शुर

दे विज़ुअली जो प्रेजेंटेशन।

है आप?

वन्स अगेन यूट्यूब पे।

जाओ स्टार्टअप पिक्चर्स।

उन्हें उस पे आपको?

पता चल जाएगा।

कि कैसे आपकी प्रेजेंटेशन?

होनी चाहिए इन 3 टु 5।

मिनट्स नंबर।

थ्री में किट फंक्शनल।

विदाउट कोड आपको प्रूफ।

करना है इनके विडीओ इनके प्रेजेंटेशन।

की हाँ, यार आप।

काम कर रहे हैं। जैसे मैंने आपको एग्जाम्पल दिए।

अपने हर प्रोजेक्ट की दैट हाउ टू चेक थे मेडिसिन?

दैट हाउ टू?

हाउ टू टेल विच मेडिसिन थिस इस फॉर तो वैसे

ही आपको शो करना।

है ऐंड नंबर।

फ़ोर इस टू फाइनली कोर्ट ऐंड सबमिटेड अब कोर्ट।

के लिए यार गिटहब आपको थोड़ा सा आना।

चाहिए तो आई कैन।

ऑल्सो गीव यू गिव इन्ट्रोडक्शन।

फ्यू मिनट्स।

ऐंड देन यू विल बी ऑल साइड टु सबमिट आपको

विडीओ।

वैन गेट अप कालिंग डालना होगा।

टुवार्ड्ज़।

पोस्ट ऐंड नाउ।

मूवी गॉन विथ स्टेप्स तो रिमेम्बर इम्पैक्ट।

जितनी जीतने लोगों को आप इम्पैक्ट।

कर रहे हो? 10।

मोस्ट इम्पोर्टेन्ट जितनी जितनी वैल्यू।

ऑफ सोसाइटी को ऐड कर रहे हो दैट इस वेरी

इम्पोर्टेन्ट ऐंड बिकम असॉल्ट प्रॉब्लम सॉल्व राइट नाउ के जज।

इन क्राइटिरिया हम मेजर करेंगे।

कितने लोगों को आप?

इम्पैक्ट कर रहे हो आपकी?

प्रेजेंटेशन 3 टु 5।

मिनट्स होनी चाहिए।

ज्यादा लंबी है, कोई बात नहीं, हम आपको डिस्क्वालिफाई नहीं

करेंगे। ऐंड।

कोड इस जस्ट 10% ऑफ पॉइंट्स और या फिर ग्रेट

नाउ, अब हैकथॉन में देर आर सम रूल्स।

टीम साइट शुड बी वन टू।

10 ऐंड नो प्लेजरिज्म।

आपका आइडिया ऐंड।

प्रोजेक्ट।

शुड बी?

ओरिजिनल?

अगर कॉपी पेस्ट निकला देन यू विल बी।

डिसक्वालिफाइड ऐंड यू हैव?

टु बी ओरिजिनल वन्स अगेन।

यहाँ पे लिखा हुआ है ऐंड यू कैन।

टेक इनस्पिरेशन फ्रॉम अदर प्रोजेक्ट्स ऑन डेथ।

सो फॉर एग्जाम्पल अगर आप डे पोस्ट पे।

जाओगे गो टू प्रोजेक्ट्स ऐंड यू विल सी लॉट ऑफ

प्रोजेक्ट्स दैट आर।

विनिंग आप इनमें से इनसे।

इन्सपिरेशन लेकर।

देख सकते हो की।

हाउ टु सबमिट योर प्रोजेक्ट या वेरी वेरी इन्स्पाइरिंग प्रोजेक्ट

जैसे।

की।

विनर फॉर मेंटल हेल्थ।

ये सारे प्रोजेक्ट्स वीडियो देख।

सकते हो फॉर एग्ज़ैम्पल इफ यू क्लिक ऑन।

थिस प्रोजेक्ट यहाँ पर आप।

वीडियो देख सकते हो हाउ थिस?

गाए हैं सबमिटेड इन 3 मिनट्स।

हाउ इट हैज़ हाउ हाउ हाउ थिस पर्सन?

हैज़ मेड विज़ुअली अपीलिंग यहाँ पे सारे पार्टिसिपेंट्स का नाम

है सो यू ऑल्सो?

हैव टु ऐड ताकि सारे के सारे।

टीम मेंबर्स को अवॉर्ड मिल रहा है।

ऐंड लैस लाइट इस।

हाउ टू मेक प्रोटोटाइप्स?

गूगल स्लाइड से आप पॉवरपॉइंट बना सकते हो।

यू कैन यूज़ मिडकैप इन्वेन्टर।

सिग्मा जैसे मैंने आपको दिखाया था सो दैट इस साइट

फॉर द।

हैकथॉन आई विश यू ऑल द बेस्ट कोई भी क्वेश्चन

है।

प्लीज़ फील फ्री टु।

आस्क।

चैनल्स अनिल सी यू।

इन नेक्स्ट क्लास थैंक यू सो मच फॉर वाचिंग।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.